DR 681 - Radio CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DR 681 CLATRONIC

Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja

Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 28

Overview of the Components • Przegląd elementów obłsugi

Ogólne wskazówki związane z bezpieczną obsługą

Urządzenie chronić należy przed deszczem i wilgocią, aby zapobiec groźbie

pożaru lub porażeniu prądem. Nie należy go więc używać w pobliżu wody, a więc

przykładowo w pobliżu wanny, basenu lub w zawilgoconej piwnicy.

Urządzenie należy używać tylko zgodnie z jego przeznaczeniem.

Urządzenie należy podłączyć tylko i wyłącznie do przepisowo zamontowanego gniaz-

dka. Proszę zwrócić uwagę na to, żeby podane napięcie zgadzało się z napięciem w

W przypadku używania oddzielnych zasilaczy należy zwrócić uwagę na biegunowość

i napięcie, baterie muszą zostać włożone do urządzenia zgodnie z oznaczoną

Urządzenie należy w taki sposób ustawić, żeby istniejące otwory wentylacyjne nie

Nigdy nie wolno otwierać obudowy urządzenia. Niefachowo przeprowadzone naprawy

mogą być groźne w skutkach dla użytkownika. Przy uszkodzeniu urządzenia, w

szczególności kabla sieciowego, urządzenie nie może być używane dopóki nie

zostanie naprawione przez osobę z wymaganymi uprawnieniami. Przewód zasilający

należy regularnie sprawdzać, czy nie jest uszkodzony.

W razie awarii proszę nie naprawiać urządzenia samemu lecz skorzystać z pomocy

autoryzowanego specjalisty.Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie usz-

kodzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub w specjalnym zakładzie

naprawczym albo przez wykwalifi kowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

Jeżeli urządzenie nie będzie przez dłuższy czas używane, należy wyciągnąć wtyczkę

z gniazdka lub wyjąć baterie.

Poniższe symbole mogą znajdować się na urządzeniu i mają zwracać Państwa

Symbol błyskawicy ma zwrócić uwagę użytkownika na znajdujące się we

wnętrzu urządzenia części, które są pod niebezpiecznie wysokim napięciem.

Symbol z wykrzyknikiem ma zwrócić uwagę użytkownika na znajdujące

się w załączonych dokumentach ważne wskazówki związane z obsługą i

konserwacją urządzenia.

Urządzenia z tym symbolem używają do odczytywania dźwięku z płyty

kompaktowej „Lasera klasy A“. Wbudowany wyłącznik bezpieczeństwa ma

zapobiec temu, żeby użytkownik w czasie otwierania kieszeni odtwarzacza

płyt kompaktowych został poddany niebezpiecznemu dla ludzkich oczu

oddziaływaniu niewidocznego światła lasera.

Wyłącznika tego nie należy w żadnym wypadku zmostkować lub też przy nim

manipulować, ponieważ grozi to niebezpieczeństwem, że użytkownik poddany zosta-

nie oddziaływaniu niebezpiecznego dla ludzkich oczu niewidocznego światła lasera.

05-DR 681 28 19.05.2005, 15:01:17 UhrPL

Specjalne wskazówki dotyczące bezpiecznego

Uwaga: Urządzenie to nie nadaje się dla dzieci w wieku poniżej 3 lat,

gdyż drobne części mogą być odłamane i połknięte.

Przegląd elementów obłsugi

1 POWER Włącznik/ wyłącznik

3 VOL. Regulator siły głosu

4 Przełącznik wyboru pasma (FM/AM)

6 SIREN ON/OFF (Włącznik syreny)

9 Śruba zamykająca do kasetki na baterie

10 Kasetka na baterie

(nie objęte dostawą)

• W celu otwarcia kieszeni na baterie należy poluzować śrubę (9) na tylnej

• Proszę pociągnąć do góry plastikową pokrywkę i otworzyć pojemnik na bate-

• Proszę umieścić w środku 3 baterii1,5 V, typ AA. Proszę pamiętać o

prawidłowej polarności (patrz spód kieszeni na baterie).

• Aby zamknąć urządzenie należy przeprowadzić powyższe czynności w odw-

Wskazówka: Proszę nie przekręcać nadmiernie śrubki zamykającej.

• Jeżeli nie będą Państwo przez dłuższy czas korzystać z urządzenia proszę

wyjąć z niego baterie, aby zapobiec „wyciekowi” kwasu akumulatorowego.

• Proszę zawsze wymieniać cały komplet, a nie tylko jedną baterię.

Uwaga: Baterii nie należy wrzucać do zwykłych domowych śmieci. Zużyte baterie

proszę oddać do punktu zbiórki odpadów specjalnych lub do punktu sprzedaży.

Nigdy nie wrzucaj baterii do ognia.

Użytkowanie urządzenia

Odbiornik proszę włączać włącznikiem POWER (1), wcis-kając pośrodku „Nosek”.

• Za pomocą przełącznika pasma (4) możecie ustawiać Państwo wybrane pasmo

• Regulatorem TUNING (2) proszę ustawić pożądaną sta-cję.

• Kręcąc regulatorem głośności VOL. (3) mogą Państwo ustawić pożądaną

• Celem wyłączenia odbiornika proszę ponownie użyć włącznika POWER (1).

Istnieją 2 sposoby mocowania radia:

1. Za pomocą przyssawek (8) mocujących odbiornik na gładkiej powierzchni, jak

2. Jeżeli jednak preferują Państwo mocowanie za pomocą śrub, to służy do tego

uchwyt do podwieszania (7) (Zakup nie obejmuje śrub).

Zabezpieczenie przed wodą rozpryskową

Urządzenie posiada zabezpieczenie przeciwbryzgowe. Dzięki temu może być

ono używane w kabinie prysznicowej. Jednakże nie należy zanurzać urządzenia

w wodzie (np. w wannie), ponieważ spowoduje to uszkodzenie jego elementów

Włącznikiem (6) mogą Państwo włączyć zintegrowaną syrenę, by ewentualnie

wezwać pomocy, np. w razie wypadku kąpielowego.

Czyszczenie i przechowywanie

• Urządzenie należy czyścić wilgotną szmatką, a następnie dokładnie je

• Proszę nie używać ostrych środków czyszczących.

Niniejsze urządzenie odpowiada wymaganiom normy bezpieczeństwa

użytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i

kompatybilności elektromagnetycznej.

Zastrzega się prawo do zmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI Przyznajemy 24 miesiące gwarancji na produkt licząc od daty zakupu.

W tym okresie będziemy bezpłatnie usuwać w terminie 14 dni od daty dostarc-

zenia wadliwego sprzętu z kartą gwarancyjną do miejsca zakupu wszystkie usz-

kodzenia powstałe w tym urządzeniu na skutek wady materiałów lub wadliwego

wykonania, naprawiając oraz wymieniając wadliwe części lub (jeśli uznamy za

stosowne) wymieniając całe urządzenie na nowe.

Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie wraz z dowodem

zakupu oraz z ważną kartą gwarancyjną do sprzedawcy w miarę możliwości

05-DR 681 30 19.05.2005, 15:01:19 UhrPL

w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przed

uszkodzeniem. W razie braku kompletnego opakowania fabrycznego, ryzyko usz-

kodzenia sprzętu podczas transportu do i z miejsca zakupu ponosi reklamujący.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynności przewidzianych w instrukcji obsługi,

do wykonania których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie i na

Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzeń sprzętu i wywołanych

• uszkodzeń powstałych w wyniku działania sił zewnętrznych takich jak

wyładowania atmosferyczne, zmiana napięcia zasilania i innych zdarzeń

• nieprawidłowego ustawienia wartości napięcia elektrycznego, zasilanie z

nieodpowiedniego gniazda zasilania,

• sznurów połączeniowych, sieciowych, żarówek, baterii, akumulatorów,

• uszkodzeń wyrobu powstałych w wyniku niewłaściwego lub niezgodnego z

instrukcją jego użytkowania, przechowywania, konserwacji, samowolnego

zrywania plomb oraz wszelkich przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonanych

przez użytkownika lub osoby niepowołane,

• roszczeń z tytułu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z

podanymi przez producenta,

• prawidłowego zużycia i uszkodzeń, które mają nieistotny wpływ na wartość lub

działanie tego urządzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu, daty sprzedaży, nie wypełniona,

źle wypełniona, ze śladami poprawek, nieczytelna wskutek zniszczenia, bez

możliwości ustalenia miejsca sprzedaży oraz dołączonego dowodu zakupu jest

Korzystanie z usług gwarancyjnych nie jest możliwe po upływie daty ważności

gwarancji. Gwarancja na części lub całe urządzenie, które są wymieniane kończy

się, wraz z końcem gwarancji na to urządzenie.

Wszystkie inne roszczenia, wliczając w to odszkodowania są wykluczone chyba,

że prawo przewiduje inaczej. Roszczenia wykraczające poza tą umowę nie są

uwzględniane przez tą gwarancję.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani

nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z

Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej

05-DR 681 31 19.05.2005, 15:01:19 UhrPL

Znaczenie symbolu „Pojemnik na śmieci“

Proszę oszczędzać nasze środowisko, sprzęt elektryczny nie należy do śmieci

Proszę korzystać z punktów zbiorczych, przewidzianych do zdawania sprzętu

elektrycznego, i tam proszę oddawać sprzęt elektryczny, którego już nie będą

Tym sposobem pomagają Państwo unikać potencjalnych następstw niewłaściwego

usuwania odpadów, mających wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.

Tą drogą przyczyniają się Państwo do ponownego użycia, do recyklingu i do

innych form wykorzystania starego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Informacje, gdzie można zdać sprzęt, otrzymają Państwo w swoich urzędach

komunalnych lub w administracji gminy.

W wielu krajach UE usuwanie starego sprzętu elektrycznego i elektronicznego do

śmieci domowych i/lub resztkowych jest zakazane od 13.8.2005.

W Niemczech od 23.3.2006.