DR 681 - Radio CLATRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DR 681 CLATRONIC

F Liste des différents éléments de commande . . . . . . . . . . . . . . Page 3

Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande

Conseils de sécurité

Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution ne mettez en aucun cas votre

appareil en contact avec la pluie ou de l’humidité. Ne laissez jamais fonctionner

votre appareil à proximité d’eau (par ex. salle de bains, bassin de piscine, cave

N’utilisez l’appareil qu’aux fi ns auxquelles il est destiné.

Ne branchez l’appareil que dans une prise de courant en bon état de fonction-

nement. Veillez à ce que la tension électrique de l’appareil corresponde à celle

indiquée sur la prise de courant.

Si vous utilisez une alimentation électrique externe, vérifi ez la polarité et la tension

électrique. Placez toujours correctement les piles.

Installez toujours l’appareil de façon à ce que les ouvertures de ventilation ne

soient pas obstruées.

N’ouvrez jamais le bloc moteur de l’appareil. Des réparations mal appro-

priées peuvent entraîner des risques importants pour l’utilisateur. En cas

d’endommagement de l’appareil, en particulier du câble d’alimentation, ne mettez

plus l’appareil en marche et laissez un spécialiste se charger de la réparation.

Contrôlez régulièrement le bon état du câble d’alimentation.

Pour éviter tout risque, seul le fabricant, son service après-vente ou un spécialiste

à qualifi cation similaire sont aptes à remplacer un câble défectueux par un câble

Si l’appareil n’est pas utiliser pendant assez longtemps, débranchez le câble

d’alimentation ou retirez les piles.

Vous pouvez éventuellement trouver ces symboles sur l’appareil, qui ont la signi-

L’éclair indique à l’utilisateur les pièces dangereuses, situées à l’intérieur

de l’appareil, qui conduisent de hautes tensions.

Le point d’exclamation attire l’attention de l’utilisateur sur les remarques

importantes d’utilisation et d’entretien données dans les documents de

Les appareils dotés de ce symbole fonctionnent avec un „laser de la

classe 1“ pour la lecture des disques CD. Les boutons de sécurité

intégrés sont chargés d’éviter qu’à l’ouverture du compartiment à CD

l’utilisateur entre en contact avec la lumière laser qui est dangereuse et

invisible à l’oeil humain.

Il est absolument interdit de court-circuiter ou manipuler ces boutons de sécurité,

ce qui risquerait sinon de mettre l’utilisateur en contact avec la lumière laser.

05-DR 681 12 19.05.2005, 15:01:11 UhrF

Conseils de sécurité spécifi ques à cet appareil

Attention: Cet appareil est interdit aux enfants de moins de 3 ans.

De petites pièces de l’appareil peuvent se détacher et être avalées.

Liste des différents éléments de commande

1 Bouton POWER Marche / Arrêt

3 VOL. Réglage du son

4 Sélecteur de fréquences (FM/AM)

6 SIREN ON/OFF (Bouton de sirène)

9 Vis de fermeture du compartiment à piles

10 Compartiment à piles

Installation des piles

(non comprises à la livraison)

• Pour ouvrir le compartiment à piles desserrez la vis (9) située au dos de

• Tirez en soulevant le cache en plastique et ouvrez le compartiment à piles.

• Installez 3 piles de 1,5 V de type AA. Veillez à respecter la polarité (voir fond

• Refermez l’appareil en procédant dans l’ordre inverse.

Remarque: ne serrez pas exagérément la vis de verrouillage.

• Si l’appareil ne doit pas être utilisé pendant une période prolongée, retirez les

piles pour éviter que l’acide des piles ne “coulent”.

• Remplacez toujours toutes les piles à la fois et pas seulement une seule.

Attention: ne jetez en aucun cas vos piles avec les ordures ménagères. Vous

êtes priés de rapporter vos piles à une borne de recyclage ou à votre revendeur.

Ne jetez jamais les piles dans le feu.

Avant la première utilisation

• Mettez l’appareil en marche grâce à la touche POWER (1) en appuyant au

• Vous pouvez choisir la bande de fréquences désirée grâce au sélecteur de

UKW = FM, moyennes ondes = AM.

• Positionnez le bouton TUNING (2) sur la station désirée.

• Vous pouvez régler le son à l’aide du bouton VOL. (3).

05-DR 681 13 19.05.2005, 15:01:12 UhrF

• Arrêtez l’appareil après utilisation à l’aide du bouton POWER (1).

2 fi xations possibles:

1. A l’aide des ventouses (8) sur une surface lisse, par ex. des carreaux.

2. A l’aide d’un anneau de suspension (7) si vous préférez une fi xation avec vis

(n’est pas livrée avec l’appareil).

Protection anti-éclaboussures

Cet appareil est étanche aux éclaboussures. Il peut donc être utilisé sous la dou-

che. Ne le plongez cependant jamais dans l’eau (par ex. dans une baignoire), cela

risquerait sinon de l’endommager.

Vous pouvez, grâce au bouton (6), activer la sirène intégrée pour éventuellement

appeler à l’aide, par ex. en cas d’accident.

Nettoyage et rangement

• Nettoyez l’appareil avec un torchon humide puis essuyez-le consciencieuse-

• N’utilisez jamais de détergent.

Cet appareil a été contrôlé d’après toutes les directives européennes actuelles

applicables, comme par exemple concernant la compatibilité électromagnétique

et la basse tension. Cet appareil a été fabriqué en respect des réglementations

techniques de sécurité les plus récentes.

Sous réserve de modifi cations techniques.

Nous accordons une garantie de 24 mois à dater de la date d’achat (ticket de

caisse) pour l’appareil que nous vendons.

Pendant la durée de la garantie, nous éliminons gratuitement les défauts de l’appa-

reil ou des accessoires *) découlant d’un vice de matériau ou de fabrication au

moyen d’une réparation ou, selon notre estimation, au moyen d’un remplacement.

Les prestations dans le cadre de la garantie n’entraînent aucune prorogation de la

durée de garantie et ne donnent pas droit à une nouvelle garantie !

Le justifi catif de garantie est le reçu. Sans ce justifi catif, aucun remplacement

gratuit ni aucune réparation gratuite ne peuvent être effectués.

05-DR 681 14 19.05.2005, 15:01:12 UhrF

En cas de recours à la garantie, ramenez votre appareil complet, dans son

emballage d‘origine, accompagné de votre preuve d‘achat, à votre revendeur.

*) Les endommagements de pièces d’accessoires ne justifi ent pas automati-

quement l’échange gratuit de l’appareil complet. Contactez alors notre centrale

téléphonique! La casse de pièces en verre ou en plastique est dans tous les cas

Les défauts sur les accessoires ou les pièces d’usure (p.ex. les charbons de mo-

teurs, crochets, courroies d’entraînement, télécommande de rechange, brosses

à dents de rechange, lames de scies etc.) ainsi que le nettoyage, l’entretien ou le

remplacement de pièces d’usure ne sont pas garantis et sont donc payants !

En cas d’intervention étrangère, la garantie devient caduque.

Après écoulement de la durée de garantie, les réparations peuvent être effectu-

ées, contre paiement, par le commerce spécialisé ou le service de réparation.

Signifi cation du symbole „Elimination“

Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les

Utilisez, pour l’élimination de vos appareils électriques, les bornes de collecte

prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous

Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l’environnement et sur la

santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets.

Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils élec-

triques et électroniques usagés.

Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d’élimination des appareils

auprès de votre commune ou de l’administration de votre communauté.

L’élimination des appareils électriques et électroniques usagés dans les ordures

ménagères et/ou ordures séparées sera interdite dans beaucoup de pays de

l’Union européenne à partir du 13-8-2005.

En Allemagne à partir du 23-3-2006.

05-DR 681 15 19.05.2005, 15:01:12 UhrE

9 Tappo a vite per lo vano batterie

fondo vano batterie).