TR 746 - Radio CLATRONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI TR 746 CLATRONIC

FRANÇAIS FRANÇAIS Sommaire

Mode d’emploi Page 8

Données techniques Page 9

05-TR 746 7 20.11.2006, 14:11:54 Uhr8

FRANÇAIS FRANÇAIS Conseils généraux de sécurité

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil

en marche pour la première fois. Conservez le mode d’emploi

ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le

carton avec l’emballage se trouvant à l’intérieur. Si vous remettez

l‘appareil à des tiers, veuillez-le remettre avec son mode d‘emploi.

• Pour éviter tout risque d’incendie ou d’électrocution ne met-

tez en aucun cas votre appareil en contact avec la pluie ou

de l’humidité. Ne laissez jamais fonctionner votre appareil

à proximité d’eau (par ex. salle de bains, bassin de piscine,

• N’utilisez l’appareil qu’aux fi ns auxquelles il est destiné.

• Ne branchez l’appareil que dans une prise de courant en

bon état de fonctionnement. Veillez à ce que la tension

électrique de l’appareil corresponde à celle indiquée sur la

• Si vous utilisez une alimentation électrique externe, vérifi ez

la polarité et la tension électrique. Placez toujours correcte-

• Installez toujours l’appareil de façon à ce que les ouvertures

de ventilation ne soient pas obstruées.

• N’ouvrez jamais le bloc moteur de l’appareil. Des répa-

rations mal appropriées peuvent entraîner des risques

importants pour l’utilisateur. En cas d’endommagement

de l’appareil, en particulier du câble d’alimentation, ne

mettez plus l’appareil en marche et laissez un spécialiste se

charger de la réparation. Contrôlez régulièrement le bon état

du câble d’alimentation.

• Pour éviter tout risque, seul le fabricant, son service après-

vente ou un spécialiste à qualifi cation similaire sont aptes à

remplacer un câble défectueux par un câble équivalent.

• Si l’appareil n’est pas utiliser pendant assez longtemps,

débranchez le câble d’alimentation ou retirez les piles.

Vous pouvez éventuellement trouver ces symboles sur

l’appareil, qui ont la signifi cation suivante:

L’éclair indique à l’utilisateur les pièces dangereu-

ses, situées à l’intérieur de l’appareil, qui conduisent

Le point d’exclamation attire l’attention de

l’utilisateur sur les remarques importantes

d’utilisation et d’entretien données dans les docu-

ments de l’appareil.

• Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas

les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) à leur

Attention! Ne pas laisser les jeunes enfants jouer avec le

fi lm. Il y a risque d’étouffement!

• Pour protéger les enfants des risques engendrés par les

appareils électriques, veillez à ce que le câble ne pende

pas de l’appareil et que l’appareil ne soit pas à portée des

Symboles de ce mode d’emploi

Les informations importantes pour votre sécurité sont particu-

lièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications

afi n d’éviter tout risque d’accident ou d’endommagement de

Indique les risques pour l’appareil ou tout autre appareil.

Avant la première utilisation/Introduction

• Lisez attentivement le mode d‘emploi avant la première

• N’utilisez jamais cet appareil dans des endroits extrême-

ment chauds, froids, poussiéreux ou humides.

• Choisissez un endroit approprié pour l’appareil, par ex. une

surface sèche, plane et stable sur laquelle vous pouvez

utiliser l’appareil sans diffi culté.

• Veillez à ce que votre appareil soit suffi samment ventilé.

Alimentation électrique

• Branchez le câble d’alimentation livré avec l’appareil (voir

éventuellement dans le compartiment à piles) dans une

prise de courant de 230 V / 50 Hz en bon état de foncti-

onnement d’un côté et de l’autre dans la fi che de courant

alternatif AC~ située sur le côté gauche de l’appareil.

• Veillez à ce que la tension électrique corresponde aux

données indiquées sur la plaque signalétique.

• La lampe témoin POWER indique le fonctionnement de

Pour insérer les piles

• Ouvrez le couvercle du compartiment à pile situé à l‘arrière

• Insérez 3 piles de 1,5 V de type LR20 ou D. Respectez la

polarité, voir instructions au fond du compartiment à pile.

• Afi n d‘éviter tout risque de „fuite“, il est conseillé de retirer

les piles lorsque l‘appareil n‘est pas mis sous tension

pendant une longue période.

• Si vous avez branché le câble électrique, les piles sont

automatiquement mises au repos.

• Différents types de batterie ou batteries neuves et utilisées

ne doivent pas être utilisés ensemble.

• Refermez le couvercle.

Ne jetez pas vos piles dans les ordures ménagères. Nous

vous prions de les ramener à un centre de recyclage approp-

rié ou chez le fabricant.

Ne jetez jamais les piles dans le feu.

Pour la fonction casque, utilisez un casque avec un cordon jack

stéréo 3,5 mm que vous branchez dans la prise

parleurs s’arrêtent automatiquement.

05-TR 746 8 20.11.2006, 14:11:56 UhrFRANÇAIS

FRANÇAIS FRANÇAIS Mise hors tension

Mettez le bouton sélecteur de fonctions (VOLUME) sur la

position „OFF/ 0“. Vous pouvez alors débrancher le cordon

Pour écouter la radio

1. Mettez le bouton sélecteur de fonctions (VOLUME) sur la

position „1-9/ MAX“.

2. Choisissez la bande de fréquences désirée à l‘aide du

sélecteur de fréquences.

3. Pour la bande de fréquences UKW/FM, sortez l‘antenne

télescopique et orientez la de façon à améliorer la réception.

4. Choisissez la station de radio désirée à l‘aide du bouton

recherche de stations (TUNING).

5. En tournant le bouton VOLUME vous pouvez régler le

Nettoyage et entretien

• Ne nettoyez l’appareil qu’à l’aide d’un torchon souple et sec.

• Si le nettoyage nécessite l’utilisation d’un torchon humide,

débranchez l’appareil et utilisez un torchon légèrement

humide mais pas mouillé.

• Utilisez un produit à vaisselle habituel ou un savon doux!

• N’utilisez en aucun cas de détergent abrasif! Il risquerait

d’endommager les parois de l’appareil!

• Veillez à ce qu’aucune humidité, aucun liquide ne pénètre

• Essuyez avec un torchon souple et sec!

Fonctionnement sur câble d’alimentation: 230 V, 50 Hz

Fonctionnement piles: 3x 1,5 V type LR20 / D Consommation: 150 mW (RMS)

Classe de protection: ΙΙ

Gammes de fréquence:UKW / FM 88 ~ 108 MHz

MW / AM 530 ~ 1600 kHz

LW / LW 150 ~ 270 kHz

Cet appareil a été contrôlé d’après toutes les directives euro-

péennes actuelles applicables, comme par exemple concernant

la compatibilité électromagnétique et la basse tension. Cet ap-

pareil a été fabriqué en respect des réglementations techniques

de sécurité les plus récentes.

Sous réserve de modifi cations techniques.

Nous accordons une garantie de 24 mois à dater de la date

d’achat (ticket de caisse) pour l’appareil que nous vendons.

Pendant la durée de la garantie, nous éliminons gratuitement les

défauts de l’appa reil ou des accessoires découlant d’un vice de

matériau ou de fabrication au moyen d’une réparation ou, selon

notre estimation, au moyen d’un remplacement. Les prestations

dans le cadre de la garantie n’entraînent aucune prorogation

de la durée de garantie et ne donnent pas droit à une nouvelle

Le justifi catif de garantie est le reçu. Sans ce justifi catif, aucun

remplacement gratuit ni aucune réparation gratuite ne peuvent

En cas de recours à la garantie, ramenez votre appareil

complet, dans son emballage d‘origine, accompagné de votre

preuve d‘achat, à votre revendeur.

Les défauts sur les accessoires ou les pièces d’usure ainsi que

le nettoyage, l’entretien ou le remplacement de pièces d’usure

ne sont pas garantis et sont donc payants!

La garantie est annulée lorsque l’appareil est utilisée par une

Après écoulement de la durée de garantie, les réparations

peuvent être effectuées, contre paiement, par le commerce

spécialisé ou le service de réparation.

Signifi cation du symbole „Elimination“

Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils

électriques avec les ordures ménagères.

Utilisez, pour l’élimination de vos appareils électriques, les

bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous

débarrasser des appareils que vous n’utilisez plus.

Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans

l’environnement et sur la santé de chacun, causés par une

mauvaise élimination de ces déchets.

Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des

appareils électriques et électroniques usagés.

Vous trouverez toutes les informations sur les bornes

d’élimination des appareils auprès de votre commune ou de

l’administration de votre communauté.

05-TR 746 9 20.11.2006, 14:11:59 Uhr10