MR 689 - Radio CLATRONIC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Caratteristiche	Dettagli
Tipo di dispositivo	Radio
Frequenze	AM/FM
Alimentazione	Rete elettrica e batteria
Potenza in uscita	3 W
Display	Schermo LCD retroilluminato
Funzionalità aggiuntive	Sveglia, timer, uscita cuffie
Dimensioni	24 x 12 x 10 cm
Peso	1,2 kg
Utilizzo	Ideale per ascoltare la radio a casa o in movimento
Manutenzione	Pulire con un panno morbido, evitare l'umidità
Sicurezza	Non esporre all'acqua, utilizzare solo con l'adattatore fornito
Garanzia	2 anni

Domande frequenti - MR 689 CLATRONIC

Perché la mia radio CLATRONIC MR 689 non si accende?

Verifica che il dispositivo sia correttamente collegato a una presa elettrica funzionante. Assicurati inoltre che il pulsante di accensione sia in posizione "ON".

Come posso sintonizzare la stazione radio sulla CLATRONIC MR 689?

Usa la manopola di regolazione per cercare manualmente la stazione desiderata, oppure utilizza la funzione di ricerca automatica se disponibile.

La qualità del suono della mia radio è scarsa, cosa devo fare?

Assicurati che l'antenna sia completamente estesa e orientata correttamente. Verifica anche che il dispositivo sia lontano da altri apparecchi elettronici che potrebbero causare interferenze.

Come posso resettare la mia radio CLATRONIC MR 689?

Per resettare il dispositivo, scollegalo dalla presa elettrica, attendi qualche secondo, quindi ricollegalo.

La mia radio non riceve alcune stazioni, cosa posso fare?

Controlla la qualità del segnale nella tua posizione. Alcune stazioni potrebbero non essere disponibili in tutte le aree. Prova a spostare la radio o a riposizionare l'antenna.

Posso ascoltare musica dal mio telefono sulla CLATRONIC MR 689?

Verifica se la tua radio è dotata di funzione Bluetooth o ingresso ausiliario. In tal caso, collega il dispositivo tramite Bluetooth o con un cavo ausiliario.

Come cambio le batterie della CLATRONIC MR 689?

Rimuovi il coperchio del vano batterie situato sul retro del dispositivo. Sostituisci le batterie scariche con batterie nuove rispettando la polarità.

Cosa fare se il display della mia radio è spento?

Verifica che il dispositivo sia alimentato e prova a resettarlo. Se il problema persiste, potrebbe essere necessario contattare l'assistenza clienti.

Come posso regolare il volume sulla CLATRONIC MR 689?

Usa la manopola del volume situata sul pannello frontale del dispositivo per aumentare o diminuire il livello sonoro.

La radio si spegne automaticamente, perché?

Potrebbe essere dovuto a una funzione di spegnimento automatico. Controlla il manuale per disattivare questa funzione se necessario.

Dove posso trovare il manuale d'uso per la CLATRONIC MR 689?

Il manuale d'uso è generalmente incluso nella confezione. Puoi anche trovarlo sul sito ufficiale CLATRONIC nella sezione "Supporto" o "Download".

MANUALE UTENTE MR 689 CLATRONIC

Istruzioni per l'uso. 24

Dati tecnici 26

Garanzia. 27

Contents

GB

Page

Norme di sicurezza generali

Per evitare il rischio di incendio o di scosse, non si deve mai tenere l'apparecchio sulla pioggia o in ambienti umidi. Quindi non usare l'apparecchio nelle immeditate vicinanze di acqua, per esempio in prossimità di una vasca, di una piscina o in una cantina umida.

Utilizzare l'apparecchio solo per l'uso previsto.

Collegare l'apparecchio esclusivamente ad una presa installata a norma. Fare attenzione a che la tensione indica corrisponda alla tensione della presa. Se si impiegano alimentatori esterni, fare attenzione all'esattezza di polarità e di tensione, insereire le batterie sempre correttamente.

Collocare l'apparecchio in modo che le aperture per l'airazione esistenti non vengano coperte.

Non togliere mai la protezione dell'apparecchio. Riparazioni non a regola d'arte possono causare notevoli pericoli per l'utente. Se l'apparecchio presenta danni, soprattutto nella zona del cavo di collegamento, non metterlo più in funzione, ma farlo riparare prima da un esperto. Esaminare regolarmente il cavo di collegamento alla rete per verifi care che non ci siano danni.

Un cavo di collegamento difettoso può essere sostituito con un cavo equivalente solo dal produttore, dal nostro servizio assistenza o da persona similmente qualificare, al fi ne di evitare pericoli.

Se l'apparecchio non viene usato per un periodo di tempo prolongato, togliere il blocchetto alimentatore alla presa ovvero estrarre le batterie.

Questi symboli possono trovarsi eventualmente sull'apparecchio e rimandano ai seguenti elementi:

Il symbolo del lampo fa presente all'utente la presenza di pezzi all'interno dell'apparecchio che possono produrre alte tensioni pericolose.

Il simbolo con il punto esclamativo fa presente all'utente la presenza di importanti avventenze per l'uso e la manutenzione nei fogli di accompagnamento dell'apparecchio.

Gli appearecchi dotati di quello symbolo lavorano con un „Laser classe 1" per riproduire i CD. Gli interrupttori di sicurezza integrati hanno lo scopo di impedire che l'utente venga esposto alla luce non visible del laser, pericolosa per l'occhio umano, prendo lo scomparto per i CD.

Questi interrupttori di sicurezza non devono mai essere cavallottati né manipolati perché altrimenti sussiste il rischio di esposizione alla luce del laser.

Descrizione dei comandi

1 Selezionatore bande 6 Antenna
2 Scala emittenti 7 Vano batterie
3 Manopola TUNING 8 Manico
4 Manopola volume VOLUME/OFF 9 TONE Regolatore del suono
5 Altoparlanti 10 Collegamento cuffi e PHONE

Messa in funzione dell'apparecchio / Introduzione

• Prima di mettere in funzione l'apparecchio leggere attendamente le istruzioni per l'uso!
• Scegliere un luogo idoneo per l'apparecchio. Il luogo più adatto è una superfi cie asciutta, piana, non scivolosa, sulla quale si può comandare bene l'apparecchio.
• Fare attenuation che l'apparecchio sua suffi cientsamente aerato!

Alimentazione elettrica

• Servendosi del cavo rete accluso create un collegamento (vedi vano batterie) con lavoro di terra regolarmente installata da 230V / 50Hz .
  Badare che la tensione di rete coincida con i dati sulla matricola.

Inserire le batterie (non incluso nella fornitura)

• Aprire il coperchio del vano batterie sul retro dell'apparecchio.
• Inserire 4 batterie del tipo UM2/R14 1,5V. Fare attenzione ad inserire i poli correttamente (fondo del vano batterie o incisione sul lato esterno)!
• Se il funzionamento batterie è fuori uso per un periodo prolongato, estrarre la batteria (le batterie), per evitare una „fuoriuscita di liquido".

Nota:

Se il cavo della rete è insertito, si preferisce automaticamente la tensione rete.

Attenzione: le batterie non vanno smaltite insieme ai rifiuti domestici. La preghiamo di depositare le batterie usate presso i centri di raccolta apposti oppure presso i rivenditori.

Non gettare mai le batterie nel fuoco.

Presa cuffie

Per il funzionamento con cuffi e, usare delle cuffi e con un jack stereo di 3.5mm da inseire nella presa cuffi ePHONE. Gli altoparlanti si spengono automaticamente.

1

1

Ascoltare la radio

1. Impostare la manopola VOLUME nel senso orario per accendere l'apprecchio e per raggiungere il volume desiderato.
2. Impostare il selezionatore delle bande sulla posizione FM o AM, a seconda della banda di frequenza desiderata.

1. Servendosi del regolatore TUNING, impostare la stazione radio desiderata.
2. In modalità di funzionamento VHF/FM estrarre l'antenna telescopica, quando ruotarla allo scopo di ottimizzare la qualità della ricezione.
3. Nell'apparecchio è integrata un'antenna per ricevere emittenti AM. L'apparecchio può essere rivolto verso l'emittente girandolo e modifi candone la posizione.
4. Con il regolatore TONE si imposta il suono.

L'apparecchio è fuori servizio, se il regolatore del volume VOLUME si trova in posizione OFF. Inf ne staccare la spina.

Pulizia e cura

• Togliere la spina alla presa prima di pulire.
• Pulire l'esterno con una pezza morbida e asciuttaswana l'aggiunta d'alcuna sostenza.

Dati tecnici

Modello: MR 689

Alimentazione rete: 230 V, 50 Hz

Classe di protezione: II

Potenza d'uscita: 20 W PMPO

Componente della radio:

Gamma di frequenza: UKW / FM 88 ~ 108 MHz

Questo appearecchio è stato controllato sulla base di tutte le direttive CE attuali in vigore in questo settore, quali per esempio la normativa in materia di compatibilità elettromagnetica e la direttiva in materia di bassa tensione, ed è stato costruito conformmente alle norme di sicurezza più moderne.

Con riserva di apportare modifi che tecniche.

Garanzia

Per l'apparecchio da moiMESSO in commercio ci assumiamo una garanzia di 24 mesi alla data di acquireo (scontrino).

Durante la garanzia nei ci impecniamo ad eliminare Gratisamente i guasti dell'apparecchio o degli accessori*), dovuti a difetti di materiale o di fabbricazione, riparandoli o, a nostra discrezione, sostituendoli. Le prestazioni in garanzia danno luogo a una proroga della garanzia né danno diritto ad una nuova garanzia!

Per la garanzia è suffi ciente lo scontrino di acquisso. Senza quello scontrino non sussiste il diritto né ad una sostituzione né ad una riparazione gratuite.

Nel caso si ricorra alla garanzia, restituire al rivenditore l'apparecchio completo in anni sua parte, nell'imballaggio originale unitamente allo scontrino.

*) Danniagliaccessori non giustifi cano automaticamente lo scambio Gratis o dell'apparecchio completo. Si prega di mettersi in contatto con la nostra centrale Telefonica. Danni alle parti di vetro oppure fratture ai pezzi di materia plastica sono obbligatoriamente a spese del cliente.

La riparazione di pezzi d'uso ovvero soggetti a logoramento (cursori, ganci impastatori, cinghie di trasmissione, telecomandi di ricambio, spazzolini di ricambio, lame di seghe ecc.) come andere operazioni di pulizia e manutenzione o la sostituzione di pezzi soggetti a logoramento non rientrano nella garanzia e quindi sono a pagamento!

La garanzia si annulla nel caso di intervento da parte di terzi.

Dopo la garanzia

Al termine della garanzia le riparazioni possono essere eseguite dietro pagamento dal corrispettivo negotio specializzato o servizio riparazioni.

Significato del symbolo „Eliminazione“

Salvaguardare l'ambiente, gli elettrodomestici non vanno eliminati come rifi uti domestici.

Per l'eliminazione degli elettrodomestici, fare uso die posti di raccolta previsti per lo tipo e porre quegli elettrodomestici che non sono più in uso.

Si contribuisceosi ad evitare un effetto potenziale sull'ambiente e sulla salute, dovuto magari ad una eliminazione sbagliata.

Questo significi ca un contributo personale alla riutilizzazione, al riciclaggio e altre forme di utilizzazione di elettrodomestici ed appearechi elettronici usati.

Si possono trovare le corrispondenti informazioni sugli apposti luoghi di raccolta, nelle amministrazioni die comuni.

In molti paesi della Comunità Europea I'eliminazione di elettrodomestici oppure apparecchi elettronici è vietata se eseguita insieme ai rifi uti domestici. Questo vale a partire dal 13.8.2005.

In Germania a partire dal 23.3.2006.