SEO5 - Zseblámpa Ledlenser - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SEO5 Ledlenser

12. Akumulátory/baterie

12. Akumulátory/batérie

Magyar | Oldal 37-39 Örülünk, hogy a mi termékünket választotta. Az új termék megismeréséhez szükséges adatokat ebben a használati útmutatóban találja. A termék használata előtt a mellékelt dokumentumokat figyelmesen olvassa el, őrizze meg, és a termék harmadik személynek történő továbbadásakor azokat adja át. A használati útmutató segítséget nyújt a termék teljes körű használatához, és választ talál benne kérdéseire. Mindenek előtt figyeljen a biztonsági utasításokra és figyelmeztetésekre, és a csomagolóanyagot az előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa. Kiegészítő információk a TEST IT funkciós SEO lámpához A csomagolásban lévő LED LENSER SEO 5 fejlámpa (Cikkszám: 6105 vagy 6106) úgynevezett TEST IT funkcióval van ellátva (Cikkszám: 6005 és 6006, TEST IT funkció nélkül). Ez a funkció lehetővé teszi a fényerő tesztelését anélkül, hogy a SEO 5 fejlámpát kivenné a csomagolásból. A teszthez egész egyszerűen nyomja meg a csomagolás elülső oldalán lévő sárga TEST IT gombot. Teszt közben ne nézzen közvetlenül a fénybe. A TEST IT gombot két vezeték köti össze a SEO 5 elemtartóval, amit az első használat előtt el kell távolítani. A TEST IT gomb és a vezeték eltávolításához nyissa ki az elemtartót, és vegye ki a 3 db AAA méretű elemet (ehhez lásd lent az "Alkáli elemek / akkupakkok / NiMH akkuk cseréje" című részt is). Ezután távolítsa el a TEST IT gomb mindkét vezetékét az elemtartóból úgy, hogy mindkét kábelt addig húzza, míg azok ki nem oldódnak. Most helyezze vissza a 3 db AAA méretű elemet ill. akkumulátorokat az elemtartóba, közben figyeljen a helyes polaritásra. Zárja vissza az elemtartót, és gondoskodjon a csomagolás, a TEST IT gomb és a vezetékek ártalmatlanításáról a helyi előírásoknak megfelelően. Cikkszámok 6005, LED LENSER® SEO 5 szürke 6105, LED LENSER® SEO 5 szürke (bliszter) 6006, LED LENSER® SEO 5 piros 6106, LED LENSER® SEO 5 piros (bliszter)

- 3 db AAA/LR03/mikro alkáli elem (1,5 V DC) (a szállítási terjedelemben) vagy - 1 db akkupakk a SEO 7R-ből (nincs a szállítási terjedelemben) vagy - 3 x AAA/LR03/mikro NiMH akku (1,2 V DC) (nincs a szállítási terjedelemben)

2. Be- és kikapcsolás

A SEO 5 fejlámpa tokjának felső részén, az elemtartó és a reflektorlencsével ellátott rész között található a kapcsológomb. Ezzel tudja bekapcsolni a SEO 5 fejlámpát. Ez a kapcsológomb használható a különböző világítási programok és világítási funkciók kiválasztásához (lásd 5. pont), valamint a fehér fény és piros fény közötti átváltáshoz is (lásd 5. pont). Ezenkívül ezzel tudja aktiválni a szállítási rögzítést („Transport Lock“) (lásd 6. pont).

A fejlámpa tokjának elülső, keskenyebb részén található a reflektorlencse, amin keresztül a fehér LED fénye fókuszálódik (lásd 5.1. pont). A reflektorlencsét egy műanyag gyűrű tartja. A műanyag gyűrű két ujjal elforgatható, és ezáltal a fókusz nagyon gyorsan és egyszerűen állítható. Ez az úgynevezett Speed Focus lehetővé teszi a fehér fénysugár nyílásszögének fokozatmentes állítását. Attól függően, hogy a távolban szeretne-e valamit megvilágítani, vagy közvetlenül maga előtt, a nyílásszög mellett a fénysugár vízszinteshez viszonyított szögét is beállíthatja. Ehhez egyszerűen billentenie lehet a fejlámpának azt a részét, amelyben a reflektorlencse és a fehér LED található. A bekattanó szerkezet által köztes állások is lehetségesek.

4. Smart Light Technology (SLT)

SEO 5 fejlámpánkat Smart Light Technology (SLT) rendszerrel láttuk el. A LED fényereje mikrokontrollerrel vezérelhető, és a fejlámpa használója különböző világítási programokat és világítási funkciókat használhat. Egyetlen kapcsoló használatával egyszerű és felhasználóbarát felületet alakítottunk ki. A SEO 5 fejlámpa a használójának különböző erősségű és különböző fajta világításokat kínál. Így két világítási program és számos világítási funkció áll rendelkezésre. A fejlámpa be- és kikapcsolásához és a különböző világítási funkciók stb. kiválasztásához a 2. pont alatt ismertetett kapcsoló használható. Alapvetően a SEO 5 világosságát a beépített hőmérsékletellenőrző egység felügyeli.

5. Világítási programok és világítási funkciók

A SEO 5 modellbe két LED (LED = fénykibocsátó dióda) van beépítve. A fehér, nagyon erős LED a normál használatra szolgál, ha pl. a Speed Focus-t vagy a szögállítást kell használni. Ez a nagyon világos, fehér fény bizonyos körülmények között nem ajánlatos, ha a szeme, az úgynevezett sötétséghez való alkalmazkodás miatt, kis környezeti fényhez szokott hozzá. Ha a második LED piros fényét használja, megmarad a szem kis fényerőhöz való aktuális alkalmazkodása, nem úgy, mint a fehér fény használata esetén. A reflektorlencse mellett oldalt található piros LED fényének fókusza és szöge nem állítható. A fehér és piros LED között úgy váltson, hogy a SEO 5 kikapcsolt állapotában kb. 2 másodpercig megnyomva tartja a kapcsológombot. A fejlámpa ekkor a piros fényről fehérre, ill. a fehérről pirosra vált. Mielőtt a fény kialudna, engedje el a kapcsológombot, mivel ha túl hosszan nyomja a gombot, aktiválódik a szállítási rögzítés (lásd

A következő pontok a világítási funkciókkal foglalkoznak, amelyek a fehér LED-del (White világítási program / 5.1. pont) és a piros LED- del (“Red Night Vision” világítási program / 5.2. pont) használhatók.

5.1 White világítási program

Ha a White világítási program van aktiválva (lásd

5. pont), a fejlámpa fehér fókuszálható fénye áll38

aktiválja. Ezután a SEO 5 nem kapcsolható be, a lámpa rövid piros villanással nyugtáz minden egyes gombnyomást. Ezáltal elkerülhető a véletlen bekapcsolás és az akaratlan energiafogyasztás. Ezt a funkciót úgy tudja deaktiválni, hogy a kapcsológombot ismét 5 másodpercig lenyomva tartja. Ezután a lámpa a White világítási programban lesz.

Ha az alkáli elemeket, NiMH akkut vagy a SEO 7R akkupakkját kiveszi, azzal "reseteli" a SEO 5 fejlámpát. Tehát több funkciót állított vissza: - A szállítási rögzítés / “Transport Lock” (lásd 6. pont) inaktív - A Dim világítási funkció csökkentett fényerővel világít (lásd 5.1. pont) - A White fényprogram (lásd 5. pont) aktív

8. Akkumulátorok használata

A SEO 5 a piros LED villogásával jelzi, hogy hamarosan lemerül. Kérjük időben cserélje ki az elemeket ill. akkukat. A SEO 5 fejlámpát alkáli elemekkel szállítjuk. Ezek nem újratölthetők! A következők csak arra az esetre vonatkoznak, ha SEO 5 fejlámpájában NiMH akkut vagy a SEO 7R akkupakkját akarja használni. Ezeket a SEO 5 szállítási terjedelme nem tartalmazza! Ha NiMH akkut használ (lásd 1. pont), akkor azt csak az ahhoz engedélyezett, külső töltőkészülékekkel szabad feltölteni! A feltöltést csak száraz helyiségben végezze! Ha SEO 5 fejlámpájában a SEO 7R akkupakkját szeretné használni, akkor figyeljen arra, hogy ezt az akkupakkot csak a SEO 7R töltőkészülékével és töltőkábelével, ill. egy USB-csatlakozó segítségével (lásd lent) szabad feltölteni! Amennyiben a hálózati csatlakozó és a SEO 7R töltőkészüléke még nincs összekötve, akkor azokat úgy kell összekapcsolni, hogy a csatlakozó bekattanjon. A SEO 7R töltőkészülékének van egy USB- csatlakozója, amit a SEO 7R akkupakk töltéséhez össze kell kapcsolni a töltőkábel megfelelő csatlakozójával. A töltőkábel másik végét (mikro USB) kapcsolja össze az akkupakkal. Ehhez esetleg ki kell nyitnia a SEO 5 elemtartóját. Az akkupakk ekkor tölthető a SEO 5 fejlámpában, vagy a töltéshez ki is vehető. A SEO 7R töltőkészülékével csak ez az akkupakk tölthető. Utolsó lépésként csatlakoztassa a töltőkészüléken található hálózati dugót egy csatlakozó aljzatba (bemenet: 100 V - 240 V / 50 - 60 Hz). Ha a töltési folyamat befejeződött (max. 2-3 óra után), válassza le a töltőkészüléket a csatlakozó aljzatról, a töltőkábelt (mikro USB-t) pedig az akkupakkról. De nem okoz problémát az akkupakk további töltése akkor sem, ha az már teljesen fel van töltve. A SEO 7R töltőkábelének a töltőkészülék USB- csatlakozójára történő csatlakoztatása helyett csatlakoztathatja azt pl. egy számítógép másik USB-csatlakozójára is (5 V / 900 mA).

rendelkezésre. Ha kikapcsolt állapotban megnyomja a SEO 5 kapcsológombját, a fejlámpa a Power világítási funkcióban teljes fényerővel világít. Ha kb. 2 másodpercen belül másodszor is megnyomja a gombot, a lámpa kisebb fényerővel világít (Dim világítási funkció). Amennyiben ennél a második kapcsolásnál nem csak egyszerűen kapcsol, azaz nemcsak röviden megnyomja a kapcsológombot, hanem lenyomva is tartja, azzal fokozatmentesen állíthatja a fényerőt. A kapcsológomb lenyomva tartásának ideje alatt a világosság a teljes és csökkentett fényerő között változik. A két végponton a SEO 5 egyszer rövid időre kialszik, hogy azután ismét világosabb ill. sötétebb legyen. Ha elengedi a kapcsológombot, azzal reteszeli az aktuális fényerőt. Ez a világosság beállítás akkor is megmarad a Dim világítási funkciónál, ha kikapcsolja a fejlámpát. Ha gyorsan egymás után összesen háromszor megnyomja a gombot, azaz a gombnyomások között csak kb. 2 másodperc telik el, a Dim világítási funkció után a White világítási programban a Signal világítási funkció (egyenletes, lassú villogás) következik. Egy további gombnyomás után a SEO 5 kikapcsol, és az újbóli kapcsolással ismét a Power világítási funkció aktiválódik. Ezáltal a világítási funkciók sorrendje folyamatosan ismétlődik. Figyeljen azonban arra, hogy ha az egyes kapcsolások között 2 másodpercnél hosszabb idő telik el, a SEO 5 fejlámpa kikapcsol. Például a Dim világítási funkció után nem a Signal funkció következik, hanem a SEO 5 fejlámpa kikapcsol, amennyiben több mint 2 másodpercet várt.

5.2 „Red Night Vision“ világítási program

Ha a “Red Night Vision” világítási program van aktiválva (lásd 5. pont), a fejlámpa piros fénye áll rendelkezésre. Ha kikapcsolt állapotban megnyomja a SEO 5 kapcsológombját, a fejlámpa a Power világítási funkcióban teljes fényerővel világít. Ha kb. 2 másodpercen belül ismét megnyomja a gombot, a piros Signal világítási funkció (egyenletes, lassú villogás) aktiválódik. Egy további gombnyomás után a SEO 5 kikapcsol, és az újbóli kapcsolással ismét a Power világítási funkció aktiválódik. Ezáltal a világítási funkciók sorrendje itt is folyamatosan ismétlődik. A “Red Night Vision” világítási programban is minden kapcsológomb megnyomással kikapcsolja a SEO 5 fejlámpát, amennyiben több mint kb. 2 másodpercet vár az egyes kapcsolások között. Például a Power világítási funkció után nem a Signal funkció következik, hanem a SEO 5 fejlámpa kikapcsol, amennyiben több mint 2 másodpercet várt.

6. Szállítási rögzítés / „Transport Lock“

Az 5. pontban ismertettük, hogyan tud váltani a fehér és piros LED között. Ez történik, ha a SEO 5 kikapcsolt állapotában csak kb. 2 másodpercig tartja megnyomva a kapcsológombot. A fejlámpa ekkor a piros fényről fehérre, ill. a fehérről pirosra vált. Ha azonban a kapcsolót hosszabb ideig (kb. 5 másodpercig) lenyomva tartja, mégpedig olyan hosszan, hogy a lámpa kialszik, ezáltal a szállítási rögzítést (“Transport Lock”)39 Opcionálisan kapható autós USB töltőcsatlakozónkkal (Led Lenser Car Charger: cikk-sz.: 0380) az akkupakk a jármű szivargyújtójáról és dugaszoló aljzatairól is tölthető. Ez a tartozék automatikusan igazodik az adott bemeneti feszültséghez (12 V / 24 V). Ezek a lehetőségek olyankor kerülnek előtérbe, ha nem áll rendelkezésre csatlakozó aljzat. Megjegyzés - Győződjön meg arról, hogy a töltőérintkezőkön nem tud létrejönni rövidzárlat. Ne érjen a töltőérintkezőkhöz nedves vagy fémből készült tárgyakkal.

Ha a SEO 7R akkupakkját a hozzátartozó töltőkábellel és töltőkészülékkel ill. USB csatlakozóval tölti fel (lásd 8. pont) a SEO 5 fejlámpájában történő használathoz, annak állapot LED-je világít.

10. Az alkáli elemek / akkupakkok / NiMH

akkuk cseréje Elemcsere előtt kapcsolja ki a SEO 5 fejlámpát. A lámpa tokjának széles részén található az elemtartó fedele. A kapcsoló magasságában van egy műanyag ajak. Ha ezt óvatosan, pl. a hüvelykujjával kissé felfelé nyomja, az elemtartó fedele lehajtható. Használja ehhez a kapcsológomb mellett balra és jobbra található kis bevágásokat. Most vegye ki az alkáli elemeket (ill. NiMH akkut vagy a SEO 7R akkupakkját) és helyezzen be újakat. Behelyezésnél mindig fontos, hogy a polaritás helyes legyen. Emiatt ügyeljen mind az elemtartóban, mind az alkáli elemeken feltüntetett pólusokra (+ és -). Ellenkező esetben fennáll a veszély, hogy az akkuk/ elemek esetleg károsodnak vagy akár fel is robbannak. A csere után az elemtartót vissza kell zárni. NiMH akkumulátor vagy a SEO 7R akkupakkja is használható (lásd 8. pont).

Ha a fejpánt még nincs összekapcsolva a lámpaegységgel, a következőképpen járjon el. Először is fűzze át a fejpánt végét a keskeny műanyagvég segítségével elölről a fejlámpa tokjának baloldalán lévő fülön keresztül. Közben ügyeljen a fejpánton lévő felirat megfelelő irányára. Ezután vezesse a pántot az elemtartó fedele fölött az elemtartó másik oldalán lévő fülhöz, és előröl vezesse át rajta a fejpántot. A fejpántnak ezt a végét ezután keresztül kell vezetni a karabiner-fül melletti középső, keskeny résen. Ehhez a keskeny műanyagvéget a 4 kis borda által képzett középső nyílásba kell vezetni a keskeny oldalával. Ezáltal a teljes vég a karabiner- fül melletti nyíláson keresztülvezethető és a fejpánt két vége egymással összekapcsolható. A karabiner-fül segítségével a SEO 5 szállításkor pl. az övre vagy hátizsákra rögzíthető. A fejpánt harmadik műanyag részének segítségével a fejpánt mérete állítható, és a különböző fejkörfogatokhoz igazítható.

A nem újratölthető elemeket (pl. alkáli elemek) nem szabad feltölteni. Soha ne használjon egyszerre akkumulátorokat és elemeket. Mindig egyszerre cserélje ki az összes akkut ill. elemet. A SEO 5 fejlámpában kizárólag alkáli elemeket (AAA/LR03/mikro 1,5 V DC), a SEO 7R akkupakkját vagy NiMH akkut (AAA/LR03/ mikro 1,2 V DC) használjon. Ha a lámpát hosszabb ideig nem használja, a károsodás elkerülésének érdekében az alkáli elemeket ill. a SEO 7R akkupakkját vagy a NiMH akkut vegye ki. Az elhasználódott elemeket és akkukat ki kell venni és veszélyes hulladékként kell ártalmatlanítani a nemzeti előírásoknak megfelelően. Az elemek, és különösen a lítium elemek, akkumulátorok és akkupakkok ártalmatlanítására vonatkozóan általános érvényű, hogy azokat csak lemerült állapotban és szakszerűen szabad ártalmatlanítani. Ezen kívül az ártalmatlanítás előtt, pl. az érintkezők nem vezető ragasztószalaggal történő leragasztásával gondoskodni kell arról, hogy ne fordulhasson elő rövidzárlat. Általános érvényű, hogy az akkumulátorok és elemek rövidzárlatát ki kell zárni, HU40