SEO3 - Zseblámpa Ledlenser - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SEO3 Ledlenser

Örülunk, hogy a mi termekkunket valasztotta.
Az üj termek megismeréséhez szükséges adatokat
ebben a hasznalati utmutatóban találja. A termek
hasznalata elöttt a mellekelt Dokumentumokat
figyelmesen olvassa el,örizze meg,és a termek
harmadik szemelynek történ'tovabbadásakor
azokat adja at. A hasznalati utmutato segitséget
nyujt a termek teljes körü hasznalatához,és
valaszt talál benne kerdésire.

Mindenek elott figyeljen aBiztonsagi utasitaksokra es figyelmeztetsekre, es a csomagolóanyagot az eloiraksnak megfeleloen artalmatlanitsa.

Kiegészto informácok a TEST IT funkciós SEO lámpához

A csomagolásban levő LED LENSER SEO 3 fejámpa (Cikkszám: 6103) úgynevezett TEST IT funkcióval van ellátva (Cikkszám: 6005 és 6006, TEST IT funkció nélkül). Ez a funkció lehetővés teszi a fenyero tesztelését anélkül, hogy a SEO 3 fejámpat kivenné a csomagolásból. A teszthez egészegyszerüen nyomja meg a csomagolás elülső oldalan levő sarga TEST IT gombat. Teszt közben ne nézzen kóvetlenül a fenybe. A TEST IT gombat két gezeték kiö tõssze a SEO 3 elemtartóval, amit az elő hasznalat előtt el kehl távolítani.

A TEST IT gomb és a gezeték eltávolításahoz nyissa ki az elementartót, és vegye ki a 3 db AAA méretü element (ehhez lásd lent az "Alkáli element / akkumulátorok cseréje" címu részt is). Ezután távolītsa el a TEST IT gomb mindkét gezetékét az elementartóból úgy, hogy mindkét kábelt addig húzza, mig azok ki nem oldódnak. Most helyezze vissza a 3 db AAA méretü element az elementartóba, kózben figyeljen a helyes polaritársra. Zárja vissza az elementartót, és gondoskodjon a csomagolás, a TEST IT gomb és a gezetékek artilmatlanitásárol a helyi elöirásoknak megfeleloen.

Cikkszámok

6003 LED LENSER SEO 3 zöld
6103 LED LENSER SEO 3 zöld (bliszter)
6004 LED LENSER SEO 3 narancs
6104 LED LENSER SEO 3 narancs (bliszter)

1. Elemgarnitúra:

-3 db AAA/LR03/mikro alkali element (1,5 V DC) (a szallitasi terjedelemben)
- 3 x AAA/LR03/mikro NiMH akku (1,2 V DC) (ninca szallitasi terjedelemben)

2. Be- es kikapcsolás

A SEO 3 fejlampa tokjának felső részén, az elementartó és a reflektorlencével ellatott rész között találhato a kapcsológomb. Ezzel tudja bekapcsolni a SEO 3 fejlampat. Ez a kapcsológomb hasznalhato a kulönboző világítás programok és világítási funkciók kivalasztásához (lásd 5. pont), valamint a fehér fény és piros fény közötti átvaltáshoz is (lásd 5. pont). Ezenkivül ezzel tudja aktivalni a szallitási rögzítés (“Transport Lock”) (lásd 6. pont).

3. Fokusz

A fejampa tokjänak elülso, keskenyebb részén talalhato a reflektorlencse, amin keresztül a feher LED fenye fokuszálodik (lásd 5.1. pont). A reflektorlencset egy muanyag gyüru tartja. A muanyag gyüru két ujal elforgathó, és ezaltal a fokusz nagyon gyorsan és egyszerüen allithato. Ez az úgynevezett "Turning Focus" lehetővés teszi

a fehér fénysugár nyilásszögenek fokozatmentes allitását.

Attól fuggóen, hogy a távolban szeretne-e valamit megvilagitani, vagy kozvetlenül maga el'tt, anyilásszög mellett a fenysugar vizszinteshez viszonyitott szogét is beallithatja. Ehhez egyszerüen billentenie lehet a fejlampának azt a részt, amelyben a reflektorlencse és a fehér LED talalhato. A bekattanó szerkezet által koztes allasok is lehetségesek.

4. Smart Light Technology (SLT)

SEO 3 fejampankat Smart Light Technology (SLT) rendszerrel lattuk el. A LED fenyereje mikrokontrollerre velzereheto, es a fejampa hasznaljoa kulonbozo vilagitasi programok es vilagitasi funkciokat hasznalhat. Egyetlen kapcsolos hasznalatal val egyszeru es felhasznalobarat felulet et alakitottunk ki. A SEO 3 fejampa a hasznalojanak kulonbozo erossegu es kulonbozofajta vilagitasokat kinal. Igy ket vilagitasi program es szamos vilagitasi funkció all rendelkezesre. A fejampa be- es kikapcsolasahoz es a kulonbozovilagitasi funkciok stb. kivalasztasahoz a 2. pont alatt ismertetett kapcsolo hasznalhato. Alapvetoen a SEO 3 vilagossagat a beepitet homersekletellenorzogeyseg felugyeli.

A SEO 3 modellbe két LED (LED = fénykibocsátó dióda) van beépíte.

A feher LED a normal hasznalatra szolgal. Ez a nagyon vilagos, feher feny bizonyos korulmenyek kozott nem ajanlatos, ha a szeme, az ugynevezett sotetséghez valo alkalmazkodas miatt, kis kornyezeti fenyhez szokott hozza. Ha a piros LED piros fenyet hasznalja, megmarad a szem kis fenyerohoz valo aktualis alkalmazkodasa, nem uyg, mint a feher feny hasznalata eseten.

A fehér és piro's LED kozott ugy tut atvaltani, hogy kb. 2 masodpercig megnyomva tartja a SEO 3 fejámpa kapcsologombját., miközben a lámpa ki van kapcsolva. A fejámpa ekkor a piro's fenyról fehérre, ill. a feherról piro'sra vát. Mielótt a feny kialudna, engedje el a kapcsologombot, mivel ha túl hosszan nyomja a gombat, aktivalódik a szallítási rögzítés (lásd 6. pont)!

A kōvetkezō pontok a vilagītasi funkciókkal foglalkoznak, amelyek a fehér LED-ekkel (White vilagītasi program / 5.1. pont) és a piros LED-del ("Red Night Vision" vilagītasi program / 5.2. pont) használhatók.

5.1 White vilagitasi program

Ha a White vilagitasi program van aktivalva (lasd 5. pont), a fejlampa feher fenye all rendelkezesre. Ha kikapcsolt allapotban megnyomja a SEO 3 kapcsologombjat, a fejlampa a Power vilagitasi funkcioban teljes fenyerovel vilagit. Amennyiben 2 masodpercen belul masodszor is megnyomja a gombat, a lampa kisebb fenyerovel vilagit (Low Power vilagitasi funcioio).

Ha gyorsan egymas után összenen haromszor megnyomja a gombat, azaz az egyes gombnyomások kozott csak kb. 2 masodperc telik el, a Low Power világítasi funkció után a White világítasi programban a Signal világítasi funkció (egyenletes, lassu villogás) kovetkezik.

Egy további gombnyomás után a SEO 3 kikapcsol, és az újbóli kapcsolással ismét a Power világítási funkció aktivalódk.

Ezaltal a vilagitasi funkciok sorrendje folyamatosan ismetlodik.

Figyeljen azonban arra, hogy ha az egyes
kapcsolások kozott 2 masodperçnél hosszabb idő
telik el, a SEO 3 fejlapma kikapcsol. Pédául a Low
Power világítasi funkció után nem a Signal funkció
következik, hanem a SEO 3 fejlapma kikapcsol,
amennyiben tobb mint 2 masodperçet vart.

5.2 "Red Night Vision" vilagitasi program

Ha a "Red Night Vision" vilagítás program van aktivalva (lásd 5. pont), a fejámpa piros fényé ally rendelkezesre.

Ha kikapcsolt allapotban megnyomja a SEO 3
kapcsolgombját, a fejlámpa a Power vilagitási
funkcioban teljes fényerővel vilagit. Ha kb. 2
másodpercen belül ismet megnyomja a gombat,
a piros Signal vilagitási funkcio (egyenletes, lassú villogás) aktivalódk.

Egy további gombnyomás után a SEO 3 kikapcsol, és az újbóli kapcsolással ismét a Power világításifunkcio aktivalódk.

Ezáltal a vilagítási funkciók sorrendje itt is folyamatosan ismetlódik.

A "Red Night Vision" vilagitasi programban is\ menken kapcsologomb megnyomassal kikapcsolja\ a SEO 3 fejlampat, amennyiben tobb mint kb. 2\ másodpercet var az egyes kapcsolások kozott.\ Például a Power vilagitasi funkció utan nem a\ Signal funkció kovetkezik, hanem a SEO 3 fejlampa\ kikapcsol, amennyiben tobb mint 2 masodpercet\ vart.

6. Szallitasi rogztés / "Transport Lock"

Az 5. pontban ismertettuk, hogyan tud valtani a fehér ésiros LED kozott. Ez tortenik, ha a SEO 3 kikapcsolt allapotában csak kb. 2 masodpercig tartja megnyomva a kapcsológombot. A fejámpa ekkor a piros fenyról fehérre, ill. a feherról pirosra valt. Ha azonban a kapcsolót hosszabb ideig (kb. 5 masodpercig) lenyomva tartja, migpedig olyan hosszan, hogy a lámpa kialszik, ezáltal a szállitási rögzítest ("Transport Lock") aktivalja. Ezután a SEO 3 nem kapcsolhato be, a lámpa rovid piros villanással nyugtáz minded egyes gombnyomast. Ezáltal elkerülhetó a valetlen bekapcsolás és az akaratlan energiafogyasztás.

Ezt a funkcioti uyg tutja deaktivalni, hogy a kapcsologgombot ismet 5 masodpercig lenyomva tartja. Ezutan a lampa a White vilagitasi programban lesz.

7. Reset funkcioó

Ha az alkali elementek kiveszi, azzal "reseteli" a SEO 3 fejlampat. Tehat két funkciot allitott vissza:

-A szallitasi rogzítés / "Transport Lock" (lásd 6. pont) inaktiv
- A White vilagítási program (lásd 5. pont) aktív

8. Akkumulatorok hasznalata

Kerjuk idoben cserelje ki az elementek.

A SEO 3 fejlapat alkali elementkel szallitjuk. A SEO 3 fejlapan kizarolag ez a nem felttolthet o elementipus hasznalhato.

Akkumulatorok és nagyaramu elemek hasznalata az elterő elektromos ertekek miatt nem megengedett.

9. Az alkali elementc sereje

Elemcsere elott kapcsolja ki a SEO 3 fejlampat.

A lámpa tokjának széles részén talalhato az elementartó fedele. A kapcsoló magassagában

van egy muanyag ajak. Ha ezt ovatosan, pl.

a huvelykujiaval kissé felfelé nyomja, az elementartó fedele lehajthato. Használa jeehez a kapcsológomb mellett balra és jobbra található kis bevágásokat. Most vegye ki az alkali elemeket, és helyezzen be ujakat.

Behelyezésnel mindig fontos, hogy a polaritas helyes legyen. Emiatt ügyeljen mind az elemtartóban, mind az alkali elementen feltüntetett polusokra (+ és -). Ellenkező esetben fennáll a veszély, hogy az elementek esetleg károsodnak vagy akár fel is robbannak.

A csere utan az elementartot vissza kell zarni.

Megjegyzés - Gyózódjön meg arról, hogy az elem érintkezokön nem tud letrejönni rovidzárlat. Ne érjen az elem érintkezokhöz nedves vagy fémból keszült tárgyakkal.

10. Fejpant

Ha a fejpant meg nincs összekapcsolva a
lámpaegységgel, a kovetkezóköppen járjon el.
Elóször is füzze at a fejpant vegét a keskeny
múanyagveg segítségevel elölrol a fejlámpa
tokjának baloldalan levő fulön keresztül. Kozben
ügyeljen a fejpanton levő felirat megfelelo
irányára. Ezután vexesse a pantot az elementartó
fedele folöttt az elementartó masik oldalan levő
fulhöz, és elöról vexesse at rajta a fejpantot.
A fejpantnak ezt a vegét ezután keresztül kell
vezetni a karabiner-fül melletti kózepso, keskeny
résen. Ehhez a keskeny múanyagveget a 4 kis
borda által képzett kózepso nyilásba kellvezetni a
keskeny oldalával. Ezálta teljes veg a karabiner-
ful melletti nyilason keresztülvezetheto és a
fejpant két vege egymással összekapcsolható.
A karabiner-fül segítségevel a SEO 3 szállitaskor
pl. az övre vagy hatizsákra rögzíthtó.
A fejpant harmadik múanyag részenek
segítségevel a fejpant mérete allithato, és a
különbozo fejkörfogatokhoz igazithato.

11. Elemek / akkuk

A nem ujratolthet o elementek (pl. alkali element) nem szabad felttolteni. Soha ne hasznaljon egyszerre akkumulatorokat es elementek. Mindig egyszerre cserelje ki az osszes element. A SEO 3 fejlampaban kizarolag alkali elementek hasznaljon (AAA/LR03/mikro 1,5 V DC).

Ha a lampat hosszabb ideig nem hasznalja, a károsodás elkerülesének érdekében az alkali elementek vegye ki.

Az elhasznalódott elementek ki kell venni es veszélyes hulladékként kell artalmatlanitani a nemzeti elóirásoknak megfeleloen.

Az elementek, és különösen a litium elementek,
akkumulátorok és akkupakkok ártalmatlanítására
vonatkozoan általános érvényü, hogy azokat
csak lemerült allapotban és szakszerüen
szabad ártalmatlanítani. Ezen kívül az
ártalematanítás elótt, pl. az erintkezők nem
vezető ragasztószalaggal történő leragasztásával
gondskodni kell arról, hogy ne fordulhasson elő
rövidzárlat.

Altalanos érvenyu, hogy az elementek es
akkumulatorok rovidzárlatat ki kell zarni, azokat
sem kinyitni, sem tuzbe dobni nem szabad.

12. Tisztoiás

A tiszitāshoz száraz, szálementes, tiszta ruhat használjon.

Ha a lámpa sós vizzel érintkezik, akkor a sós vizet azonnal törölje le egy ilyen ruhával. A fejpánt 30^ -on mosógépben mosható.

13. Tartozékok

A fejpántal ellatott SEO 3 lámpát a következő tartozekokkal együtt szállitjuk:

• AAA/LR03/mikro alkáli element (1,5 V DC)
• Kezelési utmutató

A SEO 3 további tartozékai tervezés alatt állnak. Internetes oldalunkon tajékoźódhat azokró l a tartozékokróól, amely nem tartoznak a szállítási terjedelembe.

14. Figyelem

A csomagban levő kis alkatrészeket vagy
elemeket ne nyelje le. A terméket vagy annak
részeit (az elemeket is beleertve) gyermekek által
hozza nem ferheto helyen kell tárolni.

A termekBiztonsagi- es engedelyezesi okokbol (CE) at nem szerelheto es/vagy nem modosithato. A termeket kizarolag elemmel mukodtetett lampakent szabad hasznalni. Amennyiben a termeket annak celjatol elteroen vagy szakszerutlenul hasznalja, az karosodhat, es mar nem garantalt a veselymentes hasznalat (tuz, rovidzarlat,aramutes,stb.veszelye allhat fenn). Ebben az esetben a szemelyi- es anyagi karokra vonatkozo felelosseg megszunik, es a gyartoi garancia is ervenyet veszti.

A termek -20 C^ - +50 C^ hórmerseklet tartományiban hasznalhato. Gondoskodjon arról, hogy a termek ne legyen kehéve szélsöseges hórmersekleteknek, erős rázkódásnak, robbanásveszélyes környezetnek, oldszereknek és/vagy goźoknek.

Kerulni kell a tartos, kozvetlen napsugarzast, a magas paratartalmat es/vagy nedvességet is.

A termekhez mellekelt Dokumentum utasitasain tulmutato modositasokat, javitasokat es karbantartasokatCsak kepzett szakember végezheti.

Ha meggyózóddrarról, hogy a termékbe helyes polaritással helyezte be az elementek és megfeleloen zárta le, de ennek ellenère nem lehetséges a normal és biztonságos üzem, vagy a termek megserült, akkor azt üzemen kivül kell helyezni, és ki kell zárnia további használatot. Ebben az esetben a jóttlás keretében forduljon az uzlethez, ahol a terméket vásárolta.

15. Biztonsági utasítások

A termek nem jatékszer.
A lenyelheto kiskalkatreszek miatt 5 even aluli gyermek szamara hasznalata nem megengedett.
A terméket nem szabad a szem vizsgalatahoz (pl. az uygnevezett pupillateszthez) hasznánlni.
- Hasznalatakor kerulni kell a pl. letakaras okozta hótorlódást.
- Amennyiben a termek nem muködné, elóször is ellenőrizni kell, hogy ezt nem az elemek kimerülése, vagy azok helytelen behelysezese (polaritás) okozza-e.
- Utcán történó hasznalat eseten az adott törvenyi rendelkezeseket be kell tartani.

A termek optikai sugarzás miatti leginkább károsító hatása a kéf fény okozta károsodás veszélye (400 nm - 780 nm bözt). A termikus

veszélyeztés értékei lenyegesen a határéték alatt vannak.

A szemlélok veszélyeztetése a termek hasznalatátol ill. elhelyezésétól fugg. Optikai veszélyeztétés azonban nem ally fenn, amennyiben az elfordulási reakció a megvilágításí idǒt korlátozza, és a kezelési utmutató utasításait betartja.

Az elfordulasi reakcioti a megvilagitas valtja ki, es ez alatt az osszes olyan termeszetes reakcioi ertendo, ami vedi a szemet az optikai sugarzastol. Itt elsoorban a tudatos elfordulasi reakciokrol, pl. a szemmozgasrol vagy fejmozgasrol (pl. a fej elforditjasr) van szo.

A termek hasznalatakor figyelembe kell venni, hogy a megvilagitott szemelyek elfordulasi reakcioja a gyogyszerek, drogok vagy betegseg miatt gyengulhet, vagy az akar be sem kovetkezik.

Nem rendeltetesszeru hasznalat eseten a termek vakitó hatasa miatt visszafordithato, azaz idoleges latasromlas (fiziologiai kaprázás) vagy utoképek ill. zavaró erzet, pl. szorongo érzés és kimerültseg (pszichologiai kaprázás) fordulhat elo. Az idoleges zavar mertéke és lecsengési ideje nagymertékben fugg a vakitó fenyforras és a környezet közöttvilagossag különbségól. A termek hasznalata elott a kulönösen fenyérzekeny szemelyeknek ki kell kéri szakorvos voleményét.

Általánosan érvényes, hogy az intenzív
fenyforrások vakitó hatásuk miatt masodlagos
veszélyességi potenciált jelentnek. Akárcsak mas
erós fenyforrások esetében (pl. autófenyszóró),
idǒlegesen korlátozott latás es utóképek, a
helyzettól fuggöen irritácio, zaklatottság, csökkent
latás vagy akár baleset is elófordulhat.

A tudnivalok egy termek hasznalatara vonatkoznak. Amennyiben tobb hasonlo vagy különbozo fenykibocsátásu termék együtt hasznal, novekedhet az optikai sugárzás intensizítása. A termek sugárzásforrásanak a hasznaló vagy mászemélyek altali hosszabb megfigyelését, tovabbi fenyfókuszáló eszközkék együtt vagy azok nélkül, kerülni keII! Ehelyett ilyen esetekben a szemet tudatosan be kelc csukni, és a fejet a fenysugártól el kell forditani.

Ipari kornyezetben tortenno hasznalat vagy kozhasznalat eseten az alkalmazasi esettol fuggoen a hasznalot ki kell oktatni a vonatkoz torvenyeknek es elirasoknak megfeleloen.

Fontos magartasi szabalyok:

• Ne irányitsa a fenysugarat masok szemébe.
  A hasznalónak és más személyeknek kózvetlenül a fenysugarba nezni tilos.
• Amennyiben optikai sugarzás éri a szemet, azt tudatosan be kell csukni, és a fejet a fenysugartól azonnal el kell forditani.
  A hasznalati utmutatot es ezeket a tudnivalokat meg kell orizni, es a termek tovabbadasakor ezeket is at kell adni.
• Ne nezzen kozvetlen ü a termek altal kabocsatott fenybe.

Veseli nas, da ste se odlocili za izdelek iz nase hiše.