SEO3 - Baterka Ledlenser - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SEO3 Ledlenser

Těsi nás, ze jste se rozhodli pro vyrobek naší firmy.

Abyste se mohl obeznámit se svym novym vyrobkm, je zde uveden navod k pouziti. Vsechny podklady prilozene k vrobku je nutne si prerde jho pouzitim pozorné precist, uschovat je a pri odevzdani vrobku treti osobe je odevzdat spolu s nim. Slouzi toik tomu, abyste z vrobku meli maximni uzitek, a mohli jste prechodchazet otazkam typckym pro uzivatele.

Proto obzvlaste dodrzejte vystrazná a bezpečnostni upozornění a rádné zlikvidujte obalový material.

Doplnekové informace pro SEO's funkci TEST IT

Vasečelová svitilna LED LENSER SEO 3 s kat. Č. 6103 (kat. Č. 6003: bez funkce TEST IT) je v baleni vybavena naši tzv. funkci TEST IT. Tato funkce umoznjupe proverit jas, zatímco se SEO 3 jestě nachází v obalu. K provedení testu stačí Jen Jednoduje stisknout Žlute tlacitko TEST IT na prědní straně obalu. Během testu se nedívejte prímo do světla.

Pomoci dvou kabelu je tlacitko TEST IT spojenos krytem baterii svtilny SEO 3, které se museji préd prvním pouzitim odstranit.

Pro odstraněni tlacitka TEST IT a kabelu otevře t kryt bateri i vyjměte 3 x AAA baterie (za tím ucelem i viz odstavec "Vyměna alkalickych bateri / akumulátoru" uvedeny nizé). Poté odstraťne oba kabely tlacitka TEST IT z krytu bateri tím, ze za každý z nich zatáhnete, dokud se neuvolné. Poté vložte zpet do krytu bateri 3 x AAA baterie, príčemž je nutné dbát na správnou polaritu. Kryt bateri opět zavře t a oblì tlacitko TEST IT s kabely zlikvidujte v souladu s regionálné legislativou.

Vyrobek

6003 LED LENSER SEO 3 zelená

6103 LED LENSER SEO 3 zelená (blistr)

6004 LED LENSER SEO 3 oranžová

6104 LED LENSER SEO 3 oranžová (blistr)

1. Sada bateri:

• 3 x alkalické baterie AAA/LR03/Micro (1,5 V DC) (v rozsahu dodávky)
• 3 x NiMH akumuláry AAA/LR03/Micro (1,2 V DC) (nikoliv současti dodávky)

2. Zapnutá vypnutí

V horní Časti krytu ěclove svitilny SEO 3 mezi prihrádkou na baterie a Časti's reflektorovou cočkou se nachází spinaci tlacítko, pomocinéhož lze SEO 3 zapnout. Toto spinaci tlacítko se používa i na výber rúznych programu sviceni a světelnéch funkci (viz bod 5) a zmenu z bileho na Červené světlo (viz bod 5). Kromě toho lze pomociného aktivovat prepravní povistku (.Transport Lock") (viz bod 6).

3. Ohnisko

V prendú uzke oblasti krytu celove svitilny se nacházi reflektorová cočka, pomoci niz se svazkuje světlo bile LED diody (viz bod 5.1). Reflektorová cočka je držena plastovým krouzkem. Tento plastový kroužek muzete otáčet dvěma prsty a tírn rychle a Jednoduše prestavit ohnisko. Toto takzvané „Turning Focus" umoznuje plynulé prestavení uhlu otevřeni bileho světelného paprsku.

V závislosti na tom, zda chcete osvětlit prostor
v dálce nebo prímo pred sebou, mžěte
doplěkově k uhlu otevřeni prestavit i uhel
světelného paprsku k horizontále. Za tím
účelem mžěte tu cást celove svītilny, v níž se
nacházi reflektorová Čočka a bílá LED dioda,
jednoduše sklopit. Díky aretaci jsou možné i
mezipolohy.

4. Smart Light Technology (SLT)

Svitilna SEO 3 je vybavena nasi technologii Smart Light Technology (SLT). Použitim mikroovladače lze rédit intenzitu světla LED diody a uživotel může vyuzívat ruzné programy svicéná světelné funkce. Použitim samostatného spínače je umožněno jegnoduché a z hlediska uživotele prijatelné Rozhrani. SEO 3 může uživoteli poskytnout světlo v rúzních intensitách a rúzních typech. K disposici jsou dva programy svicéní a Četné světelné funkce. Pro zapnutí a vypnutíČelove svitilny a zvoleni rúzních světelních funkci atd. se použije spínač, který je popsán pod bodem 2. V zásadě platí, Že jas svitilny SEO 3 je sledován jabudovanou Jednotkou na kontrolu teploty.

5. Programy sviceni svetelné funkce

V modelu svitilny SEO 3 jsou zabudovany dve LED diody (LED = dioda emitujici svetlo (Light Emitting Diode).

Bílé LED je určeny na bežné použiti. Toto velmi jasné bílé světlo nepřipadá v uvhau za okolnosti,Pokud si vase oci v dusledku takzvané adaptace na tmu zvykly na okolní světlo s nízkou intenzitou. Jinak než pri použiti bílého světla zústáva aktuálné prizpúsobení se oci na osvětlení s nízkou intenzitou zachovANO,Pokud se použije světlo Červene LED diody. Mezi bilou a Červenou LED diodou prepínáte tak,Že spinác tlacítko podržité stisknute cca 2 sekundy,pokud je svitilna SEO 3 vypnutá. Celová svitilna poté zmení světlo z Červého na bílé nebo z bílého na Červéne. Spinác tlacítko poté pustte dríve,než světlo zhasne. Kdyby bylo spinác tlacítko stisknute prílíš dlouho,zaktivovala by se prepravní pojistka (viz bod 6)!

Nasledujici body se zabyvaji svetelnymi
funkcemi, ktere lze pouzit s bilymi LED diodami (program sviceni „White“ / bod 5.1) a cervenou LED diodou (program sviceni “Red Night Vision” / bod 5.2).

5.1 Program sviceni „White"

Pokud je zaktivován program sviceni „White" (viz bod 5), mate k dispozici bile svetlo celove svitilny.

Stiskne-li se spinaci tlacitko,Pokud je svtilna SEO 3 vypnuta,rozsviti se celova svtilna ve funkci „Power" plnym jasem. Stiskete-li behem cca 2 sekund tlacitko podruhe, budete mit k disposici svetlo s nizkou intenzitou jasu (svetelná funkce „Low Power").

Stiskete-li tlacitko rychle celkové potretí (to znamená, ze mezi Jednotlivými stisknutími jste nechali uplynout pouze cca 2 sekundy), budete mit po světelné funkci „Low Power" v programu svícení „White" k dispozici funkci „Signál" (pomalé rovnoměrné blíkány).

Po dalsim stiskutí se svitilna SEO 3 vypne a opětovnám stiskutím se opět aktivujé světelné funkce „Power".

Taklo lze poradi funkci svtilny zopakovat. Nezapomente vsak, ze s kazdym stiskutim svtilnu SEO 3 vypnete,Pokud od prchodchacejiciho stiskuti tlacitka uplynula dels doba nez cca 2 sekundy. Napr. sukud nechate uplynout vice nez 2 sekundy po zaktivovani svetelné funkce „Low Power", nenasleduje funkce „Signal", ale svtilna SEO 3 se vypne

5.2 Program sviceni "Red Night Vision"

Pokud je zaktivovan program sviceni "Red Night Vision" (viz bod 5), mate k dispozici Červene světlo Čelové svītilny.

Stiskne-li se spinaci tlacitko,Pokud je svtilna SEO 3 vypnuta,rozsviti celova svtilna ve funkci „Power" s plnou intenzitou cervenym svetlem. Stiskete-li tlacitko behem cca 2 sekund znovu, budete mit k dispozici funkci „Signal" (pomalé rovnomerné blikani).

Po dalsim stisknuti se svtilna SEO 3 vypne a opetovnym stisknutim tlacitka se znovu aktivuje svetelná funkce „Power" s Červém světlem.

Takto Ize poradi fungci svilny i zde zopakovat. I v programu sviceni "Red Night Vision" kazdym stisknutim spinaciho tlacitka svtilnu SEO 3 vypnete,Pokud od predchajejiciho stisknuti uplynula delsi doba nez cca 2 sekundy. Napr. pokud nechate uplynout vice nez 2 sekundy po zaktivovani svetelné funkce „Power", nenasleduje funkce „Signal“, ale svtilna SEO 3 se vypne.

6. Prépravní pojistka / "Transport Lock"

Pod bodem 5 je uvedeno, jak lze provest zmenu mezi bilou a Červenou LED. To se provede,Pokud je svitilna SEO 3 vypnutá, podržením stiskuteho spinaciho tlacitka podobu cca 2 sekundy. Celová svitilna poté zmení svétlo z Červeného na bíle nebo z bíleho na Červene. Budete-li vsk držet spinač déle (cca 5 sekund) stisknutý a slice tak dlouho, dokud svétlo nezhasne, zaktivujete prepravní pojistku ("Transport Lock"). Poté uz se uz svitilna SEO 3 nedá zapnout, ale každé stiskutí tlacitka potvrdi jen krátkým Červembliknutim. Takze uz se nemüze omylem zapnout a nechtěne spotřebovávat energii.

Až když spinaci tlacitko opět podržite stisknute 5 sekund, dojde k deaktivaci teto funkce a svītilna se bude nacházet v programu svícení „White".

7. Funkce Reset

Pokud jste vyjmuli pouzité alkalické baterie, provedli jste v tom pripadě „zresetovani" svitilny SEO 3. Takze dve funkce jste vrátili do puvodniho stavu:

• prépravní pojistka / "Transport Lock" (viz bod 6) je deaktivována
• program svicení „White" (viz bod 5) je aktivné

8. Použiti akumulátorů

Baterie zavcas yvmene.

Svitilna SEO 3 se dodáva s alkalickymi bateriemi. Ve svitilne SEO 3 se smí používat pouze tento typ bateri, které nelze dobíjet.

Prid vymenou bateri svitilnu SEO 3 vypnete. Na siroke strane krytu svtilny se nachazi kryt prihradky na baterie. Ve vysi spinace se nachazi plastovy vybezek. Pokud jej opatrne napr. palcem zatlacite trochu nahoru, lze viko prihradky na baterie vyklopit dolu. Pouzijte pritom malé ryhy, které se nachazeji vlevo a vpravo vedle spinaciho tlacitka. Nyni mužete alkalické baterie vyjmout a vlozit nové. Pri vladani je vždy nutné zkontrolovat, zda se doržela správná polarita. Proto je zapotrebi zkontrolovat poly bateri (+a-) nejen v prihradce na baterie, ale i na alkalickych bateriich. V opacnépripadé mûze vzniknout riziko, ze se baterie poškodi, pripadne exploduji.

Po vymene je nutné prihradku na baterie opet zavrít.

Upozorneni - Ujistete se, prosim, ze na kontaktech baterii nemuze dojit ke zkratu. Nesmite se dotykat kontaktu bateri vlhkymi nebo kovovymi predmety.

10. Hlavovy pásek

Pokud hlavov'y pasek uz neni spojeny se svtilnou, postupujte nasledujicim zpusobem. Nejdrive navleknete jeder konec hlavoveho pasku pomoci uzkého plastoveho uzaveru zepredu skrz okno na levé strane krytu celove svtilny. Ridte se pritom smerovanim pisma na hlavovém pasku. Pasek pote vedte pres kryt prihradky na baterie k oku na druhé strane prihradky na baterie a protahnete jej smere dupredu. Tento konec hlavoveho pasku se poté protahne stredni uzkou sterbinou vedle oka karabiny. Za tim ucelem se uzkou stranou protahne uzky plastovy uzaver otvorem ve stredu, ktery je tvoren 4 malymi mustky. Tak lze provleci kompletni konec otvorem vedle oka karabiny a oba konce hlavoveho pasku jsou navzajem spojené.

Pomoci oka karabiny se da svitilna SEO 3 pri preprave upevnit napr. k poutku na opasku nebo k ruksaku.

Pomoci treti plastové casti na hlavovém pasku lze prestavit velikost hlavového pasku a prizpúsobit ruznám obvodum hlavy.

11. Baterie/akumuláry

Baterie, které nejsou dobijitelne (napr. alkalické baterie), se nesměji dobíjet. Nikdy nepoužívejte společné akumúlátrya baterie. Vsechny baterie vyměnte vždy najednou. Ve svitilné SEO 3 používejte pouze alkalické baterie (AAA/ LR03/Micro 1,5 V DC).

Pokud vyrobek delsi dobu nepouzivate, vyjmete alkalické baterie, abyste zabraniškodam.

Opotrebované baterie je nutné vyjmout a zlikvidovat jako zvlástné oppad podle tuzemské legislativy.

Vseobecnne pro likvidaci bateri, obzvlaste lithiovych bateri, akumulatoru a bloku akumulatoru plati, ze smejbyt odborne zlikvidovany pouze ve vybitem stavu. Doplknovse prd likvidaci musi napr. prelepenim kontaktu nevodici lepi ci paskou zabezpecit, aby nemohlo dojit ke zkratu.

V zásadě platí, Že se museji vyloučit zkraty bateri a akumulatorú a Že se tyto nesměj otvirat, dostat do těla ani hazet do ohné.

12. Čišěnéí

Na cišěné používejte suchou a Čistou utěrku, která nepoustí vlákna.

Pokud se svitilna dostane do kontaktu se slanou vodou, okamzite slanou vodu uplné odstrahte pomoci uterky, ktera nepoustí vlákna. Hlavový pásek lze prát v pracce pri 30^

13. Príslušenství

SEO 3 včetné hlavového pásku se dodáva s následujićím príslušenstvím:

• alkalické baterie AAA/LR03/Micro (1,5 V DC)
• námod k obsluze

Dalsí príslušenstv pro SEO 3 je v plánu. Na našich internetovych strankách se muzete informovat o totom príslušenstv, které je nad ramec rozsahu dodávky.

14. Pozor

Obsažené drobné dily nebo baterie nespolknefte. Tento vyrobek nebo dily (vcetně bateri) je nutné ukládat mimo dosah detí.

Vyrobek se z bezpečnostnich a schvalovacích duvodú (CE) nesmi préstavovat a/nebo menit. Vyrobek se smí používat pouze jako svítilna pohánená bateriemi. Použije-li se vyrobek v Rozporu s jeho učelem nebo neodborné, muže se poskodit a uz nelze zarucit jeho bezpečné používani (nebezpeci, požár, zkrat, zasah elektrickým proudem atd.) Pri zraněni osob a hmotnych škodach poté neexistuje zádné ručeni a zaníka i záruka od vyrobce.

Teplotni rozsah, v němž se vyrobek můze provozovat, je od -20 C° do +50 C°. Zajistěte, aby vyrobek nebyl vystavován extrémnim teplotám, silným otrésüm, vybusnému ovzduši, Rozpoustédlüm a/nebo vyparüm.

Je nutné zabránit i trvalému slunečnímu zárení, vysokte vlhkosti a/nebo mokrému prostředí.

Změny, opravy a udrzby, které prśesahujiPokyny uvedené v dokumentech prilozénych k vyrobku, směji být provaděny pouze autorizovanym odborným personálem.

Pokud je zajisteno, ze vyrobek je vybaven plnymi bateriemi, ktere jsou podle polu spravné umisteny, a prihradka na baterie je zavrená, ale navzdory tomu není mozný bezný bezpecné provoz, nebo vyrobek vykazuje skody, je nutné vyrobek vyradit z provozu a vyloučit jeho dalsi použiti. V takovém pripade se obratte v rámci záruky na vás zdroj, od néhož jste vyrobek zakoupili.

15. Bezpečnostní upozorněné

Tento vyrobek neni hračka.
Kvuli malym caskem, ktere lze spolknout, neniyrobek vhodny pro osoby mladsi 5 let.
- Vyrobek se nesmi používat na vyšetřovani ocí (napr. na tzv. test zornic).
- Pri používáni je nutné zamezit prehrátýrobku napr. zakrytím.
- Pokud by vyrobek nefungoval, melo by se nejdrive zkontrolovat, zda chyba neni zpusobena prazdnymi bateriemi nebo tim, ze tyto nebly podle polu spravne nasazeny.
Pri pouziti v silnicinm provozu dopruzujte prisluasná zakonna ustanoveni.

Nejvice omezujíci ohroženi tohoto vyrobku prostřednictvim optického zárení je ohroženi modrým světlem (400 nm až 780 nm). Mezní hodnoty tepelného ohroženi jsou zřetelně pod limitem.

Ohrozeni pro provozovatele závisí na použití nebo nainstalování vyrobku. Optické ohrození neexistuje,Pokud reakce odvraceni omezují dobu expoze c aPokud se budou dodržovat Pokyny uvedené v toto navodu k použiti.

Reakce odvraceni se vyvolavaji expozića jsou tim chapány vsechny prirozené reakce, které chrani oko préd ohrozenim prostrednictvim optického zareni. Prédevsim zde jde o védome reakce, jakymi jsou pohby oci nebo pohby hlavy (napr. odvraceni).

Pri pouziti vyrobku se musi zohlednit predevsim to, ze reakce odvraceni mohou byt u osvetlenych osob oslabeny léky, drogam nebo nemocemi.

Použitím, které je v rozporu s učelem vyrobku, mûze v dusledku Účinku oslnéni dojít k vratnám, tj. doçasnémporucham zraku (fyziologické oslnéni), nebo zdvojeným obrazümnebo k vyvoláni rušíveho pocitu, jakým je nevolnost a unava psychologické oslnéni). Stupeñ a doba dozněné doçasnéch poruch závisi v zásadě na rozdílu jsu mezi oslúnjúcím světelnéym zdrojem a okolím prostředím. Mimórádné fotosenzilní osoby by měly použiti vyrobku konzultovat s odborným lékarém.

V zasadé platí, ze intenzivn světelné zdroje mají kvúli svému oslůjíímu Účinku vysoký sekundární potencial nebezpecí. Jako po pohledu do jinych jasnych zdroju světla (napr. do světlometu vozidla) to muže vest i zde k casově omezené zrakové schopnosti a zdvojeném obrázum a podle situace k podráždením, zatěžéní,m, omezeníne nebo dokonce i nahodám.

Pokyny plati pro použivani vyrobku. Pokud se spolecné používa vicero podobnych vyrobku nebo ruzné vyrobky emitujici světlo, muže se intenzita optického zářeni zvyšit. Je nutné zabránit kaźdemu dlouhému pozorovani zdroje zářeni vyrobku ze strany uživatele a jiních osob, a to prostřednictvím dalsich nastrojú soustřrodujicích paprsky nebo i bez takovych nastrojú! Namistó toho je v takovych pripadech nutné oči vědome zavřit a hlavu odvrátit od směru světelného paprsku.

Pri komercnim pouzivani nebo pri pouzivani v obasti ve'rejnneho sektoru musi byt uživatel v závislosti na pripadu pouziti adekvátne poucen o vsech aplikovatelnych zákonech a prédpisech.

Duležitá pravidla jak se zachovat:

• Svetelným paprskem nemirte prímo do oči osob.
• Uživotelé ani jiné osoby by se neměli dívat prímo do paprsku.
• Pokud optické zárenízasahne oko, je nutné oči védomě zavřit a hlavu okamžitě odvrátit od směru paprsku.
• Navod k použitá tytoPokyny si uschovejte a v pripadé odevzdání vyrobku dalsím osobám prilozte k vyrobku.
• Je zakázané se divat do světla vyzařovaného prímo z vyrobku.

Aby ste sa mohli oboznámít so svojím novým produktom, najdete tu navod na použitie.

Vsetky podklady prilozené k produktu si treba pred jeho pouzitim dokladne preciita, uschovat ich a pri odovzdavani produktu tretej osobe ich odovzda' spolu s nim. Sluzi to aj na to, aby ste z vyrobku mali maximaly uztok a mohli ste predchodzata' otazkam typikym pre pouzivatefa.

6103 LED LENSER SEO 3 zelená (blister)

6004 LED LENSER SEO 3 oranžová

6104 LED LENSER SEO 3 oranzová (blister)

1. Suprava batérii:

• 3 x alkalické baterie AAA/LR03/Micro (1,5 V DC) (sucastou rozsahu dodávky)
• 3 x NiMH akumuláry AAA/LR03/Micro (1,2 V DC) (nie su súcastou rozsahu dodávky)

V zásade platí, ze jas svietidla SEO 3 je sledovaný zabadovanou Jednotkou na kontrlu teploty.

Batérie, ktoré nié su urçéné na opakované nabijanie (napr. alkalické batérie), sa nésmú znovu nabíjat. Nikdy spolocne nepoužívajte akumúlárya batérie. Vsetky batérie meinte vždy naraz. V svietidle SEO 3 používajte vyhradne alkalické batérie (AAA/LR03/Micro 1,5 V DC).

Ak produkt dlhsiCAS nepouzivate,vyberte z neho alkalické baterie,aby ste sa vyhli skodam. Opotrebené baterie treba vybrat a zlikvidovat aka spezialny opad podla tuzemskej legislativy.

15. Bezpečnostné upozornenia