SEO3 - žepna svetilka Ledlenser - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO SEO3 Ledlenser

Preberite si ta navodila za uporabo, da se bolje seznanite s svojim novim izdelkom. Pred uporabo izdelka pozorno preberite vse dokumente, ki so prilozeni izdelku, jih shranite in v primuru predaje drugi osebi oddajte skupa z izdelkom. Priloge so namenjene tudi temu, da lahko izdelek kar najbolje izkoristite in najdete odgovore na vprašanja.

Se posebno upostevajte opororila in varnostna navodila in embalazo odstranite v skladu s predpisi.

Dodatne informacije za SEO s funkcijo TEST IT

Vaša naglavna svetilka LED LENSER SEO 3 s stevilko articlka 6103 (stevila articlka 6003: brez funkcjije TEST IT) so embalaje opremljene z našo tak oimenovano funkcijo TEST IT. Ta funkcjija omogoca preverjanje svetilnosti, ko je svetilka SEO 3 še zapakirana. Za preverjanje samo pritisnite na rumeni gumb TEST IT na sprednji strani embalaje. Med testom ne glejte direktno v svetlobo.

Gumb TEST IT je z ohijsjem svetilke SEO 3 povezan prek dveh kablov, ki ju morate pred prvo uporabo odstraniti.

Za odstranjevanje gumba TEST IT in kablov odprite ohisje baterije in odstranite 3× AAA baterije (za to si nadalje spodaj preberite tudi poglavje Menjava alkalnih baterij / akumulatorjev<). Potem odstranite oba kabla za gumb TEST IT iz predala za baterije, tak da ju vlecate, dokler se ne izlocita iz ohisja. Ponovno vstavite 3× AAA baterije v predal za baterije in pri tem pazite na polariteto. Ponovno zaprite predal za baterije in odstranite embalazo, gumb TEST IT in kable v skladu z lokalno zakonodajo.

Artikla

6003 LED LENSER SEO 3 zelena

6103 LED LENSER SEO 3 zelena (Blister)

6004 LED LENSER SEO 3 oranžna

6104 LED LENSER SEO 3 oranzna (Blister)

1. Baterijski sklop:

• 3 x alkalne baterije AAA/LR03/Micro (1,5 V DC) (v kompletu)
• 3 x NiMH akumulatorji AAA/LR03/Micro (1,2 V DC) (ni v kompletu)

2.Vklop in izklop

V zgornjem delu ohišja naglavne svetilke SEO 3 med predalom za baterije in delom z reflektorsko leco je stikalni gumb, s katerim vklopite svetilko SEO 3. Ta stikalni gumb se uporablja tudi za izbiranje programov in funkcjij svetenja (gl. točko 5 in menjanje med belo in rdečo lučjo (gl. točko 5). Poleg tega lahko s stikalnim gumbom aktiviramo zašcito za prenašanje (»Transport Lock«) (gl. točko 6).

3. Izostritev

Na sprejdnjem, ožjem delu ohišja naglavne svetilke je reflektorska leça, prek katere se svetloba iz bele LED luči (gl. točko 5.1) združi v snop. Reflektorska leça je fiksirana z obroćem iz umetne mase. Ta obroć iz umetne maselahko z dvema prstoma obrnete in tak zo zelo hitro ter preprosto spremenite izostritev. Tako imenovani »Turning Focus « omogoca brezstopenjsko nastvlanje kota odprtine

belegasvetlobnegazarka.

Glede na to, ali ze lite osvetliti obmocje dalec ali tik pred vami, lahko poleg kota odprtine nastavite tudi kot svetlobnega zarka vodoravno. Poleg tega lahko del naglavne svetilke, VKaterem sta reflektorska leca in bela LED luc, preprosto nagnete. Z moznostjo rastriranja lahko dosezete tudi razlicne vmesne nastavitve.

4. Smart Light Technology (SLT)

Svetilka SEO 3 je opremljena z nasim systemom fokusiranja Smart Light Technology (SLT). Z uporabo mikrostikala lahko uporabnik nadzoruje svetlobno moč LED luči in uporablja razlìčne programe in funkcije svetenja. Enojno stikalo ima vlogo preprostega in uporabniku prižaŋega vmesnika. Uporabnik lahko s svetilko SEO 3 ustvarja svetlobo razlìčnih jakosti in na razlìčne načine. Za to ima na voljo dva programa svetenja in kopico funkcjij svetenja. Za vklaplanje in izklaplanje naglavne svetilke, izbiranje razlìčnih funkcjij svetenja, ipd., se uporablja stikalo, ki je opisano v točki 2. Svetlost svetilke SEO 3 nadzoruje vgrajena enota za preverjanje temperature.

5. Programi in funkcije svetenja

Model SEO 3 ima vgrajeni dve LED luci (svetleči diodi).

Bela LED luci je namenjene obicajni uporabi. Teh zelo svetlih belih luci v dolocenih pogojih ne morete uporabljati, ce so se vaše oci privadile na temo in šibko osvetlitev okolice. Za razliko od bele luci pri rdeči LED luci oci ostanejo navajene na šibko svetlobo.

Belo in rdeco LED luc menjate tako, da pridrzite stikalni gumb za pribl. 2 sekundi, ko je svetilka SEO 3 ugasnjena. Naglavna svetilka potem zaene namesto belo svetiti rdece oz. rdece namesto belo. Sprostite stikalni gumb, preden se luc ugasne, sicer boste aktivirali zašcito za prenašanje (gl. tocko 6).

V naslednjih tockah so opisane funkcjije svetenja, ki jih lahko uporabljate z belimi LED (program svetenja White/tocka 5.1) in rdeci mi LED lucmi (program svetenja "Red Night Vision" / tocka 5.2).

5.1 Program svetenja White

Ko je aktiviran program svetenja White (gl. tocko 5), lahko uporabljate belo luc v naglavni svetilki.

Ce pritisnete na stikalni gumb, ko je svetilka SEO 3 ugasnjena, naglavna svetilka s funkcijo svetenja Power zasveti z vso mocko. Ce na gumb v prbl. 2 sekundah pritisnete se enkrat, uporabljate lucz manjso svetilnostjo (funkcija svetenja Low Power).

Ce ste vsakokrat na gumb pritisnili prej kot v dveh sekundah in na stikalo pritisnete tretjič, po funkciji svetenja Low Power in s programom svetenja White preklopite na funkcijo svetenja Signal (počasno enakomerno utripanje).

Ce se enkrat pritisnete na gumb, se svetilka SEO 3ugasne in po ponovnem pritisku spet vklopi funkcijo svetenja Power.

Tako semenja vrstni red funkcjivsetenja. Upostevajte, da s pritiskom na gumb ugasnete svetilko SEO 3, ce sta od zadnjega pritiska minili več kot 2 sekundi. Tako s pritiskom na gumb s funkcjije svetenja Low Power ne boste preklopili v Signal, temveč boste svetilko SEO 3

ugasnili, ker nano niste pritiskali vec kot 2 sekundi.

5.2 Program svetenja "Red Night Vision"

Ko je aktiviran program svetenja"Red Night Vision (gl. tocko. 5), lahko uporabljate rdeco luc v naglavni svetilki.

Ce pritisnete na gumb, ko je svetilka SEO 3 ugasnjena, naglavna svetilka s funkcijo svetenja Powerzasveti z vso mojo v rdeci barvi. Ce na gumb v pribl. 2 sekundah se enk pritisnete, se vam priizge funkcija svetenja Signal v rdeci barvi (pochasno, enakomerno utripanje).

Ce se enkrat pritisnete na gumb, se svetilka SEO 3 ugasne in po ponovnem pritisku spet vklopi funkcijo svetenja Power v rdeci barvi. Tako se tudi tu menja vrstni red funkcij svetenja.

Tudi v programu svetenja "Red Night Vision" z vsakim pritiskom na stikalni gumb ugasnete svetilko SEO 3, ce sta od zadnjega pritiska minili vec kot 2 sekundi. Tako s pritiskom na stikalo s funkcije svetenja Power ne boste preklopili v Signal, temvec boste svetilko SEO 3 ugasnili, ker nano niste pritiskali vec kot 2 sekundi.

6. Zašcita za prenašanje / "Transport Lock"

Pod tocko 5 so napisana navodila za menjanje med belo in rdeco LED lucjo. To dosezete, tak da gumb drzite samo prbl. 2 sekundi, ko je svetilka SEO 3 ugasnjena. Naglavna svetilka potem zacone namesto belo svetiti rdece oz. rdece namesto belo. Ce gumb drzite dalj casa (prbl. 5 sekund), da se luc ugasne, ste aktivirali zašcito za prenašanje ("Transport Lock").

Zatem svetilke SEO 3 ne morete vec prižgati in ob vsakem pritisku na gumb samo za hip utripa rdeče. Tako je ne morete pomotoma prižgati in nezavedno porabljati energia.

Sele ko ponovno pridržite stikalni gumb za 5 sekund, se bo funkcija zopet onemogocila in svetilka bo nastavljena na program svetenja White.

7. Funkcija za ponastavitev

8. Uporaba akumulatorjev

Svetilka SEO 3 se dobavi skupaj z alkalinimi baterijami. Za svetilko SEO 3 lahko uporabljaje. Same ta tip baterij, ki jih ni mogoce ponovno napolniti.

Uporaba akumulatorjev in visokonapetostnih baterij ni dovoljena zaradi drugacnih vrednosti.

9. Menjava alkalinh baterij

Na siroki strani ohijsa svetilke jePokrov predala za baterije. Na enaki visini, kot je gumb, je zavihek iz umetne mase. Ce ga pazljivo, npr. z nohtom, povlecate naviggor, lahko navzdol odpretePokrov predala za baterije. Pri tem si pomagajte z malimi zarezami na levi in desni strani ob stikalnem gumbu. Sedaj lahko

odstranite alkalne baterije in vstavite nove. Pri vstavljanju vedno pazite, da so baterije pravilno obrnjene. Iz tega razloga pazite na polariteto (+ in -), ki je oznacena v predalu za baterije in na alkalinih baterijah. Ce tega ne storite, obstaja nevarnost, da se baterije poškodujejo in morda eksplodirajo.

Po menjavi ponovno zaprite predal za baterije.

Opozorilo - Prepričajte se, da ne pride do kratkega stika med kontakti baterij Kontakti baterij ne smejo priti v stik z vlăznimi ali kovinskimi predmeti.

10. Naglavni trak

V primeru, da naglavni trak še ni namescen na svetilko, sledite spodnjim navodilom.

Konec naglavnega traku z ozkim plasticnim robom od spreddaj vstavite v uho na levi strani ohijsa naglavne svetilke. Pri tem se orientirajte po smeri pisave na naglavnem traku. Trak potegnite czekPokrov predala za baterije do uesaa na drugi strani predala za baterije in ga vstavite skozenj. Potem konec naglavnega traku povlecite skozi srednjo, ozko rezo ob karabinu. Tu ozki plastici ni rob vstavite v odprtino na sredi, ki vodi skozi 4 majhne mosticke. Skozi rezo karabina lahko povlecate celoten rob in povezete oba roba naglavnega traku.

Uho karabina svetilke SEO 3 lahko pritrdite na pas ali nahrbtnik za prenašanje.

S pomocjo tretjega dela iz umetne mase na naglavem traku lahko nastavljate velikost, da se privilega glavam razlichnih širin.

11. Baterije/Akumulatorji

Baterij, ki niso namenjene ponovnemu polnjenju (npr. alkalne baterije), ne smete polniti. Nikoli istorcasno ne uporabljaje akumulatorjev in baterij. Vedno zamenjaje vse baterije hkrati. Za svetilko SEO 3 uporabljaje izkljućno alkalne baterije (AAA/LR03/Micro 1,5 V DC).

Ce artikla ne boste uporabljali dalj casa, odstranite alkalne baterije, da preprecite poskodbe.

Odstranite izpraznjene baterije in jih odvrzite v skladu z zakonodajo v vaši državi.

Za odstranjevanje baterij, posebno litijevih baterij, akumulatorjev in akumulatorskih sklopopov na splošno velja, da jih je potrebno ustrezno odstraniti in smo takrat, ko so prazne. Poleg tega je pred odstranitvijo potrebno zagotoviti, da ne more priti do katkega stika, takao na primer cz kontakte nalepimo neprevoden lepilni trak.

Naceloma velja, da ne sme priti do katkega stika med baterijami in tudi akumulatorji, da jih ne odpiramo, pogoltnemo ali mecemo v ogenj.

12. Cišćenje

Pri ciscenju uporablajte suho, cisto krpo, ki nepušca kosmov.

Če svetilka pride v stik s slano vodo, jo popolnama odstranite s krpo, ki ne pusča kosmov.

Naglavni trak je mogoce prati v pralnem strojuk pri temperaturi 30^

13. Dodatna oprema

SEO 3 vkljucije naglavni trak sta dobavljena skupaj z naslednjo dodatno opremo:
- alkalne baterije AAA/LR03/Micro (1,5 V DC)
- Navodila za uporabo

Načrtuje se, da bo svetilka SEO 3 imela širši izbor dodatne opreme. Na naši spljetni strani si lahko preberete o tej dodatni opremi, ki se bo dobavila naknadno.

14. Opozorilo

Ne pogoltnite majhnih delov ali baterij, ki so dodani v paketu. Ta artikel ali njegove dele (vklj. z baterijami) hranite na mestu, nedosegljivem otrokom.

Izdelka iz varnostnih razlogov in zaradi izdajanja dovoljenj (CE) ni dovoljeno predelovati ali spreminjati. Artikel se sme uporabljati izkljućno kot svetilka na baterijski pogon. Če se artikel uporablja neprimerno ali v nasprotju z njegovim namenom, ga lahko poskodujete in ne moremo vec zagotoviti varnosti uporabe izdelka (nevarnost vžiga, kratkega stika, elektricnega udara ipd.). V takem primeru ne odgovarjamo vec za telesne poskodbe in materialno škodo, preneha veljati tudi garancija proizvajalca.

Artikel lahko upravljate pri temperaturah med -20C^ in +50C^ . Pazite, da artikel ni izpostavljen skrajnim temperaturam, sunkom, eksplozivnem okolju, razredcilom in/ali vlagi. Preprecite tudi, da artikel ni dolgotrajno izpostavljen neposredni soncni svetlobi, visoki vlagi in/ali se ne zmoci.

Artikel sme spreminjati, popravljati in vzdhrževati na nacin, opisan v dokumentih, ki so prilozeni artiklu,ismo pooblascen strokovnjak. Ce ugotovite, da artikel's polnimi in pravilno vstavljenimi baterijami,ki je prvilno zaprt, se vedno ne dela normalno in varno,ali da je izdelek poskodovan,ga nehajte uporabljati. V tem primeru se za uveljavljanje garancije obrnite na svojega dobavitelja.

15. Varnostna opozorila

• Izdelek ni otroška igrača.
• Izdelek ni primeren za osebe, mlajse od 5 let, ker lahko pogoltnejo majhne dele.
• Izdelek se ne sme uporabljati za preglede oci (npr. odzivnosti zenic).
• Med uporabo pazite, da se izdelek ne pregreje, ker je nthr. s cimPokrit.
  V primeru, da izdelek ne deluje, najprej preverite, ce so razlog za to prazne ali nepravilno vstavljene baterijie(polariteta).
• Med uporabo v cestnem prometu upoštevajte veljavne zakonske dolocbe.

Najbolj omejuoča nevarnost tega articla zaradi opticnegа sevanja je nevarnost zaradi modre svetlobe (400 nm do 780 nm). Mejne vrednosti toplotne nevarnosti so znatno podkoračene.

Nevarnost za opazovalca je odvisna od uporabe oz. namestitve articka. Vendor pa opticne nevarnosti ni, dokler odvrnitvene reakcije omejujejo trajanje izpostavljenosti in uporabnik upošteva napotke v teh navodilih. Odvrnitvene reakcije se sprožijo zaradi izpostavljenosti, mednje pa sodijo vse naravne

reakcije, ki oko šcitijo pred nevarnostmi zaradi opticnegaa sevanja. Pri tem gre predvsem za zavestne odvrnitvene reakcije, kot so premik oci ali glave (npr. odvrnitev).

Pri uporabi articla je treba se posebej
upostevati, da lahko zdravila, droge ali bolezni
moćno poslabšajo odvrnitvene reakcije
obsevanih oseb oz. jih lahko onemogocijo.

Zaradi nepravilne uporabe lahko zaradi učinkazaslepitve artikla pride do povratnih, t. j. začasnih motenj vida (fiziološka zaslepitev) ali do podvajanja vida oz. slabega občutka, kot sta neugodje in utrujenost (psihološka zaslepitev). Stopnja in Čas pojemanja začasnih motenj sta v veliki meri odvisna od razlike v svetlosti med virom blešće svetlobe in okolico. Predvsem fotosensibilne osebe se morajo pred uporabo artikla posvetovati s specialistom. Načeloma velja, da imajo intenszivni viri svetlobe zaradi svojega učinkazaslepitve visok sekundarni potencial nevarnosti. Kot tudi po pogledu v druge svetle vire svetlobe (npr. zaromet avtomobila), lahko začasno omejena vidljivost in podvajanje vida glede na situacijovodita do draženja, obremenitev, prizadetosti ali celo nasreč.

Napotki veljajo za uporabo enega artickla. Ce skupaj uporabljate vec enakih artiklov ali articklov, ki oddajajo razlicno svetlobo, se lahko intenszivnost opticnega sevanja poveca. Izogibati se je treba dolgemu opazovanju vira sevanja v articlku, tak zo ustrezno zašcitza oci kot tud brez nje! V takšnih primerih je treba oci zavedno zapreti in glavo umakniti iz svetlobnegaŽarka.

Pri obrtni uporabi ali uporabi na javnih obmocjih je treba uporabnika, glede na primer uporabe,seznaniti z vsemi veljavnimi zakoni in predpisi.

Pomembna pravila za vedenje:

• Svetlobnega Žarka ne usmerjaje neposredno v oci oseb.
• Uporabnik ali druge osebe ne smejo gledati neposredno vŽarek.
• Če vas opticni Žarek zadene v oci, jih zavedno zaprite in glavo takoj umaknite iz poti Žarka.
• Navodila za uporabo in te napotke je treba shraniti in jih pri predaji artickla izročiti skupaj z njim.
• Prepovedano je gledati v svetlobo, ki jo neposredno oddaja articikel.

Бларьньдуку haewi npdykun.
Данhoe pykoobdCTBO NO 3Kcnnyatau nnoxet Bam n3yunTB npno6peTeHHoe yctpojCTBO. Npeed hauanom pa6oTbIC yctpojCTBOM BHIMATEIbHO n3yUnTE BCE coNPBOOINTeHbIe DOKMeHTbl, coXpaHtE 3TN DOKMeHTbl B HaNEXHOM MeCTe; npn nepeDAue yctpojCTBa Tpebemy INuCy BMeCTe C yctpojCTBOM Heo6xoDmO nepeDaTB coNPBOOINTeHbIe DOKMeHTbl. TaKIM 6pa30M, Bbl CMoxete NcNoJb3OBaTB yctpojCTBO HanJyUwIM O6pa30M, u y Bac He BO3HNKHT MHorNX BONPOCB.
B nepbyIO oupeDb, Heo6xoDmO ctporo co6IIOdaT ppeynpckDeHnI npabuHa 6e3onachOn pa6oTbI uTyln3aCnn ynaKOBOUYbIX MaTePnAIOB.

Hano6bIyohapbLed Lenser SE03 Cha6xhen yHKnnei npOBepKn rpkoctn, KOtopa No3BOJareT noB3OBAteJIIO npOBepNTb yPOBeH yPKoCTn npOdyKTA, He n3BLeKa erO n3 ynaKOBKn.ДЯ TeCTa npocTo Heo6XoJIMO HaxaTB JeJItyo KhoNkTy TEST IT Ha nepeDneu Yactn Kopo6Kn.

Tectobary KhoNka coeHHeHa c ceKcnei 6batapeek SEO 3, ndoJxHa 6bItb oTcoeHHeHa nepeH HeOpceIcTBeHHbIM NcNoJIb3OBAHNMe fohapra.

YTo6bI OTOeINHtB TcTeOByIO KHOKNy,
N3BLeKInTe 3 6aTapeKn AAA (HNKe cm.
TaKKe CMeHa 6aTapeE/KAKKMyJrTop
NiMH/AAnKaIIINHOBBie 6aTapeKn).OTDeJIInTe
2 npOBoDKa TeCTOBoI KHOKN OT cekCnn
6aTapeE.K. KoppeKTHO BCTaBBte 6paTHO
6aTapeKn AAA n 3akpoTe ceKcnIO 6batapeek.

Ha3BaHne n3dEJIINa:

6003 LED LENSER SEO 3елнь
6103 LED LENSER SEO 3eIeHbI (BblnyKbl)
6004 LED LENSER SEO 3 opaHkeBbI
6104 LED LENSER SEO 3 opaHkeBbI
(BblnyKbl)