SEO3 - Baterka Ledlenser - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SEO3 Ledlenser

Použití akumulatorú a baterii schopnych snášet vyssí proud není kvúli jiným elektrickým hodnotám povoleno.

9. Vymena alkalickych baterii

Tesí nás, ze ste sa rozhodli pre vyrobok našej firmy.

Dodržiavajte najmá výstrázné a bezpečnostné upozornenia a riadne zlikvidujte obalový material.

Doplnkové informácie pre SEO's funkciou TEST IT

Vasečelové svietidlo LED LENSER SEO 3 s kat. Č. 6103 (kat. Č. 6003: bez funkcie TEST IT) je v baleni vybavené našou tzv. funkciou TEST IT. Táto funkcia umožnjupe preverit svietivost svietidla, kým sa SEO 3 nachadza v obale. Na vykonanie testu stači len Jednoducho stlacit Žtě tlacidlo TEST IT na prednej strane obalu. Pocas testu sa nepozerajte priamo do svetla. Prostrednictvom dvoch káblov je tlacidlo TEST IT spojené s krytom na baterie svietidla SEO 3, ktoré musia byt pred prvym použitím odstranené.

Na odstranenie tlacidla TEST IT a kablov otvorte kryt na batie a vyberte 3× AAA baterie (pozrite aj odsek "Vymena alkalickych baterie / akumulatorov" uvedeny nizsie). Potom odstrahte oba kable tlacidla TEST IT z krytu na baterie tym, ze za kazdzy nich budete tahaft, kym sa neurolni. Potom vlozte do krytu na baterie naspat 3 x AAA baterie, pricom musite zohladnit ich spravnu polaritu. Kryt na baterie uzavrite a obal i tlacidlo TEST IT s kablami zlikvidujte v sulade s regionalnou legislativou.

Produkt

6003 LED LENSER SEO 3 zelená

2. Zapnutie a vypnutie

V hornej ācasti krytu āceloveho svietidla SEO 3, medzi priehradkou na baterie a ācastou s reflektorovou šošovkou, sa nachadza spinacie tlacidlo, pomocou ktorého sa da SEO 3 zapnúf. Toto spinacie tlacidlo sa používa aj na vyber roznych programov svietenia a svetelnych funkci (pozri bod 5) a zmenu z bieleho na Červéné svetlo (pozri bod 5). Okrem toho:noznopomocou neho aktivovat prepravnú poistku (.Transport Lock") (pozri bod 6).

3. Ohnisko

V prednej uzkej oblasti krytu celoveho svietidla sa nachadza reflektorova sosovka, prostrednictvom ktorej sa sustredi svetlo bielej LED diódy (pozri bod 5.1). Reflektorova sosovka je pridržiavaná plastovym kruzkom. Dvomi prstami možete tymto plastovym kruzkom

otáca't a tym rychlo a jegnodocho prestavit ohnisko. Toto tzv. „Turning Focus" umozhuje plynulé prestavenie uhla otvorenia bieleho svetelného luca.

V závislosti od toho, ci chcete osvetlit priestor v diaIke alebo priamo pred sebou, mozete doplnkovo k uhlu otvorenia prestavit aj uhol svetelného luca k horizontale. Na to mozete tu cast' celoveho svietidla, v ktorej sa nachadza reflektorová šosovka a biela LED dióda, jegnodocho sklopit. Pomocou aretovania su mozné aj medzipolohy.

4. Smart Light Technology (SLT)

Sviétidlo SEO 3 je vybavené nasou technologiou Smart Light Technology (SLT). Použitim mikroovládača saMZe riadit intenzita svetla LED diódy a použivatešMZe vyuzivat rozne programy svietenia a svetelné funkcie. Použitim samostatného spinača bolo umoznené Jednoduché a z hladiska použivatelá prijatelné Rozhranie. SEO 3MZe použivatelovi poskytnút svetlo v roznych intensizitach a roznych typoch. K dispozicii su dva programy svietenia a množstvo svetelnych funkcii. Aby sa celove svietidlo mohlo zapnut a vypnut a bolomozné zvolit rozne svetelné funkcie, použije sa spinač popisaný v bode 2.

5. Programy svietenia a svetelné funkcie

V modeli svietidla SEO 3 su zabadované dve LED diódy (LED = Licht Emittierende Diode). 3 biele LED diódy su urcené na bezné pouzitie. Toto velmi jasné biele svetlo nepripadá do uvahy za tych okolnosti, ak si vaše oci v dosledku tzv. adaptácie na tmu zvykli na okolité svetlo s nizkou intenzitou. Inak ak pri použiti bieleho svetla dostáva aktuálne prisposobenie sa oci osvetleniu s nizkou intenzitou zachované, kad sa použije Červéné svetlo Červenej LED diódy.

Medzi bielou a Červenou LED diódou menite tak,Že spinacie tlacidlo podržite stlaçene cca 2 sekundy, ked je svietidlo SEO 3 vypnute. Celové svietidlo potom zmení svetlo z Červého na biele alebo z bieleho na Červéne. Potom spinacie tlacidlo pustite skôr, ako zhasne svetlo, lebo ak bude spinacie tlacidlo prilis dlho stlaçene, aktivujé sa prepravná poistka (pozri bod 6)!

Nasledujuce body sa zaoberaju svetelnymi
funkciami svietidla, ktoré sa možu použit
s bielymi LED diódami (program svietenia „White“/bod 5.1) a Červenymi LED diódami
(svetelný program “Red Night Vision”/bod 5.2).

5.1 Program svietenia „White"

Ak je aktivovany program svietenia „White" (pozri bod 5),mate k disposizici biele svetlo celoveho svietidla.

Ak sa stlaci spinacie tlacidlo, ked je SEO 3 vypnute, svieti celove svietidlo vo funkcii „Power" plnym jasom. Ak v priebehu cca 2 sekund stlacite tlacidlo druhýkrát, budete mat k dispozicii svietidlo s nizkym jasom (svetelná funkcia „Low Power").

Ak stlacite tlacidlo rychlo kelkovo tretikrát (to znamená, ze medzi Jednotlivými stlaceniamiste nechali uplynú'ti iba cca 2 sekundy), budete

mat po funkci „Low Power" v programesvietenia „White" k dispozicii funkciu svietidla „Signal" (pomalé rovnomernen blikanie).Po dalsom stlaceni je svietidlo SEO 3 vypnuté a opatovnym stlacenim sa znovu aktivujesvetelná funkcia „Power".Takto sa da poradie svetelnych funkci zopakovat.

Respektujte však,Že s kazdým
stlačením svietidlo SEO 3 vypnete, ak od
predchadzajúceho stlačenia uplynula dlhšia
doba ak o cca 2 sekundy. Napr. ak uplynulo viac
ako 2 sekundy po zaktivovani svetelnej funkcie
"Low Power" nenasleduje funkcia „Signál“, ale svietidlo SEO 3 sa vypne.

5.2 Program svietenia "Red Night Vision"

Ak je aktivovaný program svietenia "Red Night Vision" (pozri bod 5),mate k disposicii cervené svetlo celoveho svietidla.

Ak sa stlací spinacie tlacidlo, ked je SEO 3
vypnute, svieti celove svietidlo vo funkcii „Power" plnym jasom Červeným svetlom.
Ak stlacite tlacidlo v priebehu cca 2 sekünd
znovu, budete matk dispozicii svetelnú
funkciu „Signál" (pomalé rovnomerné blikanie)
červeneho svetla.

Po dalsom stlaceni je svietidlo SEO 3 vypnute a opatovnym stlacenim sa znovu aktivuje svetelná funkcia „Power" s Červěm svetlom. Takto sa da poradie svetelnych funkcić zopakováť.

Aj v programe svietenia "Red Night Vision" vypnete svietidlo SEO 3 každým stlačením spinacieho tlacidla, ak od predchodzajúceho stlačenia uplynula dlhšia doba akc 2 sekundy. Napr. ak uplynula dlhšia doba akocca 2 sekundy po zaktivovani svetelnej funkcie „Power", nenasleduje funkcia „Signál“, ale svietidlo SEO 3 sa vypne.

6. Prepravná poistka / "Transport Lock"

V bode 5 je popísané, ako možete vykonat
zmenu medzi bielou a Červenou LED diódou.
To sa uskutočné vtedy, ked' je SEO 3 vypnuté a podržite spinacie tlacidlo iba cca 2 sekundy.
Čelove svietidlo potom zmení svetlo z
červeneho na biele alebo z bieleho na Červené.
Ak vsak podržite spinač stlaceny dlhsie (cca 5 sekünd) a sice tak dlho, kým svetlo nezhasne, aktivuje sa prepravná poistka ("Transport Lock"). Potom sa svietidlo SEO 3 už nedá zapnút, ale každé stlacenie tlacidla potvrdi len krátkym Červeným biknutím. Takze už sa nemože omylom zapnú't a nechcene spotrebúvat energia.

Až ked'spinacie tlacdido znovu podržite stlacené 5 sekund, deaktivuje sa tato funkcia a svietidlo sa nachadza v svetelnom programe „White".

7. Funkcia Reset

Ked sa vyberú používané alkalické baterie, svietidlo SEO 3 sa „zresetuje". Takze dve funkcie ste vrátili do povodného stavu:

• Prepravná poistka / "Transport Lock" (pozri bod 6) je deaktivovanova
• Svetelný program White (pozri bod 5) je aktívny

8. Použitie akumulátorov

Batérie vymente vcas.

Sviétidlo SEO 3 sa dodáva s alkalickymi bateriami. V svietidle SEO 3 sa smie použivat iba tento typ bateri, ktoré nie su urcené na opakované nabijanie.

Pouzitie akumulatorov a baterii schopnych znaśaţy vysši prud nie je kvôli iným elektrickým hodnotám dovolené.

9. Výmena alkalickych baterii

Pred vymenou svietidlo SEO 3 vypnite. Na sirokej strane krytu svietidla sa nachadza kryt priehradky na batie. Vo vyske tlacidla sa nachadza plastovy vybezok. Ak ho opatrne napr. palcom potlacite trochu nahor, moze sa veko priehradky na batie vyklopit nadol. Pouzite pri tom malé ryhy, ktore sa nachadzaju vlavo a vpravo vedla spinacieho tlacidla. Teraz mozete alkalické batie vybra' a vlozi't nové. Pri vkladani je vždy potrebné skontrolovat, ci sa to zhladom na poly batie vykonalo správnve. Preto treba skontrolovat poly bateri (+a-) nielen v priehradke na batie, ale aj na alkalickych bateriach. V opacnom priade moze vzniknut riziko, ze sa batie poškodia, pripadne aj exploduju.

Po vymene treba priehradku na baterie znovu zatvorit.

Upozornenie - Ubezpečte sa, prosím,Že na kontaktoch bateriñemôze dojst k skratu.

Nesmiete sa dotykat kontaktov baterii vlhkymi alebo kovovymi predmetmi.

10. Popruh na hlavu

Ak popruh na hlavu už nie je spojený so svietidlom, postupujte nasledovným spôsobom. Najprv navlečte konie hlavoveho popruhu uzkym plastovým uzáverom spredu cz okona lavej strane krytu čeloveho svietidla. Riadte sa pri tom smerovaním písma na popruhu na hlavu.

Popruh potom vedte cz kryt priehradky na baterie k oku na druhej strane priehradky na baterie a prevedte popruh doprodu. Tento koniec popruhu na hlavu treba potom prevliect cz strednu uzku strbinu vedla oka karabiny. Kvoli tomu treba uzky plastovy koniec prevliect otvorom v strede s uzkou stranou, ktory je tvoreny 4 malymi mostikmi. Tym sa da prevliect cely koniec otvorom vedla oka karabiny a oba konce hlavoveho popruhu su navzajom spojené

Pomocou oka karabíny sa svietidlo SEO 3 pri preprave moź eupevnić napr. na pútko opasku alebo k ruksaku.

Prostrednictvom tretej plastovej casti na popruhu sa da prestavit velkost hlavového poruhu a prisposobit ho tak roznym obvodom hlavy.

11. Baterie / akumulatory

Vseobecne pre likvidaciu baterei, majma
vsak litiovych baterei, akumulatorov a
zväzkov akumulatorov platí, ze tieto smú
byt zlikvidované iba odborne a vo vybitom
stave. Doplnkovo sa pri likvidacii musi napr.
prelepenim kontaktov nevodiacou lepiacou
paskou zabezpečit, aby nemohlo dojsk skratu.
V zásade platí, ze sa musia vylucit skraty
baterei a akumulatorov a tieto sa nesmú ani
otvarat, ani dostaf do tela a nesmú sa ani
hádzaft do ohna.

12. Cistenie

Na cistenie pouzivajte suchu a cistu handru, ktora nezanechava vlakna. Ak sa svietidlo dostane do kontaktu so slanou vodou, okamzite slanu vodu upne odstrante pomocou handry, ktora nezanechava vlakna. Popruh na hlavu sa da pratv pracke pri 30^

13. Príslušenstvo

SEO 3 vrátane popruhu na hlavu sa dodáva s nasledujúcim prislušenstvom:
- alkalické baterie AAA/LR03/Micro (1,5 V DC)
- námod na použitie

Dalsie prisluosenstvo pre SEO 3 je v plane. Na našich internetovych strankach sa možete informovat o totom prisluosenstve, ktoré je nad ramec rozsahu dodávky.

14. Pozor

Obsiahnute malé Časti alebo baterie neprehltajte. Tento produkt alebo jeho Časti treba uschovat mimo dosahu detí. Produkt sa z bezpečnostnych a schvalovacích dovodov (CE) nesmie prestavova t/aalebo menit. Produkt sa smie použiva t'vylucne akosvietidlo pohánané bateriami.

Ak bude produkt použitý v rozpore s jeho
úçelom alebo neodborne, moze sa poskodit
a už nie je možné zarucit jeho bezpečné
použivanie (nebezpecenstvo, požiar, skrat,
záshel. prudom atd.). Pri zraneniach odôb a
hmotnych škodach potom neexistuje ziadne
ručenie a zanikne aj záruka od vyrobcu.

Teplotny rozsah, v ktorom sa produkt moze prevadzkovat, je od -20 C^ do +50 C^ . Postarajte sa o to, aby produkt nebol vystavovaný extremnym teplotám, silnám otrasom, vybusnému ovzdušiu, Rozpušťadlam a/alebo vyparom.

Ma sa zabraniitaj trvalemu priamemu slnecnemu ziareniu,vysoej vhlkosti a/alebo mokremu prostreiu.

Zmeny, opravy a udrzby, ktoré presahuju poukyny uvedené v dokumentoch prilożenych k produktu, smú byt zrealizované iba prostrednictvom autorizvaného odborného personálu.

Ak je zabezpecené, ze produkt je vybaveny plnymi batériami, ktoré su podla polov správne

umiestnene, a priehradka na baterie je uzavretá, ale napriek tomu nie je mozná bezná bezpečná prevázka alebo produkt vykazuje skody, treba ho vyradit z prevázky a ylucit jeho dalsie pouzitie. V takomto pripad sa obratte v rámci záruky na zdroj, od ktorého ste produkt kúpili.

Tento vyrobok nie je hračka pre deti!
Kvoli malym castiam, ktore mozno prehltnuf, nie je

vhodny pre osoby mladsie ako 5 rokov.

• Produkt sa nesmie používat na vyšetrovanie oči (napr. na tzv. test zreniciek).
  Pri používanítreba zamedzit prehriatiu produktu napr. v dösledku jeho zakrytia
• Ak by produit nefungoval, malo by sa najskór skontrolovat, ci tato chyba fungovania nie je spősobéná prázdnymi bateriami alebo tym, ze tieto neboli podla polov správné nasadené.
  Pri použití v cestnej premávke dodržiavajte, prosím, prislušné zákonna ustanovenia.

Najviac obmedzujuce ohrozenie tohto produktu prostrednictvom optickeho ziarenia je ohrozenie modrym svetlom (400 nm a7 780 nm). Medzne hodnoty tepelného ohrozenia su zretelne pod limitom.

Ohrozenie pre pozorovatelov závisi od použitia alebo nainstalovania produktu. Optické ohrozenie neexistuje, pokial reakcie odvratenia se obmedzia dobu expostrictiona ak budu sa dodržiavatPokyny v totom navode na obsluhu. Reakcie odvratenia sa su vyvolané expoziou a su pod tym chapane vsetky prirodzené reakcie, ktoré chránia oko pred ohrozenim optickym ziarením.

Predovsetkym tu ide o vedomé reakcie, akymi su pohyby oci alebo pohyby hlavy (napr. odvratenie).

Pri použití produktu sa musí zohladnít predovšetkým to, ze reakcie odvratenia možu byt u osvetlenych osob oslabene liekmi, drogam, chorobami alebo stavom nevládnosti.

Na zákblade použitia, ktoré je v rozpore s učelom produktu, moze v dosledku učinku oslepenia dojst k vratnám, t. j. doçasné narušeniam zraku (fyziologické oslepenie) alebo zdvojeném obrazom alebo k vyvolaniu rušiveho pocitu, akým je averzia a unava (psychologické oslepenie). Stupeć a doba doznenia docasných poruch závisia v zásade od Rozdielu svetlosti medzi oslepujúcim svetelným zdrojom a okolitým prostredím. Mimoriadne fotosenzbilné osoby by mali použitie produktu konzultovat's odborným lekárom.

V zásade platí, ze intenzívne svetelné zdroje majú kvôli svojmu oslepujúcemu Účinku vysoký sekundárný potenciál nebezpečenstva. Ako po pohlade do iních jasních zdrojov svetla (napr. do svetlometu vozidla) toMZe viest aj tu kcasovo obmedzenej zrakovej schopnosti a zdvojeným obrazom a podla situácie k podráždeniam, zaťazeniam, obmedzeniam alebo dokonca aj nahodám.

LED LENSER® SEO 3

Pokyny platia pre použivanie produktu. Ak su spolocne použivané viacere podobné produkty alebo rozne produkty vyzarujuce svetlo, moze sa intenzita optického ziarenia zvyšit.

Treba zabrani'kazdému dlhemu pozorovani zdroja ziarenia zo strany pouzivatea a in'ych osob, a to prostrednictvom dalsich nastrojov sustredujucich luce alebo aj bez nich! Namesto toho treba v takchycho tripadoch oci vedome zavri' a hlavu odvrati' od smeru svetelného luca.

Pri komerčnom používani alebo pri používani v oblasti verejného sekctora musí byt používatel v závislosti od pripadu použitia adekvátne poučeny o věstkych aplikovatelných zákony a predpisoch.

Doležite pravidlá správania:

• Svetelným lúčom nemierte priamo do ocí osób.
• Používatel' ani iné osoby by sa nemali pozerat priamo do lúca.
• Ak optické ziarenie zasiahne oko, treba oci vedome zatvorit a hlavu okamžite odvrátit od smeru luča.
• Navod na použitie a tieto pokyny si uschovajte a v pripadé odovzdania produktu dalsím osobám prilozte k produktu.
• Je zakázané pozera' do svetla vyžarovaného priamo z produktu.