SEO5 - žepna svetilka Ledlenser - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO SEO5 Ledlenser

Veseli nas, da ste se odločili za izdelek iz naše hiše. Preberite si ta navodila za uporabo, da se bolje seznanite s svojim novim izdelkom. Pred uporabo izdelka pozorno preberite vse dokumente, ki so priloženi izdelku, jih shranite in v primeru predaje drugi osebi oddajte skupaj z izdelkom. Priloge so namenjene tudi temu, da lahko izdelek kar najbolje izkoristite in najdete odgovore na vprašanja. Še posebno upoštevajte opozorila in varnostna navodila in embalažo odstranite v skladu s predpisi. Dodatne informacije za SEO s funkcijo TEST IT Vaša naglavna svetilka LED LENSER SEO 5 s številko artikla 6105 ali 6106 (številka artikla 6005 in 6006: brez funkcije TEST IT) so embalaže opremljene z našo tako imenovano funkcijo TEST IT. Ta funkcija omogoča preverjanje svetilnosti, ko je svetilka SEO 5 še zapakirana. Za preverjanje samo pritisnite na rumeni gumb TEST IT na sprednji strani embalaže. Med testom ne glejte direktno v svetlobo. Gumb TEST IT je z ohišjem svetilke SEO 5 povezan prek dveh kablov, ki ju morate pred prvo uporabo odstraniti. Za odstranjevanje gumba TEST IT in kablov odprite ohišje baterije in odstranite 3 x AAA baterije (za to si nadalje spodaj preberite tudi poglavje »Menjava alkalnih baterij / akumulatorjev / NiMH akumulatorjev«). Potem odstranite oba kabla za gumb TEST IT iz predala za baterije, tako da ju vlečete, dokler se ne izločita iz ohišja. Ponovno vstavite 3 x AAA baterije oz. akumulatorje v predal za baterije in pri tem pazite na polariteto. Ponovno zaprite predal za baterije in odstranite embalažo, gumb TEST IT in kable v skladu z lokalno zakonodajo. Artikel 6005, LED LENSER® SEO 5 siva 6105, LED LENSER® SEO 5 siva (Blister) 6006, LED LENSER® SEO 5 rdeča 6106, LED LENSER® SEO 5 rdeča(Blister)

V zgornjem delu ohišja naglavne svetilke SEO 5 med predalom za baterije in delom z reflektorsko lečo je stikalni gumb, s katerim vklopite svetilko SEO 5. Ta stikalni gumb se uporablja tudi za izbiranje programov in funkcij svetenja (gl. točko 5 in menjanje med belo in rdečo lučjo (gl. točko 5). Poleg tega lahko s stikalnim gumbom aktiviramo zaščito za prenašanje (»Transport Lock«) (gl. točko 6).

Na sprednjem, ožjem delu ohišja naglavne svetilke je reflektorska leča, prek katere se svetloba iz bele LED luči (gl. točko 5.1) združi v snop. Reflektorska leča je fiksirana z obročem iz umetne mase. Ta obroč iz umetne mase lahko z dvema prstoma obrnete in tako zelo hitro ter preprosto spremenite izostritev. Tako imenovani »Speed Focus« omogoča brezstopenjsko nastavljanje kota odprtine belega svetlobnega žarka. Glede na to, ali želite osvetliti območje daleč ali tik pred vami, lahko poleg kota odprtine nastavite tudi kot svetlobnega žarka vodoravno. Poleg tega lahko del naglavne svetilke, v katerem sta reflektorska leča in bela LED luč, preprosto nagnete. Z možnostjo rastriranja lahko dosežete tudi različne vmesne nastavitve.

4. Smart Light Technology (SLT)

Svetilka SEO 5 je opremljena z našim sistemom fokusiranja Smart Light Technology (SLT). Z uporabo mikrostikala lahko uporabnik nadzoruje svetlobno moč LED luči in uporablja različne programe in funkcije svetenja. Enojno stikalo ima vlogo preprostega in uporabniku prijaznega vmesnika. Uporabnik lahko s svetilko SEO 5 ustvarja svetlobo različnih jakosti in na različne načine. Za to ima na voljo dva programa svetenja in kopico funkcij svetenja. Za vklapljanje in izklapljanje naglavne svetilke, izbiranje različnih funkcij svetenja, ipd., se uporablja stikalo, ki je opisano v točki 2. Svetlost svetilke SEO 5 nadzoruje vgrajena enota za preverjanje temperature.

5. Programi in funkcije svetenja

V model SEO 5 sta vgrajeni dve LED luči (LED = Light Emmiting Diode, "svetleča dioda"). Bela, zelo močna LED luč je namenjena splošni uporabi, kadar npr. uporabljate sistem Speed Focus ali nastavljate kot. Teh zelo svetlih belih luči v določenih pogojih ne morete uporabljati, če so se vaše oči privadile na temo in šibko osvetlitev okolice. Za razliko od bele luči pri rdeči drugi LED luči oči ostanejo navajene na šibko svetlobo. Svetlobnega žarka rdeče LED luči, ki je ob strani zraven reflektorske leče, ne morete izostriti ali nastaviti. Med belo in rdečo LED lučjo menjate, tako da pridržite stikalni gumb za pribl. 2 sekundi, ko je svetilka SEO 5 ugasnjena. Naglavna svetilka potem začne namesto belo svetiti rdeče oz. rdeče namesto belo. Sprostite stikalni gumb, preden se luč ugasne, sicer boste aktivirali zaščito za prenašanje (gl. točko 6). V naslednjih točkah so opisane funkcije svetenja, ki jih lahko uporabljate z belimi LED (program svetenja White/gl. točko 5.1) in rdečimi LED (program svetenja „Red Night Vision“ / točka 5.2).

5.1 Program svetenja White

Ko je aktiviran program svetenja White (gl. Točko 5), lahko uporabljate belo, fokusirano luč v naglavni svetilki. Če pritisnete na stikalni gumb, ko je svetilka SEO 5 ugasnjena, naglavna svetilka s funkcijo svetenja Power zasveti z vso močjo. Če na gumb v pribl. 2 sekundah pritisnete še enkrat, uporabljate luč z manjšo svetilnostjo (funkcija svetenja Dim). Če pri drugem nastavljanju preprosto ne pritisnete na gumb, temveč ga pridržite, lahko brezstopenjsko spreminjate svetilnost. Med časom, ko držite stikalni gumb, se svetlost s polne zmanjša na nizko jakost.41

Slovenščina | Strana 40-43 Svetilka SEO 5 se na obeh končnih točkah za nekaj časa ugasne in potem zopet veča oz. manjša svetilnost. Ko spustite stikalni gumb, svetilka obdrži trenutno svetilnost. Ta svetilnost se shrani za funkcijo svetenja Dim, tudi če medtem ugasnete naglavno svetilko. Če ste vsakokrat na stikalo pritisnili prej kot v dveh sekundah in na stikalo pritisnete tretjič, po funkciji svetenja Dim in s programom svetenja White preklopite na funkcijo svetenja Signal (počasno enakomerno utripanje). Če še enkrat pritisnete na gumb, se svetilka SEO 5 ugasne in po ponovnem pritisku spet vklopi funkcijo svetenja Power. Tako se menja vrstni red funkcij svetenja. Upoštevajte, da s pritiskom na gumb ugasnete svetilko SEO 5, če sta od zadnjega pritiska minili več kot 2 sekundi. Tako s pritiskom na gumb s funkcije svetenja Dim ne boste preklopili v Signal, temveč boste svetilko SEO 5 ugasnili, ker nanjo niste pritiskali več kot 2 sekundi.

5.2 Program svetenja „Red Night Vision“

Ko je aktiviran program svetenja White (gl. točko 5), lahko uporabljate rdečo luč v naglavni svetilki. Če pritisnete na gumb, ko je svetilka SEO 5 ugasnjena, naglavna svetilka s funkcijo svetenja Power zasveti z vso močjo v rdeči barvi. Če na gumb v pribl. 2 sekundah še enkrat pritisnete, se vam prižge funkcija svetenja Signal v rdeči barvi (počasno, enakomerno utripanje). Če še enkrat pritisnete na gumb, se svetilka SEO 5 ugasne in po ponovnem pritisku spet vklopi funkcijo svetenja Power v rdeči barvi. Tako se tudi tu menja vrstni red funkcij svetenja. Tudi v programu svetenja Red Night Vision z vsakim pritiskom na stikalni gumb ugasnete svetilko SEO 5, če sta od zadnjega pritiska minili več kot 2 sekundi. Tako s pritiskom na stikalo s funkcije svetenja Power ne boste preklopili v Signal, temveč boste svetilko SEO 5 ugasnili, ker nanjo niste pritiskali več kot 2 sekundi.

6. Zaščita za prenašanje / „Transport Lock“

Pod točko 5 so napisana navodila za menjanje med belo in rdečo LED lučjo. To dosežete tako, da gumb držite samo pribl. 2 sekundi, ko je svetilka SEO 5 samo ca. 2 sekundi pritisnjena Naglavna svetilka potem začne namesto belo svetiti rdeče oz. rdeče namesto belo. Če gumb držite dalj časa (pribl. 5 sekund), da se luč ugasne, ste aktivirali zaščito za prenašanje (Transport Lock). Zatem svetilke SEO 5 ne morete več prižgati in ob vsakem pritisku na gumb samo za hip utripa rdeče. Tako je ne morete pomotoma prižgati in nezavedno porabljati energijo. Šele ko ponovno pridržite stikalni gumb za 5 sekund, se bo funkcija zopet onemogočila in svetilka bo nastavljena na program svetenja White.

7. Funkcija za ponastavitev

Ko odstranite alkalne baterije, NiMH- Akumulator ali akumulatorski sklop SEO 7R ste ponastavili svetilko SEO 5. Ponastavili ste torej eno funkcijo: - Zaščita za prenašanje / „Transport Lock“ (glej točko 6) je deaktivirana - Funkcija svetilke Dim sveti z zmanjšano svetilnostjo (gl. točko 5.1) - Program svetenja v beli barvi (glej točko 5) je aktiven

8. Uporaba akumulatorjev

Svetilka SEO 5 z utripanjem rdečih LED luči opozori, da je baterija skoraj prazna. Pravočasno menjajte baterije oz. akumulatorje. Svetilka SEO 5 se dobavi skupaj z alkalnimi baterijami. Teh ni mogoče ponovno napolniti! Naslednja navodila upoštevajte samo v primeru, da želite v svoji svetilki SEO 5 uporabljati NiMH akumulatorje oz. akumulatorski sklop za SEO 7R. Te se ne dobavijo skupaj s svetilko SEO 5! Če uporabljajte NiMH akumulatorje (gl. točko 1), jih lahko polnite samo v za to namenjenem zunanjem polnilcu! Polnite jih samo v suhem prostoru! V primeru, da v svoji svetilki SEO 5 uporabljate akumulatorski sklop za SEO 7R, upoštevajte, da ga lahko polnite samo s polnilcem in napajalnim kablom za SEO 7R oz. na vratih USB (gl. spodaj)! Če polnilec za SEO 7R še ni povezan z električnim omrežjem, sami vzpostavite povezavo. Polnilec za SEO 7R ima vrata USB, v katera morate za polnjenje akumulatorskega sklopa SEO 7R vstaviti napajalni kabel s primernim priključkom. Drugi konec napajalnega kabla (Micro-USB) povežite z akumulatorskim sklopom. Za to morate po potrebi odpreti predal za baterije svetilke SEO 5. Akumulatorski sklop lahko napajate v svetilki SEO 5 ali pa ga med polnjenjem odstranite. S polnilcem za SEO 7R lahko polnite samo ta akumulatorski sklop. Na koncu vstavite vtič polnilca v vtičnico (vhodna napetost: 100 V do 240 V / 50 Hz do 60 Hz). Ko je polnjenje končano (po največ 2 ali 3 urah), izklopite napravo iz vtičnice in odstranite napajalni kabel (Micro-USB) z akumulatorskega sklopa. Če je napolnjen akumulatorski sklop še vedno priključen na omrežje, to ni nevarno. Napajalnega kabla za SEO 7R vam ni potrebno vstavljati samo v vrata USB, temveč lahko uporabite tudi drugačna vrata USB (5 V / 900 mA) npr. na računalniku. Prek našega USB priključka za polnjenje v avtomobilu (Led Lenser Car Charger: št. art 0380) lahko akumulatorski sklop polnite tudi na vžigalnikih in vtičnicah v vozilih. Ta dodatna oprema se samodejno prilagodi vhodni napetosti (12 V / 24 V). To je posebno uporabno, ko v vaši bližini ni vtičnic. Opozorilo - Prepričajte se, da ne pride do kratkega stika med kontakti za polnjenje. Kontakti za polnjenje ne smejo priti v stik z vlažnimi ali kovinskimi predmeti.

sklop / NiMH akumulatorje Pred menjanjem izklopite svetilko SEO 5. Na široki strani ohišja svetilke je pokrov predala za baterije. Na enaki višini, kot je gumb, je zavihek iz umetne mase. Če ga pazljivo, npr. z nohtom, povlečete navzgor, lahko navzdol odprete pokrov predala za baterije. Pri tem si pomagajte z malimi zarezami na levi in desni strani ob stikalnem gumbu. Odstranite in na novo zamenjate lahko le alkalne baterije (oz. NiMH akumulatorje ali akumulatorski sklop SEO 7R). Pri vstavljanju vedno pazite, da so baterije pravilno obrnjene. Iz tega razloga pazite na polariteto (+ in -), ki je označena v predalu za baterije in na alkalnih baterijah. Če tega ne storite, obstaja nevarnost, da se akumulatorji/ baterije poškodujejo in morda eksplodirajo. Po menjavi ponovno zaprite predal za baterije. Vstavite lahko tudi NiMH akumulatorje ali akumulatorski sklop za SEO 7R (gl. točko 8).

V primeru, da naglavni trak še ni nameščen na svetilko, sledite spodnjim navodilom. Konec naglavnega traku z ozkim plastičnim robom od spredaj vstavite v uho na levi strani ohišja naglavne svetilke. Pri tem se orientirajte po smeri pisave na naglavnem traku. Trak potegnite čez pokrov predala za baterije do ušesa na drugi strani predala za baterije in ga vstavite skozenj. Potem konec naglavnega traku povlecite skozi srednjo, ozko režo ob karabinu. Tu ozki plastični rob vstavite v odprtino na sredi, ki vodi skozi 4 majhne mostičke. Skozi režo karabina lahko povlečete celoten rob in povežete oba roba naglavnega traku. Uho karabina svetilke SEO 5 lahko pritrdite na pas ali nahrbtnik za prenašanje. S pomočjo tretjega dela iz umetne mase na naglavnem traku lahko nastavljate velikost, da se prilega glavam različnih širin.

12. Baterije/akumulatorji

Baterij, ki niso namenjene ponovnemu polnjenju (npr. alkalne baterije), ne smete polniti. Nikoli istočasno ne uporabljajte akumulatorjev in baterij. Vedno zamenjajte vse akumulatorje oz. baterije hkrati. Za svetilko SEO 5 uporabljajte izključno alkalne baterije (AAA/LR03/Micro 1,5 V DC), akumulatorski sklop SEO 7R ali NiMH akumulator (AAA/LR03/Micro 1,2 V DC). Če artikla ne boste uporabljali dalj časa, odstranite alkalne baterije ali akumulatorski sklop SEO 7R ali NiMH akumulator, da preprečite poškodbe. Odstranite izpraznjene baterije in akumulatorje in jih odvrzite v skladu z zakonodajo v vaši državi. Za odstranjevanje baterij, posebno litijevih baterij, akumulatorjev in akumulatorskih sklopov na splošno velja, da jih je potrebno ustrezno odstraniti in samo takrat, ko so prazne. Poleg tega je pred odstranitvijo potrebno zagotoviti, da ne more priti do kratkega stika, tako da na primer čez kontakte nalepimo neprevoden lepilni trak. Načeloma velja, da ne sme priti do kratkega stika med baterijami in tudi akumulatorji, da jih ne odpiramo, pogoltnemo ali mečemo v ogenj.

Pri čiščenju uporabljajte suho, čisto krpo, ki ne pušča kosmov. Če svetilka pride v stik s slano vodo, jo popolnoma odstranite s krpo, ki ne pušča kosmov. Naglavni trak je mogoče prati v pralnem stroju pri temperaturi 30 °C.

SEO 5 vključuje naglavni trak, ki jedobavljen skupaj z naslednjo dodatno opremo: - alkalne baterije AAA/LR03/Micro (1,5 V DC) - Navodila za uporabo Načrtuje se, da bo svetilka SEO 5 imela širši izbor dodatne opreme. Na naši spletni strani si lahko preberete o tej dodatni opremi, ki se bo dobavila naknadno.

Ne pogoltnite majhnih delov ali baterij/ akumulatorjev, ki so dodani v paketu. Ta artikel ali njegove dele (vklj. z baterijami/akumulatorji) hranite na mestu, nedosegljivem otrokom. Izdelka iz varnostnih razlogov in zaradi izdajanja dovoljenj (CE) ni dovoljeno predelovati ali spreminjati. Artikel se sme uporabljati izključno kot svetilka na baterijski pogon. Če se artikel uporablja neprimerno ali v nasprotju z njegovim namenom, ga lahko poškodujete in ne moremo več zagotoviti varnosti uporabe izdelka (nevarnost vžiga, kratkega stika, električnega udara ipd.). V takem primeru ne odgovarjamo več za telesne poškodbe in materialno škodo, preneha veljati tudi garancija proizvajalca. Artikel lahko upravljate pri temperaturah med -20 C° in +50 C°. Pazite, da artikel ni izpostavljen skrajnim temperaturam, sunkom, eksplozivnem okolju, razredčilom in/ali vlagi. Preprečite tudi, da artikel ni dolgotrajno izpostavljen neposredni sončni svetlobi, visoki vlagi in/ali se ne zmoči. Artikel sme spreminjati, popravljati in vzdrževati na način, opisan v dokumentih, ki so priloženi artiklu, samo pooblaščen strokovnjak. Če ugotovite, da artikel s polnimi in pravilno vstavljenimi baterijami/akumulatorji, ki je pravilno zaprt, še vedno ne dela normalno in varno, ali da je izdelek poškodovan, ga nehajte uporabljati. V tem primeru se za uveljavljanje garancije obrnite na svojega dobavitelja.

16. Varnostna opozorila

• Izdelek ni otroška igrača.

• Izdelek ni primeren za osebe, mlajše od 5 let, ker lahko pogoltnejo majhne dele.

• Izdelek se ne sme uporabljati za preglede oči (npr. odzivnosti zenic).

• Med uporabo v cestnem prometu upoštevajte veljavne zakonske določbe. Najbolj omejujoča nevarnost tega artikla zaradi optičnega sevanja je nevarnost zaradi modre

LED LENSER® * SEO 543

svetlobe (400 nm do 780 nm). Mejne vrednosti toplotne nevarnosti so znatno podkoračene. Nevarnost za opazovalca je odvisna od uporabe oz. namestitve artikla. Vendar pa optične nevarnosti ni, dokler odvrnitvene reakcije omejujejo trajanje izpostavljenosti in uporabnik upošteva napotke v teh navodilih. Odvrnitvene reakcije se sprožijo zaradi izpostavljenosti, mednje pa sodijo vse naravne reakcije, ki oko ščitijo pred nevarnostmi zaradi optičnega sevanja. Pri tem gre predvsem za zavestne odvrnitvene reakcije, kot so premik oči ali glave (npr. odvrnitev). Pri uporabi artikla je treba še posebej upoštevati, da lahko zdravila, droge ali bolezni močno poslabšajo odvrnitvene reakcije obsevanih oseb oz. jih lahko onemogočijo. Zaradi nepravilne uporabe lahko zaradi učinka zaslepitve artikla pride do povratnih, t. j. začasnih motenj vida (fiziološka zaslepitev) ali do podvajanja vida oz. slabega občutka, kot sta neugodje in utrujenost (psihološka zaslepitev). Stopnja in čas pojemanja začasnih motenj sta v veliki meri odvisna od razlike v svetlosti med virom bleščeče svetlobe in okolico. Predvsem fotosensibilne osebe se morajo pred uporabo artikla posvetovati s specialistom. Načeloma velja, da imajo intenzivni viri svetlobe zaradi svojega učinka zaslepitve visok sekundarni potencial nevarnosti. Kot tudi po pogledu v druge svetle vire svetlobe (npr. žaromet avtomobila), lahko začasno omejena vidljivost in podvajanje vida glede na situacijo vodita do draženja, obremenitev, prizadetosti ali celo nesreč. Napotki veljajo za uporabo enega artikla. Če skupaj uporabljate več enakih artiklov ali artiklov, ki oddajajo različno svetlobo, se lahko intenzivnost optičnega sevanja poveča. Izogibati se je treba dolgemu opazovanju vira sevanja v artiklu, tako z ustrezno zaščito za oči kot tudi brez nje! V takšnih primerih je treba oči zavedno zapreti in glavo umakniti iz svetlobnega žarka. Pri obrtni uporabi ali uporabi na javnih območjih je treba uporabnika glede na primer uporabe, seznaniti z vsemi veljavnimi zakoni in predpisi. Pomembna pravila za vedenje:

• Svetlobnega žarka ne usmerjajte neposredno v oči oseb.

• Uporabnik ali druge osebe ne smejo gledati neposredno v žarek.

• Če vas optični žarek zadene v oči, jih zavedno zaprite in glavo takoj umaknite iz poti žarka.

• Navodila za uporabo in te napotke je treba shraniti in jih pri predaji artikla izročiti skupaj z njim.