OMH 600 - Hangszóró OK - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OMH 600 OK

Hu felHaSználói kézikÖnyv

Az egység támogatja az iPod / iPhone készülékeket. (a látható iPod / iPhone készülékeket nem szállítjuk)

Jobboldali hangszóról.

Baloldali hangszóró2.

Föegység3.

Szellőző nyílások4.

Hangszóró kábel5.

Tápzsinór6.

R SPEAKER [job-7.

boldali hangszóró]

dugalj

L SPEAKER [bal-8.

boldali hangszóró]

dugalj

AUX [külső forrás] 9.

dugalj

FM huzal antenna10.

LCD kijelzö11.

Készenlét jelzőlámpa12.

Készenlét gomb13.

USB bemenet14.

SD KÁRTYA-hely15.

1. Fejhallgató csatlakozó

2. TUN/SKIP/VOL

[hangolás/ugrás/

hangerő] szabályozó

és JOG MODE/SELECT

[kúszás üzemmód/

kiválasztó] gomb

renDeltetéSSzerÜ HaSználat

Ezt a készüléket csak audió szórakoztatásra terveztük. Csak a jelen utasítások betartásával szabad használni. A helytelen használat veszélyes, és megszüntet mindenféle szavatossági igényt. Csak háztartási célra. Ne használja a szabadban.

Fontos biztonsági utasításokat talál a külön lapon.

11 22 21 20 12 19 13 18 ok. 17 14 15 16

23 24 25 Pod/CD TUNER USB/SDVAUX TURNSHIP CLOCK/DISPLAY TIMER SLEEP MENU PLAY/PAUSE 26 27 28 30 29 31 32

33 49 48 34 47 35 BH-ECT/RESET TURSDP PLAT/RESET 46 36 -MENUSPHOLEZER VEMU 45 37 PROGRAM RANKS 44 38 43 42 39 BASS 41 40 DISPLAY OK. ok.

Megjegyzés: A távvezérlő gombok nem kaptak külön leírást, kivéve ha a főegység gombjaitól eltérnek.

1. Hátsó-fény gomb Távvezérlő érzékelő19.

2. OPEN [nyitó] gomb

3. iPod dokkoló állomás

4. CD fiók

23.USB/SD/AUX gomb

1. TUNER [hangoló] button iPod/CD gomb25. CLOCK/DISPLAY 26. [óra/kijelző] button

2. TIMER [időzítés] gomb

3. SLEEP [alvás] gomb

29.STOP/MENU gomb

PLAY/PAUSE [leját-30. szás/szünet] gomb

1. ▶TUN/SKIP gomb

2. KNTUN/SKIP gomb

3. ∅/Készenlét gomb iPod/CD gomb34. SELECT/REPEAT 35. [kiválaszt/ismétel] gomb

36.◀TUN/SKIP ▶gombok

1. ▼MENU/PS/FOLDER ▲ gomb PROGRAM gomb38. X-BASS gomb39.

VOLUME +/- 40.

[hangerő] gombok CLOCK/DISPLAY 41. [óra/kijelző] button EQ gomb42.

43.SLEEP [alvás] gomb

1. RANDOM [véletlen] gomb

45.STOP/MENU gomb PLAY/PAUSE gomb46.

47.USB/SD/AUX gomb

1. MUTE [némítás] gomb

2. TUNER [hangoló] button

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK. GONDOSAN OLVASSA EL, ÉS TEGYE EL A KÉSŐBBIEKRE.

Ez a terméken lévő címke tájékoztatja a felhasználót, hogy ez egy 1. osztályú lézer termék, amelyben lézer alkatrész van.

A CD fiókban lévő lencsét nem érintse meg.

ÓVATOSAN! Ha az itt előírttól eltérő vezérlőket vagy beállító eljárásokat használ, az veszélyes sugárzást okozhat.

VESZÉLY! Láthatatlan lézer sugár, ha kinyitotta, és a biztonsági retesz meghibásodott vagy kiiktatta. Kerülje el a sugár közvetlen hatását. Ne érintse meg a lencsét.

Az egyenlőszárú háromszög- be rajzolt villám jel célja a felhasználó figyelmeztetése, hogy a készülék elzárt belsejében nem szigetelt "veszélyes feszültség" van jelen, amely mértéke elegendő, hogy személyek vagy állatok számára az áramütés veszélyét jelentse.

Az egyenlőszárú három- szögbe rajzolt felkiáltó jel a felhasználót figyelmezteti, hogy a készülékhez tartozó irodalomban fontos üzemi és karbantartási utasítások találhatók.

AZ ELSÖ HASZNÁLAT ELÖTT

Gondosan olvassa el ezt a felhasználói kézikönyvet, hogy a helytelen • használat miatti károkat vagy sérülést megelőzze. Szenteljen különös figyelmet a biztonsági utasításoknak. Tegye el a későbbiekre, és adja tovább a jövőbeni felhasználóknak.

Gondosan távolítson el minden csomagolást és ellenőrizze, hogy a készülék • komplett és sérülésmentes. Ha sérült, ne használja a készüléket.

FONTOS: • Távolítsa el a védőfóliát a CD fiókról, ha van rajta.

ELŐÍRÁSOK

Névleges feszültség: 100-240 V\~ / Névleges frekvencia: 60/50 Hz / Névleges áramfelvétel: Hangszórók 2 x 4Ω (8W)/ Rádió frekvencia tartomány: FM87,5-108 MHz / Távvezérlő elem: CR2032--(szállítjuk) / Támogatott audió formátumok: Audió CD, MP3, WMA / Támogatott készülékek/szabványok: Audió CD, CD-R, CD-RW (nem garantált), MP3 (max. 256 nyomsáv, max. 256 mappa, USB (max. 999 nyomsáv, max. 999 mappa, max. 32 GB méretben) / USB kimenet 5V +/- 0,5V 400 mA

Az adattáblát a készülék alján találja.

távvezérlő

Csúsztatva nyissa ki a hátoldalon a fiók fed-elét.

Tegye be a CR 2032 típusú elemet, ügyeljen a az elemeken és az elem fiók belsejében jelzett + és - polaritásra.

Csúsztassa a fiók fed- elét, amíg az bekattan.

MegjegyzéSek

Az első használatkor húzza le a védőlapot az elemtartóról, és használja a • távvezérlőt a vele adott elemmel.

Ha a távvezérlő és a készülék között szükséges távolság csökken, az elemek • kimerültek, cserélje ki újakra.

Kerülje el a távvezérlő használatát más távvezérlők vagy infra sugarakat • keltő más készülékek közelében, így biztosítsa a helyes működést.

A távvezérlő érzékelőt mindig irányítsa a készülékre. Győződjön meg, hogy • nincs akadály a készülék és a távvezérlő között.

beállítás

A főegységet és a hangszórókat tegye mindig egy lapos és stabil felületre.

Tekerje le a hangszóró kábeleket és kösse a főegység hátoldalán az L (bal) és az R (jobb) hangszóró dugaljakba. A hangszórókat a készülék bekapcsolása előtt kösse be.

a kéSzülék be- és kikaPcSOIáSa

Dugja be a készüléket; a jelzőlámpa világít. A készülék készenlét üzemmódban van.

STANDBY

A készülék bekapcsolásához nyomja meg az /STANDBY [készenlét] gombot. Újra megnyomva a készeléti üzembe lép. Kérjük figyeljen rá, hogy a készülék a készenléti üzemben áramot fogyaszt.

Húzza ki a dugót az alj-zatból, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, amivel en-ergiát takarít meg.

az óra beállítáSa (cSak kéSzenléti üzeMMóDban).

12 HR 24 HR

1

Nyomja meg és tartsa a CLOCK/DISPLAY gombot, amíg az idő formátum megjelenik a kijelzón. Használja az vagy az gombokat, állítsa be az idő formátumot (12H/24H). A megerősítéshez ismét nyomja meg a CLOCK/DISPLAY gombot.

15:30

2

USB/SD/AUX ← TUN/SKIP iPod/CD TUNER USB/SD/AUX ← TUN CLOCK/DISP/R-TIMER SLEEP MEN

Az idő villogni kezd. Használja az vagy az gombokat, és állítsa be az órát, majd erősítse meg a CLOCK/DISPLAY [óra/kijelző] gombbal. Ezután állítsa be a percet az vagy gombokkal és erősítse meg a CLOCK/DISPLAY gombbal. Az idő csak a készenléti üzemben látszik. Ha lejátszás alatt szeretné látni az időt, többször nyomja meg a CLOCK/DISPLAY gombot, amíg az óra 5 másodpercre megjelenik.

a cD/MP3/wMa/uSb MÜkÖDtetÖ gOMbjai

PLAY/PAUSE MENU SLEEP CLOCK + I II + MENU SLEEP MENU MENU MENU MENU MENU

123

SELECT/REPEAT TUN/SKIP PLAY/P -MENU/PS/FOLDER+ PROGRAM RANDOM

-MENU/PS/FOLDER+ PROGRAM RANDOM SLE X-BASS EQ

▶: Nyomja meg a lejátszás indításához, a szünethez és folytatásához. ■ Lejátszás állj, program törlés.

A következő sáv lejátszásához ismét nyomja meg az ▶gombot. Egyszer nyomja meg az ◀ gombot a sáv elölről történő lejátszásához, kétszer a megelőző sáv lejátszásához. A gyors előre vagy hátra csévéléshez nyomja le és tartsa a lejátszás alatt.

▲ és ▼ Az album fel és album le (csak MP3 és WMA-nál).

X-BASS EQ CLOCK - VOLUME + DISPLAY ok.

4

Távvezérlővel állítsa be a hangerőt. Nyomja meg a VOLUME +-t a hangerő növeléséhez, a VOLUME --t a csökkentéséhez.

auDió cD/MP3 cD/wMa cD lejátSzás

iPod/CD TUNER USB/SD/AUX MULTI FUNCTION DISPLAY No DISC

123

Ha az egység be van kapcsoljva, nyomja meg az iPod/CD-t, és válassza ki a CD funkciót. Ha nincs benne lemez, a kijelző NO DISC-et mutat.

OPEN

A CD ajtó kinyitásához nyomja meg az OPEN gombot, tegye be a CD/MP3/WMA lemezt, a címkéje nézzen felfelé és csukja be a CD ajtót.

005 027 START

Fókusz keresést végez, ami után az összes mappa/nyomsáv vagy az összes nyomsáv számát és idejét mutatja a kijelző.

00:1 0:14 00:1

4

A lemez elölröl történő lejátszásához nyomja meg az ▶gombot. Az MP3/WMA jelzőlámpa világít az MP3/WMA lemezek lejátszása közben.

005 027

5

A lejátszás során a kijelzőn látható az eltelt idő és a nyomsáv száma. A leállított üzemmódban az összes mappa/nyomsáv (MP3) vagy az összes nyomsáv számát és idejét (audió CD) mutatja a kijelző.

SELECT/REPEAT TUN/SKIP ▶ PLAY/P -MENU/PS/FOLDER+ PROGRAM RANDOM

6

A navigálást keresse meg a CD/MP3/WMA/USB MÜKÖDTETÖ GO-MBJAI fejezetben.

USB/SD CARD MP3 LEJÁTSZÁS

TUNER USB/SD/AUX TUN/S DISPLAY TIMER SLEEP MENU

1

0.5V

2 vagy

Többször nyomja meg az USB/SD/AUX gombot, és válassza ki az USB vagy az SD funkciót.

Dugja az USB készüléket az USB csatlakozóba.

SB [CAR]

3

READING READDING

4

0:01 0:14 TUN/SKIP ▶ PLAY/PAUSE → → NU/PS/FOLDER+ MENU

5

Dugja be az SC kártyát SD KÁRTYA-helyre.

Fókusz keresést végez, ami után az összes mappa és nyomsáv számát mutatja a kijelző.

Az első mappával vagy első nyomsávval történő induláshoz nyomja le az gombot. A kijelző mutatja a mappa/nyomsáv számát, idejét és ha van, az ID3 függeléket.

SELECT/REPEAT TUN/SKIP PLAY/ -MENU/PS/FOLDER+ MEM PROGRAM RANDOM

6

MEGJEGYZÉSEK

Nem támogatjuk a meghosszabbító kábeles USB • készülékeket.

Ne csatlakoztasson komputert ehhez a • készülékhez.

Csak a FAT/FAT32 módon formattált USB • készülékeket ismeri fel.

A navigálást keresse meg a CD/MP3/WMA/USB MÜKÖDTETÖ GO-MBJAI fejezetben.

rePeat lejátSzás (cSak távvezérlővel)

A CD lejátszás során is- mételten nyomja meg a REPEAT gombot, hogy a következők szerint átkapcsoljon a visszaját- szás üzemre:

005 0.27 RGB 005 0.27 RGB

2

Egyszer nyomja meg a REPEAT gombot, ezzel megismétel egy nyomsávot; a kijelzön REPEAT látszik.

Ismét nyomja meg, jelenik meg a kijelzön (csak MP3). Megismétli az aktuális mappát.

005 027 GND 005 027 GND

3

Ismét nyomja meg a REPEAT [ismét] gombot az egész lemez megis-métléséhez; a kijelzón REPEAT és clátszik.

Az ismétlő lejátszás leál-lításához addig nyomja a REPEAT gombot, amíg a kijelzőről eltűnik az ismétlés ikonja.

ranDOM Playback (cSak távvezérlővel))

MENU/PS/FOLDER+ PROGRAM RANDOM SLEEP X-BASS EQ CLOCK

1

A CD során egyszer nyomja meg a RANDOM gombot, ezzel válassza ki a véletlen üzemet; a kijelző ezt mutatja RANDOM.

0:14 1:30 0:14 START

2

A véletlenszerű lejátszás során nyomja meg az vagy gombot, hogy véletlenszerűen átugorjon nyomsávokra/mappákra.

MENU/PS/FOLDER+ PROGRAM RANDOM SLEEP X-BASS EQ CLOCK

3

Ismét nyomja meg a RANDOM gombot, hogy folytassa a normallejátszást. Eltűnik a RANDOM kijelzés.

Egy véletlen nyomsávot választ ki és játszik le.

PrOgraM lejátSzás (cSak távvezérlővel))

001 P-01 PS/FOLDER+ MENU

1

00:1 P--01 ###

2

003 P-02 PROGRAM RANDOM

3

A lejátszás leállításához nyomja meg az ■gombot.

A program üzemmódba lépéshez nyomja meg a PROGRAM gombot. MEMORY villog; P-01 jelenik meg.

Az első helyre (P-01) tárolni kívánt nyomsáv kiválasztásához használja az kés gombokat. Használja a MENU/PS/FOLDER +/- gombokat a mappák közötti átkapcsoláshoz (ha van).

Nyomja meg a PRO- GRAM gombot, mentse el a beállítást és pro- gramozza a következő nyomsávot. Legfeljebb 60 nyo- msávot lehet tárolni.

SELECT/REPEAT TUN/SKIP ▶ PLAY/PAUSE MENU/PS/FOLDER+ MENU PROGRAM RANDOM SLEEP

456

SELECT/REPEAT TUN/SKIP ▶ PLAY/PAUSE ←◀ ▶▶ II -MENU/PS/FOLDER+ MENU ▼ ▲ ▲ ■ PROGRAM RANDOM SLEEP

Ha befejeződött a program lejátszás, a lejátszó megáll. A lejátszó a programozott lejátszás üzemmódban marad és az mindig villog. A beprogramozott sorrend ismételt lejátszásához nyomja meg azígombot.

TUN/SKIP ▶ PLAY/PAUSE -MENU/PS/FOLDER+ MENU PROGRAM RANDOM SLEEP

A beprogramozott lejátszás megállításához nyomja meg az ■ gombot. A funkció meg-szüntetéséhez nyomja meg kétszer, eltűnik az MEMORY.

Az első programozott nyomsávval történő induláshoz nyomja le az gombot.

figyeleM

A programozott lejátszás alatt a fent leírtak szerint elérhetők a véletlenszerű és ismételt funkciók, de csak a beprogramozott sorozat számára.

FM/AM RÁDIÓ

TIMED FM 90.98 MHz TURD iPod/CD TUNER USB/SD/AUX TUN/SKIF

1

Ha az egység be van kapcsolva, többször nyomja meg az TUNER- t, hogy belépjen az FM üzemmódba.

F/M 90.95 GHz

2

A kívánt állomásra hangoláshoz nyomja meg az vagy az gombokat. Az FM sztereó állomásokat a kijelző az ST jelzés mutatja.

Az automata keresés indításához nyomja meg és tartsa az vagy az gombokat, a keresés megáll az első vehető állomásnál. Az automata keresés megszakításához ismét nyomja meg az vagy az gombokat.

MEGJEGYZÉSEK

A jobb FM vétel érdekében tekerje le a huzalantennát.

Ne csatlakoztassa a huzal antennát egy kültéri antennához!

Válassza ki a tárolni kívánt rádióallomást. A távvezérlőn egyszer nyomja meg a PROGRAM gombot. A kijelzőn a jelenlegi előválasztás (pl. 01) fog villogni.

-MENU/PS/FOLDER+ PROGRAM RANDOM

2

Nyomja meg a MENU/PS/FOLDER +/- gombot, vagy a távvezérlőt, és válassza ki az előre beállított állomás számát. A megerősítéshez nyomja meg a PROGRAM go-mbot.

-MENU/PS/FOLDER+ 4 90.95 ###

3

Az FM üzemmód közben az előre beállított állomás kiválasztásához a távvezérlőn nyomja meg a MENU/PS/FOLDER +/- gombot. A kijelző az előre beállított állomás számát és frekvenciáját fogja mutatni.

SleeP [elalváS] funkció

90 TUNER USB/SD/AUX TUN/SKIP TIMER SLEEP MENU PLAY/PAUSE

Az elalvás funkció aktiválásához nyomja meg a SLEEP gombot; az elalvás jelzés fog villogni a kijelzőn.

Többször nyomja meg az SLEEP gombot, hogy (10 perces lépésekben) beállítsa az automata ki időtartamot 90-10 perc közé. 2 másodperc múlva a kijelző visszatér a normál üzemmódba, és az elalvás kijelző állandóra vált. Amikor a beállított időtartam letelik, a készülék kikapcsol.

Az elalvás funkció megszakításához egyszer nyomja meg a SLEEP gombot; a kijelzőn megjelenik a SLEEP OFF jelzés és az elalvás jelzés eltűnik.

iDÕ funkció

ON TIME IPod/CD TUNER USB/SD/AUX TUN/SKO CLOCK/DISPLAY TIMER SLEEP MENU

Az időzítő funkció ki vagy be kiválasztásához nyomja meg a TIMER-t. A kijelzőn megjelenik az ①és jelzi, hogy az időzítő funkció be van kapcsolva.

OFF TIME LINE 4

A kijelző az OFF TIME üzemmódba lép. Ismételje meg a 3-as lépést, hogy kikapcsolja az időzítést.

ON TIME 2

Nyomja meg és tartsa a TIMER gombot, amíg megjelenik a kijelzón az ON TIME és állítsa be az időzítő órát. Az óra számjegyei villogni kezdenek.

TUNER 5

Az időzítő - iPod, CD, TUNER, AUX, USB vagy SD CARD üzemmód kiválasztásához nyomja meg az vagy az gombokat és erősítse meg a TIMER gombbal. A kívánt hangerő beállításához nyomja meg a VOLUME+/- gombokat. Ekkor a beállítás készen van.

06:10 3

Az óra beállításához használja az vagy az gombokat és erősítse meg a TIMER gombbal. Ezután állítsa be a percet az vagy gombokkal és erősítse meg a TIMER gombbal az időzítő óra beál-lításához.

figyeleM

Minden alkalommal, amikor az időzítést bekapcsolja, az összes beállítás ebben a sorrendben jelenik meg.

HátSó-fény funkció

BACKLIGHT TUN/SKIP/VOL

Bármelyik üzemmódban, nyomja meg a BACK-LIGHT gombot, ezzel be vagy kikapcsolja a panel háttérfényét. Ha a készenléti üzemmódba lép, a háttérfény automatikusan kikapcsol.

előre állítSa be az eQ funkciót (cSak a távvezérlőről)

POP X-BASS EQ CLOCK DISPLAY

Egyszer nyomja meg az EQ gombot és kijelzi a pillanatnyi EQ üzemmódot. Többször nyomja meg a kívánt üzemmódhoz; a kijelzön az adott jelzés jelenik meg.

X-baSS funkció (cSak a távvezérlőről)

A funkció be vagy ki kapcsolásához nyomja meg az X-BASS gombot. A kijelző a BASS ON vagy BASS OFF-ot mutatja. Ha az X-BASS be van kapcsolva, a basszus hangot kiemeli és jekenik meg.

Mute [elnéMítáS] (cSak a távvezérlőről)

005 027 CD/DVD STANDBY MUTE Red/CD TUNER USB/SD/A

A hang kimenet átmeneti elnémításához távvezérlő nyomja meg a MUTE gombot, a kijelző az ☒et mutatja.

A megszüntetéshez ismét nyomja meg a MUTE gombot, vagy nyomja meg a VOLUME+/-t.

auX [külSÖ] üzeMMÓD (külSÖ kéSzülék cSatlakOztatáSa)

Nézze át a külső készülék használati utasítása ide vonatkozó szakaszait, mielőtt azt a készüléket ehhez csatlakoztatná.

Kapcsolja ki ezt a készüléket és a külső készüléket is. A csatlakozáshoz egy 3,5 mm-es "jack to jack" dugós vezeték szükséges (nem szállítjuk).

R10 R20 R30 R40 R50 R60 R70 R80 R90 R100 R110 R120 R130 R140 R150 R160 R170 R180 R190 R200 R210 R220 R230 R240 R250 R260 R270 R280 R290 R300 R310 R320 R330 R340 R350 R360 R370 R380 R390 R400 R410 R420 R430 R440 R450 R460 R470 R480 R490 R500 R510 R520 R530 R540 R550 R560 R570 R580 R590 R600 R610 R620 R630 R640 R650 R660 R670 R680 R690 R700 R710 R720 R730 R740 R750 R760 R770 R780 R790 R800

3

Csatlakoztassa a külső készüléket a készülék hátoldalán lévő AUX IN dugaljba.

TUNER USB/SD/AUX TUN/SK SPLAY TIMER SLEEP MENU

4

Kapcsolja be a készüléket és válassza az AUX üzemmódot, ehhez addig nyomja az USB/SD/AUX gombot, amíg a kijelzőn megjelenik az AUX.

Indítsa el a lejátszást a külső készüléken. A VOLUME gombok használatával állítsa be a hangerőt ezen a készüléken.

fejHallgató

Állítsa a hangerőt a legkisebbre. Kösse a fejhallgatót egy 3,5 mm-es dugóval a fejhallgató aljzatba. A hangszórókat automatikusan elnémítja. A hangerőt a VOLUME +/--al szabályozza.

az iPOD és az iPHOne MegHallgatáSa

No iPod iPod/CD iTUNER USB/ED/AUX TUN

1

Többször nyomja meg a iPOD/CD gombot, amíg a kijelző a No iPod-ot mutatja.

Emelje meg a tetőn elől lévő iPod dokkoló állomás ajtaját. Szerelje be az Ön iPod/iPhone modelljéhez illeszkedő adaptert a dokkoló tálcájába.

iPod

3

Tegye be az iPod/ iPhone-t a dokkolóba, az kijelzön megjelenik az iPod. Indítsa el az iPod üzemét.

SELECT/REPEAT TUN/SKIP ▶ PLAY/PAUSE -MENU/PS/FOLDER+ MENU PROGRAM RANDOM SLE

456

A lejátszás elindításához és szüneteltetéséhez nyomja meg az ▶gombot.

TUN/SKIP PLAY/PA MENU/PS/FOLDER+ MENU PROGRAM RANDOM SLEEP

A másik nyomsávra előre vagy hátra ugráshoz nyomja le a lejátszás alatt az ▶vagy gombokat. Az iPod menü kiválasztásához nyomja meg a MENU gombot.

- MENU/PS/FOLDER+ MENU SELECT/REPEAT TUN/SKIP PLAY/PACK

Használja a MENU/PS/FOLDER +/- go-mbokat a távvezérlön, ezzel gördüljön le vagy föl az iPod menüjében. A kiválasztás megerősítéséhez nyomja meg a SELECT gombot.

az iPOD és az iPHOne feltÖltéSe

Az iPod és az iPhone a dokkolás után automatikusan töltödnek, mind készenléti mind üzemi módban.

gyári beállítáSOk

Ha Önnek szükséges a készülék visszaállítása a gyári beállításokra, kérjük, tegye a következőket:

1. Válassza le az egységet a váltóáramú hálózatról; néhány másodperc múlva kapcsolja vissza. Az egység készenléti üzemmódba áll.
2. A készenlét első 5 másodpercén belül nyomja meg és tartsa a MENU gombot. Ugyanakkor egyszer nyomja meg a STANDBY gombot.
3. Amikor a kijelzön a RESET megjelenik, engedje el mindkét gombot.
4. Ekkor az egység visszaállt a gyári beállításokra. Az összes előre beállított rádióállomást, az óra és az időzítési beállításokat újra be kell állítani.

HU

FIGYELEM

- Copyrights: Szerzői joggal védett anyagról, ide értve a komputer programokat, file-okat, rádió adásokat és hangfelvételeket, engedély nélküli másolatok készítése, képezheti a szerzői jog megsértését és az Ön nemzeti joga szerint bünténynek minősülhet. Ne használja ezt a készüléket ilyen célokra. Csak olyan CD lemezeket használjon, amelyeken digitális audió jelek vannak.

- Pára lecsapódás: A CD-n lévő információt egy optikai lencsén keresztül egy lézer olvassa le (ne érintse meg). Ha a készüléket egy hideg helyiségből egy melegbe viszi át, a lencsén pára csapódhat le, és megakadályozhatja a lejátszást. Hagyja a készüléket ebben az esetben a használat előtt a helyiség hőmérsékletén. A CD-t vegye ki a készülékből. Ha a probléma tartós lenne, képzett személyzettel ellenőriztesse a készüléket.

Az elemeket nem szállítjuk, kérjük, nézze meg az elem szállítója által adott • biztonsági utasítást.

Vegye ki az elemeket, ha a távvezérlőt és a készüléket hosszabb ideig nem • használja, hogy megelőzze a szivárgást.

A CD GONDOZÁSA

Kis mennyiségű por vagy karcolás szokás szerint nincs befolyással a lemez minőségére. A lemezt azonban gondosan kell kezelni.

Végje a CD-jét a portól és a karcolásoktól.

Használaton kívül tárolja a CD-jét a borítékjában.

Az eredeti hangminőség megtartásához időnként egy puha • kendővel törölje meg a CD-it, kezdje a közepétől és haladjon kifelé (nem körbe-körbe mozogva). Soha ne használjon benzint vagy más oldószereket.

A CD-t csak az élén fogja meg!•

TISZTÍTÁS ÉS GONDOZÁS

- Tisztítás előtt mindig húzza ki a fali dugót. Hagyja teljesen lehűlni a készüléket.

- A készüléket száraz és tiszta ruhával tisztítsa meg.

ELHELYEZÉS

Az áthúzott, kerekes szemetes-edény logo jelzi, hogy kívánatos a villamos és elektronikus készülékek elkülönített gyűjtése (WEEE).

A villamos és elektronikus készülékeket veszélyes és kozkázato anyagokat tartalmazhatnak. Ezt a készüléket ne tegye a válogatás nélküli, közönséges szemétbe. Vigye el a villamos és elektronikus

készülékek számára kijelölt WEEE gyűjtőpontba. Ha így tesz, segít megőrízni a természeti erőforrásokat és védi a környezetet. További információért vegye fel a kapcsolatot az értékesítőjével vagy a helyi hatósággal.

iPOD / iPHOne

A “Made for iPod,” és a “Made for iPhone,” jelzés azt jelenti, hogy az elektronikus tartozékokat kifejezetten az iPod vagy az iPhone készülékekhez történő csatlakozásra tervezték, és a fejlesztő tanúsította az Apple teljesítmény szabványnak történő megfelelésüket. Az Apple nem felelős az adott készülék működéséért, vagy a biztonsági és törvényes előírások általa történő kielégítéséért. Kérjük vegye figyelembe, hogy az adott tartozék használata az iPod vagy iPhone-al hatással lehet a drótnélküli teljesítményre.

Az iPhone és az iPod az Apple Inc. áruvédjegyei, amelyet az Egyesült Államokban és más országokban bejegyeztek.

cOMPOnenti

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10