EKF3030 - Kávéfőző ELECTROLUX - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Szűrős kávéfőző
Márka	Electrolux
Modell	EKF3030
Méretek (körülbelül)	25 x 20 x 35 cm
Súly (körülbelül)	1,3 kg
Tápellátás	220-240 V ~ 50/60 Hz
Teljesítmény	915-1080 W
Víz tartály kapacitása	Akár 10 csésze (jelölések)
Kancsó	Jelölésekkel ellátott, mosogatógépben mosható
Csepegésgátló rendszer	Igen, beépítve a szűrőtartóba
Melegítőlemez	Automatikus melegen tartás
Szűrő	Papírszűrő, 1x4 méret
Automatikus kikapcsolás	Nem, manuális kikapcsolás szükséges
Karbantartás	Nedves ruhával tisztítás; kancsó mosogatógépben
Ajánlott vízkőtelenítés	3 havonta, környezetbarát termékkel
Biztonság	Tisztítás előtt kapcsolja ki; ne merítse vízbe; gyermekek felügyelet mellett
Pótalkatrészek	Csere kancsó kapható a viszonteladónál vagy a szervizben
Javíthatóság	Csak szakember által végezhető javítás
Garancia	Standard Electrolux (lásd a feltételeket)

Gyakran ismételt kérdések - EKF3030 ELECTROLUX

Hogyan használjam először az Electrolux EKF3030 kávéfőzőt?

Az első használat előtt tisztítsa meg a készüléket egy-két alkalommal forralt vízzel, kávé és szűrőpapír nélkül. Ezután a használati utasításban leírtak szerint járjon el.

Mennyi vizet és kávét használjak?

Használja a víztartályon és a kancsón lévő jelöléseket (2-10 csésze). Közepes erősségű kávéhoz számoljon kb. 6-7 g őrölt kávét csészénként.

A kávé nem folyik vagy lassan folyik, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy a tartály tele van-e vízzel, a papírszűrő nem eldugult-e, és a kancsó megfelelően van-e elhelyezve. Ha a probléma továbbra is fennáll, vízkőtelenítésre lehet szükség.

Hogyan távolítsam el a vízkövet az Electrolux EKF3030 kávéfőzőből?

Használjon környezetbarát vízkőoldót (lehetőleg eredeti Electrolux tablettát, ref. PNC 900 195 537/7). Töltse meg a tartályt vízzel, adja hozzá a terméket, hagyja hatni 15 percig, majd engedje át az oldatot. Ezután öblítse ki kétszer tiszta vízzel.

Használhatok nagyon finomra őrölt kávét vagy kapszulát?

Ez a kávéfőző közepes finomságú őrölt kávéhoz készült papírszűrővel. Ne használjon kapszulákat, mert a szűrőtartó nem alkalmas hozzá.

A melegítőlemez folyamatosan bekapcsolva marad?

Nem, automatikusan kikapcsol a kifolyás befejezése után, de a készüléket manuálisan kell kikapcsolnia a be/ki kapcsolóval. Ekkor a jelzőfény is kialszik.

Hogyan tisztítsam a szűrőtartót és a csepegésgátló rendszert?

Vegye ki a szűrőtartót a fülénél fogva (3. ábra), és öblítse le víz alatt, miközben többször működteti a csepegésgátló rendszert. Mosogatógépben is mosható.

Az üveg kancsó cserélhető?

Igen, rendelhet csere kancsót a viszonteladótól vagy a szerviztől, megadva az EKF3030 modellszámot.

Mit tegyek, ha a tápkábel sérült?

Ne használja a készüléket. A cserét a gyártónak, szervizének vagy szakembernek kell elvégeznie a veszély elkerülése érdekében.

Hogyan ártalmatlanítsam a készüléket élettartama végén?

Ne dobja a háztartási hulladékba. Helyezze el elektromos és elektronikus berendezések gyűjtőpontján a helyi előírásoknak megfelelően.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EKF3030 ELECTROLUX

Kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót. Mindenekelőtt azt kérjük, hogy az útmutató első lapjain közölt biztonsági tudnivalókat tartsa be. A használati útmutatót gondosan őrizze meg, hogy később is felhasználhassa. Ha a készüléket eladja vagy elajándékozza, kérjük, adja tovább az útmutatót is az új tulajdonosnak.

!

A figyelmeztető háromszöggel és/vagy figyelmeztető szavakkal (Figyelmeztetési, Vigyázatl, Figyelem!) olyan tudnivalókat emelünk ki, amelyek az Ön biztonsága vagy a készülék működőképessége szempontjából fontosak. Kérjük feltétlenül vegye figyelembe ezeket.

[NO TEXT]

Ez a jel lépésről lépésre vezeti Önt a készülék kezelése során.

i

Ez után a jel után kiegészítő tájékoztatást kap a készülék kezeléséről és gyakorlati alkalmazásáról.

[NO TEXT]

A lóhere a készülék gazdaságos és környezetkímélő alkalmazásához adott tippeket és tájékozlatásokat jelöli.

A készülék leírása (1. ábra)

A Víztartály csészejelöléssel
B Felhajtható tető
C Szürőtartó csepegésgátló szeleppel
D Vízszintjelző
E Be/ki kapcsoló üzemállapot jelzővel
F Kávéskanna csészejelöléssel
G Melegen tartó lap
H Típustábla (a készülék alján)

!

Biztonsági tudnivalók

Ezen készülékek biztonsága megfelel a technika jelenlegi állásának és a készülékbiztonsági törvénynek. Gyártóként mégis úgy érezzük, hogy ismertetnünk kell Önökkel a következő biztonsági útmutatásokat.

Általános biztonsági előírások

• A készüléket csak olyan hálózatra szabad csatlakoztatni, amelynek feszültsége és frekvenciája megegyezik a készülék alján lévő típustábla adataival.
• A készüléket csak az előírásoknak megfelelően felszerelt csatlakozóaljzathoz szabad csatlakoztatni.
• Soha ne helyezze üzembe a készüléket, ha
• megsérült a csatlakozókábel,
• megsérült a burkolat.
• Sohase a kábelnél fogva húzza ki a dugót az aljzatból.
• Ha a hálózati csatlakozókábel megsérült, a veszélyek elkerülése érdekében a gyártóval, a szaküzletben, vagy megfelelően képzett személlyel ki kell cseréltetni.
• A készüléken javításokat csak szakember végezhet. A szakszerűtlen javítások jelentős károkat okozhatnak. Amennyiben javításra van szükség, forduljon a vevőszolgálathoz vagy a hivatalos márkakereskedőhöz.
• A készülék kizárólag háztartásban történő kávéfőzés céljára szolgál. A gyártó nem felel a szakszerűtlen vagy a nem rendeltetésszerű használatból eredő károkért.
• Korlátozott fizikai, érzékelési és szellemi képességű vagy a készülék kezeléséhez szükséges tapasztalattal és tudással nem rendelkező személy (beleértve a gyermekeket) a készüléket kizárólag csak az értük felelős személy kezdeti felügyelete mellett vagy útmutatása alapján használhatja.

Gyermekek biztonsága

• A készüléket ne működtessük felügyelet nélkül, a gyermekekre pedig fokozottan vigyázzunk!
• Győződjön meg, hogy gyermekek nem tudják a készüléket játék céljára használni!

Amire a készülék működtetése során ügyelni kell

• A csatlakozókábel soha ne érjen a forró melegen tartó laphoz!
• Minden tisztítás és ápolás előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati csatlakozót.
• A melegen tartó lap, a kifolyócső és a filterfedél a használat során felforrósodik, a gyermekeket ezektől tartsa távol!

• A forró készülékbe soha ne töltsön vizet! A kávéfőzőt kapcsolja ki, és hagyja hűlni mintegy 5 percen át!

• Vegye figyelembe a vízkőmentesítésre vonatkozó útmutatást!

• Az alapkészüléket soha ne merítse vízbe!
• A gyártó nem vállal felelősséget a nem rendeltetésszerű vagy helytelen használatból eredő, esetlegesen fellépő károkért.
• A készüléket kizárólag felügyelet mellett szabad működtetni. Akkor is húzza ki a hálózati csatlakozót, ha csak rövid időre hagyja el a helyiséget.

Ártalmatlanítás

Csomagolóanyag

A csomagoláshoz felhasznált anyag környezetkímélő és újra felhasználható. A műanyag részek külön meg vannak jelölve, pl. >PE<, >PS< stb. A csomagolóanyagot a rajta lévő jelölésnek megfelelően az ártalmatlanító helyeken az arra kijelölt gyűjtőtartályba ártalmatlanítsa.

Elhasznált készülék

A terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelelő begyűjtő helyre. Azzal, hogy gondoskodik ezen termék helyes hulladékba helyezéséröl, sergit megelőzni azokat, a környrzetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális kedvezötlen következményeket, amelyeket ellenkező esetben a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhatna. Ha részletesebb tájékoztatásra van szüksége a termék újrahasznosítására vonatkozóan, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, a háztartási hulladékok kezelését végző szolgálattal vagy azzal a bolttal, ahol a terméket vásárolta.

H

Működtetés

Az első üzembe helyezés előtt

Az első kávéfőzés előtt tisztítási célból egy-két alkalommal kávéörlemény és szűrő nélkül főzzük át a készüléket.

Kávéfőzés

Az (1/B) ábrán látható fedelet hajtsuk fel.

Töltse be a vizet (2. ábra).

A víztartályba csak hideg, tiszta vizet töltsön – soha ne töltsön bele ásványvizet, desztillált vizet, tejet, kész kávét, teát stb.

i A kivánt vízmennyiség kiméréséhez használhatja a kávékiöntő kancsót. Mind a víztartályon, mind a kávékiöntő kancsón van adagbeosztás (2–10 csésze). A jelölés a vízmennyiségre vonatkozik. Az elkészült kávé mennyisége kevesebb lesz, mivel a kávéörlemén felszív egy kis vizet.

Helyezze be a filterpapírt. A szürötartóba helyezzünk egy 1×4 méretű papírszűrőt (1/C ábra). Ezt megelőzően a perforált széleket hajtsuk be.

Töltse bele az őrölt kávét. Közepesre őrölt kávét használjon. A kávéőrlemény mennyiségét saját ízlésének megfelelően válassza meg. Közepesen erős kávé készítéséhez elegendő csészénként egy mérőkanálnyi (kb. 6–7 g).

Az (1/B) ábrán látható fedelet csukjuk le.

Állítsa a kávékiöntő kancsót fedelével együtt a melegen tartó lapra.

Kapcsolja be a készüléket a ki/bekapcsolóval (1/E ábra). A jelzőlámpa világít. Néhány másodperc múlva forró víz kezd folyni a filterbe. Miután a kávé lefolyt, a készülék automatikusan melegen tartásra kapcsol.

A készüléket használat után kézzel ki kell kapcsolni.

Vegyük ki a kannát a készülékből.

A főzési folyamat alatt a kannát 30 másodpercnél hosszabb időre ne vegyük ki a készülékből, mert a szűrő túlcsordulhat.

Ha a kanna nincs a készülékben, a szűrőszelep megakadályozza, hogy a melegen tartó lapra csepegjen a kávé. A melegen tartó lap a kávét ihatóan meleg állapotban tartja. A fűtés addig működik, amíg a készüléket a be/ki kapcsolóval (1/E ábra) ki nem kapcsoljuk, és az üzemi állapotot jelző lámpa el nem alszik.

i Elkészítés után keverjük meg a kannában a kávét, így minden csészében egyformán erős lesz.

Ha a kávé elkészülte után újra vizet kíván betölteni kávéfőzés céljából, kapcsolja ki a készüléket, és hagyja hűlni néhány percen át.

Tisztítás és ápolás

Tisztítás előtt húzza ki a hálózati dugót az aljzatból.

Tisztításkor a szűrőtartót fogantyújánál fogva emeljük ki (3. ábra). A szűrőszelepet a gondos tisztítás érdekében az öblítés alatt többször működtessük.

A szürötartót helyezzük vissza, és fogantyúját fordítsuk lefelé (3. ábra).

A készülék nedves ruhával tisztítható, de soha ne meritse vizbe!

A kávékiöntő kancsó és fedele mosogatógépben tisztítható.

Vízkömentesítés – jelentősen mecnövelheti készüléke élettartamát

Javasoljuk, hogy megelőzésképpen negyedévente végezzen vízkömentesítést.

Vízkőmentesítéshez kizárólag környezetbarát vízkőoldószert használjon, és minden esetben a gyártó előírásai szerint járjon el. Ne használjon hangyasav alapú tömény vízkőoldót. Ne használjon por alakú vízkőoldószert se.

Eredeti Electrolux vízkömentesítő tabletta használatát javasoljuk (PNC 900 195 537/7).

A víztartályt töltse fel vízzel, s csak ezután tegye bele a vízkőoldót – a sorrendet ne fordítsa meg. Állítsa a kávékiöntő kancsót fedelével együtt a melegen tartó lapra. A vízkőoldó oldatot hagyja kb.

15 percen át hatni a tartályban, majd kapcsolja be a készüléket. Miután a vizköoldó oldat átfolyt, kapcsolja ki a készüléket. Szükség esetén ismételje meg a vízkömentesítést. Végül legalább kétszer folyasson át a készüléken tiszta vizet. A kávékiöntő kancsót, a fedelét és a filterartót alaposan öblítse le folyó víz alatt. Öblítés közben kézzel működtesse a szelepet több alkalommal.

A kávékiöntő kancsó

Ha kávéskannája eltörik, kávéautomatája típusszámának megadásával fizetés ellenében pótolhatja: lásd a típustáblán (1/H ábra).

Müszaki adatok

Hálózati feszültség: 220 - 240 V

Teljesítmény: 915

Ez a készülék megfelel az EK alábbi irányelveinek:

- 2006/95 "A kisfeszültségről szóló irányely"

- 89/336/EGK, "Az elektromágneses kompatibilitásról szóló irányelv", beleértve a 92/31/EGK és 93/68/EGK számú módosításokat is

1080

W

SK

SK

Vážený zákazník,

prečítajte si pozorne tieto pokyny na obsluhu.