EKF3030 - Cafetieră ELECTROLUX - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Cafetieră filtru
Marcă	Electrolux
Model	EKF3030
Dimensiuni (aprox.)	25 x 20 x 35 cm
Greutate (aprox.)	1,3 kg
Alimentare	220-240 V ~ 50/60 Hz
Putere	915-1080 W
Capacitatea rezervorului de apă	Până la 10 căni (repere gradate)
Cană	Gradată, compatibilă cu mașina de spălat vase
Sistem anti-picurare	Da, integrat în suportul de filtru
Placă încălzitoare	Menținere la cald automată
Filtru	Filtru de hârtie dimensiune 1x4
Oprire automată	Nu, oprire manuală necesară
Întreținere	Curățare cu o cârpă umedă; cana la mașina de spălat vase
Decalcifiere recomandată	La fiecare 3 luni cu produs nepoluant
Siguranță	Oprire înainte de curățare; nu imersați; copii supravegheați
Piese de schimb	Cană de schimb disponibilă la distribuitor sau SAV
Reparabilitate	Reparații doar de către un specialist autorizat
Garanție	Standard Electrolux (consultați condițiile)

Întrebări frecvente - EKF3030 ELECTROLUX

Cum să folosesc cafetiera Electrolux EKF3030 pentru prima dată?

Înainte de prima utilizare, curățați aparatul făcând să fiarbă apa de una până la două ori fără cafea sau filtru de hârtie. Apoi, procedați conform indicațiilor din manualul de utilizare.

Ce cantitate de apă și cafea trebuie folosită?

Folosiți reperele gradate de pe rezervorul de apă și de pe cană (de la 2 la 10 căni). Pentru o cafea mediu tare, calculați aproximativ 6-7 g de cafea măcinată pe cană.

Cafeaua nu curge sau curge încet, ce să fac?

Verificați dacă rezervorul este plin cu apă, dacă filtrul de hârtie nu este obstruat și dacă cana este plasată corect. Dacă problema persistă, poate fi necesară o decalcifiere.

Cum se decalcifiază cafetiera Electrolux EKF3030?

Folosiți un produs de decalcifiere nepoluant (de preferat tabletele Electrolux originale, ref. PNC 900 195 537/7). Umpleți rezervorul cu apă, adăugați produsul, lăsați să acționeze 15 minute, apoi lăsați soluția să curgă. Clătiți apoi de două ori cu apă curată.

Pot folosi cafea măcinată foarte fin sau doze?

Această cafetieră este concepută pentru cafea măcinată de finețe medie cu un filtru de hârtie. Nu folosiți doze, deoarece suportul de filtru nu este adaptat.

Placa încălzitoare rămâne aprinsă permanent?

Nu, se oprește automat după terminarea curgerii, dar trebuie să opriți manual aparatul cu întrerupătorul pornit/oprit. Becul indicator se stinge atunci.

Cum se curăță suportul de filtru și sistemul anti-picurare?

Scoateți suportul de filtru de toartă (figura 3) și clătiți-l sub apă acționând de mai multe ori sistemul anti-picurare. Îl puteți spăla și la mașina de spălat vase.

Cana de sticlă este înlocuibilă?

Da, puteți comanda o cană de schimb de la distribuitorul dumneavoastră sau de la serviciul post-vânzare, indicând modelul EKF3030.

Ce trebuie făcut dacă cablul de alimentare este deteriorat?

Nu folosiți aparatul. Înlocuirea trebuie efectuată de producător, de serviciul său post-vânzare sau de o persoană calificată pentru a evita orice pericol.

Cum se elimină aparatul la sfârșitul vieții utile?

Nu-l aruncați cu deșeurile menajere. Depuneți-l la un punct de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice, conform reglementărilor locale.

MANUAL DE UTILIZARE EKF3030 ELECTROLUX

Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni de utilizare.

Înainte de toate, vă rugăm să respectați instrucțiunile de siguranță din primele pagini ale acestor instrucțiuni de utilizare! Vă rugăm să păstrați aceste instrucțiuni de utilizare pentru consultări ulterioare. Dacă este cazul, înmânați aceste instrucțiuni mai departe unui eventual nou proprietar al aparatului.

!

Prin utilizarea triunghiului de avertizare și/sau a cuvintelor cheie (Pericol! Atenție! Important!), sunt scoase în evidență informațiile importante pentru siguranța dumneavoastră și pentru funcționarea corectă a aparatului. Este foarte important ca aceste informații să fie respectate.

D

Acest simbol vă ghidează pas cu pas prin procedura de operare a aparatului.

i

Lângă acest simbol veți găsi informații suplimentare și sfaturi practice referitoare la utilizarea aparatului.

[NO TEXT]

Simbolul cu trifoi indică sfaturi și informații despre utilizarea aparatului în modul economic și ecologic.

Descrierea aparatului (Figura 1)

A Rezervor pentru apă cu gradații corespunzătoare numărului de cești de cafea
B Capac articulat
C Suport pentru filtru cu valve antiinfiltratie
D Indicator de nivel apă
E Întrerupător ON/OFF cu led de semnalizare
F Vas de cafea cu marcaj pentru ceştile de cafea
G Plită
H Plăcuță tehnică (sub aparat)

!

Instrucțiuni de siguranță

Acest aparat este în conformitate cu standardele tehnologice acceptate referitoare la siguranță și cu Legea germană privind securitalea aparatelor. Cu toate acestea, în calitate de producător, considerăm că este daloria noastră să vă aducem la cunoștință următoarele instrucțiuni de siguranță.

Măsuri generale de sigurantă

• Aparatul trebuie să fie conectat la o sursă de alimentare care are o tensiune și o frecvență care să corespundă cu specificațiile plăcii tehnice.
• Aparatul trebuie să fie cuplat la o priză instalată conform prevederilor în acest sens.
• Nu ridicati niciodată aparatul dacă
• cablul este deteriorat,
• carcasa este deteriorată.
• Nu utilizati niciodată cablul pentru a coate stecărul din priză.
• În cazul în care cablul este deteriorat, acesta trebuie să fie înlocuit de către producător, agentul de service sau persoane calificate pentru a evita situațiile periculoase.
• Repararea acestui aparat poate fi efectuată doar de către ingineri de service calificați. Reparațiile necorespunzătoare prezintă un pericol considerabil. În cazul în care reparațiile sunt absolut necesare, vă rugăm să contactați Departamentul de asistență clienti sau dealerul dumneavoastră autorizat.
• Acest aparat este conceput pentru prepararea cafelei acasă, nu în scopuri comerciale. Producătorul nuși asumă răspunderea pentru daunele provocate din cauza utilizării necorespunzătoare, sau în alt scop decât cel pentru care a fost creat.

- Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități psihice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experiență și cunoștințe în afara cazurilor în care lea fost acordată o instruire sau supraveghere inițială cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța acestora.

Măsuri de siguranță pentru copii

• Nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat atunci când este pornit. Trebuie să aveți o grijă deosebită atunci când sunt copii în preajmă!
• Copiii trebuie supravegheati pentru a fi sigur că nu se joacă cu aparatul.

Lucruri care trebuie avute în vedere atunci când utilizati aparatul

• Feriți cablul de alimentare de contactul cu plita!
• Înainte de curățare sau întreținere, opriți funcționarea aparatului și decuplați de la sursa de alimentare.
• În timpul utilizării, plita, țeava de evacuare a apei și capacul filtrului se vor încălzi. Nu lăsați la îndemâna copiilor!
• Nu umpleți aparatul cu apă atunci când este fierbinte. Opriți cafetiera și așteptați aproximativ 5 minute pentru a permite răcirea acesteia!
• Vă rugăm să urmați instrucțiunile pentru îndepărtarea calcarului!

• Nu introduceti niciodată aparatul în substanțe lichide.

• Producătorul nu-și asumă răspunderea pentru daunele provocale din cauza utilizării necorespunzătoare sau incorecte.

• Nu lăsați aparatul nesupravegheat. Scoateți aparatul din priză chiar și atunci când părăsiți încăperea pentru scurl timp.

Îndepărtarea deșeurilor

Materiale de ambalare

Materialele de ambalare sunt ecologice și pot fi reciclate. Componentele de plastic pot fi identificate prin marcaje precum, >PE<, >PS<, etc. Vă rugăm să aruncați ambalajele în containere specifice puse la dispoziție de serviciul comunitar de depozitare a deșeurilor.

Aparate vechi

Simbolul de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul că acesta nu poate fi tratat ca un reziduu menajer. În schimb, aparatul trebuie să fie dus la un punct adecvat de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice și electronice. Asigurându- vă că ați eliminat corect acest produs, puteți evita posibile consecințe negative asupra mediului și sănătății umane, care pot fi afectate de utilizarea necorespunzătoare a acestui produs. Pentru mai multe informații despre reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactați biroul local, serviciul de eliminare a reziduurilor menajere sau magazinul de unde ați achiziționat produsul în cauză.

RO

Utilizare

Înainte de a utiliza cafetiera pentru prima dată:

Înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată, se recomandă curățarea acesteia prin infiltrarea apei o dată sau de două ori fără a utiliza filtru de hârtie sau cafea.

Prepararea cafelei

Deschideti capacul (figura 1/B).
Umpleți cu apă (figura 2).

! Umpleți rezervorul de apă doar cu apă rece proaspătă. Nu umpleți niciodată rezervorul cu apă minerală, apă distilată, lapte, cafea deja preparată, ceai, etc.

i Puteti utiliza vasul pentru cafea pentru a umple rezervorul cu apa necesară. Rezervorul de apă și vasul de cafea sunt prevăzute cu un etalon pentru 2–10 cești de cafea. Marcajul corespunde doar cantităților de apă proaspătă.

Cantitatea de cafea produsă este mai scăzută deoarece cafeaua măcinată absoarbe apa.

Introduceți filtrul de hârtie. Introduceți un filtru de hârtie mărimea 1X4 în suportul pentru filtru (figura 1/C). Vă rugăm să împăluriți marginile perforate înainte de a face acest lucru.
Umpleți cu cafea măcinată. Vă rugăm să folosiți cafea măcinată mediu. Cantitatea de cafea se adaugă în funcție de gusturile personale. Pentru o cafea de tărie medie este suficientă o lingură de cafea (aproximativ 6-7 g.) pentru o ceașcă.
Închideti capacul (figura 1/B).
Introduceți vasul de cafea cu capac pe plită.
Porniti aparatul apăsând pe butonul ON/OFF (figura 1/E).

Ledul de semnalizare se va aprinde. După câteva secunde, apa caldă va curge prin fillru. Alunci când apa nu mai curge, aparatul trece automat pe modul de încălzire.

! După utilizare, aparatul trebuie să fie oprit manual.
Scoateți vasul de cafea.
În timpul fierberii, vasul nu trebuie să fie îndepărtat mai mult de 30 de secunde deoarece filtrul se va revărsa.
După ce a fost îndepărtat vasul de cafea, valva filtrului previne scurgerea cafelei pe plită. Plita păstrează întoldeauna cafeaua caldă. Aceasta rămâne în funcțiune până când aparatul este oprit prin apăsarea butonului ON/OFF (figura 1/E) și ledul de semnalizare nu mai luminează.
i Pentru a garanta o tărie uniformă a cafelei, trebuie să învârtiți în vasul de cafea după preparare.
În cazul în care apa nu mai curge și doriți să reumpleți rezervorul cu apă pentru a prepara o cafea proaspăță, opriți aparatul și permiteți răcirea acestuia pentru câteva minute.

Curățare și întreținere

Scoateți aparatul din priză înainte de al curăța.
Pentru a curăța suportul pentru filtru, rotiți mânerul și îndepărtați suportul pentru filtru (figura 3). Pentru a curăța bine valva filtrului, activați-o de câteva ori în timpul clătirii.
Reintroduceți suportul pentru filtru și lăsați în jos mânerul (figura 3).
Curățați aparatul cu o cârpă umedă, însă nu îl introduceți niciodată în apă!
i Vasul pentru cafea și capacul acestuia pot fi spălate la mașina de spălat vase.

Îndepărtați calcarul – cafetiera dumneavoastră va rezista mai mult timp

Ca măsură de precauție, vă recomandăm să îndepărtați calcarul la fiecare trei luni.

Utilizați o substanță ecologică de îndepărtare a calcarului care și urmați instrucțiunile de pe ambalajul acesteia. Vă rugăm să nu utilizați un produs pentru îndepărtarea calcarului cu o bază formică concentrată, sau orice produs care este sub formă de pudră.

i

Vă recomandăm să utilizati doar tabletele de decalcifiere de la Electrolux (PNC 900 195 537/7).

Umpleți rezervorul cu apă după care adăugați produsul pentru decalcifiere. Nu invers! Introduceți vasul de cafea cu capac pe plită. Permiteți acționarea produsului de decalcifiere timp de 15 minute, după care porniți aparatul. Opriti funcționarea aparatului atunci când soluția de decalcifiere s-a scurs prin circuit. Dacă este cazul, repetați procesul de decalcifiere. După ce ați făcut acest lucru, efectuați două cicluri de funcționare a aparatului doar cu apă. Clătiți bine sub un jet de apă vasul de cafea, capacul și suportul pentru filtru, acționați valvele filtrului în mod repetat în timpul clătirii.

Vasul de cafea

În cazul în care vasul dumneavoastră de cafea s-a spart, puteți achiziționa unul nou de la dealerul dumneavoastră sau de la centrul de service menționând modelul cafetierei, consultați placa tehnică (figura 1/H).

Date tehnice

Tensiunea retelei: 220 - 240 V Consum de energie: 915 - 1080 W

CE

Acest aparat este în conformitate cu următoarele Directive CE:

• Directiva 2006/95/CE privind tensiunea joasă
• Directiva 89/336/CEE privind compatibilitatea electromagnetică, cu modificările 92/31/CEE și 93/68/CEE

LV

LV

Cienījamais pircēj,