EKF3030 - Kávovar ELECTROLUX - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Filtrační kávovar
Značka	Electrolux
Model	EKF3030
Rozměry (přibližné)	25 x 20 x 35 cm
Hmotnost (přibližná)	1,3 kg
Napájení	220-240 V ~ 50/60 Hz
Příkon	915-1080 W
Kapacita vodní nádrže	Až 10 šálků (odměrky)
Džbánek	Odměrný, vhodný do myčky
Systém proti okapávání	Ano, integrovaný v držáku filtru
Výhřevná deska	Automatické udržování teploty
Filtr	Papírový filtr velikost 1x4
Automatické vypnutí	Ne, vyžaduje ruční vypnutí
Údržba	Čištění vlhkým hadříkem; džbánek do myčky
Doporučené odvápňování	Každé 3 měsíce pomocí nezávadného odvápňovacího prostředku
Bezpečnost	Vypnutí před čištěním; neponořovat; dohled nad dětmi
Náhradní díly	Náhradní džbánek k dostání u prodejce nebo v servisu
Opravitelnost	Opravy pouze autorizovaným odborníkem
Záruka	Standardní záruka Electrolux (viz podmínky)

Často kladené otázky - EKF3030 ELECTROLUX

Jak poprvé použít kávovar Electrolux EKF3030?

Před prvním použitím přístroj vyčistěte vařící vodou jednou až dvakrát bez kávy a papírového filtru. Poté postupujte podle návodu k obsluze.

Jaké množství vody a kávy použít?

Použijte odměrky na vodní nádrži a džbánku (2 až 10 šálků). Pro středně silnou kávu počítejte přibližně 6-7 g mleté kávy na šálek.

Káva neteče nebo teče pomalu, co dělat?

Zkontrolujte, zda je nádrž naplněna vodou, papírový filtr není ucpaný a džbánek je správně umístěn. Pokud problém přetrvává, může být nutné odvápnění.

Jak odvápnit kávovar Electrolux EKF3030?

Použijte nezávadný odvápňovací prostředek (nejlépe originální tablety Electrolux, ref. PNC 900 195 537/7). Naplňte nádrž vodou, přidejte prostředek, nechte působit 15 minut a poté roztok prokapávejte. Poté dvakrát propláchněte čistou vodou.

Mohu použít velmi jemně mletou kávu nebo kapsle?

Tento kávovar je určen pro středně mletou kávu s papírovým filtrem. Nepoužívejte kapsle, protože držák filtru není uzpůsoben.

Zůstává výhřevná deska trvale zapnutá?

Ne, po dokončení průtoku se automaticky vypne, ale přístroj musíte ručně vypnout vypínačem. Pak zhasne kontrolka.

Jak vyčistit držák filtru a systém proti okapávání?

Vyjměte držák filtru za držadlo (obr. 3) a opláchněte pod tekoucí vodou, několikrát přitom aktivujte systém proti okapávání. Lze mýt také v myčce nádobí.

Je skleněný džbánek vyměnitelný?

Ano, náhradní džbánek si můžete objednat u svého prodejce nebo v servisu s uvedením modelu EKF3030.

Co dělat, když je poškozen napájecí kabel?

Přístroj nepoužívejte. Výměnu musí provést výrobce, jeho servis nebo kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí.

Jak likvidovat přístroj po skončení životnosti?

Nevyhazujte do domovního odpadu. Odevzdejte jej do sběrného místa pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení v souladu s místními předpisy.

NÁVOD K OBSLUZE EKF3030 ELECTROLUX

Vážená zákaznice, vážený zákazníku,

přečtětě si laskavě pečlivě tento návod k použití. Dbejte především bezpečnostních pokynů na prvních stránkách tohoto návodu k použití! Návod k použití laskavě uschovejte pro pozdější vyhledání. Předejte jej dále případným novým vlastníkům přístroje.

!

Prostřednictvím výstražného trojúhelníku a/nebo návěstí (Výstraha!, Opatrně!, Pozor!) jsou zdůrazněny pokyny, které jsou důležité pro Vaši bezpečnost či pro funkčnost přístroje. Bezpodmínečně si jich laskavě povšimněte.

I

Tato značka Vás povede krok za krokem při obsluze tohoto přístroje.

i

Po této značce obdržíte doplňující informace k obsluze a praktickému použití přístroje.

[NO TEXT]

Trojlístek označuje tipy a upozornění pro hospodárné a ekologicky vhodné použití přístroje.

Popis zařízení (obrázek 1)

A Zásobník na čerstvou vodu s vyznačením počtu šálků
B Výklopné víko
C Držák filtru s ventilem zabraňujícím odkapávání
D Ukazatel stavu vody
E Vypínač se signalizací provozního stavu
F Konvice na kávu s vyznačením počtu šálků
G Ohřivací deska
H Typový štítek (na spodní straně přístroje)

!

Bezpečnostní pokyny

Bezpečnost tohoto spotřebiče odpovídá platným technickým předpisům a zákonu o bezpečnosti spotřebičů. Jako výrobce máme však nicméně zapotřebí Vás seznámit s následujícími bezpečnostními pokyny.

Všeobecné bezpečnostní pokyny

• Přístroj smí být připojen pouze k síti s takovým napětím a kmitočtem, které odpovídají údajům na typovém štítku na spodní straně přístroje!
• Přístroj je nutno připojit do zásuvky, která je namontována v souladu s příslušnými předpisy.
• Přístroj neuvádějte do provozu, jestliže
• prívodní kabel je poškozený
• kryt přístroje je poškozen.
• Za žádných okolností nevytahujte zástrčku ze sít' ové zásuvky tahem za kabel.
• Jestliže je sit' ový kabel poškozený, výměnu musí provést výrobce, prodejce nebo kvalifikovaný odborník, aby nedošlo k ohrožení zdravi nebo poškození přístroje.
• Opravy tohoto spotřebiče smí provádět pouze odborně vyškolení pracovníci. Nesprávně provedené opravy mohou způsobit značné škody. Potřebujete-li opravu, obrat'te se na naši zákaznickou službu nebo na svého autorizovaného prodejce.
• Přístroj je určen pouze pro přípravu kávy v domácnosti. Výrobce neruči za škody, které jsou způsobeny neodborným nebo nevhodným používáním přístroje.
• Toto zařízení nesmějí používat osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými a mentálními schopnostmi nebo nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi bez dozoru osob odpovědných za jejich bezpečnost ani bez předchozího poučení provedeného odpovědnými osobami.

Zabezpečení před dětmi

• Nenechávejte přístroj v provozu bez dozoru a uchovávejte jej mimo dosah dětí!
• Dávejte pozor, aby si s přístrojem nehrály děti.

Při používání je třeba dodržovat následující zásady:

• Přívodní kabel se nesmí dotýkat horké ohřivací desky!
• Před čištěním a údržbou přístroj vypněte a odpojte od sítě.
• Ohřívací deska, výtoková trubka a víko filtru mají za provozu vysokou teplotu. Nedovolte, aby se jich děti dotýkaly!
• Do horkého přístroje nedolévejte vodu! Vypněte přístroj a vyčkejte cca. 5 minut, dokud nevychladne!
• Řid'te se pokyny pro odvápnění!
• Přístroj nesmí být ponořen do vody!
• Výrobce neručí za případné škody, které jsou způsobeny nevhodným použiváním nebo nesprávnou obsluhou.
• Za chodu musí být přístroj neustále pod dohledem. Přístroj odpojte od sítě, i když opouštíte místnost jen na chvíli.

Likvidace

Obalový materiál

Použité obalové materiály jsou ekologické a recyklovatelné. Umělé hmoty jsou označeny následujícím způsobem: >PE<, >PS<, atd. Obalový materiál zlikvidujte v souladu s jeho označením ve speciálních sběrných dvorech ve své obci.

Starý spotřebič

Symbol 🚗 na výrobku nebo jeho balení udává, že tento výrobek nepatri do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sberného místa pro recyklaci elektrického a

elektronického zarízení. Zajištením správné likvidace tohoto výrobku pomužele zabránit negativním dusledkum pro životní prostredí a lidské zdraví, které by jinak byly zpusobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku. Podrobnejší informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u príslušného místního úradu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchode, kde jste výrobek zakoupili.

Obsluha

Před prvním uvedením do provozu

Před první přípravou kávy je třeba přístroj propláchnout, a proto proved'te jeden nebo dva spařovací cykly bez použití mleté kávy a papírového filtru.

Příprava kávy

D

Odklopte víko (obr. 1/B).

D

Dolijte vodu (obr. 2).

Do zásobníku na vodu dolévejte výhradně studenou, čislou vodu. Nenalévejte do něj minerální ani destilovanou vodu, mléko, hotovou kávu, čaj atd.

i

Do zásobníku můžete dolít požadované množství vody z kávové konvice. Značení dvou až 10 šálků je uvedeno na zásobníku na vodu a na kávové konvici.

Značení platí pro množství čerstvé vody.

Připravené množství kávy je poněkud menší, protože rozemletá káva nasává vodu.

D

Vložte filtrační papír.

Vložte papírový filtr velikosti 1x4 do filtrační vložky (obr. 1/C). Laskavě nejprve přehněte perforované strany.

[NO TEXT]

Nasypte mletou kávu.

CZ

Laskavě používejte kávu namletou středním stupněm mletí. Množství namleté kávy závisi na individuální chuti. Pro přípravu středně silné kávy postačuje jedna lžička (cca. 6-7 g) na jeden šálek.

Zavřete víko (obr. 1/B).

Postavte konvici s víkem na ohřivací desku.

Rozsvítí se provozní signalizace. Po několika sekundách začne téct horká voda do filtru. Jakmile je ukončen průtok vody, přístroj se automaticky přepne na temperování.

Po použití je nutno přístroj vypnout ručně.

Vyjměte konvici.

V průběhu spařování nesmí být konvice vyjmuta z přístroje déle než 30 sekund, aby nedošlo k přetečení filtru.

Jakmile vyjmete konvici, ventil filtru zabráni ukapávání kávy na ohřivací desku. Ohřivací deska udržuje kávu na leplotě vhodné k pití. Deska ohřivá kávu, dokud nevypnete přístroj vypínačem (obr. 1/E) a nezhasne kontrolka provozního stavu.

i Připravenou kávu je třeba v konvici promíchat, aby byla zajištěna stejná kvalita připravené kávy v celém objemu.

! Jestliže chcete po protečení veškeré vody ze zásobníku připravit další kávu, měli byste vypnout přístroj a vyčkat několik minut, dokud nevychladne.

stisknout, aby bylo zajištěno důkladné očištění.

Vložte znovu do přístroje držák filtru a sklopte držadlo (obr. 3).

Kávovou konvici a víko konvice lze mýt v myčce.

Ovápnění – pro prodloužení životnosti přístroje

Doporučujeme pro jistotu provést odvápnění každého čtvrtroku. Při odvápnění používejte pouze ekologický odvápňovací prostředek a postupujte podle návodu výrobce. Nepoužívejte odvápňovací prostředek na bázi kyseliny mravenčí v koncentrované formě. Rovněž nepoužívejte práškový ovápňovací prostředek.

Doporučujeme používat originální odvápňovací tablety Electrolux (PNC 900 195 537/7).

Nalijte vodu do zásobníku na vodu a teprve poté přidejte odvápňovací prostředek, nikoli naopak. Postavte konvici s víkem na ohřivací desku. Nechejte působit odvápňovací roztok cca. 15 minut a poté zapněte přístroj. Jakmile roztok proteče přístrojem, přístroj vypněte. Podle potřeby opakujte odvápnění. Nakonec přístroj propláchněte alespoň dvakrát čistou vodou. Konvici, víko a držák filtru důkladně opláchněte pod tekoucí vodou. Při proplachování několikrát stiskněte ventil filtru.

Čištění a péče

Před čištěním vytáhněte kabel ze sit' ové zásuvky.

Při čištění vyjměte držák filtru za držadlo (obr. 3). Ventil filtru je třeba v průběhu proplachování několikrát

Konvice

Pokud se konvice rozbije, náhradní si můžete zakoupit ve specializované prodejně nebo v servisním středisku, přičemž je třeba uvést označení modelu přístroje: viz typový štítek (obr.1/H).

Technické údaje

Napětí v síti: 220 - 240 V

Příkon: 915

Tento spotřebič odpovídá následujícím směrnicím ES:

• Směrnice pro nízké napětí 2006/95/EC
• Směrnice pro elektromagnetickou slučitelnost 89/336/EEC s dodatky 92/31/EEC a 93/68/EEC

PL

PL

Szanowni klienci

Všeobecná bezpečnost'

Pred prvým použitím kávovaru

Do zásobníka na vodu lejte len čerstvú studenú vodu. Do zásobníka na vodu nikdy nelejte minerálku, destilovanú vodu, mlieko, instantnú kávu, čaj atp.

Položte kávový džbán s vekom na ohrievaciu platňu.

Pred čistením vytiahnite zástrčku zo siet'ovej zásuvky.

Odvápňovanie - predlíženie životnosti vášho kávovaru