EKF3030 - Ekspres do kawy ELECTROLUX - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Ekspres przelewowy
Marka	Electrolux
Model	EKF3030
Wymiary (ok.)	25 x 20 x 35 cm
Waga (ok.)	1,3 kg
Zasilanie	220-240 V ~ 50/60 Hz
Moc	915-1080 W
Pojemność zbiornika na wodę	Do 10 filiżanek (oznaczenia stopniowane)
Dzbarek	Stopniowany, nadaje się do zmywarki
System antykroplowy	Tak, wbudowany w uchwyt filtra
Płyta grzewcza	Automatyczne utrzymywanie ciepła
Filtr	Filtr papierowy rozmiar 1x4
Automatyczne wyłączanie	Nie, wymagane ręczne wyłączenie
Konserwacja	Czyszczenie wilgotną szmatką; dzbarek w zmywarce
Zalecane odkamienianie	Co 3 miesiące środkiem niepolującym
Bezpieczeństwo	Wyłączyć przed czyszczeniem; nie zanurzać; nadzorować dzieci
Części zamienne	Zapasowy dzbarek dostępny u sprzedawcy lub w serwisie
Naprawialność	Naprawy wyłącznie przez autoryzowanego specjalistę
Gwarancja	Standardowa gwarancja Electrolux (patrz warunki)

Często zadawane pytania - EKF3030 ELECTROLUX

Jak używać ekspresu Electrolux EKF3030 po raz pierwszy?

Przed pierwszym użyciem wyczyść urządzenie, gotując wodę jeden lub dwa razy bez kawy i filtra papierowego. Następnie postępuj zgodnie z instrukcją obsługi.

Ile wody i kawy użyć?

Skorzystaj z oznaczeń na zbiorniku wody i dzbanku (od 2 do 10 filiżanek). Do średnio mocnej kawy użyj około 6-7 g mielonej kawy na filiżankę.

Kawa nie kapie lub kapie wolno, co robić?

Sprawdź, czy zbiornik jest napełniony wodą, czy filtr papierowy nie jest zatkany i czy dzbanek jest prawidłowo umieszczony. Jeśli problem będzie się powtarzał, konieczne może być odkamienianie.

Jak odkamienić ekspres Electrolux EKF3030?

Użyj środka do odkamieniania niepolującego (najlepiej oryginalne tabletki Electrolux, ref. PNC 900 195 537/7). Napełnij zbiornik wodą, dodaj środek, pozostaw na 15 minut, a następnie przepuść roztwór. Następnie dwukrotnie przepłucz czystą wodą.

Czy mogę użyć bardzo drobno zmielonej kawy lub kapsułek?

Ten ekspres jest przeznaczony do kawy mielonej o średniej grubości z filtrem papierowym. Nie używaj kapsułek, ponieważ uchwyt filtra nie jest do nich przystosowany.

Czy płyta grzewcza pozostaje włączona na stałe?

Nie, wyłącza się automatycznie po zakończeniu przepływu, ale należy ręcznie wyłączyć urządzenie przełącznikiem włącz/wyłącz. Wtedy gaśnie kontrolka.

Jak wyczyścić uchwyt filtra i system antykroplowy?

Wyjmij uchwyt filtra za uchwyt (rysunek 3) i spłucz go pod wodą, kilkakrotnie uruchamiając system antykroplowy. Można go również umyć w zmywarce.

Czy szklany dzbanek jest wymienny?

Tak, możesz zamówić zapasowy dzbanek u sprzedawcy lub w serwisie, podając model EKF3030.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Nie używaj urządzenia. Wymiana musi być przeprowadzona przez producenta, jego serwis lub osobę wykwalifikowaną, aby uniknąć zagrożenia.

Jak pozbyć się urządzenia po zakończeniu eksploatacji?

Nie wyrzucaj go razem z odpadami domowymi. Oddaj go do punktu zbiórki w celu recyklingu sprzętu elektrycznego i elektronicznego, zgodnie z lokalnymi przepisami.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EKF3030 ELECTROLUX

Prosimy o staranne przeczytanie tej instrukcji obsługi. Należy szczególnie zwrócić uwagę na zasady bezpieczeństwa, które podano na pierwszych stronach! Instrukcję obsługi należy przechowywać w celu korzystania z niej w późniejszym terminie. Instrukcję tę należy przekazać ewentualnemu następnego użytkownikowi tego sprzętu.

!

Symbol trójkąta ostrzegawczego i/lub słowa ostrzegawcze (Ostrzeżenie!, Niebezpieczeństwo!, Uwaga!) są stosowane w celu podkreślenia zagrożeń osobistych lub podkreślenia informacji ważnych dla zachowania użyteczności sprzętu. Prosimy o bezwarunkowe ich przestrzeganie.

D

Ten symbol wskazuje kolejne czynności podczas obsługi sprzętu.

i

Tym symbolem oznaczono informacje uzupełniające, dotyczące obsługi i praktycznych zastosowań sprzętu.

[NO TEXT]

Symbolem koniczynki oznaczono rady i wskazówki dotyczące ekonomicznego i przyjaznego dla naturalnego środowiska sposobu używania sprzętu.

Opis urządzenia (rysunek 1)

A Zbiornik na świeżą wodę z oznakowaniem poziomu według liczby filiżanek
B Odchylna pokrywa
C Uchwyt na filtr z zaworem przeciw kapaniu
D Wskaźnik poziomu wody
E Włącznik / Wyłącznik ze wskaźnikiem pracy
F Dzbanek na kawę z oznakowaniem poziomu według liczby filiżanek
G Płytka podgrzewająca
H Tabliczka znamionowa (spód urządzenia)

!

Zasady ezpieczeństwa

Bezpieczeństwo tego urządzenia odpowiada uznanym zasadom techniki oraz ustawie o bezpieczeństwie urządzeń. Jako producent sprzętu szczególnie zalecamy stosowanie się do poniższych zasad bezpieczeństwa

Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

• Sprzęt ten można podłączać tylko do źródła zasilania, którego napięcie jest zgodne z podanym na tabliczce znamionowej znajdującej się na spodzie urządzenia!
• Urządzenie można przyłączać do sieci tylko poprzez prawidłowo zainstalowane gniazdko.

- Nigdy nie należy używać urządzenia, jeśli

• przewód zasilający jest uszkodzony,
• urządzenie jest uszkodzone.

- Wtyk sieciowy przewodu zasilającego nigdy nie powinien być wyjmowany z gniazdka przez pociąganie za przewód.

- Aby zapobiec niebezpieczeństwu, uszkodzony przewód zasilający musi zostać wymieniony przez producenta, wykwalifikowanego sprzedawcę lub personel z odpowiednimi kwalifikacjami.

- Urządzenie może być naprawiane wyłącznie przez specjalistów. Niefachowe naprawy mogą prowadzić do wystąpienia dużych zagrożeń dla bezpieczeństwa w użytkowaniu urządzenia. W razie konieczności przeprowadzenia naprawy należy zwrócić się do serwisu lub autoryzowanego sprzedawcy.

- Urządzenie jest wyłącznie przeznaczone do użytku w gospodarstwie domowym. Producent nie odpowiada za powstałe szkody,

spowodowane niefachowym lub niezgodnym z przeznaczeniem użyciem.

- To urządzenie nie jest przeznaczone do użycia przez osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi możliwościami fizycznymi, manualnymi lub umystowymi albo wykazujących brak doświadczenia lub wiedzy w tym zakresie, chyba że osoba odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo sprawuje w początkowym okresie nad nimi nadzór lub udzielono instrukcji dotyczących użycia tego urządzenia.

Bezpieczeństwo dzieci

• Nie pozostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru. Szczególną ostrożność należy zachować w przypadku obecności dzieci!
• Nie wolno dopuścić do tego, aby urządzeniem bawiły się dzieci.

Na co należy szczególnie zwrócić uwagę podczas eksploatacji urządzenia

• Przewód zasilający nigdy nie powinien stykać się z gorącą płytką podgrzewająca!
• Przed czyszczeniem i konserwacją, urządzenie należy wyłączyć i wyciągnąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.
• Płytką podgrzewająca, rurka wypływu wody i osłona filtru ze względu na spełniane funkcje, są gorące. Należy chronić przed dostępem do nich dzieci!
• Nie nalewać wody do nagrzanego urządzenia! Przelewowy ekspres do kawy wyłączyć i odczekać około 5 minut w celu jego schłodzenia!
• Stosować się do wskazówek odwapniania!

• Nie zanurzać korpusu urządzenia w wodzie!

• Producent nie odpowiada za powstałe szkody, spowodowane niezgodnym z przeznaczeniem użyciem lub nieprawidłową obsługa.

• Urządzenie należy użytkować tylko pod nadzorem. Także przed krótkotrwałym opuszczeniem pomieszczenia, należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.

Recykling

Material opakowania

Materiały opakowania mogą bez ograniczeń zostać powłórnie przetworzone. Elementy z tworzyw sztucznych są oznakowane, np. >PE<, >PS<, itd. Usuwać materiały opakowań zgodnie z ich oznaczeniem w komunalnych zakładach utylizacyjnych, do przewidzianych w tym celu pojemników zbiorczych.

Wyeksploatowane urządzenie

Symbol na produkcie lub na opakowaniu oznacza, ze tego produktu nie wolno traktować tak, jak innych odpadów domowych. Nalezy oddać go do właściwego punktu skupu surowców wtórnych zajmującego się złomowanym sprzętem elektrycznym i elektronicznym. Własciwa utylizacja i złomowanie pomaga w eliminacji niekorzystnego wpływu złomowanych produktów na srodowisko naturalne oraz zdrowie. Aby uzyskać szczegółowe dane dotyczące możliwości recyklingu niniejszego urządzenia, należy skontaktować się z lokalnym urzędem miasta, służbami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt został zakupiony.

PL

Obstuga

Przed pierwszym uruchomieniem

Przed pierwszym przygotowaniem kawy należy, w celu oczyszczenia urządzenia, przeprowadzić jedno lub dwa zaparzenia bez użycia zmielonej kawy i filtra papierowego.

Przygotowanie kawy

Odchylić pokrywę (rysunek 1/B).
Napełnianie woda (rysunek 2).

Zbiornik na świeżą wodę napełniać tylko zimną, klarowną woda. Zbiornika na świeżą wodę nigdy nie napełniać woda mineralną, destylowaną, mlekiem, zaparzoną kawa, herbatą itp.

Do nalewania żądanej ilości wody posłużyć się dzbankiem na kawę. Oznakowanie poziomu według liczby filiżanek – od 2 do 10, znajduje się na zbiorniku na świeżą wodę i dzbanku na kawę. Oznakowanie obowiązuje dla objętości świeżej wody. Objętość zaparzonej kawy jest mniejsza ze względu na wchłanianie wody przez zmieloną kawę.
Zakładanie papierowego filtru. Włożyć filtr papierowy, wielkość 1x4 do wkładu filtru (rysunek 1/C). Wcześniej zagiąć perforowaną stronę.
Wsypywanie zmielonej kawy. Należy stosować kawę zmieloną o miałkości zmielenia w stopniu „średnim”. Ilość zmielonej kawy dobierać według własnego gustu. W przypadku średnio mocnej kawy wystarczy jedna miarka na kawę (ok. 6-7 g) na filiżankę.
Zamknąć pokrywę (rysunek 1/B).
Dzbanek na kawę razem z pokrywą postawić na płytce podgrzewającej.

Urządzenie włączyć za pomocą Włącznika / Wyłącznika (rysunek 1/E). Świeci się wskaźnik pracy. Po kilku sekundach gorąca woda zaczyna przepływać przez filtr. Po zakończeniu procesu parzenia urządzenie przełącza się automatycznie w stan podgrzewania.
Po zakończeniu używania należy urządzenie ręcznie wyłączyć.
Wyjąć dzbanek.
Podczas zaparzanie nie należy wyjmować dzbanka w czasie dłuższym niż 30 sekund, co może spowodować przelanie filtra. Po wyjęciu dzbanka, zawór filtru zapobiega kapaniu na płytkę podgrzewającą. Płytka podgrzewająca utrzymuje odpowiednią do picia temperaturę kawy w dzbanku. Płytka spełnia swoją funkcję do momentu wyłączenia urządzenia za pomocą Włącznika / Wyłącznika (rysunek 1/E) i zgaśnięcia wskaźnika pracy.
i Aby otrzymać kawę równomiernie mocna, należy po przygotowaniu zamieszać ją w dzbanku do kawy.
Po zakończeniu procesu parzenia, przed nalaniem nowej porcji wody do dalszego przygotowania, urządzenie należy wyłączyć i odczekać kilka minut w celu jego schłodzenia.

Czyszczenie i konserwacja

Przed czyszczeniem należy wyjąć wtyczkę z gniazdka.

W celu czyszczenia uchwytu na filtr należy wyjąć go za ucho (rysunek 3). Zawór filtru dokładnie oczyścić podczas kilkukrotnego płukania. Uchwyt na filtr ponownie włożyć i ucho odchylić do dołu (rysunek 3).

Urządzenie czyścić wilgotną szmatką, ale nigdy nie zanurzać w wodzie!

Dzbanek na kawę i pokrywa są przeznaczone do mycia w zmywarkach.

Odwapnianie – Występuje podczas długotrwałego używania

Zaleca się przeprowadzanie odwapniania raz na kwartał. W celu odwapnienia stosować, przyjazne dla środowiska środki usuwające kamień polecane przez producenta. W żadnym wypadku nie wolno używać środków do odwapniania na bazie kwasu mrówkowego. Do odwapniania nie zaleca się również stosowania środków w postaci proszku.

Zaleca się stosowanie oryginalnych tabletek do odwapniania firmy Electrolux (PNC 900 195 537/7). Zbiornik na świeżą wodę napełnić woda i dodać środek do odwapniania. Nigdy nie zmieniać podanej kolejności. Dzbanek na kawę razem z pokrywą postawić na płytce podgrzewającej. Roztwór do odwapniania pozostawić do zadziałania na ok. 15 minut, a następnie włączyć sprzęt. Po przesączeniu się przez układ roztworu do odwapniania, sprzęt wyłączyć. Jeśli jest to wymagane, powtórzyć proces odwapnienia. Na

koniec powtórzyć dwukrotnie proces parzenia używając do tego czystej wody. Dzbanek do kawy, pokrywę dzbanka i uchwyt na filtr dokładnie przeplukać pod bieżącą woda. Zawór filtru oczyścić podczas kilkukrotnego płukania.

Dzbanek na kawę

W przypadku rozbicia dzbanka na kawę można za dopłatą wymienić go na nowy u wykwalifikowanego sprzedawcy lub w punkcie serwisowym podając oznaczenie ekspresu do kawy: patrz tabliczka znamionowa (rysunek 1/H).

Dane techniczne

Napięcie sieciowe: 220 - 240 V Pobór mocy: 915 - 1080 W

Urządzenie spełnia wymagania Dyrektyw Unii Europejskiej:

• Dyrektywa 2006/95/EC – niskie napięcie
• Dyrektywa 89/336/EEC ze zmianami 92/31/EEC oraz 93/68/EEC – kompatybilność elektromagnetyczna

H

H

Tisztelt Vásárló!