EKF3030 - кафемашина ELECTROLUX - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Кафеварка с филтър
Марка	Electrolux
Модел	EKF3030
Размери (прибл.)	25 x 20 x 35 см
Тегло (прибл.)	1,3 кг
Захранване	220-240 V ~ 50/60 Hz
Мощност	915-1080 W
Капацитет на резервоара за вода	До 10 чаши (градуирани маркировки)
Кана	Градуирана, съвместима с съдомиялна
Система против капене	Да, вграден в държача за филтър
Нагревателна плоча	Автоматично поддържане на топлина
Филтър	Хартиен филтър размер 1x4
Автоматично изключване	Не, изисква се ръчно изключване
Поддръжка	Почистване с влажна кърпа; кана в съдомиялна
Препоръчително отстраняване на котлен камък	На всеки 3 месеца с екологично чист продукт
Безопасност	Изключване преди почистване; не потапяйте; децата да бъдат наблюдавани
Резервни части	Резервна кана налична при търговеца или в сервиз
Ремонтопригодност	Ремонти само от оторизиран специалист
Гаранция	Стандартна гаранция Electrolux (вижте условията)

Често задавани въпроси - EKF3030 ELECTROLUX

Как да използвам кафеварката Electrolux EKF3030 за първи път?

Преди първото използване почистете уреда, като кипнете вода един до два пъти без кафе и хартиен филтър. След това продължете според инструкциите в ръководството.

Колко вода и кафе да използвам?

Използвайте градуираните маркировки на резервоара за вода и каната (от 2 до 10 чаши). За средно силно кафе пребройте около 6-7 g смляно кафе на чаша.

Кафето не тече или тече бавно, какво да направя?

Проверете дали резервоарът е пълен с вода, дали хартиеният филтър не е запушен и дали каната е правилно поставена. Ако проблемът продължава, може да се наложи отстраняване на котлен камък.

Как да отстраня котления камък от кафеварката Electrolux EKF3030?

Използвайте безопасен за околната среда препарат за отстраняване на котлен камък (за предпочитане оригиналните таблетки Electrolux, реф. PNC 900 195 537/7). Напълнете резервоара с вода, добавете продукта, оставете да действа 15 минути, след което пуснете разтвора да изтече. След това изплакнете два пъти с чиста вода.

Мога ли да използвам много фино смляно кафе или капсули?

Тази кафеварка е проектирана за средно смляно кафе с хартиен филтър. Не използвайте капсули, тъй като държачът за филтър не е подходящ.

Остава ли загряващата плоча включена постоянно?

Не, тя се изключва автоматично след края на изтичането, но трябва ръчно да изключите уреда с превключвателя за включване/изключване. Светлинният индикатор тогава изгасва.

Как да почистя държача за филтър и системата против капене?

Извадете държача за филтър за дръжката (фигура 3) и го изплакнете под вода, като задействате няколко пъти системата против капене. Можете също да го измиете в съдомиялна.

Стъклената кана може ли да се смени?

Да, можете да поръчате резервна кана от вашия търговец или от сервиза за обслужване, като посочите модела EKF3030.

Какво да направя, ако захранващият кабел е повреден?

Не използвайте уреда. Смяната трябва да се извърши от производителя, неговия сервиз или квалифицирано лице, за да се избегне опасност.

Как да изхвърля уреда в края на живота му?

Не го изхвърляйте с битовите отпадъци. Отнесете го в пункт за събиране за рециклиране на електрическо и електронно оборудване, в съответствие с местните разпоредби.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ EKF3030 ELECTROLUX

Моля, прочетете настоящите инструкции за работа внимателно. Спазвайте особено инструкциите за безопасност на първите няколко страници от настоящите инструкции за работа! Моля, запазете инструкциите за работа за бъдеща справка. Ако е приложимо, предайте инструкциите на следващия собственик на уреда.

!

Предупредителният триъгълник и/или ключовите думи (Опасност!, Внимание!, Важно!) привличат вниманието Ви към указания, важни за безопасността Ви или правилното функциониране на уреда. Важно е да съблюдавате тези указания.

[NO TEXT]

Този знак Ви води стъпка по стъпка при работа с уреда.

i

До този символ ще намерите допълнителна информация и полезни съвети относно използването на уреда.

[NO TEXT]

С детелина са обозначени съвети и информация за икономично и безвредно за околната среда използване на уреда.

A Резервоар за вода с маркировка за броя чаши
В Шарнирен капак
С Държач на филтъра с противокапков вентил
D Индикатор за нивото на водата
E Ключ за включване/изключване с контролна лампа
F Кана за кафе с маркировка за броя чаши

G Нагряваща плоча

Н Табелка с основни данни (отдолу на уреда)

!

Уредът съответства на приети технологични стандарти за безопасност и на германския закон за безопасност на уредите. Въпреки това, като производителние считаме, че е наше задължение да Ви запознаем със следните инструкции за безопасност.

Обща безопасност

• Свързвайте уреда към електрическата мрежа само ако напрежението и честотата отговарят на данните върху табелката с основните характеристики, която ще намерите от долната страна на уреда!
• Свързвайте уреда само в контакт, монтиран в съответствие с действащите разпоредби.
• Никога не вземайте уреда, ако – захранващият кабел е повреден, – корпусът е повреден.
• Никога не вадете щепсела от контакта, дърпайки кабела.
• Ако захранващият кабел се повреди, трябва да се подмени от производителя, негов serвизен представител или друг квалифициран техник, за да се избегнат рискове.
• Поправките по уреда трябва да се извършват само от квалифицирани сервисни техници. Неправилните поправки могат да доведат до значителна опасност. Ако се налага ремонт, моля, свържете се с Отдела за обслужване на клиенти или

лицензиран търговски представител.

• Този уред е предназначен за приготвяне на кафе вкъщи, не за търговски цели. Производителят не носи никаква отговорност за щети в резултат на неправилно използване или използване за цели, различни от посочените.
• Този уред не е предназначен за използване от лица (включително деца) с понижени физически, психически и сетивни способности или без опит и знание, освен ако са наблюдавани и инструктирани относно използването на уреда от отговорно за тяхната безопасност лице.

Безопасност на децата

• Никога не оставяйте уреда да работи без наблюдение. Бъдете особено внимателни, когато наоколо има деца!
• Не разрешавайте на деца да играят с уреда.

Обърнете внимание на следното, когато използвате уреда

• Никога не позволявайте кабелът да се допира до нагряващата плоча!
• Преди почистване или извършване на поддръжка, изключете уреда и извадете щепсела от контакта.
• Нагряващата плоча, тръбата за изпускане на вода и капакът на филтъра ще се нагреят по време на употреба. Дръжте далеч от деца!

• Не наливайте вода в уреда, когато е горещ. Изключете кафемашината и изчакайте около 5 минути да се охлади!
  • Моля, спазвайте инструкциите за отстраняване на котлен камък!

• Никога не потапяйте уреда в течност.

• Производителят не носи никаква отговорност за щети в резултат на неправилно или неподходящо използване на уреда.
• Не оставяйте уреда без наблюдение. Изваждайте щепсела от контакта дори когато напускате стаята за малко.

Изхвърляне

Опаковъчен материал

Опаковъчните материали не вредят на околната среда и могат да се рециклират. Пластмасовите части са обозначени със знаци, например >PE<, >PS< и т.н. Моля, изхвърлете опаковъчните материали в съответния. предвиден за тази цел контейнер за събиране на отпадъци.

Остарял уред

Символът върху продукта и опаковката означава, че не бива да се третира като домакински отпадък. Вместо това трябва да се предаде на пункт за вторични отпадъци за рециклиране на електрическо и електронно оборудване. Изхвърляйки продукта по правилен начин, ще помогнете да се предотвратят потенциални отрицателни последици за околната среда и човешкото здраве, които иначе биха били предизвикани от неправилното изхвърляне на продукта. За повече информация относно рециклирането на този продукт, се свържете с местния Съвет, службата за събиране на отпадъци или с магазина, откъдето сте закупили продукта.

BG

Работа с уреда

Преди да използвате кафемашината за първи път

Преди да използвате уреда за първи път, го почистете, като изпълните един или два цикъла на варене с вода, без да използвате хартиен филтър и кафе.

Приготвяне на кафе

Напълнете резервоара за вода само с чиста, студена вода. Никога не пълнете резервоара за вода с минерална вода, дестилирана вода, мляко, готово кафе, чай и т.н.

i Можете да използвате каната за кафе, за да налеете необходимото количество вода. В резервоара за вода и на каната за кафе има индикатор за 2-10 чаши. Маркировките важат за количеството прясна вода. Количеството приготвено кафе е по-малко, тъй като смляното кафе абсорбира вода.
Пъхнете хартиен филтър. Пъхнете хартиен филтър с размер 1x4 в държача на филтъра (фигура 1/С). Преди да направите това, прегънете перфорираните страни.
Сложете смляно кафе. Моля, използвайте средно смляно кафе. Количество кафе е въпрос на лично предпочтание. За средно силно кафе е достатъчно една мерителна лъжица (около 6-7 g) на чаша.
Затворете капака (фигура 1/В).

Поставете каната за кафе с капака върху нагряващата плоча.
Включете уреда с ключа за включване/изключване (Фигура 1/Е). Контролната лампа ще светне. След няколко секунди във филтъра ще започне да тече гореща вода. След като водата спре да тече, уредът автоматично превключва на режим за затопляне.

! След приключване на работа уредът трябва да се изключва ръчно.
Извадете каната.
! Докато трае процесът на варене, каната не трябва да се изважда за повече от 30 секунди, в противен случай филтърът ще прелее.

След изваждане на каната, филтърният вентил предотвратява капането на кафе върху нагряващата плоча. Нагряващата плоча поддържа кафето винаги горещо. Тя остава включена, докато уредът не бъде изключен с ключа за включване/изключване (Фигура 1/Е) и контролната лампа изгасне.

i 3a да получите равномерно силно кафе, трябва да го разбъркате в каната, след като бъде приготвено.
⚠️ Ако водата спре да тече, а Вие желаете да долеете вода за още прясно кафе, изключете уреда и го оставете да изстине няколко минути.

Почистване и поддръжка

Извадете щепсела от контакта, преди да преминете към почистване на уреда.
За да почистите държача на филтъра, вдигнете дръжката нагоре и извадете държача на филтъра (фигура 3). За да почистите филтърния вентил основно, го активирайте няколко пъти, докато го изплаквате. Пъхнете държача на филтъра обратно и смъкнете дръжката надолу.

Почиствайте уреда с влажно парче плат, никога не го потапяйте във вода!

i Kanata за кафе и капакът на каната могат да се мият в миялна машина.

Отстраняване на котления камък - за по-дълъг живот на Вашата кафемашина

Като предназна мярка препоръчваме да отстранявате котления камък на всеки три месеца. Използвайте само безопасни за околната среда средства за отстраняване на котлен камък и спазвайте инструкциите върху опаковката. Не използвайте средства за отстраняване на котлен камък, базирани на концентрирана мравчена киселина, или на прах.

i Препоръчваме използването само на оригинални таблетки за отстраняване на котлен камък от Electrolux (PNC 900 195 537/7).
Напълнете резервоара за вода с вода и чак след това добавете средството за отстраняване на котлен камък. Никога не правете

обратно!Поставете каната за кафе с капака върху нагряващата плоча. Оставете средството за отстраняване на котлен камък да действа около 15 минути, след което включете уреда. Изключете го, когато средството за отстраняване на котлен камък спре да тече. Ако е необходимо, повторете процедурата за отстраняване на котлен камък. След това оставете уреда да извърши най-малко два цикъла с чиста вода. Изплакнете обилно каната за кафе, капака и държача на филтъра под течаща вода, активирайте филтърния вентил няколко пъти по време на изплакването.

Кана за кафе

Ако каната за кафе се счупи, можете да закупите нова от Вашия търговски представител или сервизния център, като посочите модела на кафемашината, вижте табелката с основните характеристики (фигура 1/Н).

Технически данни

Напрежениена мрежата:	220
Консумацияна енергия:	915

CE Тези уреди са съобразени със следните ЕС Директиви:

• Директива за нисък волтаж 2006/95/EC
- EMC Директива 89/336/EEC с изменение 92/31/EEC и 93/68/EEC

240

1080

V

W

RUS