PO 3342 - Sütő CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

Márka	Clatronic
Modell	PO 3342
Termék típusa	Asztali sütő
Tápfeszültség	230 V, 50 Hz
Sütési funkciók	Felső hő, alsó hő, kombinált hő
Időzítő	15 perc, mechanikus automatikus leállítással
Ajánlott max. kapacitás	Pizza max 350 g-ig
Tartozékok	Sütőrács, morzsatálca
Anyag	Acél és edzett üveg
Biztonság	Automatikus leállítás sütés végén, forró felület jelzése
Tisztítás	Nedves ruhával tisztítani, kivehető morzsatálca
Karbantartás	Tisztítás előtt húzza ki a konnektorból, ne merítse vízbe
Telepítés	Hőálló felület, 50 cm távolság fölötte, 20 cm oldalt
Használat	Magáncélra, csak beltérben
Javíthatóság	Ne javítsa saját maga, forduljon szakképzett technikushoz
Környezetvédelem	Ne dobja a háztartási hulladékba, hasznosítsa újra a hulladékgyűjtőben

Gyakran ismételt kérdések - PO 3342 CLATRONIC

Hogyan használjam a Clatronic PO 3342 sütőt?

Helyezze az ételt a sütőbe, csukja be az ajtót, válassza ki a sütési módot (felső hő, alsó hő vagy kombinált) a kapcsolóval, majd állítsa be a sütési időt az időzítővel. A sütő automatikusan leáll az idő leteltével. Rövid idők esetén előmelegítés 3 perc.

Milyen ajánlott sütési idők vannak a pirítósokhoz?

2-3 szelet pirítóshoz számoljon 2-3 percet felső és alső hő módban. Szendvicsekhez ugyanannyi idő. A teljes táblázat a használati útmutatóban található.

Hogyan tisztítsam a sütőt?

Húzza ki a készüléket és várja meg, amíg lehűl. Tisztítsa a belső teret nedves ruhával és enyhe tisztítószerrel. Soha ne használjon súrolószivacsot vagy erős tisztítószereket. A morzsatálca kivehető, és rendszeresen üríteni kell.

Mit tegyek, ha a sütő nem melegszik?

Ellenőrizze, hogy az időzítő nem OFF állásban van-e, és hogy a konnektor működik. Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon szakképzett technikushoz. Ne próbálja meg saját maga megjavítani a készüléket.

Használhatok üvegedényeket a sütőben?

Igen, amennyiben hőállóak. Kerülje a nem megfelelő műanyag vagy papír edényeket. Mindig ellenőrizze a magas hőmérséklettel való kompatibilitást.

A sütő első használatkor szagot és füstöt bocsát ki, ez normális?

Igen, ez normális. Hagyja a sütőt üresen járni 15 percig felső és alsó hő módban, hogy eltávolítsa a fűtőszálak védőrétegét. Biztosítson megfelelő szellőzést.

Hogyan állítsam be az időzítőt 3 percnél rövidebb időre?

Először forgassa az időzítőt 10 perc felé, majd fordítsa vissza a kívánt időre (pl. 3 percre). A mechanizmus így pontosabb.

Mekkora biztonsági távolságot kell tartani a sütő körül?

Hagyjon legalább 50 cm-t a sütő felett és 20 cm-t az oldalaknál. Ne helyezze a sütőt gyúlékony anyagok, például függönyök vagy fa közelébe.

Hagyhatom a sütőt felügyelet nélkül?

Nem, soha ne hagyja a készüléket felügyelet nélkül működni. Kapcsolja ki és húzza ki a konnektorból, amikor elhagyja a helyiséget.

Hogyan dobjam ki a sütőt élettartama végén?

Ne dobja a készüléket a háztartási hulladékba. Vigye el egy hulladékgyűjtőbe vagy elektromos és elektronikus készülékek gyűjtőhelyére. Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PO 3342 CLATRONIC

A kezelőelemek áttekintése .... Oldal 3

Használati utasítás .... Oldal 32

Műszaki adatok .... Oldal 34

УКРАЇНСЬКА

3MICT

Általános biztonsági rendszabályok

A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban lévő bélésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik személynek adja tovább, a használati útmutatót is adja a készülékhez.

• Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegű használatra készült. Ne használja a szabadban! Ne tegye ki erős hőhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se mártsa folyadékba), és óvja az éles szélektől! Ne használja a készüléket vizes kézzell! Ha a készülék vizes vagy nedves lett, azonnal húzza ki a konnektorból!
• Kapcsolja ki a készüléket és mindig húzza ki a csatlakozót a dugaszoló aljzatból (a csatlakozót, ne pedig a vezetéket húzza), ha nem használja a készüléket, tartozékokat szerel fel rá, tisztítja vagy zavart észlel.
• Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül! Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozót a dugaszoló aljzatból!
• A készüléket és a hálózati kábelt rendszeresen ellenőrizni kell, hogy nincs-e rajta sérülés jele. Ha sérülést lát rajta, a készüléket nem szabad használni.
• A kockázatok elkerülése végett ne maga javítsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kábel, csak a gyártótól, a vevőszolgálatunktól vagy hasonló képzettségű személytől kérjen helyette azonos értékű másik kábelt!
  • Csak eredeti tartozékokat használjon!
• Tartsa be az itt következő „Speciális biztonsági rendszabályokat“.

Gyermekek és legyengült személyek

- Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja általuk elérhető helyen a csomagolóelemeket (műanyag zacskó, karton, sztiropor stb.)!

FIGYELMEZTETÉS!

Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani. Fulladás veszélye állhat fenn!

• A készülék nem arra való, hogy korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek (beleértve a gyerekeket is) vagy tapasztalat ill. tudás hiányában használják, kivéve, ha biztonságukért felelős személye felügyel rájuk vagy utasításokat kaptak arra vonatkozólag, hogy hogyan kell használni a készüléket.
• Gyermekeket nem szabad felügyelet nélkül hagyni, nehogy játsszanak a készülékkel.

A használati útmutatóban található szimbólumok

Az Ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak különböztetve. Kérjük, minden képpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását:

FIGYELMEZTETÉS:

Egészségét károsító veszélyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehetőségekre.

VIGYÁZAT:

Lehetéges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kárt tehet.

TÁJÉKOZTATÁS: Tippeket és információkat emel ki.

A készülékre vonatkozó speciális biztonsági szabályok

A terméken lévő jelzések

A terméken az alábbi figyelmeztető és tájékoztató jellegű jelzések találhatóak:

FIGYELMEZTETÉS: ÉGÉSI SÉRÜLÉS VESZÉLY!

Működés közben az érinthető felület nagyon átforrósodhat. Ezért csak az erre szolgáló gomboknál és füleknél fogva nyúljon a készülékhez! Használjon edényfogó kesztyűt.

• Ügyeljen rá, hogy a hálózati csatlakozó kábel ne kerüljön érintkezésbe a készülék forró alkatrészeivel!
• A sütő forróságot sugároz ki. Ezért ne tegye gyúlékony anyagok, mint függöny vagy fa közelébe. Felfele tartson 50cm-es és oldalra pedig 20cm-es távolságot.
• Helyezzük a készüléket hőálló aljra.
• Győzödjünk meg róla, hogy „OFF“ helyzetben áll-e a kapcsolóóra, amikor a készülék nincs használatban.
• Ne üzemeltesse a készüléket külső időzítő órával vagy külön távirányításos rendszerrel.
• Működés közben ne vigye a készüléket arrébb, és ne emelje meg! Először mindig kapcsolja ki, utána pedig húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a konnektorból. Ha máshová viszi a készüléket, mindig két kézzel fogja meg!

A kezelőelemek áttekintése

1 Módozatkapcsoló

(OFF / felső sütés /

felső és alsó sütés / alsó sütés)

2 15 perces időkapcsoló óra
3 Morzsafogó rostély
4 Sütőablak
5 Ajtófül
6 Sütőrostély

Üzembehelyezés

Az első használat előtt

Vegye ki a sütőból az esetleg benne lévő csomagolási anyagot!

VIGYÁZAT:

Az első használat előtt működtesse a készüléket 15 percig, hogy eltávolítsa a fűtőspirálokon lévő védőréteget! Állítsa a hőmérsékletszabályozót „felső és alsó sütés”.

TÁJÉKOZTATÁS:

Ennél a folyamatnál az enyhe füst- és szagképződés természetes. Gondoskodjék megfelelő szellőzésröl!

Kezelés

1. Az időkapcsoló órának OFF (kikapcsolt) állásban kell lennie.
2. Csatlakoztassa a készüléket szabályszerűen felszerelt, földelt, 230 V, 50 Hz-es konnektorba!
3. Nyissa ki az ajtót, és tegye be az elkészítenivalót! Húshoz és pizzához használja a pizzasütőlapot! A sütőrostély meleg szendvics készítésére való. Ha más edényt kíván használni, ügyeljen rá, hogy az megfelelő mértékben hőálló legyen!
4. Csukja be a sütőajtót!
5. Állítsa be a felső gombbal a kívánt fűtési módozatot (felsővagy alsómeleg, vagy mindkettő együtt)!
6. Állítsa be az alsó gombbal (időkapcsoló óra) a kívánt elkészítési időt! Tájékoztató adatokat a használati utasítás részét képező táblázatban találhat.
7. A beállított idő letelte után a készülék automatikusan kikapcsol, és rövid csengőjel hallatszik. Előfordulhat, hogy az időkapcsoló óra kis ideig még jár (ketyegő hang hallható).
8. Ha előbb kívánja befejezni az elkészítési folyamatot, fordítsa az időkapcsoló óra gombját egyszerűen balra, OFF állásba!
9. Ha három percnél rövidebb elkészítési időt kíván beállítani, akkor állítsa az időkapcsoló órát először kb. 10 percre, és utána csavarja vissza kb. 3 percre!
10. Rövid elkészítési idő (5 percnél kevesebb) esetén ajánlatos a sütőt rövid ideig (kb. 3 percig) üresen előmelegíteni.
11. Amikor a sütő kikapcsolt, kinyithatja az ajtaját, és kiveheti az ételt.

FIGYELMEZTETÉS: Vigyázat! Forró!

A biztonság kedvéért használjon edényfogó ruhát vagy hasonlót!

Ajánlott sütési idők

Elkészítendő étel	Mennyiség/ darab	Elkészítési idő	Fűtési mód
Szendvics 2 –	3 2 – 3 perc.		felső és alsó sütés
Pirítós 2 – 3 szelet 2 – 3 perc.			felső és alsó sütés
Sült szalonna 4 szelet		5 – 10 perc. oldalanként	felső fűtés
Sonkaszelet 3 – 4 szelet		7 – 12 perc. oldalanként	felső fűtés
Hamburger 2 –	3 szelet	8 – 10 perc. oldalanként	felső fűtés
Sertéskaraj 2		12 – 14 perc. oldalanként	felső fűtés
Halfilé 1 – 2 szelet		10 – 12 perc. oldalanként	felső fűtés
Vírsli/hotdog 3 – 4		10 – 12 perc. oldalanként	felső fűtés
Marhaszelet	2 szelet (kb. 2 cm vastag)	12 – 14 perc. oldalanként	felső fűtés
Bárányszelet	2 – 3	11 – 14 perc. oldalanként	felső fűtés
Csirke	1 fél	15 – 20 perc. oldalanként	felső fűtés
Pizza	350g-ig	a recept adatai szerint	felső és alsó sütés
Mélyhűtött pizza	kb. 300g	kb. 15 perc. Vegye figye- lembe a gyártó közlését is!	felső és alsó sütés

A fenti elkészítési idők tájékoztató jellegűek, és a körülményektől függően változhatnak.

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:

• Húzza ki a csatlakozó dugót a konnektorból.
- Csak akkor tisztítsa és tegye el a készüléket, amikor már lehült. ÉGÉSISÉRÜLÉS-VESZÉLY!
- Semmi esetre se mártsa a készüléket tisztítás céljából vízbe!

VIGYÁZAT:

• Ne használjon drótkefét vagy egyéb súroló eszközt!
• Ne használjon maró vagy karcoló hatású tisztítószert!

A készülék alján lévő morzsa vagy hasonló maradékok a morzsarekeszbe esnek bele. Rendszeresen ürítse ki a rekeszt, kiürítéskor teljesen húzza ki. Tisztítás után megfelelően helyezze be a vezetésbe.

A mikrosütő belseje

• Tartsa tisztán a mikrosütő belsejét. A sütő falán lévő cseppeket és ételmaradékokat nedves kendővel lehet letörölni. Ha a sütő nagyon be van szennyeződve, gyenge tisztítószert is használhat. Kérjük, ne használjon maró hatású tisztítószert. A fűtőelemeket ne törölje le.
• A betekintő ablakot kívül és belül nedves kendővel törölje le és rendszeresen távolítsa el a cseppfoltokat és ételmaradékokat.

Külső oldal

• A ház külső oldalát csak nedves kendővel tisztítsa. Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön víz a ház nyílásaiba, nehogy befolyjon a nedvesség a ház belsejébe.
• A szabályzó tisztítására használjon nedves kendőt.

Tartozékok

Az élelmiszerrel érintkezésbe kerülő levehető részeket kézzel lehet elmosni.

Műszaki adatok

Modell: PO 3342

Feszültségellátás: 230 V, 50 Hz

Teljesítményfelvétel: 1000 W

Védelmi osztály: I

Nettó súly: 3,55 kg

Ezt a készüléket az Európa Tanács minden vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő képesség vagy kisfeszültség-elviselő képesség) ellenőriztük, és a legújabb biztonságtechnikai előírások szerint készült.

A műszaki változtatások jogát fenntartjuk.

A „kuka“ piktogram jelentése

Kímélje környezetünket, az elektromos készülékek nem a háztartási szemétbe valók!

Használja az elektromos készülékek ártalmatlanítására kijelölt gyűjtőhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket többé már nem kíván használni!

Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a hatások, amelyeket a helytelen „szemétre dobás“ gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre.

Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesítésének egyéb formáihoz.

Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket.