KRC 4350 BT - Rádió AEG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KRC 4350 BT AEG

A kezel o elementak attekintese

OrJaenemertynpabnHH

O63op DeTanei npnbopa

4 Deutsch

Bedienungsanleitung

Köszönjuk, hogy a termekünket valasztotta. Remeljuk, hogy Öromét leli majd a készülék hasznalatában.

A hasznalati utmutatoban talalhato szimbolumok

Az OnBiztonsagara vonatkozo utasitasok kifejezetten meg vannak kulonboztete. Kjeruk, mindenkeppen ugyeljen ezekre annak erdekiben, hogy elkerulje a baleseteket es a keszukkaroosodasat:

FIGYELMEZTETES: Egészségét károsító veszélyforrásokra figyelmeztet es rámutat a lehseges sérulési lehtosegekre.
VIGYAZAT: Leheteges veszelyre utal, mely a keszulekben vagy mas targyakban kart tehet.
MEGJEGYZES: Tippeket es informaciokat emel ki.

ÁltalánosBiztonsági rendszabályok

A keszülk hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitast, es orize meg a garancialevelle, a penztri nyugtaval es lehetoleg a csomagolokartonnal, ill. az abban levő belesanyaggal együtt! Amennyiben a keszülkeket harmadik szemelynek adja tovabb, a hasznalati utmutató is adja ag keszülkehz.

A tuzkeletkezés vagy az aramütes kockázatanak elkerülése végett ne tegye ki a keszüléket esonek vagy nedvessegnek! Ne muködtesse a keszüléket viz kozvetlen kozelben (pl. furdoszobában, uzómedence mellett, nedves pincében).
- Ne használaj a keszüléket nagyon forró, hideg, poros vagy nedves helyeken.
- A keszülék csak magancéla és rendeltetésenek megfeleloen hasznalható. A keszülék nem alkalmas kereskedelmi hasznalatra.
- Ügyeljen arra, hogy a tapkábel ne legyen meghajolva, kicsipve, illetve ne keruljön erintkezesbe hoforrásokkal.
- Győzódjön meg arról, hogy a pátkábelben senki nem eshetel.
- Ne érintse meg a halózati csatlakozót vagy a kábelt ned-ves kézzel.
- MindigCsak eloirasszeruien szerelt konnektorba csatlakoz tassa a keszuleket! Ugyeljen ra, hogy a megadott feszult1 seg egyezzen a halozati feszultsaggel!
A tapkabelnek mindig konnyen hozzaferhetonek kell len3 Nie.
- Mindig meqfeleloen helyezze be az elementeket.
- Ne takarja le a szeliozonyilasokat kulonbozo targyakkal, pl. ujsagokkal, asztalteritovel, fuggonnyel stb.
- Ne tegye ki a keszüléket csepego vagy froccseno viznek es ne helyezzen folyadékokkal toltott edenyeket, pl. viragvazat a keszülékre.

Nyilngforasok, pl. eg gyertyak nem helyezhetok a keszulke.
Soha ne nyissa ki a keszülk burkolatat! A szakszerütlen javitások jelentós veszély forrasai lehetnek a használok szamára. Ha a keszülk, kūlönösen a halózati csatlakozó kabel megsérult, a keszülket nem szabad üzembehelyeznì, hanem elòbb szakemberrel meg kell javittatni.
Rendszeresen ellenorizendő, hogy a halózati csatlakozó
kabelen nincs-e sérulés.
- Veszelyhelyzetek elkerulése vegett a hibás csatlakozó kábeltCsak a gyartóval, a mi vevoszolgálatunkkalvagy hasonlo szakképsettsegú mas szemellyel szabad potoltatni azonos értékú kabell.
- Ha hosszabb idón at nem használia j a keszüléket, húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból, ill. vegye ki belöle az elemeket!

Adott esetben a keszülken az alabbi szimbólumokat lathata, amelyek a kovetkezokre hvják fel az On figyelmét:

A villam-szimbolum oyan alkatreszekre figyelmeztet a keszulek belsejiben, amelyek veszelyesen nagy feszultsaget verzetnek.

A felkialtjelle ellatott szimbolum a kiseropapirokban talalhato fontos kezelesi vagy karbantartasi utmutatasokra hivja fel a hasznalo figyelmét.

Gyermekek es legyengult szemelyek

GyermekeiBiztonsága érdekében ne hagyjá altaluk eler-hetó helyen a csomagoloelemeket (múanyag zacskó, karto, sztiropor stb.).

FIGYELMEZTETES!

Kisgyermekeket ne engedjen a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

A keszülk nem arra való, hogy korlatozott fizikai, érzék szervi vagy szellemi képességő személyek (beleertve a gyerekeket is) vagy tapasztalat ill. tudás hiányában használják, kíveve, haBiztonságukért felelos személye felügyel rajuk vagy utasításokat kaptak arra vonatkozolag, hogy hogyan kell használni a keszülkeket.

Gyermekeket nem szabad felügyelet nélkül hagyni, nehogy jatsszanak a készülékel.

A kezelőelemek áttekintése

VOLUME szabalyozó (hangeró)
FUNC gomb (funkció)
POWER gomb (be/készenlét)
MODE gomb
TIMER gomb
Rögzitőlemez
SNZ/SLP gomb (továbbalvás/elalvás idózító)
AL-/M- gomb (Ebensztés idó/ tarolt allomás le)
AL+/M+ gomb (Ebresztési idő/ tárolt allomás fel)

Magyarul

10 PRESET gomb
11 TUNE+/TUNE- szabályozó
12 AUX-IN csatlakozó
13 Bulhallgatocsatlakozo
14 Allvany
15 Hangszorok
16 Elemtarto
17 LCD kijelzo

Hátoldal (nem lathato)

Tápkábel

Vezetekantenna

A szekrény alá történő beszerelésre vonatkozó utasítások

• Távolítsa el a rögzítolemezt (2) a keszülékról. Ehhez erösen tolja hátra a rögzítolemezt.
  Tavolitsa el sablont, es rogzítse a rogzitólemez t 4 csa-varral a szekrény alá.

VIGYAZAT:

• Csavarhuzot es ne akkumulatoros csavarozot hasznaljon.

• Ha mas csavart hasznal vagy ha a szekreny also lemezenek vastagsaga tuli kicsi, a csavarok athatolhatnak a szekreny lemezén.

• Most akassza a radiot a rogztiolemezre, es tolja hatra, amig a helyere nem kattan.

A keszülék használatba vetele / Bevezétés

Ha nem kivanja szabadon alló készülékként hasznáni a készté leket, a kovetkezóképpen szerelje össze azt:

• Vegyen le mindent a felso szekrenyrol, valamint a szomszédos szekrenyekrol a torekeny targyakat.
• A szereleshez a felső szekrénynek a következő felteleket kell teljesítienie:

A szekreny alja 16-20 mm legyen.

A felso szekreny fali akasztoja stabil legyen es legalabbb 2 csavarral legyen a falhoz rogzitve.
- Fontos! Ne szerelje a keszüléket tuzhely föle!
A keszülék szerelé séhez biztositsa, hogy a csatlakozó el-érhető kiželében legyen dugaszoló aljat.
- A dugaszoló aljzat konnyen elerhetó legyen, hogy vesz-helyzetben gyorsan ki lehessen huzni a csatlakozót.
- Fontos! A keszüléketCsak beszerelés után csatlakoz-tassa!
- A keszüléket nem lehet olyan felső szekrény alá szerelni, amelyiken alul lámpasor van.
- A felszereléshez a következokre lehet szüksége: Dörzsár vagy szög, csavarhúzó, méroszalag, ragasztószalag, oló védőssemüveg.

Mellekelt felszerelési tartozékok

4 Csavar (ha szükséges, nyissa ki az elementartót)

1 Furasi sablon

VIGYAZAT:

Tartsa magát a szerélsi utmutatóban megadott méretekhez.
- Csak a csomagban talalható szereleşi tartozekokat használja.

Telepités

• A ragasztośzalaggal ragassza a sablont a fali szekreny aljára. Elófúro vagy szög segitségevel szurja at a rögzitópontokon lévo kereszteket és jalôj meg vele a lyukakat.

Hasznalatbavetel elott gondosan olvassa vegig a kezelési utmutatot!
- Ha lehetséges, távolítsa el a kijelzót védó fóliát.

Elhelyezes

Hajtsa ki a labakat (14).
- Valasszon egy megfelelo helyet a keszülék száráma. A helynek simának, csuszásmentes felületünek kell lennie, ahol konnyen tudja muködtetni a keszüléket.
Ellenorizze, hovy a keszulek szellozese megfelő.

A tartalekelemek behelyzese

(Az elementek nincsenek mellekelve)

Áramszünet eseten vagy ha a keszülék pátkábele ki van huzva a halózataból, a beallitások megmaradnak, ha a tartalekelemek be vannak helyezve.

1. Nyissa ki az elementartó t a keszülék alán.
2. Helyezzen be 2 db AAA/Ró 1,5 V típusé element. Ügyeljen a megfelelo polaritása (lásd az elemtartó alját)!
3. Zárja vissza az elementartót uyra.
4. Ha keszüléket hosszabb ideig nem használja, vegye ki az elementeket a keszülékból, hogy megakadályozza az elem-sav kifolyását.

FIGYELMEZTETES:

Ne tegye ki az elementek semmilyen intensziv hoforrasnak, mint napfeny, tuz vagy hasonlo. Robbanasveszelyt okozhat!

VIGYAZAT:

Különbozó típusú vagyúés használt elementk nem hasznalhatokegyszerre.
- Az elementek nem tartoznak a háztartási hulladékhoz. A használt elementek a kijelölt gyüjtöpontokon vagy a kereskedönél selejtezze le.

50 Magyarul

Áramellatas

• Dugja a csatlakozó dugaszt elóirásszerüen szerelt, 230 V, 50 Hz-es foldelt konnektorba! 1-1 0:00 jelenik meg a kijelzón. Ügyeljen rá, hogy a halózati feszültseg egyezzen a típuscimke adataiaval!
• Ha nem helyezett beBiztonsagi aramforraskent szolgálo elementek, az idobeallitások elvesznek egy aramkima dás esétén.

A keszülék ki-és bekapcsolása (3)

Kapcsolja a keszüléket a POWER gombbal keszlenléti üzemő
modba (a datumkijelzés jelenik meg). Ha üjra megnyomja ezt a gombat, a keszülék üjra bekapsol. H

MEGJEGYZES:

Körülbelül 10 perc eltelevel a készülk automatikusan készenlétüzemmodba valt.

TUNE+/TUNE- szabályozó (11)

A TUNE szabályozó hasznalhato a kulönbožo beallitasokhoz.

MEGJEGYZES:

A TUNE szabályozó egy nyomókapcsoló. Forditsa el a nyomókapcsoló, amig egy „kattanást" nem hall. Tartsa aforall tast.

Az oraido beallitasa (készenléti uzemmodban)

A beallitásokat a TUNE+/TUNE- szabályozó (11) segítse gével hajtja végre.
- Mindig erősítse meg a beallitásokat a PRESET gombbal (10).

MEGJEGYZES: A kijelzési formatum módosítása

Opiconálisan használatja a 12-óras idömegjeleníst is. Ha ezt a kijelzési formatumot szeretné használni, javasoljukhogy delután allitsa be az idôt. A 12-óras kijelzésnel a „PMjelenése a kijelzón mutatja a delutant.

1. Forditsa a TUNE szabalyozot TUNE+ irányba.

2. Nyomja meg a PRESET gombot (10). Most egymás utan elvegezheti a percek és az orak beallitásat.

A datum beallitasa (keszlenlét üzemmodban)

A beallitásokat a TUNE+/TUNE- szabályozó (11) segítse-gével hajtja végre.
- Mindig erősítse meg a beállitásokat a PRESET gombbal (10).

1. Valassza ki a datum megjelenitését a MODE gomb (4) megnyomásával. Az év kijelzo az év jelzésnel (YEAR) lathato.

2. Nyomja meg a PRESET gombat (10). Most egymás után módosithatja a datum (DATE), a honap (MONTH), és az év (YEAR) beallitásait. A hétköznapok beallitása automa kusan valtozik.

MO = hetf, TU = kedd, WD = szerda,

TH = cstortok, FR = pentek,

SA = szombat, SU = vasárnap

A kijelzó jelzesénék modositása

A különféle kijelzesek kozott a MODE gombbal (4) valthat.

Fejhallgato csatlakozo (13)

Ha fejhallgatón kivanja hallgatni a keszülék hangját, dugjon egy 3,5 mm-es sztereó csatlakozóval felszerelt fejhallgató a fejhallgatócsatlakozóba. A hangszörók kikapcsolnak.

Hangeró beallitasa

A VOLUME hangero-szabalyozóval (1) beallithato a kivant hangerösség.

Kijelzó vilagossága

A kijelzō hattérvilágítása 11 és 5 ora között automatikusan ki-kapcsol.

Rádiohallgatas

Altomasok keresese

Hangolja be a kivist allomasokat a TUNE+/TUNE- szabalyozó (11) segitségevel. Ha az egyik irányba lenyomva tartja a szabalyozot, a keszülk megkeresi a kovetkezó vagy az előző radiocsatornát. A kijelzön megjelenik a frekvencia.
Ha a fogott radioialomasnal interferenciat tapasztal, probaIj javitani a vetelt a drot-antenna forgatasaval, fel-vagy letekeresivel.

Rádioallomások beallitása

A keszülek 30 beallitott radióallomás kezelésere képes. Egy állomás beallitásahoz kovesse az alábbi lépéseket:

1. Keressen egy allomast az, "Allomasok keresese" fejezeten leirtak alapjan.
2. Nyomja meg a PRESET gombot (10). A kijelzon megelenik a MEMORY és a beallitott vételi hely villogni kezd.
3. Hasznalja a AL + / M + (9) es AL-/M- (8) gombokat, hogy beallitsa az allomashoz tartozo helyet.
4. Nyomja meg uyra a PRESET gombot. Az allomast ezzel beallitotta. A MEMORY jelzo a beallitott helyen eltunik.

Beallitott radioialomasok valtasa

1. Valassza ki az elore beallitott allomast a AL+/M+ (9) es AL-/M- (8) gombokkal.

Automaticus allomaskereses

Ha nyomva tartja a PRESET gombat (10) körülbelül 3 masod-percig, a keszülék automatikusan állomásokat kezd keresni a teljes frekvciatartományiban. A megtalalt radioállomásokat tiövekvö sorrendben menti a 1-30-ig a beallitott állomások kiöze.

Magyarul

MEGJEGYZES:

• A keresés csak mind a 30 elore beallitott hely tárolása után all le.
• A sorrend a beallitas utan már nem valtoztathó.

Bluetooth funkció

A Bluetooth Funktion ergymashoz kozel talalhato keszulekek gezetek nélkuli radios kapcsolaton valo összekapcsolára szolgál. A Bluetooth szabványu eszközök 2,402 és 2,480 GHz közott sugaroznak az ISM savban (Industrial, Scientific and

Medical - ipari, tudományos és orvosi). Interferenciat okozhatnak például a WLAN-halózatok, DAB radiok, gezetek nélkül telefonok vagy mikrohullámú sutok, amelyek ugyanazon a frekvenciasávban muködnek.

A keszülék Bluetooth üzemmodban is hasznalhato. A muködes hatósugara a környezettől és a keszüléktőf fuggően kb. 15 métert.

Ha a lejatszó keszülék támogatja az A2DP profilt (Advanced • Audio Distribution Profile - fejlett hangsugárási profil) és van benne megfelelo zenelejatszó funkció, gezetek nélkuli modon is továbbithatja a zenét a hangszórára. Az A2DP profil egy tobb gyartó altal kozosen kidolgozzott profil. Az adatfolyamkent sugárzott sztereó hangjel gezetek nélkül továbbí-tódik a lejatszó eszköz (forras) és a vevő kozott. Hogy távol-rol tudja vezerelni a forrast, a lejatszó keszüléknek támogatnia kell az AVRCP profilt (Audio Video Remote Control Profile).

A kūlɒnbózǒ gyártók, készüléktípusok és szoftververziók miatt a teljes funkcionalítás nem garantálható.

Ha a párosítás sikeresen vegrelett hajtva, az“-ON-bt" felirat jelenik meg a kijelzón. További muveletekhez lásd a lejatszo egység hasznalati utmutatóját. Ha lehetséges allitsa be a külso keszülk hangerejét egy kenyelmes szintre.

MEGJEGYZÉS:

A keszülek gyartójátol fuggöen előfordulhat, hogy a keszülékek összekapcsolásához meg kehl ismetelni a regisztrácíot (PAIRING).
- Egy lejatszo eszkoz regisztracia oja soran fellepett problemak eseten kapcsolja ki a lejatszo eszkoz Wi-Fi-/mobil adatkapsolat funkcioit.
- A Bluetooth kompatibilías a jovoben megjeleno keszülekekkel (pl. mobiltelefonokkal) nem garantálható.
- Az optimális kapcsolat érdekében ügyeljen arra, hogy a lejatszó akkumulátora teljesen fel legyen tõltve.
- Egyes mobiltelefonokba energiaatakárékos üzemmod van beepíte Kapcsolja ki az energiaatakárékos modot, mert problemákat okozhat a Bluetooth adatátvitel során.
- A hangadatok továbbitásához a Bluetooth funkiónak aktivalva kell lennie a lejatszón. Lásd a lejatszó használatiutasítását.

Ha lejatszóként használt mobiltelefonra bejovó hivas erkezik, a zenelejatszás megszakad. A "CALL bt" értesités jelenik meg a kijelzón. Fogadja a hivast a mobiltelefonjan. A hang a radión lesz hallhato. A rádio aljan egy kismérétú furat talalhato, ahol a mikrofon van. Beszeljen a mikrofon felé vagy helyezze at a hivast a mobiltelefonjára. Ha ezt teszi, tekintse meg az üzenetet a mobiltelefonja kijelzöjén. Miutan befejezte a hivast, a készülék ujra összekapcsolódnak, és a lejatszás folytatódik.

A keszülékek bejelentkeztetese (parositas)

Ahhoz, hogy hallgathassa a zenét a készüléken, elöbb párosBluetooth kezelogombok leirasa tani kell az eszkökket.

1. Ellenorizze, hogy a Bluetooth fungció aktivalva van a lejatszón (pl. mobiltelefonon). Ehhez lásd a lejatszó hasznalati kell támogatnia. MEGJEGYZES:
2. Nyomja meg egymás után a FUNC gombot (2), amig a "--- bt" felirat meg nem jelenik a kijelzón. A vona- PRESET (10) lak a kijelzón villoggnak. Ez jalzi, hogy a keszülék párosítaszūneteltetheti vagy folytathatja a zene lejátsását. Nyomja üzemóban van. meg üjra a lejátsás folytatásához.
3. Valassza ki a Bluetoothicut a lejtaszón, es regisztrálja az eszközt a lejatszóban. Ehhez lásd a lejatszó használatiTUNE- (11)utasításat. Az "KRC 4350 BT" esköznek kell megjelennia Nyomja meg 1x = Dal Úrakezdésé az elejétól. a lejatszóban. Nyomia meg 2x = Ugrás az előző dalra.

MEGJEGYZES:

EgyidejulegCsak egy lejatsz oszkoz csatlakoztatho a keszulekhez. Ha a kszulek már csatlakoztatva van egy TUNE+ (11) masik lejatsz eszkozho, azutan a kszulek nem jelenik Nyomja meg meg a BT kivalasztasi menuben. rashoz.

Nyomja meg 3x = Ugras az elo zdo dal elotti dalra, stb.

TUNE+ (11)

1. Most a keszülék gyártmányatól és szoftverzerziójától füg-góen adja meg a „0000“ jelszó t a lejatszóban.

52 Magyarul

Az ebresztési ido beallitasa

Idózító funkció

Akár hat ebresztest is beallithat. Ehhez a kovetkezoképpekell eljárnia:

1. Kapcsolja ki a keszüléket a POWER gombbal (3).
2. Nyomja meg az AL+/M+ gombat (9), az -- -- AL1 felirajelenik meg a kijelzón. Ha ujra megnyomja az AL+/M+ gombat, a -- -- AL2 felirat fog megjelenni a kijelzón stb

3. Miutan beallitott egy ebresztesi idot, valassza ki az ebresztesi jelet a TUNE+/TUNE szabalyozóval.

4. Az ébresztéshez vlaszthatja a csörgő és a radió (50).

= Az ébresztés idopontjában a csörgő szólal meg.
= Az ebresztési idó elerešekor a kiválasztott radiócsatorna szólal meg az eložoleg beali tott hangerón.

1. Nyomja meg a PRESET gombat (10). A perc kijelz Ž villogni kezd.
2. Végeze el a beallitást a TUNE+/TUNE- szabályozóval (11) Erősítse meg a bevitelt a PRESET gomb megnyomásával. Az ora kijelző kezd villoggni.
3. Allitsa bee az orat a TUNE+/TUNE- szabályozóval, és erősítse meg a bevitelt a PRESET gomb megnyomásával.
   6a. Ha a radiot valasztotta ebresztesi jelziskent, valassa ki kivant radiocsatorna helyet a TUNE+/TUNE- szabalyozovval. Ezutan nyomja meg a PRESET gombot.

Snoopze fungkcióval

Az automatikus ébresztést kikapcsolhatja a SNZ/SLP gomb-1 bal (7) korülbelül 5 percre. Szimbólum fog villogni a kijelzón.

Csorgo kikapcsolasa

Nyomja meg az POWER gombot, hogy igy a kovetkezno na-3 pig kikapcsolja az ebresztest!

Ebresztó kikapcsolása

1. Nyomja meg az AL+/M+ gombat (9), amig meg nem je-lenik a kikapcsolni kivant ebresztesi ido.
2. Valassza ki a --: -- kijelzést a TUNE+/TUNE- szabályozóval (11). Az ébresztési ido ki kapcsolódk.

Késleeltetett kikapcsolás

A funkciot hasznalhatja a radió késeltetett kikapcsolársa. A keszülk a beallitott idő elérsekor automatikusan kikapcsol

Ezt a funkciot peldául egy fózési ido beallitásara hasznalhatja. A beallithato maximalis idotartam 99 perc, 59 masodperc. Az elozoleg beallitott ido tárolódik.

A beallitásokat a TUNE+/TUNE- szabályozóval (11) modosithatja be.

Mindig erősítse meg a beallitásokat a PRESET gombbal (10).

1. Nyomja meg 1x a TIMER gombot (5). Az elozoleg beallitott ido es a TMR felirat jelenik meg a kijelzón.
2. Nyomja meg a PRESET gombat (10). Most egymás után beallithatja a masodperc és a perc értékeit.
3. A fungció aktivaláshoz állitsa a TUNE szabályozóTUNE+ irányba.
4. Ahogy a kijelzo vissaszámol nullaig, megszólal egy hangjelzés. Nyomja meg barmely gombot a hangjelzés kikapg-csolásahoz.

MEGJEGYZÉS:

A funkció idó elótti leallitásához, fordītsa Újra a szabályozó t a TUNE+ irányba.

AUX IN hüvely

Analog lejatszokszulékek cislakoztatára. Ezen az aljaton keresztül oyan mas lejatszokszulékek hangjat is lehet hall-gatni a hangsugárzón keresztül, mint az MP3 lejatszo, CD lejatszo, stb.

-1. Csatlakoztassa a külso keszüléket egy 3,5 mm-es sztereó jackdugóval a AUX-IN (12) kapcsolóhúvelyhez.
2. Kapcsolja be a keszüléket a POWER gombbal (3). Nyomja meg tobbször egymás után a FUNC gombot (2), amig az „AUd" felirat nem lathato a kijelzon.
3. A hangszörón keresztül lehet hallgatni a kulso keszülékek, a VOLUME hangeroszabályozóval (1) lehet valtoztatni a hangerón.
4. A továbbiakban kovetendő eljárást a kulso hangforrás hasznalati utasításaban találja.

MEGJEGYZES:

• AlItsa a kulso keszulek hangerejét hallgathato hangerore.
  Ha kb. 10 percent at nem eszle semmilyen jelet, a keszülk automatikusan keszlenléti üzemmodba valt.

Tisztlitas

VIGYAZAT:

• Ne martsa a keszüléket vizbe!
• Ne használjon drótkefét vagy más karcoló tárgyakat.
• Ne használjon semmilyen maró vagy karcoló tiszító-szert.

Tisztlatas elott huzza ki a dugaszt a konnektorbol!

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktua-

• Enyhén nedves ruhával, adalekszer nélkül tiszíttsa késztus irányelve szerint (pl. elektromágnesessegelviseló képesség

vagy kisfeszültseg-elviseló képesség) ellenőriztuk, és a leg-

újabbBiztonsagtechnikai elóirások szerint keszult.

Hibaelhárítás

Hiba Ok Megoldás
A készülékmem haszná-l-ható.	A készülék összeomlik és „lefagy".	Húzza ki a fali aljzatabökörülbelül 5 masod-percre. Ezután kap-csolja be Újra a készüléket.
Nincs audiojel a Bluetoothkapcsolatonát.	Az eszköz nincs re-ghgisztrávala hangforrással.	Ellenőrizable a csatla-kozás letrejöttét. Ha szükséges, regisztrálajújra az eszközt a hang-forrással.
	A hangerő tül ala-csony.	Növelje a hangerőt a készüléken.
		Növelje a hangerőt a hangforráson.
Az eszköz nemcsatlakoztat-ható.	A párosítás nem mi-ködik.	Ellenőrizable, hogy ahangforrás támogat-ja-e az A2DP proto-kollt.
	A hangforrás ki van-kapcsolva.	Kapcsolja be a hang-forrás.
	A Bluetooth ki van-kapcsolva a hangforráson.	Kapcsolja be aBluetooth funkciós a hangforráson.
	A Bluetooth verzió-nem támogatott.	Használjon másik le-játszó készüléket.

Hulladékkezelés

A „kuka" piktogram jelentése

Kimélje környezetünket, az elektromos készülékek nem a haztartasi szemétbe valók!

Használajzelektromos keszülékekartalmatlanitársakijelögt gyüjtóhelyeket,ott adja le azokat az elektromos kszülékeit, amelyeket tobbé már nem kivan használni!

Ezzel segitséget nyujt ahhoz, hogy elkerülhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás" gykorolhat a környezetre és az embari egészségre.

Ezzel hozzajárul az uyrahasznositashoz, a recyclinghoz é a kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesitésenek egyeb formáihoz.

Az onkormányazatoknal vagy a polgarmesteri hivatalokban tajekoztatast kaphat arrol, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeket.

Muszaki adatok

Modell: KRC 4350 BT

Feszültsegellatas: 220-240 V\~, 50 Hz

Teljesitményfelvétel: 4 W

Vedelmi osztaly:

Tartalekelem: 2x 1,5V, AA, R6 tipusu

Netto suly: 0,58 kg

Rádiórsz:

Frekvenciartományok: FM 87,5\~108 MHz

Bluetooth

Bluetooth támogatas: V2.0 + EDR

Mukodesi tartomany: .kb. 15 meter

Átviteli frekvencia: 2,402-2,480 GHz

Protokollok: A2DP/AVRCP

A muzaki es kivitelezesi modositaskogat a folyamatos termekfejlesztesi miatt fenntartjuk.

54 YkpaIHcbka

Ihctpykui 3 ekcnnyatauii

JaKyEmo, 0u Bn6paHn HaH npHaJ. CnoiBaemocb, 0u BN 6yTe 3aIOBOJIeHi Ioro MoXJIIOBCTAMN.

CMBONn, Aki BnkOpncTOBcyIbCByIcB ciinHCTpyKci

BaxnBa iHopMaJia, 10 CTocyeTbc8e3neKn, cneuaJIbHo nO3HaueHa. DyXe BaxnBO npoHTaTu iHCTpyKuI dJa yHnKHeHH HeaacHX BNnaKIB I NOkOxehnn npncToPO:

NONEPEJXEHHA.

CnBnonepaepno He63neky 3doopnMOKINBCTb TpaBMyBaHHKOpNCTyBaHa.

YBAGA.

LcH CmBbBk3yE Ha MoKJIbICbTb He6e3neKn IIn npIcTpoI a60 IHwIX npeMTeIB.

IIPMITKA.

Budinae niikka3kn ta inhopmaio.

3araIbHI iHcTpkykui 3 texhikn 6e3nekn

IepH HIX BnKOpNCTOBvBaTH npCTpi, yBaXHo npOHTaTe IHCTpyKuII 3 BnKOpNCtAHHa Ta 36epiRaIte ix IIN DOIBKn, BKIOUauOuH rapaHTIO, KBTuHcIO i, AKIo MOKJIbO, Kopo6K 3 BHyTPIuHIM yNAkyBaHHAM. IpeDaBaHTe pNCTpiIHWM OOC6am pa3OM 3 IHCTpyKcIeIO 3 BnKOpNCtAHHa.

• 3anobirnojoxiynypaxeHHIO eNktpnHm cTpyMOM, yHnKaIte KOHTaKTy pncTPOO 3doUem YBOJorOIO. BiNoBIOHO, He BnKOpNCTOByTe npncTpiINo6JN3y BOJn, HapnKlaad no6Jn3y BaHH, baceHy a60 BBOJorHX nDBAJax.
  He BnKOpncToByTe npncTpiB Ooc6JInBO JxH x- JIoDHHX,3aunneHnx HN BOJorNx npmiueHHx.
  Bukopunctoyte npncpti Tijbkn dny ocobctnx cine Ta 3a npn3haeHHAM. DaHm npncpti He npn3haeHHI DnA KomepuiHoro BUKOPunctaHHA.
• PepekoHaTecra, 10 uHyp kNbHeHr He nepeRHaCTbCra, He 3aTnCHeHn i He npTuTnCHeHn do JxKepeI Tennla.
• PepekoHaITeca, 10 WHyp JxNBHeHH He e TpaBMOHe6e3neuHIO nepeuKOdoHO.
  Hi B komy paizi He TopkaiTeca Do BnIkn uu shHpa Kne Jehna MOKpIMn pykAm.
  -Пд' endуte npictpiBukkIOHNo HaIeXHO BCTaHOB-1 neho pO3ETKn. 3BepHt bYbary Ha Te, uo6 3a3HaueHa Hpyra BiNobIaHa Hanpy3i B po3etci. 3
• LHyp xHbJIeHHa 3aBxJn Mae 6yTu JERKOIOCTynHM.
  3aBXn npaBnIbHO BCTaHOBIOIe 6aTapeKn.
  He nepekpuBaTe BeHTnlaui Hi OTbOp npeMeTaMn: 3eTaMn, cKaTePtnHOU, wTopaMn ToIO. 7
  He nidaabaIe npnaI dii kpanelb yu 6puziB BOni He cTabeHa npnaI ndocyDInH,3aONBHeHX pINHOJ,AK-OT8 Ba3y Ida KBITIB.
  He MoXHa CTaBnHa HApNlaD Jxepen BiKpToro Bor-9 HIO, HanpuKnaD 3anaJIeHi CBiYi.

HikonHe po3bnpaTe KOpNc npncptpo. HeHanexHn peMOHT MoKe HecTn 3Haun PN3NK dJa KOpNCTyBa. YaKIO NOsKOJKeHO npncpti, Oo6BnBO Kaebb XNBJIeHH, pnnHITb BnKOpNCTaHH BnOpy Ta BiHecitb Ioro dJa peMOHTy Do cneiaJicTa. NocIInHO nepeBiprTe Kaebb XINBLeHH Ha HauBHiCtB NoKoDKeHb.
3 MeTOI 6e3NEKn BiIDipBaHn aOIOKOJKeH N Ka6JIb KINBJIeHHN Notpi6HO 3AMIHNT Ha aHaJIOriHNN Ka6JIb y BInPO6HnKa, B HAOWMY CEHTpi OBCJyROByBaHH N B IH- WORo KBaIΦIKOBaHOrO CneUJAnICTa.
- RaKIO npncpi He 6yJe BnKOpNCTOByBaTncb IpOTaROM TpNBaIoro Yacy, BnIMtB uTeKeP i3 po3eTKn a6o BNIMtB 6atapei.

Ha npucTpoMoxyTb 6ytn po3miueHi cmbon, kni nonepeJxakTb npo Take:

CIMBOI 6nCKaKN NOBIOMNRe KOpNCyBaueB Ipo Te, 0o BcepeHNI KOpNcy npICtpOIO CHye BnCOKNI pIBeH Hanpyr.

CnBON 3NaKy OkNky B DOkymeHTaui, RaKa DdaebcA, IHOpMye KOpNCyBaHa npo BaXJIbI IHCTpyKuII Udo pOboTn a6o TexHOro O6cIyROByBaHH.