KRC 4350 BT - Radio AEG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KRC 4350 BT AEG

Instrukcja obslugi/Gwarancja 41

Hasznalatiutasitas 48

Ihctpykui3ekcnnyatau 54

PykoBOCTBO NO 3KcIpyatau 60

D NL F E I GB PL H UA RUS

KÜCHENRADIO

KRC 4350 BT

2 Inhalt

Deutsch

English

Inhalt

Contents

Verwijdering .b0gne warunki gwarancji Strona 46

Usuwanie Strona 47

Français

Magyarul

Sommaire

Tartalom

Liiste des differentes elements de commande.. Page A kezeloelemek attekintese ..Oldal 3

Mode d'emploi...Paghatznlatiutasitas...Oldal 48

Przeglade elementów obstrugi

Dziekujemy za wybranie naszego produktu. Mamy nadzieje, ze seinen uzytkowanie bedzie ze soba niosloi wie korzySci.

Symbole uzyte w tej instrukcji obstugi

Wañne informacje dotycză beziepćeżstwa uzytkownika są spezialnie wyróznione. Koniecznia stosuj sie do tych wskazówek, abyunikné wypadków i uszkodzenia urzadzenia.

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przyd zagrożeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazuje na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotów.

WSKAZOWKA:

Wyróznia porady i informacja wazne dla uzytkownika.

Ogólne wskazówki bezpiecz)—stwa

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie\ przeczytac instrukcje obstugi. Prosze zachowac ja wraz z karta\ gwarancyjna, paragonem i w miare moziwosci rowniez kartonem z opakowaniem wewnetrznym. Przekazujac urzadzenie\ innej osobie, oddaj jej takze instrukcje obstugi.

• Urzadzenie chronić naleź przy deszczem i wilgocią, aby zapobiec grozbie pożaru lub porazeniu prādem. Nie naleź gość uzywac w povlizu wody, aość przykładowo w povlizu wanny, basenu lub w zawilgoconej piwnicy.
• Urzadzenia nie naleź yużwac w bardzo gorących, zimnych, zakurzonych ani wilgotnych.),尤其是在 19th century.
• Z urzadzenia naleź ykorzystac wylącznie do celów prywatnych i zgodnia z przyznaczeniem. Urzadzenia to nie jest przyznaczone do uzytku komercyjniego.
  Kabel zasilajcy nie powinien byc poskrecany, przytrzasiety aniNie powinien stykać sie ze zrodflammatoryciepla.
• Poprowadzenie kabla zasilajęcego nie powinno grozć potkniȩciem.
• Wtyczki zasilajacej ani kabla nie naleźny nigdy dotykać mo-krymi rekoma.
• Urzadzenie nalezy podłaczyc tylko i wyłącznie do przype-sowo zamontowanego gniażdka. Prosze zworćic uwage na to, zeby podane napiȩcie zgodzało są z napiȩciem w gniażdku.
  Kabel zasilajacy musi byc zawsze latwo dostepny.
  Baterie nalezy zawsze wiktadac w odpowiedni sposob.
• Nie nalezy zaslaniac otworów wenytlacyjnych przyemiotam, takimi jak gazety, obrusy, firanki itp.
• Urzadzenia nie nalezy wystawiac na dzialanie kapiacej an 4 rozhchapujucej sie wody, a takze nie nalezy na nim stawianacznyn wypelnionych plynami, takich jak wazony z kwiatam.

Język polski

41

• Na urzadzeniu nie nalezy stawiać zródel otwartego ognia, takich jak zapalone swieczki.
  Nigdy nie wolno otwierac obudowy urzadzenia. Niefachowo przypegowadzone naprawy moga byc groze w skutkach dla uzytkownika. Przy uszkodzeniu urzadzenia, w szegolnosci kabla sieciowego, urzadzenia nie要去 byc uzywane dopoki nie zestanie naprawione przyezoSObe z wymaganymi uprawnieniami. Przewodzasilajczy nalezy regularnie sprawdza,czy nie jest uszkodzony.
• W razie awarii prosze nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego spezialisty. Jeźeli przywod zasilajacy niedlączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u wytrocy lub w spezialnym zakładzie naprawczym albo przyez wykwalifikowaną osobę w celu unikciecia zagrozenia.
• Jeźeli urzadzenie nie bedzie przy dlauszy czas uzywane, naleź wymiąnac wtyczek z gniażdka lub wyjac baterie.

Poniszte symbole moga znajdowac sie na urzadzeniu i majorzwraca PaNSTwa uwage na:

Symbol blyskawicy ma zwroci uwage uzytkownika na znajdujace sie we wnetrzu urzadzenia czeci, ktore sa pod niebezpiecznie wysokim napieciem.

Symbol z wykrzyknikiem ma zwroci uwage uzytkownika na znajdujace sie w zańczonych dokumentach wagne wskazowyki zwiazane zošugā i konserwacja urzadzenia.

Dzieci osoby niepełnosprawne

• Dla bezpieczenstein dwieci prosze nie zostawiac swobodnie dostepnych czesci opakowania (torby plastikowe, kartenoy, styropian itp.).

OSTRZEZENIE!

Nie pozwalaj daneciom bawić sie folia. Niebezpiecznstwo uduszenia!

To urzadzenie nie moze byc uzywane przy osoby (w tym daneci) o ograniczonych mozliwosciach fizycznych, motorycznych lub umyslowych lub nie posiadajce niedego dozwiedzenia i/lub wiedzy. Uzytkowanie urzadzenia przy takie osoby jest moziwie wylacnie pod nadzorem opiekuna lub po otrzymaniu wskazowek dotyczych uzywania urzadzenia.
- Nie pozwalaj daneciom bawic sie urzadzeniem.

Przejad elementów obstugi

1 Pokretto VOLUME (glosnosc)
2 Przycisk FUNC (funkcja)
3 Przycisk POWER (Wf/Czuwanie)
4. Przycisk MODE
5 Przycisk TIMER
6 Płtyka montażowa
7 Przycisk SNZ/SLP (Timer drzemki/uspienia)

42 Język polski

8 Przycisk AL-/M- (godzina alarmu/Pozycja paminsci w dof)
9 Przycisk AL+/M+ (godzina alarmu/Pozycja pamięci w go...)
10 Przycisk PRESET
11 Pokretlo TUNE+/TUNE-
12 Gniazdo AUX-IN
13 niazdo stuchawek
14 Podstawki
15 Gtosniki
16 Wnka na baterie
17 Wyswietlacz LCD

Tylna strona (niewidoczna)

Kabelzasilajacy

Antena drutowa

Instrukcje dotyczace montazu podwieszanego

Jesli urzadzenie nie ma peñnic funckj urzadzenia wolnostojcego, nalezy je zamontowac w opisany ponizej sposob:

Wyjmij z szafki wiszacej wzystkie przemioty a z sąsiednich szafek wzystkie przemioty tłukace sie.
- Szafka wisza c musi spelniac nastepujace wymagania: grubosc dna szafki 16 mm do 20 mm.

• Zawieszenie nascienne szafki wis到账 musi byc stabilnie solidnie zakotwione w scianie, za pomocag co najmnej 2 wkrétów.
• Wazne! Nie montuj urzadzenia nad plyta do gotowania!
• Konieczne jest zapewnienie dostepnosci gniazda sieciowego w zasięgu przywodu zasilajćego urzadzenia.
  Gniazdo musi byc latwo dostepne tak, aby w sytuacji awaryjnej przy szybko wyciagnac wtyczke sieciowq.
• Wazne! Urzadzenie nalezy podlączyc dopiero po zaćnczenia montazu!
• Urzadzenia nie wolno montowac pod szafkami wiszycymi zakończonymi od dofu listwa oswiieteniowa.
  W celu dokonania montazu byc moze potrzebne beda: rozwiertak lub gwozdz, srbokret, tasma miernica, tasma samoprzyplepna, nozymczki, okulary ochonne.

Dostarczone akcesoria montażowe

4 s Ruby (w razie koniecznosci sprawdz we wnece na baterie) 1 szablon nawiercen

UWAGA:

• Przestrzejag wymiarów podanych w instrukcji montażu.
• Uzywaj tylko akcesoriow montażowych dostarczonych w komplecie z urzadzeniem.

Montaz

• Przyklej szablon do spodu szafki sciennej za pomocą taśmy samoprzylepnej. Za pomocą rozwiertaka lub gwoździa przybebij krzyzyki w punktach mocowania, zaznaczajć w ten sposob otwory do wiercenia.
  Zdejmij pplytkemontazowa (2)z urzadzenia.Aby to zrobic, przesun mocno pplytkemontazowa do tylu.
  Zdejmij szablon i przymocuj plytkemontażowa pod szafka za pomoc4 6rub.

UWAGA:

• Nalezy uzych srubokreta, aNie wkrétarki akumulatorowej.
• Jesli uzyte zostana inné s Ruby lub但是他 grubosc spodu szafki bedzie zbyt maja, s Ruby moga przybieci sie przyz spod szafki.
• Natestepnie powies radio na plytc montażowej i przyśun je w tyf do momentu usySZenia dzwieku kliknięcia.

Uruchomienie urzadzenia / wpwadzenie

• Przed uruchomieniem urzadzenia prosze dokadnie przyczytać instrukcję obstugi!
  Proszapewnic urzadzeniu odpowiednia wentylacje!

Lokalização

Rozloz podstawki (14).
- Wybierz odpowiednia lokalacja dla urzadzenia. Wściwka bedzie rowna, niedelska powierzchnia, na którejis cz latwość obstugiwac urzadzenia.
- Urzadzenie powinno byc odpowiednio wentylowane.

Wkladanie baterii zasilania rezerwowego

(Baterie nie są dołęczone).

W przypadku awari zasilania lub odłączenia wtyczki zasilajść urzadzenia od gniażda elektrycznych, ustawienia dostana za chowane, są w urzadzeniu znejduja sie baterie zasilania rezerwowego.

1. Otwórz znajdujác sie na spodzie urzadzenia wnekne na baterie.
2. Włódz 2 baterie typu AA/R6 1,5 V. Zwróć uwage na prawidłowā biegunowość (patrz spód wneki na baterie)!
3. Ponownie zamknij wnek na baterie.
4. Jesli urzadzenie nie bedzie uzywane przy dluszysz czas, nalezy wyjac z niedo baterie, abyNie dopuscić do wycieku kwasu akumulatorowego.

OSTRZEZENIE:

Baterii nie nalezy wystawiać na dziatanie silnych zródećciepla, takich jak swiatlo silestonecne, ogien itp. Istnieje ryzyko wybuchu!

Język polski

UWAGA:

• Nie nalezy uzywac razem baterii roznego typu ani nowych baterii z wyczerpanymi.
  Baterii nie nalezy wyrzuać wraz z odpadami domowy mi. Wyczerpane baterie nalezy przyekazac do wyznaczonego punktu zbiórk lub zwrócić je spreżawcy.

Zasilanie

Podlączyć wtyczek do prawidłowo zainstalowanego gniażda z zestykiem ochrònnym 230 V 50 Hz. 1-1 0:00 pojawi są wyświetlaczu. Prosze pamietac o zgodnosci napiecia sieci z danymi na tabliczce informacynej urzadzenia.
- Jesli do urzadzenia nie zostaly wtozone baterie zasilania rezerwowego, ustawienie godziny zestanie utracone zaraz po wystapieniu przyerwy w dopywie pradyu.

Włacznie i wylacznie urzadzenia (3)

Włacz urzadzenia przyciskiem POWER w trybie oczekiwania Standby (na wyswietlaczu pojawi sie wskazanie daty). Po po nownym naciśću tego przycisku zostanie wączone urzadzenia.

WSKAZOWKA:

Po upywie okofo 10 minut urzadzenie zostanie automatyczne przyęlaczone do trybu gotowosci.

Pokretto TUNE+/TUNE- (11)

Pokretlo TUNE jest uzywane do rożnych ustawien.

WSKAZOWKA:

Pokretto TUNE jest przyȩcznikiem obrotowy. Obroć polkretto obrotowe do momentu usyśzenia dzwieku „kliknięcia". Przytrzymaj je w wybranych kierunku obrotu do momentu wropyadzenia zędanego ustawienia.

Ustawianie czasu (w trybie oczekiwania STANDBY)

• Ustawuminium möglich wyprowadzic za pomocagPokretfa TUNE+/TUNE-(11).
• Ustawienia nalezy zawsze potwierdzać przyciskiem PRESET (10).

WSKAZÖWKA: Zmiana formatu wyświetlania

Godzina要去byc;takeweyswietlana wformacie12-godzinnym.W celu zastosowania tego formatu wyswietlania zalecane jest ustawienie godziny po potudni. W przypodku godzin popofoudniowych wyswietlanych w formacie 12-godzinnym widoczne bedzie wskazaniePM

1. Przekrec regulator TUNE w kierunku pozycji TUNE+.

2. Nacijsij przycisk PRESET (10). Nastepnie moza wprowa2. Dzić kolejno ustawenia minut i godzin.

Ustawianie daty (w trybie gotowosci)

• Ustawuminium möglich wyprowadzic za pomocąPokretlā TUNE+/TUNE-(11).

• Ustawienia nalezy zawsze potwierdzac przyciskiem PRESET (10).

• Wybierz wyświetlenie daty za pomoczą przycisku MODE (4). Rok jest wyświetlany jako wskazanie roku (YEAR).

• Nacijsnij przycisk PRESET (10). Można nastepnie wpwadzic kolejno ustawienia dnia (DATE), mieszęca (MONTH) i roku (YEAR). Ustawuminium dni tygodnia zmieiu sie automatycznie.

$$ \mathrm {M O} = \text {p o n i e d z i a t e k}, \mathrm {T U} = \text {w t o r e k}, \mathrm {W D} = \text {s r o d a}, $$

$$ \mathrm {T H} = \text {c z w a r t e k}, \mathrm {F R} = \text {p i a t e k}, $$

$$ S A = \text {s o b o t a}, S U = \text {n i e d z i e l a} $$

Zmiana wyświetlanych wskazan

Za pomocę przycisku MODE (4)łąźć zȩne tryby wyświetiania.

Gniazdko na sluchawki (13)

Aby wączyc słuchawki, nalezy uźyc zestawu słuchawek z wtyczka stereo typu jack 3,5 mm pod.§zona glnjiazdka słuchawek. Gósniki wyłączaja sie.

Regulacja Głosnosć

RegulatoreglosnosciVOLUME(1)moznaustawicpozadana glosnosc.

Jasnosc wyświetlacza

Miedzy godzina 23:00 a 5:00 podswietenie wyswietlacza jest automatycznie wyłaczone.

Słuchanie radia

Skanowanie staci

• Dostrój ządānę stacje za pomoczą elektryczne TUNE+/ TUNE-(11). Jeśli elektryczne są przytrzywnymi wychybać wiedemiercie zȩstwość wypłodnić zȩstwość.
• Ješli istnieja zaklocenia na odbieranej staci, nalezy poprawiac odbior poprzej obroty, zwijanie lub rozwijanie ante-ny przyzewodowej

Wstepne ustawianie staci radiowych

Na urzadzeniu moins ustawic do 30 stagji radiowych. Aby ustawic staje, nalezy wykonac ponizsze kroki:

1. Wyszukac staci jak opisano w rozdziale „Skanowanie sta-cji".
2. Nacisnac przycisk PRESET (10). Wyswietlacz pokaź MEMORY i odpowiednio ustawiona lokalizacja zacznie miqac.
3. Uzyć przyczisków AL+/M+ (9) oraz AL-/M- (8), aby wybrać wstepmie ustawioną lokalizacja dla odpowiednej staci.

44 Jezyk polski

1. Nacisnac przycisk PRESET ponownie. Stacja będzie juz ustawiona. Wskaznik MEMORY oraz ustawiona lokalizac znikna.

Przywolywanie ustawionych wstepnie staci radiowych

1. Wybrać lokalizacja za pomoczą przycisków AL+/M+ (9) oraz AL-/M- (8).

Automatyczne skanowanie stacji

Kiedy przytrzymujemy przycisk PRESET (10) przyzeko 3 sekundy, urzadzenie uruchamia automatyczne skanowanie sta3 cji, szukajac automatycznie calkowitego zakresu czestotliwo-sci dla staci. Odnalezione staje beda zapisane we wstepnie ustawionych lokalizacjach 1-30 w rosnacym porzadku.

WSKAZOWKA:

• Skanowanie zestanie zatrzymane dopiero po ustawieniu wzystkich 30 pozycji pamieci.
• Porzadku nie mayna zmienic po ustawieniu.

Funkcja Bluetooth

Bluetooth to technologia bezprzewodowej违法犯罪 radiowej urzadzenznajdujacych sie w bliskim zasięgu. Urzadzenia obsługuje standard Bluetooth przyśyłą dane w zakresie czestotliwość od 2,402 do 2,480 GHz w paskmie ISM [Industriya (przemyslowe), Scientific (naukowe) i Medical (medyczne)].
Zakrocenia moga byc powodOWane na przykład przyszpie cci WLAN, radia DAB, telefony bezprzewodowe lub kuchenki mikrofalowe, które to urzadzenia dzialañaja w tym samym paskmie czestotliwość.

Urzejdenie to zapewnia mozliwość korzystania z urzejden
obsługujacych technologie Bluetooth. Promien dzialania jest ograniczony do okola 15 metrow, w zaleznosci od otoczenia i uzywanego urzejdenia.

Jesli urzadzenie odtwarzajace obsluguje profil A2DP (ang. Advanced Audio Distribution Profile; profil zaawansowanej dystrybuci audio) i jest wyposazone w Funktione odtwarzacza muzychego, przyta bezprzewodowo przesytać do niedo pliki muzychego. Profil A2DP jest profilem Bluetooth wie-lu dostawcow. Podczas transmisji sygnaly dzwieku stereo sa przytesyane bezprzewodowo między urzadzeniem odtwarzajcym (zrodlo), a urzadzeniem odbierajacym. Aby myzliwa byfa zdalna obstuga zrodla, odtwarzac musi obstugiwuac profil AVRCP (ang. Audio Video Remote Control Profile; profil zdal- nego sterowania audio/wideo).

Zewgledu na roznych producentów, rozne modele i wersje oprogramowania urzadzen, nie mayza zagwarantowac pehnj fungcjonalnosci.

Logowanie urzadzen (parowanie)

Przed Rozpoczeciem slichania muzyki za pomocagogo urzadzenia, urzadzenia nalezy najpiew sparowa.

1. Sprawdz,czy fungcja Bluetooth jest wączona w odtwarzaczu (np. w telefonie komórkowym). Informacja na ten tematMZa znaleźw instrukcji obsglu odztwarzacza.
2. Nacijsnij kilkakrotnie przycisk FUNC (2), az na wyswietlaczu pojawi sie wskazanie „--bt". Widoczne na wyswietlaczu linie beda migac. Oznacaja one, ze urzadzenia znajduje sie w trybie parowania.

a3. Wybierz menu Bluetooth w odtwarzacu i zarejestruj w p- nie wie yswietlaczu odtwarzacza pojaw si erzadzenie „KRC 4350 BT".

WSKAZOWKA:

W danym czasie do urzadzenia要去 podzace zone tylko jakno urzadzenia odtwarzajace. Jesli urzadzenia jest juices podzace do innego urzadzenia odtwarzajacego, nie pojawi sie ono w menu wyboru BT.

1. Wprowadz w odtwarzaczu haslo "0000"; zalezy ono od producenta, modelu i wersji oprogramowania urzadzeia.

Pq pomyslnym wykonaniu parowania na wyswietlaczu pojawil sie wskazanie -ON - bt .Informace o dalszych czynnosciach przyznalec z podrEczniku uzytkownika odtermarza. cza. O ile to mozliwe, nalezy ustawic odpowiedni poziom glosnosci urzadzenia zewnetrzneo.

WSKAZOWKA:

Wazoleński od producenta urzadzenia, nalezy ponow- nie wykonac rejestracje (PAROWANIE), aby połączyc i urzadzenia.
- W przypadku problemów z rejestracja urzadzenia od-twarzajacego naleź wyłączyć seinen fungcję WiFi/danych mobilnych.
- Nie:noza zapewnic zgodnosci ze standardem Blueteooth w przypadku urzadzen (np.telefonow komorkowych), ktore dostana wydane w przyszlosci.
W celu zapewnienia optymalneo go placzenia nalezy upewnic sie, ze akumulator odtwarzacza jest w pefi ni na-tadowany.
- Niektóre marki Telefonów komórkowych zapewniaja tryb oszczedzania energia. Tryb oszczedzania energia na-lezy wylączy, poniewaz要去 on byc przyczyna problemów podczas transferu danych za pomocag technologii Bluetooth.

Aby mozliwe bylo przesyfanie danych dzwiekowych, funkcja Bluetooth odtwarzacza musi pozostac aktywna. Nalezy zapozna ci z instrukcja obstugi odtwarzacza.

Język polski 45

WSKAZOWKA:

• Jesli z Telefonem komörkowym, za pomocą tkorego odtwarzana jest muzyka, nawiazane zestanie połaczenia, odtwarzanie muzyki zestanie przerwane. Na wyświetlaczu pojawsi są wskazanie „CALL bt". Odbierz połaczenia za pomocą Telefonu komórkowej. Dzwiek bedzie odtwarzany przy bez radio. Na spodzie radia znejduje są niewielki otwor mikrofonu. Mów w kierunku mi krofonu lub przyrozstawie na Telefon komórkowy. Podczas wykonywania jej czynnosci dane zworćic uwage na poźycje widoczne na wyświetlaczu Telefonu komórkowej. Po zakoniceniu połaczenia, urzadzenia za stania ponownie ze soba połaczone, a odtwarzanie zostanie wznowione.

• Nacijsij przycisk PRESET (10). Zacznie migac wskazanie minut.

• Wprowadz ustawienie za pomocqPokretla TUNE+/ TUNE- (11). Potwierdz ustawienie przyciskiem PRESET. Zacznie migac wskazanie godzin.
• Ustaw liczbe godzin za pomocagokretta TUNE+/TUNE-i potwierdz przyciskiem PRESET.
  6a. Po ustawieniu radia jako sygnalu alarmu, wybierz zdana pozycje staci radiowej za pomoc国家标准 TUNE+/TUNE-. Nastepnie nacinij przycisk PRESET.

Funkcja drzemki

Automatyczny alarm 生命周期 węlączyc za pomoczą przycisku SNZ/SLP (7) na ok. 5 minut. Na wyświetlaczu zacznie migac wskazanie z²".

Opis przycisków sterowania fungcjä Bluetooth

WSKAZOWKA:

Urzadzenie odtrwarzajace Bluetooth musi obshugiwac ponizsze funkcje.

PRESET (10)

Mozna zatrzymać i kontynuowej odtwarzanie muzyki. Nac-snac ponownie w celu kontynuacje odtwarzania.

Wylaczanie budzika

Aby wyłaczyc alarm do nastepnégo dnia, nacijsij przycisk POWER.

Wylaczanie alarmu

1. Naciśnij przyczicism AL + / M + (9) do momentu pojawietenie na wyświetlaczu godziny alarmu do wyłącenia.
2. Wybierz wskazanie ---:--- za pomocag Pokretla TUNE+/ TUNE-(11).Godzina alarmu zichanie wyłacznota.

TUNE- (11)

Nacisnac 1x= Wlaczyc ponownie utwor od samego pocz ku.

Nacisnac 2x = Przejsc do poprzedniego utworu.

Nacisnac 3x = Przejsc do utworu znajdujacego sie za po-przednim.

TUNE+ (11)

Nacisnác, aby przyść do kolejnégo oraz nastepujczych po nim utworów.

Opólniene wyluczanie

Radio posiada funkcje wyłaczenia z opożnieniem. Urzadzenia wyłaczy sie automatyczne po upływie okreslonego czasu.

Wybrać zędany okres czusu wcziskjac wielokrotnie przycisk SNZ/SLP (7). Można dokonac nastepujczych wyborów: 90, 75, 60, 45, 30 i 15 minut. Obok godziny widoczne bedzie wskazanie SLEEP.
- Po wciśniȩciu klawisza SNZ/SLP (7) zostaje przyworócone pierwotne ustawuminium.

Ustawianie czasu alarmu

Mozna ustawic maksymalnie szesc alarmow. W tym celu na zy wykonać nastepujuce czynnosci:

1. Wyłucz urzadzenia za pomocamy przycisku POWER (3).
2. Naciśnij przycisk AL + / M + (9) , na wyświetlaczu pojawi są pi wskazanie -- AL1. Po ponownym naciśću przycisku AL + / M + na wyświetlaczu pojawi są wskazanie -- -- AL2 itd.

3. Po ustawieniu godziny alarmu, wybierz sygnat alarmu za pomocagPokretla TUNE+/TUNE-.

4. Odnosnie alarmu moins wybrać między budzikiem (a radiem)

= Kiedy nadejdzie czas alarmu, rozlegnie sie sygnat budzika. Gtosnosc powoli rosnie.
Gdy wybije godzina alarmu, Rozpocznie sie odtwarzanie wybranej staci radiowej przy uprzednio ustawionym poziomie glosnosci.

Funkcja timera

Za pomocaj tej funkcji moza na przykjad ustawic minutnik czasu gotowania. Maksymalny czas, ktory moza ustawic, to 99 minut i 59 sekund. Uprzednio ustawiony czas zostanie za
Ustawienie można wpwadzic za pomocąPokrętla TUNE+/TUNE-(11).
- Ustawienia nalezy zawsze potwierdzać przyciskiem PRESET (10).
1. Nacijsijr baz przycisk TIMER (5). Na wyswietlaczu pojawi sie uprozdnio ustawiony czasi wskazanie TMR.
2. Nacijsij przycisk PRESET (10). Nastepnieromatic wpwadzic kolejno ustawientia sekund i minut.
3. ObrócPokretto TUNE w kierunku pozycji TUNE+,aby wączyc tę funkcję.

Jczyk polski

1. Gdy licznik na wyświetlaczu dojdzie do zera, Rozlegnie sie sygnat dzwiekowy. Nacijsij dowolny przycisk, aby wyfátczyc sygnat dzwiekowy.

WSKAZOWKA:

W celu wczesniejszego wyłaczenia tej funkcjn alezy ponow nie obróc Pokrétlo w kierunku pozycj TUNE+.

Gniazdko AUX IN

Dla podłaczenia urzadzen odtwarzania analogowej. Za po mocąideo gniażdka moins odśluchiwac przy眩 glosniki takź nagrania z innych odtwarzaczy, np. odtwarzacza MP3, odtwa rzacza CD.

1. Podlacz zewétrzne urzadzenia za pomocamy wyczki jack 3,5 mm stereo do gniażda AUX-IN (12).
2. Włacz urzadzenia za pomoczą przycisku POWER (3). Nacijsnij kilkakrotnie przycisk FUNC (2), aż na wyświetlaczu pojawsi są wskazanie „AUd".
3. Z gośników bedzie slychać dzwiek odtwarzany z urzadzenia zewétrznego, a regulatorem gośnosci VOLUME (1) można odpowiednio zmienić gośnosć.
4. Dalej prosze postepowac jak podano na instrukcji obstugi zewnetrzego zrodla dzwieku.

WSKAZOWKA:

• Ustaw optymalnaglośnosc w zewnetrzyn urzadzeniu.
• Po upływie około 10 minut bez sygnatu, urzadzenia zostanie automatyczne przyłączone do trybu gotowosci

Czyszczenie

UWAGA:

Proszne wsadzac urzadzenia do wody.
- Nie nalezy uzywac drucianych szczotek ani innych scien ynch przyedmiotow.
- Nie nalezy uzywac zracych ani silnie dziafajacych srod-kow czyszczacych.

• Przed czyszczemien urzadzenia prosze wyłczyc je z sieciZastrzejemy sostie sprawadzaniazmian technicznych
• Urzadzenie prosze czyscić uzywajc lekko zwilzonej scierki projektowych w trakcie ciaglego Rozwoju produktu.
  Zastrzegamy sobieRAWOWADZIANzmian technicznych
  projektowych w trakcie ciagfego Rozwoju produktu.

bezśrodków czyszczących.

Usuwanie usterek

Usterka Przyczyna Rozwiązanie
Urzejdenie nie dane	Urzejdenie ulega awarii i „zawiesza sie"

Usterka Przyczyna Rozwi空气质量
Brak sygna-ku dzwiekowe go w przypadku połaczeniaBluetooth.	Nie wykonano rejestracji urzadzenia ze zródlém audio.	Sprawdź,czy nawiąza-no połaczenia.Wra-zie potrzeby wykonajrejestracje urzadzeniaze zródlém audio.
	Zbyt niski poziomgólnosci.	Zwiększ gośność urzadzenia.Zwiększ gośność zró-dla dzwieku.
Nie możnapołaczy urzadzenia.5	Parowanie nie dane.	Sprawdź,czy zródlodzwieku obśgluge protokóf A2DP.Wȩcz zródló dzwieku.Wȩcz funkcje Blueto-oth zródla dzwieku.Użyj innego urzadze-nia odtrwarzajćego.
	Zródló dzwieku jestwyłączone.
	Funkcja Bluetooth zródla dzwieku jestwyłączone.
	Dana wersja Blueto-oth nie jest obśglugu-wana.

Dane techniczne

Model: KRC 4350 BT

Napięcie zasilajace: 220-240 V~, 50 Hz
Pobór mocy: 4 W

Stopien ochry: ..Baterie zasilania rezerwowego: .2x 1,5 V, typ AA, R6

Masa netto: 0,58 kg Radio:

Zakresy czestotliwość: FM 87,5 ~ 108 MHz

Bluetooth

Obslugiwany standard Bluetooth: .V2,0 + EDR
Zakres: ok.15 metrow
Czestotliwość transmisji: 2,402-2,480 GHz
Protokowy: A2DP/AVRCP

Niniejsze urzadzenie odpodiada wymaganiom normy bezpieczeniastwa uzytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywniskonapięciowej i kompatybilnosci elektromagnetycznej.

Ogólne warunki gwarancji

Producent / Dystrybutor udziela 24 miesiecy gwarancji na zakupione urzadzenie. Okres gwarancji liczony jest od daty zakupu urzadzenia.

W tym okresie uszkodzone urzadzenia bedzie bezplatnie wymienione na wolne od wad. W przypadku, gdy wymiana bedzie niemoziwa do zrealizowania, Nabywca otrzyma zwrot ceny zakupu urzadzenia.

Za uszkodzone urzadzenia uwaza sie takie, któ nie spelnilia funkcj okreslonych w instrukcj obslugi, a przyczyna takiego stanu jest wewétrzna wada fabryczna lub materiałowa.

Gwarancja nie są objete uszkodzenia mechaniczne, chemizne, termiczne, powstaře wwyniku dziatania sil zewnetrznych (np. przypiecie w sieci energetycznejczy wyladowania atmossferyczne), jak rawnieź wady powstaře wwyniku obsgluji niedgnej z instrukcję obsgluji urzadzenia.

Nabywcy przyśluguje prawo do wymiany urzadzenia na wolne od wad lub, jesti wymiana jest niemozliwa, zwrotu gotówki tylko po dostarczeniu do punktu zakupu kompletné urzadzenia z oryginalnymi akcesoriami, instrukcja obstugi i w oryginalnym opakowani wrz z dowodem zakupu i prawlów o wypelniona kartą gwarancyjną (pieczatka sklepu, data sprzedźny urzadzenia).

Gwarancja oraz zawarte wNiej warunki obowiazuju na terenie Rzekzpospolitej Polskiej.

Niniejsza gwarancja nie wyłacza, nie ogranica aniNie zawiesza uprawnien Nabywcywynikajacych z przypeisow Ustawy zdnia 27 lipca 2002 r. o szcęgólnych warunkach sprezały konsumenckiej oraz ozmianie kodeksu cywilnego (Dz.U.z 2002 r. Nr 141,poz.1176).

Dystybu tor:

ul. Opolska 1 a karczów

49-120 Dabrowa

Usuwanie

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci"

Prosze oszczedza naszeŚrodowisko, sprezt elektryczny nienaleź do smieci domowych.

Prosę korzystać z punktów zbiorczych, przywidzianych do zdawania sprzetu elektrycznych, i tam prosze oddawac sprzȩ elektryczny, którego juz nie睹ć Państwo uzywac.

Tym sposobem pomagaja Paanstwo unikac potencjalnych na-stepstw niewaosciwpo usuwania odpadow, majacych wptywa na srodowisko i zdrowie ludzi.

Ta droga przyczyniaja sie Paanstwo do ponownego uzycia, do recycklingu i do innych form wykorzystania starego spreztu elektryczneo i elektronicneo.

Informacja, gdzie现阶段o zdać sprzet, ostrzymaja Państwo w swoich urzędach komunalnych lub w administracje gminy.

48 Magyarul Hasznalatiutasitask