MBW150 Classic Edition - Óra SONY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MBW150 Classic Edition SONY

A karóra használata 117

Hibaelhárítas 122

Gratulalunk MBW-150 Sony Ericsson Bluetooth™ karóraja megvásárlásanak alkalmaból.

Az MBW-150 intelligens karóra segítségével vezérelheti mobiltelefonján a Telefonhivásokat és a zenelejátszást.

Az eszkocz jelzi a bejov hivasokat es az uy szoveges uzeneteket. Bejov hivas eseten a karor'an megjelenik a hivo fel neve vagy telefonszama, es lehetosege van elnemitani vagy elutasitani a bejov hivasokat.

Ha Telefonja alkalmas zenelejatszasra, karorajarol is gezereheti a zeneszamok lejatszasat, leallitasat, illetve a masik zeneszam lejatszasara valo atvaltast. Lehetosege van a hangeroszabalyozasara, valamint az ido es a datum kijelzese re is. Ha Telefonja tamogatja ezt a hetoseget, az aktualisan lejatszott zeneszam cimet is kijelezheti.

A karóra Ellenálo az enyhe vizpermettel, az izzadtsággal, a vizpárával és az esócseppekkel szemben. 3 atmoszféra nyomásig vizállo.

A www.sonyericsson.com/support webhelyen megtalálja azoknak a Telefonmodelleknek a felsorolását, amelyek teljes körüen támogatják az MBW-150 eszközt.

A karóra áttekintése

Következ/Hangerónovelése gomb

Lejatszás/Leállitas gomb
Elózó/Hangeró
csökkentése gomb

Ikonok

Állapotjelző ikonok

Bejövő hívas.

Uj üzenet érkezett.

Be van kapcsolva a Bluetooth funkció. Nincs kapcsolat a Telefonnal.

Be van kapcsolva a Bluetooth funkció. A karóra csatlakozik a Telefonhoz.

A Bluetooth kapcsolat felépítése folyamatban van.

A Bluetooth funkció kikapcsolva az akkumulátor alacsony tõltötsége miatt.

Akkumulátor tõltötségi szintje.

Akkumulátor tõltése folyamatban.

Lejátszás.

Leállítás.

Következő zeneszám.

Előző zeneszám.

Telefonhívás hangerejények beállítása.

Zenelejátszás hangerejények beállítása.

Párosítás sikeres.

Hátókör-elhagyásí értesítés: megszakadt a kapcsolat a telefonnal.

A karóra párosítási MODban van.

Beállítási ikonok

A Bluetooth funkció bekapcsolvera.

A Bluetooth funkció kikapcsolvera.

Üzenetekröl való értesítés bekapcsolvera.

Üzenetekröl való értesítés kikapcsolvera.

Hatókör-elhagyásí értesítés bekapcsolvera.

Hatókör-elhagyásí értesítés kikapcsolvera.

Belépés párosítási MODba.

Az utmutatóban használt jelölések

A jelen hasznalati utmutatoban az alabbi jelolesekkel talalkozhat:

Megjegyzés

Lásd meg: X. oldal.

Első lépések

A csomagolás tartalma

A karóra használatának megkezdésé elótt ellenorizze, hogy az alabbi tetelek megtalalhatok-e az eszköz ertekesitésic somagjaban:

Töltó (A);
Töltöadapter (B);
MBW-150 karóra (C).

Toltes

Minding toltse fel teljesen a karóra akkumulátorát.

A minimális tõltési idő 2 ora.

Az akkumulátor feltöltese

3Csatlakoztassa a toltot - a toltodapter nélkül - a taphalózati aljzathoz.
4Csatlakoztassa a toltoadaptert a karorahoz, kinyitva az adaptert a kis kar benyomasaval. Csusztassa ra a toltoadaptert a karorara.
5 Ügyeljen arra, hogy az adapteren található érintkezők csatlakozzanak a karóra hatlapján levo érintkezőkhöz.

114 Magyar

6Csatlakoztassa a toltot az adapterhez, ügyelve arra, hogy a tolton es az adaptereren talalható szimbolumok azonos oldalon legyenek.

7Töltse az akkumulátort körülbelül 2 orán keresztül vagy amig az akkumulátor tõtesét jelző ikon teljes feltöltötséget nem jelez.

Az idő beállításá

Az ido beaillitasa

Finoman húzza ki a koronát (a kozépső forgógombot), és forgassa el azt az idöpont beállitásához. A pontos idő beállitasa után finoman tolja vissza a koronát a karórába, amíg kattanást nem hall.

Párosítás

A karorat csak a sikeres parositast
kovetoen hasznalhatja Telefonjaval.
A karora egyidejuleg mindigCsak egy
telefonnal lehet parositva.Ha masik

telefonnal szeretné használni a karórat,
új párosítást kell végrehajtania.

Kapcsolja be a Bluetooth funkciot a Telefonon a Telefon hasznalati utmutatojaban olvashato leiras szerint.

A karóra párosítása egy telefonnal

1.Kapcsolja be a Bluetooth funkciot a Telefonon.

2Engedélyezze a Telefon Bluetooth lathosagat. Ezaltal a Telefon lathotóva valik mas Bluetooth eszközok szamára.

3A karóra also gombjának tobbszörimegnyomásával valassza ki a párosítasi modot (, mjd nyomja meg a jobbfelso gombot a párosítasi modaktivalasához.

4Amikor a Telefonon megjelenik a
Párosítja az eszközt? üzenet, valassza
az Igen lehetóseget. Ha a Párosítja az
eszközt? kérds nem jelenik meg,
folytassa az 5. lépessel. Egyes Telefonok
eseten be kell irnia a megfelelo jelszót is.
Az alapértelmezett jelszó 0000.

5Keszítse elő a telephone a párosításra a Telefon használati utmutatójában olvasható, a Bluetooth eszközök felvetelet ismertető tudnivalók alapján. A sikeres párosítás után megjelenik a párosítást jelzo ikon és a karóra rezgéssel is jelez.

A párosítás leállításához nyomja meg a jobb felső gombot.

Miután párosította a karórát a telefonnal, a karóra automatikusan csatlakozik a telefonhoz, amint a teleportf a hatókörön belül bekapcsolja.

Ha a párosítás nem sikerül, a karórat ujra párosítási modba kell allitania, és meg kell ismetelnie a párosítási müveletet.
Párosítás (115. oldal).

Beállitások a Telefonon

A karóra és a Telefon sikeres párosítását követően néhény ésosodperc mulva a

telefon rákérdez a karóra
kapcsolódásanak engedélyezésère.
Válasszon a Mindig rákérdez és
a Mindig engedi lehetőseg közül.

Mindig rákérdez

Ha a Mindig rákérdez lehetó séget valasztja, a Telefon mindig rákérdez a kapcsolódára, amikor a karóra ujra a Telefon hatókörén belüre kerül.

Mindig engedi

Ha a Mindig engedi lehetoséget
valiasztja, a karóra automatikusan
kapcsolódk a Telefonhoz, amint annak
hatokörén belüre kerül.

A javasolt beallitas a Mindig engedi.

Párosításimód

Mielott ujabb párosítasi kiserletet kezdhetne meg (pédául masik Telefonnal valo párosítashoz, illetve ha az elozó párosítasi kiserlet nem sikerült), kézzel ujra párosítasi modba kell allitania a karórat.

A karóra beállitása párosítási modba

• Az also gomb töbpszörimegnyomásával valassza ki a párosításimódot (j, majd nyomja meg a jobb felső gombot. A karóra kijelzójén megjelenik a mozgó ikon.

A karóra használata

Beállítások

A karóra beállitásai ikonokként jelennek meg a kijelzón.

A beallitasi ikonok részletes ismerteteset Iasd: Beallitasi ikonok (113. oldal).

Belépés a beallitási menübe

• Nyomja meg a jobb also gombot.

Egy beallitás be- vagy kikapcsolása

1.Nyomja meg tobbszor a jobb also gombot, amig a kivant beallitas a karora kijelzojenek kozepere nem kerul.

2Nyomja meg a jobb felső gombot
a beallítás be- vagy kikapcsolásához.

Hívasok

Amikor a Telefonra hívas érkezik, a karóra rezgéssel jelez, és a hívó fel neve vagy Telefonszáma megjelenik a karóra kijelzöjén. A hívas elnémitásához vagy elutasításához használja a jobb felső gombot.

Bejov hivas elnemitasa

• Nyomja meg a jobb felső gombot.

Bejov hivas elutasitasa

A hivás elutasításához nyomja meg kétszera jobb felső gombot.

117Mag

Szöveges üzenetek

Ha a karorán bekapcsolta az üzenetekrol való értesítest, uy szöveges üzenet érkezéskor a karóra rezgésel jelez és megjeleniti az kont. A bejovó üzenetek mappajaban tárol regebbi olvasatlan üzenetek nem eredményeznek értesítest. Az üzenetekrol való értesítés alapertelmezés szerint be van kapcsolvera a karóran.

Az üzenetekrol valorétes be-vagy kikapcsolasa

1.Nyomja meg a jobb also gombat többször egymás után, amíg a kijelólés az Konra nem kerül.

2Nyomja meg a jobb felso gombat a funkció bekapcsolásához (Magy kikapcsolásához (x

Zenelejátszás

A karóra hasznalatával vezérelheti
a Telefonon valo zenelejátszást is.
A zeneszámok lejátszása, a lejátszás
leallitása, illetve a masik zeneszámra valo
atvaltás a karóra bal oldalan talalhato
gombok megnyomásával lehétseges.

Zenehallgatas

Egy zenieszám lejátszásához nyomja meg és tartsa lenyomva a Lejátszás/ Leállitas gombot.
A lejatszás leallitásához nyomja meg a Lejatszás/Leallitás gombot.
A kōvetkezǒ zenesszám lejátszására való átváltáshoz nyomja meg és tartsa lenyomva a Kōvetkezǒ/Hangerő növelése gombot.
- Az elozo zenieszam lejatszására való atvaltáshoz nyomja meg és tartsa lenyomva az Elozo/Hangerócsökkentese gombot.

Zeneszámadatai

A jobb felső gomb háromszori megnyomásával megjelenitheti a karóran a zeneszámnek a Telefonon elérhető adadatait.

A zeneszámok adata akkor jelennek meg a karóra készenléti modjában, amikor uy informácio valik elerhetóve (peldául egy zeneszám lejatszásanak megkezdesekor vagy masik zeneszámra való atvaltaskor).

Hangeró-szabályozás

A karóra bal oldalán található hangerőszabályozó gombok segitségével állthatja be a zenelejátszás és a Telefonhívasok hangerejét a Telefonon.

A hangerő novelése vagy csökkentese

A zenelejátszás vagy a besédhívasok hangerejének noveléséhez nyomja meg a Kóvetkező/Hangerő novelésegombot.
A zenelejátszás vagy a besédhívasok hangerejének csökkentéséhez nyomja meg az Eložó/Hangerő csökkentésegombot.

Az akkumulátor állapota

Az akkumulator allapotanak Ellenorzese

A karóra készenléti modjában nyomja meg a jobb felső gombot. Megjelenik a Telefonon beallitott datum is.

Datum

A Telefonon beallitott datum kijelzese

A karóra készenléti modjában nyomja meg egyszer a jobb felsegombot.

119Mag

Megjelenik a karóra akkumulátorának állapota is.

A karorán a datum ÉÉÉ-HH-NN (ev, honap, nap) formatumban jelenik meg.

Idó

A Telefonon beállitott idő kijelzésé

A karóra készenléti modjában nyomja meg kétszer a jobb felső gombot. Megjelenik a karóra akkumulátorának allapota és a Bluetooth funkció allapota is.

A karóran az idöpont 24 orás, ÓO-PP (óra, perc) formátumban jelenik meg.

Bluetooth funkció

A karóra és a Telefon közöttti kapcsolat Bluetooth gezeték nélküli technología hasznalataval történik.

Bizonyos helyeken - peldául
kórházakban és repülögépeken - ki kell
kapcsolni a Bluetooth funkció
a keszülékeken.

A Bluetooth funkció be- vagy kikapcsolása

1.A karóra kijelzǒjének nem megvilágított allapota mellett nyomja meg egyszer az also gombot a kon kivalasztásához.

2Nyomja meg a jobb felso gombat
a funkció bekapcsolásához (vagy
kikapcsolásához (

Ha az akkumulátor toltött ségi szintje alacsony, a Bluetooth funkció automatikusan kikapcsol.

Az akkumulator teljes feltoltese utan kapcsolja ujra be a Bluetooth funkciot.

Hatókörön kívül

Amikor a Telefon hatókörén kívülre kerül, a karóra rezgéssel jelez és megjeleniti a ikont.

Optimális teljesítény

Korlatozott teljesitmeny

A Telefon hatóköre elterhet a tartózkodási helytól fuggöen is. A kapcsolat jobb, ha nincsenek tomr tárgyak a Telefon és a karóra között.

Ha a karóra 24 oranál hosszabb idore kerül a Telefon hatokörén kivülre, az ujracsatlakoztatáshoz nyomja meg a karóra jobb felső gombját.

A hatókor-elhagyásí értesítések be- vagy kikapcsolása

1.Nyomja meg az also gombot tobbször egymás után, amíg a kijelólés a ikonra nem kerül.

2Nyomja meg a jobb felso gombat
a funkció bekapcsolásához (vagy
kikapcsolásához (x

A karóra visszaállítása a gyári alapbeállításokra

A karóra gyári alapbeállitásokra való visszaállitásakor elvész minded egyeni beállitásmódosítás.

A karóra visszaállitása a gyári alapbeállitásokra

1. Valtson at párosítási modra a karóran, Párosítási mod (116. oldal).

2Nyomja meg egyszerre a karóra jobb
felső és also gombját, és tartsa lenyomva
mindaddig, amíg a karóra
kijelzővilágítása be nem kapcsol.
A kijelzővilágítás néhény masodperc után
újra kikapcsol; a karóra ekkor visszaáll
a gyári alapbeállitásokra.

A karóra ujból párosítása a gyári alapbeállítások visszaállítása után

A karóra gyári alapbeállitásainak
visszaállitása után az újból párosítashoz
lásd: Parosítas (115. oldal).

121Mag

Hibaelhárítás

A zenelejátszó nem indul el Ha a zenelejátszó nem indul el a karóra Lejátszás/Leállítás gombjanak megnyomásakor, inditsa el a zenelejátszást a TelefonróI.

Ha az akkumulator nem mukodik megfeleloen, csereltesse ki azt egy hivatalos szervizben.

Szoftverzio

A szoftverzerzió Ellenőrzese

Amikor a karóra párosítási modban van, nyomja meg a jobb also gombat ötször egymás után. A szoftverzió Ellenőrzéséból való kilépeshez nyomja meg kétszera jobb felső gombot. Utasítsa el a Telefonon ekkor megjelenő párosítási kérést.

Szaggatott vonalak a kijelzón

Ha a karóra kijelzǒjén szaggatott vonalak (----) jelennek meg a jobb felső gomb megnyomásakor, párosítsa újra a karórat és a teleportfont, Párosítás (115. oldal).

Kapcsolt vonalra figyelmeztető üzenet

Egyes telefontipusokná a párosítási kiserlet során kapcsolt vonała figyelmeztető üzenet jelenhet meg a Telefonon. A folytatáshoz valassza az Elfogad lehetóseget.

Értesités szöveges üzenetekröl

Egyes telefontípusoknál a szöveges üzenetekról való értesités nem muködik megfeleloen a karóran.

Zeneszámadatai

Nem minded telefontípus teszi lehetóvé a zeneszámok adatainak kijelzését.

Italiano

Orologic Bluetooth™ MBW-150 ... 124

Icone 125

Teljesitjuk az R&TTE iranyelv (99/5/EC) kovetelmenyeit.