MBW150 Classic Edition - Orologio SONY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MBW150 Classic Edition SONY

Operazioni preliminari 126

Utilizzo dell'orologio 129

Risoluzione dei problemi 134

Congratulations per l'acquisto dell'orologio Bluetooth™ MBW-150 Sony Ericsson.

L'orologio MBW-150 consente di controllare in modo pratico sua le chiamate che la musica.

Quando il Telefono squilla o se si riceve un SMS, si riceve un avviso.
Quando il Telefono squilla, il nome o il numero del chiamante viene visualizzato sul display dell'orologio ed è possibile impostare la modalità silenziosa o rifiutare la chiamata.

Se il Telefono è dotato dilettore musicale, è possibile riproduire, interrompere e cancellare i branitramite l'orologio. É possibile modificare il volume e tenere traccia della data e dell'ora. É inoltre possibile visualizzare il nome del brano in riproduzione, se il Telefono supportatale funzione.

L'orologio è resistenteagli spruzzi,alla
traspirazione, al vapore e alla pioggia. Il
livello di resistenza all'acqua è di 3 ATM.
Visitare il sito
www.sonyericsson.com/support

per informazioni sui modelli di Telefono che supportano I'orologio MBW-150.

Panorama dell'orologio

Tasto superiore destro Corona Tasto inferiore destro Display

Successivo/Aumenta volume Tasto Riproduci/Interrompi Tasto Precedente/Diminisci volume

lcone

lcone di stato

	Chiamata in arrivio
	Messaggio ricevuto
	Funzione Bluetooth attivata. Nessuna connessione al Telefono
	Funzione Bluetooth attivata. Orologio connesso al Telefono
«»	Connessione in corso della funzione Bluetooth
	Funzione Bluetooth disattivata a causa del livello di batteria basso
	Livello della batteria
	Ricarica della batteria in corso
	Riproduci
	Interrompi
	Brano successivo
	Brano precedente
	Regolazione del volume di chiamata
	Regolazione del volume della musica
	Procedura di abbinamento riuscita

Notifica di fuori copertura: la connessione al Telefono è persa

L'orologio è in modalità di abbinamento

Icone delle impostazioni

Funzione Bluetooth attivata

Funzione Bluetooth disattivata

Notifica messaggi attivata

Notifica messaggi disattivata

Notifica di fuori copertura attivata

Notifica di fuori copertura disattivata

Avvio modalità di abbinamento

Simboli

Questo manuale utilizza i seguenti symboli:

Vedere anche pagina...

Operazioni preliminari

Contenuto della confezione

Prima di iniziare a utilizzare l'orologio, accertarsi che nella confezione siano inclusi i seguenti componenti:

• Caricabatterie (A)
  -Clip per ricarica (B)
  Orologic MBW-150 (C)

Ricarica

Accertarsi che la batteria dell'orologio sua completeness carica.

Il tempo minimo di ricarica è 2 ore.

Per caricare la batteria

3Collegare il caricabatterie alla rete di alimentazione senza la clip per la ricarica.
4Collegare la clip per la ricarica all'orologio premendo I'impugnatura per aprire la clip. Far scorrere la clip intorno all'orologio.
5Accertarsi che i contatti della clip siano collegati a quelli sul retro dell'orologio.

126 Italiano

6Collegare il caricabatterie alla clip per la ricarica posizionando i simboli presenti su entrambi nella stessa direzione.
7Attendere circa 2 ore o fino a quando l'icona della batteria indica che la ricarica è terminata.

Impostazione dell'ora

Per impostare I'ora

Estrarre delicatamente la corona e ruotarla per impostare l'ora. Dopo aver impostato l'ora, premere la corona per ricollocarla in posizione fino a udire uno scatto.

Abbinamento

Prima di iniziare a utilizzato l'orologio, è necessario abbinarlo con il Telefono. La procedura di abbinamento può essere eseguita con un solo Telefono alla volta. Per utilizzato l'orologio con

un altri Telefono, è necessario avviare una nuova procedura di abbinamento.

Seguire le istruzioni riportate nel manuale d'uso del Telefono per attivare la funzione Bluetooth nel Telefono.

Per abbinare l'orologio a un Telefono

1 Attivare la funzione Bluetooth nel Telefono.
2Attivare la visibilità Bluetooth sul Telefono. In quello modo il Telefono sare visibleagli和其他dispositivi Bluetooth.
3Premere il tasto inferiore dell'orologio ripetutamente per selezionare la modalità di abbinamento quindi premere il tasto superiore destro per attivarla.

127 Italia

4 Premere Si quando sul Telefono viene visualizzato il messaggio Aggiungere ai dispos. personali?. Se il messaggio Aggiungere ai dispos. personali? non viene visualizzato, passare al punto 5. Per alcuni Telefoni, potrebbe essere necessario specificare un codice di accesso. Il codice di accesso predefinito è 0000.
5Prepare il Telefono in base alle istruzioni per l'abbinamento di un dispositivo Bluetooth riportate nel manuale d'uso del Telefono.

Se la procedura di abbinamento avviene correttamente, l'orologio vibra e sul display appeare l'icona dell'abbinamento.

Per interrompere l'abbinamento,
premere il tastingo superiore destro.

Una volta abbinato al Telefono,
I'orologio si connette
automaticamente al Telefono non
appena quello viene acceso e si trova
entro il raggio di copertura.

Se l'abbinamento non riesce, è necessario impostare di nuovo l'orologio in modalità di abbinamento e ripetere la procedura. 127 Abbinamento

Impostazioni del telefono

Dopo aver completingo l'abbinamento tra l'orologio e il Telefono, verrà richiesto se si desidera consentire la connessione del Telefono.

É possibile scegliere tra Chiedi,.
sempre e Consen. sempre.

Chiedi sempre

Se si scegliè l'opzione Chiedi sempre, verrà sempre chiesto se si desidera riconnettersi agli volta che l'orologio e il Telefono si trovano entro il raggio di copertura.

- Consen. sempre

Se sisceglie I'opzione Consen.
sempre, l'orologio si riconnetterà automaticamente al Telefono agli

128 Italiano

volta che entrambi i dispositivi si trovano entro il raggio di copertura.

L'impostazione preferita è Consen. sempre.

Modalità di abbinamento

Per abbinare l'orologio una seconda volta, ad esempio, con un alte telefon o se il primo abbinamento non è riuscito, eseguire manually la procedura impostando l'orologio in modalità di abbinamento.

Per impostare l'orologio in modalità di abbinamento

Premere il tasto inferiore ripetutamente per selezionare la modalità di abbinamento quindi premere il tasto superiore destro. Viene visualizzata l'icona di abbinamento animata

Utilizzo dell'orologio

Impostazioni

Le impostazioni sono illustrate in forma di icone nel display.

Per ulteriori informazioni sulle icone delle impostazioni 125 Icone delle impostazioni.

Per accedere al menu delle impostazioni

• Premere il tastinge inferiore destro.

Per attivare o disattivare un'impostazione

1Premere il tasto inferiore destro ripetutamente fino a quando l'impostazione desiderata non viene visualizzata al centro del display dell'orologio.

2Premere il tasto superiore destro per attivare o disattivare l'impostazione.

Chiamate

Quando il Telefono squilla, l'orologio vibra e il nome o il numero del chiamante viene visualizzato sul display dell'orologio. Premendo il tastingo superiore destro è possible impostare la modalità silenziosa o rifiutare la chiamata.

Per impostare la modalità silenziosa all'arrivo di una chiamata

• Premere il tastingi superiore destro.

Per rifiutare una chiamata in arrivio

• Per rifiutare una chiamata, premere due volte il tastingo superiore destro.

Messaggi di testo

Quando è attivata la notificà dei messaggi, all'arrivo di un nuovo SMS l'orologio vibra e sul display viene visualizzato non si riceverà una notificà se nella posta in arrivato del telefono sono presenti messaggi non letti. La notificà dei messaggi è attivata per impostazione predefinita.

Per cancellare lo stato della notificata dei messaggi

1Premere ripeturamente il tastinge inferiore destro per selezionare

2Premere il tasto superiore destro per attivare e disattive

Musica

L'orologio consenteanche di controllare illettore musicale presente neltelefon. Per riproduire, interrompere e cancellare i brani musicali, premere i tasti a sinistra dell'orologio.

130 Italiano

Per ascoltare la musica

• Per riproduire un brano, tenere premuto il tasting Riproduci/Interrompi.
• Per interrompere un brano, premere il tasto Riproduci/Interrompi.
  Per passare al brano musicale successivo, tenere premuto il tasto Successivo/Aumenta volume.
  Per passare al brano precedente, tenere premuto il tastingo Precedente/ Diminuisci volume.

Informazioni sul brano

• Per visualizzare sul Telefono le informazioni sul brano, premere il tasting superiore destro per tre volte.

Le informazioni sul brano vengono visualizzate in modalità standby non appena sono disponibili nuove informazioni, quando si inizia la riproduzione di un brano e quando si cambia brano durante la riproduzione.

Controllo del volume

Utilizzare i tasti di controllo del volume a sinistra dell'orologio per controllare il volume della musica e della voce nel Telefono.

Per augmentare e diminuire il volume

Per augmentare il volume della musica o della voce, premere il tasto Successivo/Aumenta volume.
Per diminuire il volume della musica o della voce, premere il tasto precedente/Diminuisci volume.

Stato della batteria

Per controllare lo stato della batteria dell'orologio

• In modalità standby, premere il tasto superiore destro. Viene visualizzata ancche la data impostata nel Telefono.

Data

Per controllare la data del Telefono

• In modalità standby, premere il tasto superiore destro una sola volta. Viene visualizzato anche lo stato della batteria dell'orologio.

Il formato della data nell'orologio è AAAA-MM-GG (anno, mese e giorno).

Ora

Per controllare l'ora del Telefono

• In modalità standby, premere due volte il tasto superiore destro. Vengono visualizzatianche lo stato della batteria dell'orologio e lo stato della funzione Bluetooth.

Il fornato dell'ora nell'orologio è HH:MM (ora e minuti).

Funzione Bluetooth

La funzione Bluetooth consente la connessione wireless al Telefono.

Deve essere disattivata nelle aree in cui possono esserci interferenze con strumentazioni elettroniche, ad esempio in aereo o in ospedale.

Per attivare o disattivare la funzione Bluetooth

1 Quando l'illuminazione del display è ridotta, premere il tasting inferiore una volta per selezionale

2Premere il tastingo superiore destro per attivare e disattivare

Se il livello della batteria è basso,
la funzione Bluetooth viene
automatically disattivata. Attivare di
nuovo la funzione Bluetooth quando la
batteria è completamente carica.

Fuori copertura

Quando il telefonosi trova in un'area fuori copertura, l'orologio vibra e viene visualizzata I'icona &

Prestazioni ottimali

Prestazioni limitate

La distanza di fuori copertura varia e dipende dal luogo in cui ci si trova. La connessione migliorara se non ci

sono oggetti solidi frapposti tra I'orologio e il Telefono.

Se si resta fuori copertura per altri 24 ore, ricollegarsi al Telefono premendo il tasting superiore destro dell'orologio.

Per cancellare lo stato della notificà di fuori copertura

1Premere il tasting inferiore ripetutamente per selezionare

2Premere il tasto superiore destro per attivare e disattivare

Ripristino totale

E possibile ripristinare le impostazioni predefinite dell'orologio ed eliminare le modifiche effettuate.

Per ripristinare l'orologio

1Avviare la modalità di abbinamento 129 Modalità di abbinamento.

2Tenere premuto il tasto superiore destro e quello inferiore finché non si accende il display. Dopo quale secondo, l'illuminazione del display si attenua e vengono ripristinate le impostazioni predefinite dell'orologio.

Abbinamento dell'orologio dopo il ripristino totale

Per abbinare l'orologio a un Telefono\ dopo un ripristino totale\ 127 Abbinamento.

133 Italia

Risoluzione dei problemi

Illettore musicale non si avvia

Se illettore musicale non si avvia quando si preme il tasto Riproduci/ Interrompi, avviare la riproduzione della musicatramite iltelefon.

Durata della batteria

Se la batteria non funziona correttamente, è necessario che venga sostituita presso un centro assistenza autorizzato.

Versioned software

Per controllare la versione del software

• In modalità di abbinamento, premere il tasto inferiore destro cinque volte. Per uscire dal controllo della versione del software, premere due volte il tasto superiore destro. Ignorare la richiesta di abbinamento nel telefon.

Lineette sul display

Se sul display appaioni delle lineette (----) quando si preme il tasto superiore destro, è necessario abbinare di nuovo l'orologio con il Telefono, 127 Abbinamento.

Messaggio di connessione remota.
Durante l'abbinamento con alcuni telefoni, è possibile ricevere un messaggio a proposito della connessione remota. In tal caso, selezionare Accetta per continuare.

NotificadiSMS

In alcuni telefoni, la funzione di notificata degli SMS non funziona.

Informazioni sul brano

Non tutti i telefoni supportano le informazioni sul brano.

Il prodotto soddisfa i requisiti della Direttiva R&TTE (99/5/EC).