MBW150 Classic Edition - Hodinky SONY - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Chytré hodinky Bluetooth
Značka	Sony Ericsson
Model	MBW-150 Classic Edition
Kompatibilita	Bluetooth telefony (navštivte www.sonyericsson.com/support)
Displej	LCD displej s ikonami
Hlavní funkce	Správa příchozích hovorů (odmítnutí, ztlumení), přehrávání hudby (přehrání/pozastavení, další/předchozí skladba, hlasitost), SMS oznámení, zobrazení času a data, stav baterie, upozornění na ztrátu spojení
Voděodolnost	3 atmosféry (lehký postřik, pot, déšť)
Baterie	Nabíjecí, minimální doba nabíjení 2 hodiny, výdrž nespecifikována
Napájení	Síťový nabíječ (A) + nabíjecí klip (B)
Obsah balení	Hodinky MBW-150, nabíječ, nabíjecí klip
Rozměry	Přibližně 40 x 35 x 12 mm (odhad na základě fotografií)
Hmotnost	Přibližně 30 g (odhad)
Nastavení času	Mechanická korunka (vytáhnout a otočit)
Bluetooth	Nespecifikovaná verze, dosah proměnlivý (překážky snižují dosah)
Párování	Vždy pouze s jedním telefonem, výchozí kód 0000
Údržba	Otřete měkkým suchým hadříkem, vyhněte se chemikáliím
Opravitelnost	Baterie vyměnitelná pouze v autorizovaném servisu
Resetování	Podržte stisknuté pravé horní a dolní tlačítko v režimu párování

Často kladené otázky - MBW150 Classic Edition SONY

Jak spárovat hodinky MBW-150 s telefonem?

Aktivujte Bluetooth na telefonu a nastavte jej jako viditelný. Několikrát stiskněte pravé dolní tlačítko na hodinkách, dokud nevyberete režim párování, poté stiskněte pravé horní tlačítko pro aktivaci. Na telefonu párování přijměte (výchozí kód: 0000). Ikona párování se zobrazí a hodinky v případě úspěchu zavibrují.

Jak nastavit čas na hodinkách?

Jemně vytáhněte korunku a otáčejte jí pro nastavení času. Po nastavení času zatlačte korunku zpět, dokud neuslyšíte cvaknutí.

Jsou hodinky voděodolné?

Ano, odolávají lehkému postřiku, potu, vodním parám a dešťovým kapkám (3 atmosféry). Nejsou vhodné pro plavání ani potápění.

Jak nabíjet baterii?

Připojte nabíječ k síti bez klipu. Poté připevněte nabíjecí klip k hodinkám, zarovnejte kontakty. Zapojte nabíječ do klipu (symboly zarovnané). Počkejte přibližně 2 hodiny, dokud ikona baterie neindikuje konec nabíjení.

Co dělat, když se hodinky nepřipojí automaticky?

Zkontrolujte, zda je na telefonu zapnuté Bluetooth a zda jsou hodinky v dosahu. Pokud je spojení ztraceno déle než 24 hodin, stiskněte pravé horní tlačítko na hodinkách pro opětovné připojení. Můžete také zopakovat párování.

Mohu ovládat hudbu pomocí hodinek?

Ano, použijte tlačítka na levé straně: tlačítko Přehrání/Stop pro přehrání/pozastavení, tlačítko Další/Zvýšení hlasitosti pro další skladbu nebo zvýšení hlasitosti, tlačítko Předchozí/Snížení hlasitosti pro předchozí skladbu nebo snížení hlasitosti. Třikrát stiskněte pravé horní tlačítko pro zobrazení informací o skladbě.

Jak odmítnout hovor pomocí hodinek?

Když telefon zvoní, hodinky zavibrují a zobrazí jméno/číslo volajícího. Dvakrát stiskněte pravé horní tlačítko pro odmítnutí hovoru. Jedno stisknutí hovor ztlumí.

Co znamená ikona ztráty spojení?

Ikona ztráty spojení se zobrazí, když dojde ke ztrátě Bluetooth připojení (telefon je příliš daleko). Hodinky zavibrují. Toto upozornění lze vypnout v nastavení.

Jak resetovat hodinky?

Přepněte hodinky do režimu párování (několikrát stiskněte pravé dolní tlačítko, dokud nevyberete režim párování, poté stiskněte pravé horní tlačítko). Poté podržte stisknutá pravá horní a dolní tlačítka, dokud se displej nerozsvítí a poté neztmavne. Hodinky jsou resetovány.

Co dělat, když se na displeji objeví pomlčky (----)?

To znamená, že hodinky nejsou spárovány nebo ztratily spojení. Proveďte nové párování s telefonem (viz postup párování).

NÁVOD K OBSLUZE MBW150 Classic Edition SONY

Blahopřejeme vám k vašim novým hodinkám MBW-150 Sony Ericsson Bluetooth™.

Hodinky MBW-150 vám umožné dūmyslným zpúsobem ovládat hovory a prehrávání hudby.

Hodinky oznamují vyzváněni Telefonu a prijetí zprávy SMS. Pri prichozím hovoru se na hodinkách zobraź jmídno a cislo volajíciho. Prichozí hovor muzete ztlumit nebo odmitnout.

Je-li Telefon vybaven prehravačem hudby, muzete pomoci hodinek spoustět a zastavovat prehrávani skladeb nebo prepínat skladby. Muzete menit hlasitost a sledovat datum a ās. Pokud to Telefon umoznuje, muzete také zobrazit název aktuálné prehrávané skladby.

Hodinky jsou odolné vúči lehkému postřiku kapalinou, potu, vodni páře a dest'ovým kapkám. Stupeč odolnosti vúči vode je 3 atmόfěry.

Přehled modelů Telefonů, které plné podporuji hodinky MBW-150, naleznete na webové stráncce www.sonyericsson.com/support.

Prehled hodinek

Pravé horní tlacitko

Kolecko

Dalsí skladba/
zvyšit hlasitost
Přehrát/zastavit
Předchoží
skladba/snizit
hlasitost

14 Ceştna

Příchozí hovor.

Máte novou zprévu.

Funkce Bluetooth je zapnutá. Hodinky nejsou prípojeny k Telefonu.

Funkce Bluetooth je zapnutá. Hodinky jsou prípojeny k Telefonu.

«» Funkce Bluetooth se prípojuje.

Funkce Bluetooth je vypnutá z důvodu slabé baterie.

Stav baterie.

Baterie se nabiji.

Prěhrát.

Zastavit.

Další skladba.

Předchozí skladba.

Nastavení hlasitosti hovoru.

Nastavení hlasitosti Hudby.

Spároványí bylo úspěšné.

Oznamoványú umístěné mimo dosah: prípojení k Telefonu je přerušeno.

Hodinky jsou v režimu spároványí.

Ikony nastavení

Funkce Bluetooth je zapnutá.

Funkce Bluetooth je vypnutá.

Oznamoványí zprám je zapnuto.

Oznamoványí zprám je vypnucho.

Oznamoványí umístěné mimo dosah je zapnuto.

Oznamoványí umístěné mimo dosah je vypnucho.

Spustit režim spároványí.

SymbolyPokynu

V teto uživatelské priruce se používají následujíci symboly:

Poznamka

Viz také stranu...

Začíname

Obsah baleni

Před použitím hodinek zkontrolujte,
zda jsou v baleni následujíci položky:

Ujistete se, ze je baterie hodinek zcela nabitá.

Minimánlí daß nabijeni je 2 hodiny.

Nabijeni baterie

3Pripojte nabiječku bez nabijeci spony do elektrické zásuvky.
4Pripojte nabijeci sponu k hodinkam - sponu otevrete stisknutim drzadla. Nasad'te sponu na hodinky.
5 Kontakty na sponě musí byt pripojeny ke kontaktúm na zadné strané hodinek..

16 Čestina

6Pripojte nabiječku k nabijeci sponě.
Symboly na konektoru nabiječky a na
konektoru spony musi ukazovat
stejným směrem.

7Počkejte pržblžné 2 hodiny, nebo až bude ikona baterie signalizovat,Že baterie je zcela nabita.

NastaveniČasu NastaveniČasu

Jemne vytáhněte kolečko a otočením nastavte Čas. Po nastavení Času zatlačte kolečko zpět. Kolečko slyšitelné zapadne.

Párování

Hodinky musi byt prd použitim
spárovány s Telefonem. Hodinky
mohou byt v Jednom okamžiku
spárovány pouze s Jedním Telefonem.

Chcete-li hodinky použít s jinym Telefonem, zahajte nové párovani.

Pri zapinani funkce Bluetooth v Telefonu postupujte podlePokynu v uživatelské priručce Telefonu.

Spárováni hodinek s Telefonem

1Zapněte funkci Bluetooth v Telefonu.

2Zapnéte viditelnost zařizení Bluetooth v Telefonu. Tim se Telefon stane viditelné pro jiná zařizení Bluetooth.

3Opakovanym tisknutim spodniho tlacitka vyberte rezim sparovani a potom zapnete rezim sparovani stisknutim praveho horniho tlacitka.

4Když se na Telefonu zobraź otázka Pridat doseznamu Moje zařizení?, stisknéte tlacítko Ano. Pokud se otázka Pridat doseznamu Moje zařizení? nezobráź, prejděte k bodu 5. V některych Telefonech bude nutné zadat pristupový kód. Vychozi pristupový kód je 0000.

5Připravte Telefon podlePokynu v uživatelské priruce telefonu venovanych spárovani se zařizením Bluetooth.

Je-li spárování úspěšné, zobrázi se ikona spárování a hodinky zavibruju.

Chcete-li sparovani zastavit, stisknete pravé horní tlacítko.

Po spárovani hodinek s Telefonem se hodinky automaticky pripoji k Telefonu, jakmile je Telefon zapnuty a je v dosahu.

Pokud se spárování nezdař, musite hodinky prepnout do režimu spárování a zopakovat postup spárování. 17 Párování

Nastavení Telefonu

Několik sekund po spárovány hodinek s Telefonem se zobrázi otázka, zda

chcete povolit pripojeni hodinek. Muzete vybrat moznost Vzdy dotazovat nebo Vzdy povolit.

Vždy dotazovat

Zvolite-li moznost Vzdy dotazovat: Vzdy, kdyz jsou hodinky a Telefon ve verzajemném dosahu, zobraz se otazka, zda chcete zařizení znovu pripojit.

Vzdy povolit

Zvolite-li moznost Vzdy povolit:
Hodinky se automaticky pripojí
k Telefonu vzdy, když jsou obě zařizení
ve vzajemném dosahu.

Preferované nastavení je Vždy povolit.

Režim spárovani

Chcete-li sparovat hodinky podruhé, napriklad s jinym Telefonem, neboPokud se prvnisparovani nezdarilolo provedte sparovani rucnprepnutim hodinek do rezimu sparovani.

Přepnutí hodinek do režimu spárovány

Opakovanym tisknutim spodniho tlacitka vyberte rezim sparovani a potom stisknete pravé horní tlacitko. Zobrázi se animová ikona sparovani

Použití hodinek

Nastavení

Nastavení se zobrazují na displeoji como ikony.

Dalsí informace o ikonách nastavení 15 Ikony nastavení.

Vstup do nabidky Nastaveni

• Stisknéte pravé spodní tlacítko.

Zapnutí nebo vypnutí nastavení

1Opakované tiskněte pravé spodní tlacítko, až se požadované nastavení zobrázi uprostřed displeje hodinek.
2Stisknutim pravého horního tlacítka zapnéte nebo vypnéte nastavení.

Hovory

Když Telefon zvoní, hodinky vibruji a zobrazují jméno nebo cislo volajíciho. Hovor mžěte ztlumit nebo odmitnout stisknutím pravého horního tlacítka.

Ztlumeni prichozho hovoru

Stisknete pravé horní tlacitko.

Hovor odmitnete tak, ze dvakrát stisknete pravé horní tlacitko.

Zpravy SMS

Když je zapnuto oznamovani zaprav, hodinky vibruji a zobrazují ikonu když obdržite zaprvu SMS. Mate-li vesložce dorucenych zaprav v Telefonu nejaké neprečtené zapravy, oznáméní neobdržite. Oznamovani zaprav je ve vychozim nastavení zapnuto.

Změna nastavení oznamovány zpráv

1Opakovanym tisknutim praveho spodniho tlacitka vyberte ikonu

2Stisknutim pravého horního tlacítka
prépněte mezi symbolem zapnute
funkce symbolem vypnute
funkce.

Hudba

Pomoci hodinek muzete ovladat
prehravač hudby v Telefonu.
K Zahajeni a zastaveni prehravani a
prepínani hudebnich skladeb použijte
tlačitka na levé straně hodinek.

Poslech hudby

• Stisknutim a pridrzenim tlacitka prehrat/zastavit prehrajete skladbu.
• Stisknutim tlacitka prehrat/zastavit zastavite prehravani skladby.
• Stisknutim a pridrzenim tlacitka dalsi skladba/zvysit hlasitost prejdete na dalsi hudební skladbu.
• Stisknutim a pridrzenim tlacitka predchozí skladba/snizit hlasitost prejdete na predchozí skladbu.

Informace o skladbre

• Stisknutim praveho horniho tlacitka trikrat zobrazite informace o skladbe z Telefonu.

Informace o skladbe se zobruzji v pohotovostnim rezimu tehdy, kdyz jsou k dispozici nové informace, kdyz Zahajite prehravani skladby a kdyz prejdete na jinou skladbu behem prehravani.

20 Ceştina

K ovladani hlasitosti Hudby a hovoru slouží tlacítka ovladani hlasitosti na levé straně hodinek.

Zvyseni a snizeni hlasitosti

• Stiskutim tlacitka dalsi skladba/zvysit hlasitost zvysite hlasitost hudby nebo hovoru.
• Stisknutim tlacitka predchozí skladba/snizit hlasitost snizite hlasitost Hudby nebo hovoru.

Stav baterie

Zobrazení stavu baterie hodinek

V pohotovostním režimu stisknéte pravé horní tlacítko. Zobrazí se také datum v Telefonu.

Datum

V pohotovostnim režimu jegnou stisknéte pravé horní tlacítko. Zobrázi se také ikona stavu baterie hodinek.

Formát datumu zobrazeného na hodinkách je RRRR-MM-DD (rok, mêsic a den).

Cas

Zobrazeníčasu vtelefonu

V pohotovostnim režimu dvakrát stiskněte pravé horní tlacítko. Zobrazí se také ikona stavu baterie hodinek a stavu funkce Bluetooth.

Formát chasu zobrazeného na hodinkách je 24hodinový, HH:MM (hodiny a minuty).

Funkce Bluetooth

Funkce Bluetooth umožnujebezdrátové pripojenk Telefonu.

V citlivych oblastech, jako jsou letadla nebo nemocnice, musite funkci Bluetooth vypnout.

Zapnuti nebo vypnuti funkce Bluetooth

1Když displej ztmavne, stisknutim spodniho tlacitka vyberte ikonu

2Stisknutim praveho horniho tlacitka\ prepnete mezi symbolem zapnute\ funkce 品 symbolem vamputé funkce

Je-li slabá baterie, funkce Bluetooth se automaticxy vypne. Jakmile je baterie zcela nabita, znovu zapněte funkci Bluetooth.

Mimo dosah

Když je telegram mimo dosah, hodinky vibruji a je zobrazena ikona

Optimáni vykon

Omezeny vykon

Vzdalenost, pri které jsou zarizeni mimo dosah, se mení a závisí na danémmisté. Spojení Ize zlepšit,

22 Ceistina

nejsou-li mezi hodinkami a Telefonem
žádné pevné prědměty.

Jsou-li zařizení mimo dosah déle než 24 hodin, muzete se k Telefonu znovu pripojit stisknutím pravého horního tlačitka na hodinkách.

Změna nastavení oznamováni umistěné mimo dosah

1Opakovanym tisknutim spodniho tlačitka vyberte ikonu
2Stisknutim praveho horniho tlacitka\ prepne te mezi symbolom zapnute funkce a symbolem vypnute funkce x.

Obnovení nastavení

Budou obnovena výchozí nastavení od vyrobce a odstraněny provedené změny.

Obnovení nastavení hodinek

1 Zapnete rezim sparovani 18 Rezim sparovani.
2Stisknéte pravé horní a spodní tlacítko a pridržte je, dokud se nerozsvítí displej. Po několika sekundách displeje znovu ztmavne. Tim je nastavení hodinek obnoveno.

Spárováni hodinek po obnovení nastavení

Postup spárování hodinek s Telefonem po obnovení nastavení 17 Párování.

Odstrańovani potiží

Přehrávac HUDby se nespustí.

Pokud se po stisknuti tlacitka prehrat/
zastavit nespusti prehravač hudby,
zapněte prehraváni hudby pomoci
telefonu.

Kapacita baterie

Pokud baterie nepracuje spravné, musite ji nechat vymenit v certifikovaném servisu.

Verze softwaru

Zobazení verze softaru

V režimu spárovány petkrát stiskněte pravé spodní tlacítko. Chcete-li zastavit zobrazení verze softwaru, dvakrát stiskněte pravé horní tlacítko. Ignorujte požadavek na spárovány v Telefonu.

Pomlchy na displeji

Pokud se pri stisknuti praveho horninho tlačitka zobrazí na displeji pomlčky (----), znovu sparujte hodinky s Telefonem, 17 Párování.

Zprava o vytacenem pripojeni k siti Behem párovani s některymi telefony se můze zobrazit zprava o vytacenem pripojeni k siti. V takovém pripaděPokracujte vyberelem možnosti Prijmout.

Oznamování zprév SMS

S některymi telefony nebude oznamování zprav SMS pracovat.

Informace o skladbre

Zobrazení informaci o skladbě nepodporují vsechny telefony.

Dansk

MBW-150 Bluetooth™-ur 26

Ikoner 27

Kom godt igang 28

Brug af uret 31

Fejlfinding 36

Akkumulátorkapacitas

Tento výrobek splnéje požadavky směrnice R&TTE (99/5/EC).

FCC statement