MBW150 Classic Edition - Kello SONY - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Bluetooth-älykello
Merkki	Sony Ericsson
Malli	MBW-150 Classic Edition
Yhteensopivuus	Bluetooth-puhelimet (vieraile www.sonyericsson.com/support)
Näyttö	LCD-näyttö kuvakkeilla
Päätoiminnot	Saapuvien puheluiden hallinta (hylkää, hiljainen), musiikin toisto (toisto/tauko, seuraava/edellinen, äänenvoimakkuus), SMS-ilmoitus, kellonajan ja päivämäärän näyttö, akun tila, kantaman ulkopuolinen hälytys
Vedenkestävyys	3 ilmakehää (kevyt roiske, hiki, sade)
Akku	Ladattava, latausaika vähintään 2 tuntia, käyttöaikaa ei määritelty
Virtalähde	Verkkolaturi (A) + latauspidike (B)
Pakkauksen sisältö	MBW-150-kello, laturi, latauspidike
Mitat	Noin 40 x 35 x 12 mm (arvio kuvien perusteella)
Paino	Noin 30 g (arvio)
Kellonajan säätö	Mekaaninen kruunu (vedä ja käännä)
Bluetooth	Versiota ei määritelty, kantama vaihtelee (esteet vähentävät kantamaa)
Yhdistäminen	Vain yksi puhelin kerrallaan, oletuskoodi 0000
Huolto	Pyyhi pehmeällä ja kuivalla liinalla, vältä kemikaaleja
Korjattavuus	Akun vaihto vain valtuutetussa huollossa
Palautus	Pidä oikea ylä- ja alanäppäin painettuna yhdistämistilassa

Usein kysytyt kysymykset - MBW150 Classic Edition SONY

Kuinka yhdistän MBW-150 -kellon puhelimeeni?

Ota Bluetooth käyttöön puhelimessasi ja aseta se näkyväksi. Paina kellon oikeaa alanäppäintä useita kertoja, kunnes yhdistämistila on valittuna, ja paina sitten oikeaa ylänäppäintä aktivoidaksesi sen. Hyväksy yhdistäminen puhelimessa (oletuskoodi: 0000). Yhdistämiskuvake tulee näkyviin ja kello värisee, jos yhdistäminen onnistuu.

Kuinka säädän kellonajan?

Vedä kruunua varovasti ja käännä sitä säätääksesi ajan. Kun aika on asetettu, työnnä kruunu takaisin, kunnes kuulet napsahduksen.

Onko kello vedenkestävä?

Kyllä, se kestää kevyttä roiskumista, hikeä, vesihöyryä ja sadepisaroita (3 ilmakehää). Se ei sovellu uimiseen tai sukeltamiseen.

Kuinka akku ladataan?

Kytke laturi pistorasiaan ilman pidikettä. Kiinnitä sitten latauspidike kelloon kohdistamalla koskettimet. Kytke laturi pidikkeeseen (symbolit kohdakkain). Odota noin 2 tuntia, kunnes akkukuvake osoittaa latauksen päättyneen.

Mitä tehdä, jos kello ei yhdistä automaattisesti?

Varmista, että Bluetooth on käytössä puhelimessa ja että kello on kantaman sisällä. Jos yhteys on katkennut yli 24 tuntia, paina kellon oikeaa ylänäppäintä yhdistääksesi uudelleen. Voit myös toistaa yhdistämisen.

Voinko ohjata musiikkia kellolla?

Kyllä, käytä vasemmalla puolella olevia näppäimiä: Toisto/Tauko-näppäin toistoon/taukoon, Seuraava/Äänenvoimakkuuden lisäys -näppäin seuraavaan kappaleeseen tai äänenvoimakkuuden lisäykseen, Edellinen/Äänenvoimakkuuden vähennys -näppäin edelliseen kappaleeseen tai äänenvoimakkuuden vähennykseen. Paina oikeaa ylänäppäintä kolme kertaa nähdäksesi kappaleen tiedot.

Kuinka hylkään puhelun kellolla?

Kun puhelin soi, kello värisee ja näyttää soittajan nimen/numeron. Paina oikeaa ylänäppäintä kahdesti hylätäksesi puhelun. Yksi painallus asettaa puhelun äänettömäksi.

Mitä kantaman ylitys -kuvake tarkoittaa?

Kantaman ylitys -kuvake tulee näkyviin, kun Bluetooth-yhteys katkeaa (puhelin on liian kaukana). Kello värisee. Voit poistaa tämän ilmoituksen käytöstä asetuksissa.

Kuinka palautan kellon tehdasasetuksiin?

Aseta kello yhdistämistilaan (paina oikeaa alanäppäintä useita kertoja, kunnes yhdistämistila on valittuna, ja paina sitten oikeaa ylänäppäintä). Pidä sitten oikeaa ylä- ja alanäppäintä painettuna, kunnes näyttö kirkastuu ja sitten himmenee. Kello on palautettu.

Mitä tehdä, jos näytöllä näkyy viivoja (----)?

Tämä tarkoittaa, että kelloa ei ole yhdistetty tai yhteys on katkennut. Suorita uusi yhdistäminen puhelimeen (katso yhdistämisohjeet).

KÄYTTÖOHJE MBW150 Classic Edition SONY

Kayton aloittaminen 77

Kellon kayttaminen 80

Vianmäritys 86

Onnittelut Sony Ericssonin MBW-150-Bluetooth™-kellon hankkimisen johdosta.

MBW-150 mahdollistaa puhelujen ja musiikin älykkään ohjaamisen rannekellon avulla.

Saat ilmoituksen puhelimen soidessa ja tekstiviestin saapuessa. Kun puhelin soi, soittajan nimi tai numero nikyy rannekellossa. Voit mykistaa tai hylatpuhelun.

Jos puhelimessa on musikkisoitin, voit toistaa musikkia, pysaytttoiston ja siirtya kappaleesta toiseen rannekellon avulla. Voit myos muuttaa aanenvoimakkuutta sekakatsoa ajan ja paivamaaran. Myos meneillaan olevan kappaleen nimi on nakyvissa, jos puhelimen ominaisuudet sen sallivat.

Puhelimesi kestää hikea, vesihöyryä ja sadepisaroita. Vedenkestävyden taso on 3 ATM.

Osoitteessa www.sonyericsson.com/support on tietoja MBW-150-kellon kanssa yhteensopivista puhelinmalleista.

Rannekellon yleiskuvaus

Oikeanpuoleinen
yäpainike
Nuppi
Oikeanpuoleinen
alapainike
Näytö
Seuraava /
aenenvoimakkuuden suurentaminen
Toisto- ja
pysaytyspainike
Edellinen /
aenenvoimakkuude n pienentäminen

Kuvakkeet

Tilakuvakkeet

Saapuva puhelu.

Viesti saapunut.

Bluetooth-toiminto on käytössä. Ei yhteyttä puhelimeen.

Bluetooth-toiminto on käytössä. Kellon ja puhelimen välillä on yhteys.

Bluetooth-toiminto muodostaa yhteyttä.

Bluetooth-toiminto ei ole käytössä, koska akun varaus on vähissä.

Akun varauksen taso.

Akku latautuu.

Toista.

Pysäytä.

Seuraava kappale.

Edellinen kappale.

Puhelun änenvoimakkuudensätäminen.

Musiikin änenvoimakkuudensätäminen.

Laiteparin muodostaminen onnistui.

Ilmoitus kellon ja puhelimen liian pitkästä välimatkasta: Ei yhteyttä puhelimeen.

Kello on parinmuodostustilassa.

Asetuskuvakkeet

Bluetooth-toiminto on käytössä.

Bluetooth-toiminto ei ole käytössä.

Ilmoitus viesteistä on käytössä.

Ilmoitus viesteistä ei ole käytössä.

Ilmoitus kellon ja puhelimen liian pitkästä välimatkasta on käytössä.

Ilmoitus kellon ja puhelimen lian pitkästä välimatkasta ei ole käytössä.

Aloita parinmuodostustila.

Käytöohjeen symbolit

Tässä käytöohjeessa käytetään seuraavia symboleita.

Huomautus

Lisatietoja on sivulla...

Käytön aloittaminen

Pakkausen sisälto

Tarkista ennen kellon kayttamisen aloittamista,etta pakkaus sisaltaa seuraavat tuotteet:

laturi (A)
latauskiinnike (B)
MBW-150 (C)-kello.

Lataaminen

Lataa kellon akku täyteen.

Vahimmäslatausaika on 2 tuntia.

Akun lataaminen

1Kytke laturi verkkovirtaan ilman latauskiinnikettä.
2Kiinnitä latauskiinnike kelloon. Avaa kiinnike painamalla kahvasta ja työnnä kiinnike kelloon.
3Varmista, etta kiinnikkeen liitannat tulevat kohdakkain kellon takaosassa olevien liitinten kanssa.

77Suor

4Kytke laturi latauskiinnikkeeseen siten,
että laturin ja kiinnikkeen liittimien
symbolit ovat samansuuntaiset.
5Odota noin kaksi tuntia tai kunnes alkukuvake ilmaisee, etta akku on latautunut tayteen.

Ajan asettaminen

Ajan asettaminen

Voit asettaa ajan vetamalla nupin varovasti ulos ja kaantamalla sita. Kun aika on asetetu, tyonnna nuppi takaisin paikalleen niin, etta se napsahtaa.

Laiteparin muodostaminen

Kellosta ja puhelimestone on muodostettava laitepari ennen kellon kayttamista. Kello voidaan märittä pariksi vain yhdelle puhelimelle kerrallaan. Jos haluat kayttä kelloa

toisen puhelimen yhteydessä, sinuntäytyy muodostaa uusi laitepari.

Ota puhelimen Bluetooth-toiminto käytöön noudattamalla puhelimen käytöoppaassa olevia ohjeita.

Kellon ja puhelimen märittäminen laitepariki

1Ota Bluetooth-toiminto käyttoön puhelimessa.
2Ota Bluetooth-nakyvyys käyttoön puhelimessa. Nain muut Bluetooth-laitteet kykenevat havaitsemaan puhelimen.
3Valitse laiteparin muodostamistila painamalla kellon alapainiketta toistuvasti Kännista laiteparin muodostaminen painamalla oikeanpuoleista ylapainiketta.
4 Valitse Kyllä, kun puhelimen näytöön tulee kysymys Lisää omiin laitteisiin?. Jos Lisää omiin laitteisiin? ei tule nakyviin, siirry vaiheeseen 5. Joihinkin puhelimiin on syötettävä tunnuskoodi. Oletustunnuskoodi on 0000.

78 Suomi

5Valmistele puhelin noudattamalla sen kayttooppaassa olevia ohjeita Bluetooth-laiteparin muodostamisesta.

Jos laiteparin muodostaminen onnistuu, nakyviin tulee laiteparin muodostamiskuvake ja kello varisee.

Voit lopettaa laiteparin muodostamisen painamalla oikeanpuoleista ylapainiketta.

Kun olet muodostanut kelosta ja puhelimesta laiteparin, kello muodostaa automaattisesti yhteyden

puhelimeen virran kytkemisen jälkeen,
jos puhelin on kantaman alueella.

Jos laiteparin muodostaminen
epaonnistuu, aseta kello laiteparin
muodostamistilaan ja toista laiteparin
muodostamistoimet. 78 Laiteparin
muodostaminen

Puhelimen assetukset

Kun kellon ja puhelimen pariliitoksen muodostamisesta on kulunut muutama sekunti, ohjelma kysyy, saako kello muodostaa yhteyden. Voit valita Kysy aina- tai Salli aina -vaithoehdon.

Kysy aina

Jos valitset Kysy aina -vaihtoehdon, puhelin kysyy aina kellon ollessa riittavan lahellä, haluatko muodostaa yhteyden uudelleen.

Salli aina

Jos valitset Salli aina -vaihtoehdon, puhelimen ja kellon vaille muodostuu automaattisesti yhteys laitteiden ollessa riittavan lahellä toisiaan.

Salli aina -asetuksen käytämistä suositellaan.

Laiteparin muodostamistila

Voit muodostaa uuden laiteparin manuailisesti esimerkiki soiseen puhelimeen tai ensimmäisen laiteparin muodostamisen epäonnistuttua asettamalla kallon laiteparin muodostamistilaan.

Kellon asettaminen laiteparin muodostamistilaan

• Valitse laiteparin muodostamistila painamalla alapainiketta toistuvasti. Paina tän jälkeen oikeanpuoleista ylapainiketta. Animoitu laiteparin muodostamiskuvake tulee nakyviin.

Kellon käytäminen

Assetukset

Asetukset nakyvat naytossakuvakkeina.

Lisātietoja asetuskuvakkeista 76 Asetuskuvakkeet.

Asetusvalikkoon siirtyminen

Paina oikeanpuoleista alapainiketta.

Asetuksen ottaminen käyttoön tai poistaminen käytösta

1Paina oikeanpuoleista alapainiketta toistuvasti, kunnes haluamasi asetus nikyy kohdistettuna kellon naytossa.

2Voit ottaa asetuksen käytöön tai poistaa sen käytösta painamalla oikeanpuoleista ylapainiketta.

Puhelut

Kun puhelin soi, kello varisee ja soittajan nimi tai numero tulee kellon nayttoon. Voit mykistaa tai hylatpuhelun painamalla oikeanpuoleista ylapainiketta.

Saapuvan puhelun mykistäminen

Paina oikeanpuoleista ylapainiketta.

Saapuvan puhelun hylkäaminen

Voit hylata puhelun painamalla oikeanpuoleista ylapainiketta kahdesti.

Tekstiviestit

Kun ilmoitus saapuneista viesteistä on käytössä, tekstiviestin saapuessa kello varisee ja näyttoön tulee

llmoitusta ei tule, jos puhelimessa on saapuneita viestejä, joita ei ole luettu. Ilmoitus saapuneista tekstivisteista on oletusarvon mukaan käytössä.

Vesti-ilmoituksen tilan vaihtaminen

1Valitse pinnamalla oikeanpuoleista alapainiketta toistuvasti.
2Painamalla oikeanpuoleista
yläpainiketta voit ottaa toiminnon
käytöön i poistaa sen käytõstä

Musikki

Voit ohjata puhelimen musikkisoitinta kellon avulla. Voit toistaa musikkia, pysayttä toiston ja siirtyä kappaleesta toiseen kellon vasemmalla puolella olevilla painikkeilla.

Musikin kuunteleminen

• Voit toistaa kappaleen pitamalla toisto- ja pysaytyspainiketta painettuna.
• Voit pysäyttaa kappaleen toiston painamalla toisto- ja pysäytyspainiketta.
  Voit siirtya seuraavaan kappaleeseen pitamalla seuraavan kappaleen / aanenvoimakkuudensuurentamisen painiketta painettuna.
  Voit siirtyä edelliseen kappaleeseen pitämällä seuraavan kappaleen / aenenvoimakkuuden pientamisen painiketta painettuna.

Kappaleen tiedot

Voit tuoda kappaleen tiedot nakyviin puhelimesta painamalla oikeanpuoleista ylapainiketta kolme kertaa.

Kappaleen tiedot tulevat nakyviin valmiustilassa, kun uusia tietoja tulee saataville. Kappaleen tiedot nakyvat myos kappaleen toiston alkaessa ja siirryttäessä kappaleesta toiseen kesken toiston.

Äenvoimakkuudensaatäminen

Voit saataa puhelimen musiikin ja puheluiden aanenvoimakkuutta kallon vasemmalla puolella olevilla aanenvoimakkuuspainikkeilla.

Aänenvoimakkuudensuurentaminen ja pientäminen

• Voit suarentaa musiikin tai puheluiden**
• aanenvoimakkuutta painamalla seuraavan kappaleen /**
• aanenvoimakkuuden suurentamisen painiketta.
• Voit piententa musiikin tai puheluiden aanenvoimakkuutta painamalla edellisen kappaleen / aanenvoimakkuuden pientamisen painiketta.

82 Suomi

Akun varaustila

Kellon akun varaustilan tarkistaminen

Paina oikeanpuoleista ylapainiketta, kun kello on valmiustilassa. Myos puhelimen paivamara tulee nakyviin.

Päivämäärä

Puhelimen paivamaarantarkistaminen

Paina oikeanpuoleista ylapainiketta kertaalleen, kun kello on valmiustilassa. Myos kallon akun varaustila tulee nakyviin.

Kellon paivamaara nikyy muodossa VVVV-KK-PP (vuosi, kuukausi ja paivä).

Kellonaika

Puhelimen ajan tarkistaminen

Paina oikeanpuoleista ylapainiketta kahdesti, kun kello on valmiustilassa. Myos kallon akun varaustila ja Bluetooth-toiminnon tilatulevat nakyviin.

Kellon aika nakyy 24-tuntisena muodossa HH:MM (tunnit ja minuutit).

Bluetooth-toiminto

Bluetooth mahdollistaa langattoman yhteyden puhelimeen.

Bluetooth-toiminto on poistettava kaytostä paikoissa, joissa on häiriöille alttiita laitteita, esimerkiki silentokoneissa ja sairaaloissa.

Bluetooth-toiminnon ottaminen käytöön ja poistaminen käytösta

1Kun naytossä ei pala valo, valitse painamalla alapainiketta kerran.

2Painamalla oikeanpuoleista
yläpainiketta voit ottaa toiminnon
käyttoön ai poistaa sen käytösta

Kun akun varaustaso laskee lian alas, Bluetooth-toiminto poistuu automaattisesti kaytosta. Ota Bluetooth-toiminto uudelleen kayttoon, kun akku on ladattu tayteen.

Kantaman ulkopuolella oleminen

Kun puhelin on kantaman ulkopuolella, kello varisee ja nakyviin tulee -kuvake.

Optimaalinen kuuluvuus

Rajallinen kuuluvuus

Kantama vaihtelee olosuhteiden mukaan. Yhteys voi parantua, jos kallon ja puhelimen valissä ei ole kiinteita esineita.

Jos olet kantaman ulkopuolella yli 24 tuntia, yhdistä kello puhelimeen uudelleen painamalla kellon oikeanpuoleista ylapainiketta.

Kantaman ylittymisilmoituksen tilan vaihtaminen

1Valitse painamalla alapainiketta toistuvasti.

2Painamalla oikeanpuoleista
ylapainiketta voit ottaa toiminnon
kayttoon iai poistaa sen
kaytosta.

Perusnollaus

Voit ottaa käytöön kellontehdasasetukset ja nollata tekemäsimuutokset.

Kellon nollaaminen

1Aloita parinmuodostustila 80 Laiteparin muodostamistila.

2Pida oikeanpuoleista yla- ja alapainiketta painettuna, kunnes nayttöön syttyy valo. Muutaman sekunnin kuluttua nayton valo sammu jalleen ja kello nollautuu.

Laiteparin muodostaminen kellon nollaamisen jälkeen

Kellon ja puhelimen märittäminen laitepariki perusnollauksen jälkeen 78 Laiteparin muodostaminen.

Vianmäärits

Musiikkisoitin ei käynnisty

Jos musiikkisoitin ei käynnisty
painaessasi toisto- ja
pysäytyspainiketta, käynnistä musiikin
toisto puhelimen avulla.

Akun varaus

Jos akku ei toimi oikein, se on vaihrettava valtuutetussa huoltokorjaamossa.

Ohjelmistoversio

Ohjelmistoversion tarkistaminen

Paina oikeanpuoleista alapainiketta viisi kertaa parinmuodostulassa. Voit lopettaa ohjelmistoversion tarkistamisen painamalla oikeanpuoleista ylapainiketta kahdesti. Jatahuomiotta puhelimen parinmuodostuspyynto.

Näytössä nakyvä katkoviiva

Jos naytössä nakyy katkoviiva ( ---- ) kun painat oikeanpuoleista ylapainiketta, märitätä kello ja puhelin uudelleen laitepariki: 78 Laiteparin muodostaminen.

Ilmoitus puhelinverkkoyhteydestä
Laiteparia muodostettaessa joihinkin
puhelimiin voi tulla ilmoitus
puhelinverkkoyhteydestä. Jos nain
käy, voit jatkaa valitsemalla Hyväksy.

Ilmoitus tekstiviestista

llmoitus tekstivisteista ei toimi tiettyjä puhelimia käytettaessä.

Kappaleen tiedot

Kaikki puhelimet eivāt tue kappaletietojen nayttamista.

Français

Montre Bluetooth™ MBW-150 88

Icônes 89

Mise en route 90

Noudatamme radio- ja teleliikenteen R&TTE-directiiviä (99/5/EC).