PocketScan - Szkenner KENSINGTON - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PocketScan KENSINGTON

1 A PocketScan telepítése A szoftver és az illesztőprogram telepítése Helyezze be a CD-t a CD/DVD ROM- ba, és a telepítési varázsló végig fogja vezetni a szoftver és az illesztőprogram telepítésében. Ha a program nem indul el automatikusan, akkor kétszer kattintson a CD setup.exe fájljára. MEGJEGYZÉS: Ne csatlakoztassa a szkennert számítógépéhez a telepítési folyamat befejeződése előtt. A telepítés során, a szkennerprogram komponensei beépülnek a Microsoft Outlookba® és a Microsoft Outlook Expressbe®. Kérjük, a telepítés előtt zárja be a Microsoft Outlookot és a Microsoft Outlook Expresst. Összekapcsolás hardverrel A telepítés után kösse össze a szkennert a számítógép USB-portjával. MEGJEGYZÉS: Egyes számítógépek véletlenül kikapcsolódhatnak a szkenner rákapcsolása után. Ez abból ered, hogy nincs meg a több USB-eszköz támogatásához szükséges teljesítmény. E probléma elkerülésére kapcsolja a PocketScan névjegyolvasót és más USB- eszközöket egy önálló áramellátású USB- elosztóra. Felkészülés a névjegyek szkennelésére Kalibrálás A szoftver és az illesztőprogramok telepítése után a szkennert kalibrálni kell a tökéletes eredmények biztosítása érdekében. Tegye a kalibrálókártyát a szkennerbe. A kalibrálókártyat a jelzéssel ellátott oldalával helyezze be. MEGJEGYZÉS: A PocketScan szkenner kalibrálásához a kalibrálókártyát az üres oldalával lefelé dugja be. Ha a Magyar kalibrálókártya elveszett, akkor bármilyen, szokásos névjegykártya méretű üres fehér kártyát is használhat a kalibráláshoz. Indítási varázsló Kattintson kétszer a PocketScan ikonra a PocketScan szoftver elindításához. A PocketScan alkalmazás elindítása után megjelenik az Indítási varázsló. A varázsló segítségével gyorsan elvégezheti az alábbiakat: Kártya szkennelése: segítségével egy névjegyet adhat hozzá a fájljához. Kártyakép betöltése: lehetővé teszi kép készítését a névjegyről és hozzáadását a fájljához. Adatimport: lehetővé teszi az adatimportot olyan forrásokból, mint az Access, az Excel, az Outlook, az Outlook Express stb. Régi verziójú adatok importálása: lehetővé teszi a PocketScan fájl előző verziójának importálását az új PocketScan fájlba. 2 Az első lépések Felhasználói felület Névjegyek szkennelése A PocketScan három módszert kínál a névjegyek szkennelésére: A Szkennelési varázsló: Válassza ki a Szkennelés/Rögzít Rögzítést az Eszköztárból.40

TIPP: Rákattinthat egy rekordra, megnyomhatja a Ctrl vagy Shift gombot, majd ha több rekordot akar kiválasztani, rákattinthat egy másik rekordra. Kapcsolatok szerkesztése A Szerkesztőablak lehetővé teszi az egyedi kapcsolati információk ellenőrzését és szerkesztését. Amint egy kártyához megnyitotta a Szerkesztőablakot, az információkat tartalmazó alábbi képernyő jelenik meg. A Szerkesztőablakhoz három alablak tartozik. Kártyainformációs ablak, Személyes információs ablak és Jegyzetek ablak. A Kártyainformációs ablak a következő mezőkre oszlik: Név, Beosztás, Vállalat, Cím, Telefon/Faxszámok, E-mail cím, Weboldal és néhány további kategória. A Személyes információ ablak olyan személyes információt tartalmaz a kapcsolatról, amelyet nem a névjegyről vettek át. A Jegyzetek ablak fontos adatokat tárol/jelez ki az Önnek az üzleti kapcsolatra vonatkozó személyes jegyzeteiből. A névjegyképet a jobb oldali ablakban állíthatja be. A kártyaképnek bármilyen funkcióval történt beállítása után ismét felismerheti a névjegyet, hogy aktualizálja a módosított kártyakép PocketScan képfeldolgozását. Kapcsolatok cseréje A PocketScan lehetővé teszi az értékes kapcsolati információk cseréjét más alkalmazásokkal az Importálás, az Exportálás és a Szinkronizálás funkciók segítségével. Exportálás: Ha a PocketScan kapcsolati információit nem PocketScan fájlba, hanem egy másik alkalmazásba kívánja exportálni, akkor válassza ki a főmenüben a Fájl\ Exportálás funkciót az Exportálási varázsló megnyitásához. Az adatok exportálásához kövesse a varázslót. Importálás: Ha a PocketScanbe más alkalmazásokból kíván adatokat importálni (nem PocketScan fájlból), akkor válassza ki a Fájl\Importálás menüből az Importálás funkciót az Importálási varázsló megnyitásához. Az adatok importálásához kövesse a varázslót. Szinkronizálás: Az adatok szinkronizálásához a PocketScanen kívüli más alkalmazásokkal, válassza ki a Szinkronizálás funkciót a Fájl\ Szinkronizálás menüből a Szinkronizálási varázsló megnyitásához. Az adatok szinkronizálásához kövesse a varázslót.

• A részletes felhasználói kézikönyvvel kapcsolatban lásd a CD-t. Műszaki támogatás A műszaki támogatást a Kensington-termékek összes regisztrált felhasználója igénybe veheti. Webes támogatás Elképzelhető, hogy a problémájára a megoldást megtalálja a „Gyakran feltett kérdések” című leírásban, amely a következő webhelyen található, a támogatást nyújtó részben: www.suport.kensington.com

1. A Szkennelési varázsló megnyílik.

2. Válassza ki, hogy a névjegy egy- vagy

3. Válassza ki a névjegy nyelvét. Ha

a névjegy kétoldalas, válassza ki a nyelveket mindkét oldalhoz.

4. Helyezze a névjegyet a jelzéssel ellátott

oldalával befelé a PocketScan szkennerbe.

5. A Szkenner panel keretben:

- Válassza az Automatikus szkennelést, ha azt akarja, hogy a szkenner a névjegyet behelyezése után azt automatikusan szkennelje. - Válassza az Automatikus felismerés szkennelés után, ha azt akarja, hogy a kártyainformációkat automatikusan felismerjék, és hozzáadják a fájljához. - A névjegy szkenneléséhez kattintson a Szkennelésre. Ha a névjegy kétoldalas, fordítsa meg a kártyát a másik oldalára.

6. A Panel rögzítése keretben kattintson

a Rögzítésre a névjegy képének rögzítéséhez. Ha a névjegy kétoldalas, fordítsa meg a hátoldal képének rögzítéséhez.

7. A szkennelt névjegyinformációk

ellenőrzéséhez válassza a Bezárást. MEGJEGYZÉS: A névjegy szkenneléséhez helyezze a névjegyet a PocketScan szkennerbe az információkat tartalmazó oldallal lefelé. B Indítási varázsló: A Kártya szkennelésnek az Indítási varázslóból való kiválasztásakor ez el fogja vezetni a Szkennelési varázsló megnyitásához. C Szkennelés/Rögzítés gomb: Elindítja a Szkennelési varázslót. Kapcsolatok megtekintése A PocketScan [Lista üzemmódot], [Címke üzemmódot], [Kép üzemmódot] és [Kettős üzemmódot] kínál fel. Az alapbeállítás a Lista üzemmód. Más üzemmódok kiválasztásához válassza ki a Nézet\Nézet üzemmódot, vagy a legördülő menüben kattintson az Üzemmód gombra az Eszköztárból. Szerkesztőablak A PocketScan Szerkesztőablaka lehetővé teszi a névjegyen található információk szerkesztését. A PocketScan Szerkesztőablak kiválasztásához egyszerűen kétszer kattintson a Kártyaablakban lévő bármely kártyarekordra.42

VONATKOZÓ NYILATKOZATA Megjegyzés: Az eszköz tesztelése után megállapították, hogy a Szövetségi Kommunikációs Bizottság szabályainak 15. része szerint megfelel a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó korlátozásnak. Ezek a korlátozások úgy lettek kialakítva, hogy megfelelő védelmet nyújtsanak a lakossági berendezésekből származó káros interferenciák ellen. A jelen berendezés rádiófrekvenciás energiát generál, használ és sugároz ki, ezért ha nem az előírásoknak megfelelően van telepítve és használva, súlyos interferenciát okozhat a rádiókommunikációban. Nincs rá garancia, hogy nem fordul elő interferencia egy adott berendezésben. Amennyiben a berendezés a rádiós vagy televíziós vételben káros interferenciát okoz, az interferencia megszüntetéséhez a következő módszereket lehet alkalmazni:

• A vételi antenna újratájolása vagy áthelyezése.

• A berendezés és a vételi egység közötti távolság növelése.

• A berendezés és a vételi egység eltérő áramkörön lévő aljzathoz való csatlakoztatása.

• Segítségkérés a kereskedőtől vagy egy tapasztalt rádió/tévészerelő szakembertől. MÓDOSÍTÁSOK: A Kensington által kifejezetten jóvá nem hagyott módosítások elveszik a felhasználó jogát a készülék üzemeltetésére.

FCC MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Ez a termék megfelel az FCC szabályok 15. részének. A működtetésre két feltétel vonatkozik: (1) Ez az eszköz nem okoz káros interferenciát, illetve (2) az eszköznek el kell fogadnia a kapott interferenciát, ide értve azokat az interferenciákat is, amelyek nem megfelelő működést eredményezhetnek. Az FCC szabályok 2.909. részében meghatározottak szerint az eszközért a Kensington Products Group (333 Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, USA) vállal felelősséget.

CE MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

A Kensington vállalat kijelenti, hogy a termék megfelel az ide vonatkozó EC irányelvek alapvető követelményeinek és egyéb fontos rendelkezéseinek. Európában a termékre vonatkozó megfelelőségi nyilatkozat másolatát a www.support.kensington.com webhelyen található ‘Compliance Documentation’ (Megfelelőségi dokumentáció) hivatkozásra kattintva olvashatja el. AZ EURÓPAI UNIÓ TAGORSZÁGAIBAN ÉRVÉNYES TUDNIVALÓK A szimbólum használata azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ha meggyőződik arról, hogy a termék leselejtezése megfelelő módon történik, segít megelőzni a helytelen leselejtezésből fakadó olyan esetleges következményeket, amelyek a környezetre és az emberi egészségre károsak lehetnek. A termék újrahasznosításával kapcsolatos részletes tudnivalókért forduljon a helyi városi hivatalhoz, a háztartási hulladékok leselejtezését végző szolgáltatóhoz, vagy keresse fel a terméket értékesítő üzletet. A Kensington és az ACCO az ACCO Brands bejegyzett védjegye. A Kensington Promise az ACCO Brands védjegyoltalom alatt álló szolgáltatása. Microsoft and Outlook are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries. Az összes egyéb védjegy a megfelelő tulajdonosok védjegye. Más védjegyek bejegyzés alatt állnak. © 2008 Kensington Computer Products Group, az ACCO Brands egyik részlege. A tartalom jogosulatlan másolása, sokszorosítása vagy egyéb módon történő felhasználása a Kensington Computer Products Group írásos beleegyezése nélkül nem engedélyezett. Minden jog fenntartja. 7/08 Telefonos támogatás A technikai támogatás ingyenes, kivéve a távolsági hívásokkal kapcsolatban felmerülő költségeket. A nyitvatartási időpontokat a www. kensington.com webhelyen találja. Európában a technikai támogatás telefonon érhető el hétfőtől péntekig 9 és 21 óra között. Az ügyfélszolgálat tárcsázása előtt gondoskodjon a következőkről:

• Olyan telefonról telefonáljon, amely mellől tudja kezelni a számítógépét.

• Itt a következő adatokat kell megadnia: – Név, cím és telefonszám; – A Kensington-termék neve; – A számítógép gyártási adatai és típusa; – A rendszerszoftver és a verziószám; – A problémára utaló jelek, illetve a problémát kiváltó tényezők. België / Belgique 02 275 0684 Canada 1 800 268 3447 Denmark 35 25 87 62 Deutschland 0211 6579 1159 España 91 66 2 3833 Finland 09 2290 6004 France 01 70 20 00 41 Hungary 20 9430 612 Ireland 01 601 1163 Italia 02 4827 1154 México 55 15 00 57 00 Nederland 053 482 9868 Norway 22 70 82 01 Österreich 01 790 855 701 Portugal 800 831 438 Schweiz / Suisse 01 730 3830 Sweden 08 5792 9009 United Kingdom 0207 949 0119 United States 1 800 535 4242 International Toll [phone]

(„KENSINGTON”) kizárólag az e terméket a Kensington által engedélyezett viszonteladótól vagy forgalmazótól vásárló számára, a vásárlás dátumától számított ötéves időszakra, szokásos használat és szerviz esetén garanciát nyújt a termék anyagából és kivitelezéséből fakadó hibák ellen. A Kensington fenntartja a jogot, hogy mielőtt e korlátozott garancia alapján bármilyen kötelezettséget vállal, megvizsgálja a sérült Kensington terméket, amelynek a vizsgálat céljából a Kensingtonhoz való szállításának költségét kizárólag a vásárló viseli. E korlátozott garancia beváltásához a Vásárlónak a hiba bekövetkezésétől számított 60 napon belül kell benyújtania az igényét, a termék eredeti tulajdonjogának megfelelő igazolásával (mint például eredeti számla, garanciajegy- regisztráció, online regisztráció vagy a Kensington által elfogadhatónak ítélt egyéb dokumentáció). A KENSINGTON saját belátása szerint megjavíthatja vagy kicserélheti a meghibásodott garanciális egységet. Kérjük, őrizze meg a számlát az eredeti vásárló általi vásárlás dátumának bizonyítékaként. A garanciális szolgáltatásokhoz szüksége lesz rá. A korlátozott garancia csak akkor marad érvényes, ha a vásárló a garanciához mellékelt utasításokban előírtaknak megfelelően kezelte és használta a terméket. A korlátozott garanciavállalás a balesetből, helytelen használatból, rongálásból vagy gondatlanságból származó károkra nem terjed ki. Ez a korlátozott garancia csak akkor számít érvényesnek, ha a terméket a termék dobozán meghatározott berendezéssel együtt használják. A részletekért tekintse meg a termék dobozát, vagy forduljon a KENSINGTON műszaki támogatást nyújtó szakembereihez. Ez a korlátozott garancia nem ruházható át, és nem érvényes olyan vásárlóra, aki a terméket nem a Kensington által engedélyezett viszonteladótól vagy forgalmazótól vásárolta, beleértve többek között az internetes árverési portálok útján való vásárlásokat is. Ez a jótállás nem befolyásolja a törvény által biztosított egyéb jogokat. A garanciális ügyintézés menetével kapcsolatban forduljon a KENSINGTON céghez a www.support.kensington.com címen vagy a lenti támogatási telefonszámok egyikén.