MUM4409 - Konyhai robotgép BOSCH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MUM4409 BOSCH

Szi vbol grat ul al unk uy Bosch keszul megvasar l asahoz. On egy ki val o minosegu, modern hazt keszul ek mel lett dont ott. A termekei nkkel kapcsol at os tovabbi i informaci okat az internetes ol dal ul t alal.

Tartalom

Az On bi zt onsaga er dekeben

A keszül ek részei

A keszül ek kezelese

Tisztiatas es apolas

Segi t seg üemzavar esetén

Al kal mazasi példák

Tartozekok/megvasarolhatotartozekok

Környezet védel mi t udni val ok

Garanci alis fel tetelek

Az On bi zt onsaga erdekében

Hasznal at el ott gondosan ol vassa el az ut mutat o t a kés vonat kozó, fontos biztonsági és kezelési utasitások be ér dekében.

A készül ék hel yes al kal mazására vonat kozó utasítások figy hagyása esétén a gyartó nem fele el az ebböl eredő károkér Ezt a készül eket nem i pari fel használ asra tervezték, a ké vagy házt artásszerő mennyi ségek fel dol gozására készül t.

Házt artásszerú al kal mazásnak miñosul pél dául a készül ek h üzl etek, irodák, mezőgazdasági és egyéb ipari üzekel dol g konyhái ban, val amint vendégházakban, ki s hotel ekben és ha épül etekben. A készül eket csak háztartásban szokásos fel d mennyi ségekhez és idökhöz használj a.

Az el oir maximalis mennyis segeket nelepjetul, lasda ,fejezet et.

Ez a keszül ek él el mis szerek keverésere, gyurására és tej sz al kalmas. A gyartó altal engedél yezett tartozékok hasznal al kal mazások lehet ségesek.

Ne hasznal ja mas targyak, ill. anyagok fel dol gozasahoz!

A keszül éketCsak eredeti tartozékokkal használa. Tartoz esétén tartsa be használati ut mutató el öirásait.

Kérjuk, orizze meg a használ ati ut mut atôt. Amennyi ben a k továbbadja harmadi k személ ynek, kérjuk, hogy a használ ati is adja oda.

Al talános bi zt onsági el oí rások

Áramutésveszél y

A keszül eket gyer mekek nem hasznal hatják.

A készül éket és annak csatlakozóvezét ékét tartsa távol a

A készül éket csökkent szellemi, érzékszervi vagy mentalál élo vagy tapasztal atl an személ yek is hasznal hatják felügy ha megt anul tak a készül ek bi ztonságos hasznal atat és megéreredő veszél yeket.

A gyer mekek nem jatszhatnak a keszül ekkel.

hu

A keszül éket csaki s a típustábl an szereplő adatok szerintés üzemeltesse. Csak akkor használ ja a keszül éket, ha a csés a keszül ék teljesen hi bátlan.

Vál assza le a készül éket az elektromos hal ozatrol, ha fel hagyj a, továbbá összeszerelés, szét szedés, illetve tiszti A csatlakozóvezet éket ne húzza vegig eles széleken vagy f Ha a készül ek csatlakozóvezetéke megserül, akkor azt a gy annak ügyfél szol gál atával vagy hasonl'oan képzett szakembe cserél tetni, a veszél yek el kerül èse erdekényen.

A keszül ek javittatásatCsak a vevoszol gál atunkkal vegezt

Bi zt onsagi el oirasok a keszul ekhez

Sérülésveszél y

Ar amutés veszélye

Csak akkor dugja be a halózati csatlakozót, ha a készül ékl már minden el ökészül etet befeje ezett. Soha ne merítse az a és soha ne tartsa folyó viz alá. Gózüzemü tisztitót ne ha A lengőkar állásat ne valtoztassa meg, ha a készül ek be v A meghajtomü teljes leallásat meg kell varni.

A szerszámot/tartozékotCsak akkor cserel je ki,ha a hajt (ki kapcsol as utan a Haj tómú rovid ideig meg for og).

A készül éket ki záról ag a forgókapcsol Óal kapcsol ja be- é Ha nem használja a készül éket, húzza ki a halózati csatla Az üzemzavar megszüntetése el ött húzza ki a csatlakozó-du Aramki maradas utan a készül ek i smét bei ndul.

A szerszámok forgása kovet keztében fellépő veszél y!

Ne nyúl j on a forgo al kat részekhez.

A keszül ek üzemel ése kölben soha ne nyulj on a t al ba.

A szerszámotCsak akkor cserel je ki,ha a meg-hajtomu tel (ki kapcsol as utan a meghaj tomu rovid ideig meg forog).

Bi zt onsagi okokból a készül ekCsak akkor üzemel tethető, ha meghaj tók (4, 7) védőf edél elvannak lezárva.

Sérül ésveszél y az éles kés/forgo Hajtomü mi att!

Soha ne nyulj on a fel hel yezett turmi xfel tét be! A turmi xf e al apgépen szerel je össze. A turmi xgépet csak a meghaj tómic hel yzetében tegye fel/vegye le! A turmi xgépet csak összerés fel hel yezett fedél l el szabad üzemel tet ni.

A keverőkést ne fogj a meg pusztá kézzel.

Forrázásveszél y!

Ha forró anyagot kever, akkor a fedél ben levő töl cseren ká távozik. Maximum 0,5 liter forró vagy habzo folyadékot szó Font os!

Egyi dej ülegCsak egy szerszámot,ill. tartozékot hasznalj

Jelen hasznal ati utasban kul onboztbmodartzekokkal

ket irtunk Ie. A képes ol dal on a kül öökever ot al

model lek attekintese Datalbata).

A keszül ék nem i genyel karbant artást.

A keszül ek részei

Kérjük, hogy Hajtsa

ki a képes ol dalt. A ábra

Al apgép

1 Ki olDBGomb

2 Lengőkar

(Iásd: „Munkapozíci ok”)

3 For gathó kapcsol o

0/off = stop

A for gokapcsol ot ne engedje el, mig aHaeggy tartozekresz nem al apt artozek, hajtas le nem all; a szerszam billenohekyzedsekben es az ugyfelszol-ben van. A billenohelyzet elerese akgarat nal beszerezheto.

követ kezik be amikor a meghaj tás I

1-4 fokozat = munkasebesség

1- es fokozat = a legal acsonyabb

fordul at szam

• lassu

4- es fokozat = a legnagyobb fordul

• gyors

Aramki maradas eseten a keszül ek bekapengokar reteszel esenek mi den

csolva marad, es aramszunet utan ujmunkapozi cioban be keI kattanni a helyere.

mukodesbeIep.

4 Meghaj tásvedő f edél

A meghaj tasyedofedel levet el ehez feel azt addig, mig a reteszel es megas

5 Hajtás a

-szel etelohfoz

Ha nem hasznalja a keszül eket, hely ramaeghaj tasyedofedel et.

6 Haj tás a

-szersszámokhoz (keveroszar, habveroszar,dagasztoszar)

• kever öszerszám a fagyl altkésztí

• Ie- vagy fel haj tva a húsdarál oh

7 Turmi xgep-haj tomu vedof edel

8 Hajtás a

-turmi xf el téthez

• multi-Mixerhez

Ha nem hasznalj a készul éket, hel y fel a tur mixgép-haj tómu védof edel et

9 A kabel t arolsadr(a)

MUM 44.：Tekerjefel a kabelt

MUM 46../48.:: A kabel t a kabel reke t arol j a

Pozí-ció
ezze	#	#
2	#	#
öhöz oz*	* #	#
4	#	#
5	#	#
ezze 6	#	A haber ö- , kever öszár és tÓSZár behel yezése/ki vét e
7 eszben	#	Nagy fel dol gozásim me sèg hozzaadása

Muhkapoziciok

Fi gyeI em!

A keszül eketCsak akkor szabad muködt et ni, ha a szerszam/tartozek a kovet kező tablázat

aerant i megf el o meghaj tomuvon es megf el uzemelesi allasban rogzitve lett.

Apengokar reteszel esenek minden

munkapozici oban be kel l katanni a a hel yere.

A kivant hel yzet be.

A készül ek kezelése

Sér ül ésveszél y!

Csak akkor dugja be a hal ozat i csat lakozt ha a keszul ekkel valo munkahoz mar minden el okeszul et et befej ezet t.

Fi gyeI em!

A keszül eketCsak tartozekkal/szerszammal fel szerel ve szabad üzemel tetni.

Nejárassaakészuléketüresen.

A keszül eket és a tartozékokat ne tegey Rásnak. A keszül ek részei nem al kal masak mi krohul lámú sut öben való használ atra.

• A keszül eket és a tartozékokat előel ött al aposan meg kell tiszítani,

"Ti szti tás és apolás".

El okészítés

• Al litsa az al apkeszul eket sima es t
  Kabel fel tekeres/kEhabzis.
  Dugja be a hal ozat i csat lakozódrugót

Keveroszár,habveroszár ésdagaszt oszár abra

Keveroszár (a)

tészták keveréséhez, pl. kevert tészták Habver öszár (b)

toj asfeherje, tejsin es konnyu tésztak hez, pl. pi skot atesztahoz.

Dagaszt oszár (c) tésztaterelövel (d

nehéz tészt a gyurásához, és olyan hozzösszekeveréséhez, amelyeket nem kell ap (pl. mazsol a, csokol adél apocska).

A szerszámok forgása követ keztében felípó veszél y!

A készül ek üzemel ése közben soha ne nyul j on a t al ba.

A szerszamotCsak akkor csereljeki,ha a hajtomuteljesenIeallt (ki kapcsol as utan a meghajtomurovidideigmegforog).

A készül éketCsak uy szabad üemel t et ni ha a nem hasznalt meghaj t asok meghaj t asvedo fedel I el Ie vannak zarva.

• For gassa a forgokapcsPoldtasba, es felhes tartsa ebben a helyzetben, amigahajtase I enem all.

Megjegyzés:

A bill eno helyzet el erese akkor kovet kezik be amikor a meghaj t as I eall.

• Nyomj a meg a nyitó-nyomogombot, és a lengő-kart hozza a 6-os pozi ci oba.

• Hel yezze be a tál at. A tál lábazatát hel yezni az al apkészül ek nyil asaba.

• A fel dol gozasi muvel et nek megf el o ke szarat, habveroszarat vagy dagaszt oszabekattanasi g be kell nyomni a meghajt

Dagaszt oszár esétiben a tésztaterel öt forgatni,ami gadagasztoszár be nen a

A fel dol gozando hozzával okat tölts a
- Nyomj a meg a nyitó-nyomogombot, és alengokart hozza az 1-es pozici oba
- Hel yezze fel a fedel et.
A forgokapsol ot allitsa a kivant fokd A hozgraval ok ut ant oltese
- A keszül eket kapcsol ja ki a forgokapcs
- For gassa a forgokapcsRlaltsa,

haasztalrattsa ebben a helyzet ben, amig a h I dse:nem all.

Vegeleafeidel et.
- Nyomj a meg a nyitó-nyomogombot, és a l kart hozza a 7-es pozi cioba.
Tol tse be a hozzaval okat.

vagy
A hozzával okat a fedél en I evo adagol or at Iehet ut ant ol teni.

A munka bef ejezése után

A keszül eket kapcsol ja ki a forgokapcs
Porgassa a forgokapcsIaI asba, es tartsa ebben a helyzet ben, amig a h fel menesr.
Huzza ki a hal ozat i csat akozódrugot. Vegye le a fedel et.

Veyohj a meg a nyit o-nyomogombot, es a lkrkani hozza a 6-os pozi cioba.

• A szerszámot vegye ki a meghaj tóból.
  Vegeleata talat.
• Minden al katrészt tisztitson meg, lasc a „Tiszítás és apolás" fej ezet et.

Turmi xfel tét éabra

Sér ül ésveszél y az éles kés/forgó haj tómu mi att!

Soha ne nyulj on a fel hel yezet t turmi xfel tét A turmi xgepetCsak a meghaj tom'u al I o hel yzet eben tegey feI/vegeIe!

A turmi xgepetCsak osszerakott al apot ban es fel hel yezett fedel I el szabad uzemel t et ni

For rázásveszél y!

Ha forro anyagot kever, akkor a fedel ben ne hasznal jon surol oszert a keszul ek tisztit. tol cseren kereszt ul goz tavozi k. ho: A kszul ek fel ület e megser ul het.

Maximum 0,5 liter forró vagy habzó fol yaákotal apgéptisztítasa

szabad bet oI t eni.

Ár amùt ésvészé l y!

Fi gyeI em!

A turmi xgep megsér ul het.

Ne dol gozzon mel yhut ott hozzaval okkal (ki seha ne meritse az al apgepet vizbe, es soha jegkocka). Ne jarassa a turmi xgepet üresene tartsa fol yó viz alá.

Fi gyeI em!

Fol yadékok fel dol gozása az üvegt ur mi xban:
maxi mum a 3- as fokozat on. Maxi mum 0, 5 lit
forró, vagy habzo fol yadékot szabad bet ol

Huzza ki a hal ozat i csat akozódupot.

Törölje at az al apgépet nedves ruhával er Szükség esétén hasznalj on egy kevés teni mosogat oszert.

• Nyomj a meg a nyitó-nyomogombot, es a lengokart hozza a 3- as pozi ci oba.
• A turmi xmeghaj to vedof edel et vegye Tal es tartozekok tiszitasa
• Helyeze fel a turmi xpoharat (a labzden al katresz tisztithat o mosogat ogepb levo jel ol es kerulj on az al apkeszul akanyag al katreszeket a mosogat ogepben levo jel ol esre) es az oramut ato jarasapritsa be, mert deformal odhat nak. ellentetyen fordit sa ( A turmi xfelt tét tisztitasa
  Tölts be a hozzával okat.

Müanyagtur mix eseten maxi malis mennyi seg, fol yadek = 1 liter, üvegtur mix esetében, fol yadek = 0,75 liter habzo, vagy for ro f

esetuben maximum 0,5 liter A keverokest ne fogja meg puszt a kezzel. az optimalis fel dol gozando mennyis seg, A turmi xgepet a tiszitashoz szét lehet szilard = 50-100 gramm.

• Hel yezze fel a fedel et es tartsa szorosan nyomva.

A fedel et a munka al att egy kezzel mindgat hia. A kesbet et moogat egpen n hem Ekozben ne nyuljon az utantolto nyilas zt szt sa.

A forgokapcsol ot allitsa a kivant fokozatra Hasznos tanac yadekok fel dol gozasa ut A hozzaval ok utantol tese 6 abra gyakran az is eleg, ha turmixgep tiszita

• A keszül eket kapcsol ja ki a forgokaptesolnädul történik.

Vege le a fedel et, es toltse be a Ebezavahokoh egy keves mosogat oszeres viz vagy a feltett turmi xfeltetbe. Kapcsolja be ne

• vegye ki a tölcsert, és a szilard hóásodégegat g a turmi xgépet (a pillanat kapeegymás után az utant öltö nyílason késztelü készül ékek esetében val assza az töltsbe zatot). A mosogatovizet öntseki, és öblí

vagy

a fol yekony hozzaval okat toltse be kereszt ul.

Turkioseret szetszedese abra

• A kever öpohár lábazatát az oramut atój megegyezö irányban forgassa el, és veg

A munka bef ejezése után

A keszül eket kapcsol ja ki a forgokap

csAkkesbet et a szarnyaknaf fogva fordia az oramut o járásával ellentés irán

Huszka ki a hal ozat i csatl akozodugot.

A késbet et ki ol dodi k.

A turmi xgépet az oramut aójárásával

egyvegeki a kesbet et et es tavolitsa el azognurut.

megegyezo iranyban forditsa el es vegyvegek Tipp:A turmi xfeltetet hasznal at utan azoyarut. tiszittsa meg.

A turmi xel tét összeszerel ése ěbr/aj tej

Sér ül ésveszél y!

A turmi xfel tét et soha ne az al apgépen össze.

Maximalsmenyisegs-2xazalaprecept

Omlós tészta

At a precept

25g yaj (szobahomersekl etu)

100-125 g cukor

csayarozza dbtjosas

1.csi pet so

keves citromhej vagy vanilias cukor

250 g liszt

eset leg sut opor

Ahozzavalokatfelperciig1-es,majd2- a keveroszarral 3-as vagy a dagasztosza 2-es fokozaton dol gozza fel.

Maximalis mennyissegx al precept

• Tegye fel a késbetét en levó tömítog
  A késbet et et al ul rol tegye be a tur
  A I labazat segitsegével a késbetét et szor osra.
• A kever öpohár lábazat at az oramut at ell entét es irányban erösen húzza me

Segitség üemzavar esétén

Uzemzavar esetén forduljonvevoszolgal

Al kal mazasi példák

Tejszinhab

100-600 g

• A tejszilnt-41percig 4- es fokozat on (a tejsin mennyiseget ol es tul aj fuggoen) a habveroszarral verjef

tulajdonagatjiszterjefel.1db tojas

Toj asfeherje-hab

1-8 toj asfeherje

A toj asfeherj et 4-6 percig 4 es fok ton verje fel a habveroszarral.

Piskotatészta

Al aprcept

2 toj as

2-3 evokanal for roviz

100 g cukor

1 csomag vaniliás cukor

70 g liszt

70 gétel kemenyitöesetlegsutopor

• A hozzával okat (a liszt és az etkeze kivét elével) a habverőszárral kb. 4-4- es fokozaton verje habosra.
• Al litsa a forgokapcsol ota 2- es fok es az atszitalt liszt et es et kezesi kb.1-1 perc al att kanal ankent adago hozza.

Maximális mennyis ségx al(APRECEPT)

Kevert tészta

Al aprecept

3-4 toj as

200-250 g kukor

1 csi pet so

1 csomag vanilias cuko, civtagym heja

200-250 g vaj (szobahomersekl et u)

500 g lisz

1 csomag sut opor

Keltszta

Al aprecept

szt

.1 db toj as

80 g zsi r (szobahomersekl et u)

80 g cukor

200-250 ml langyostej

25 g friss élesztö vagy 1 csomag száraz 12 citrom héja

1 csi pet so

• A dagaszto szarral keverje az osszes ho kb. 1 / 2 percig az 1-es fokozaton, azutan kb. 3-6 percig a 2-es fokozaton.

Maximális mennyi ség5 x az alaprecept

Maj onéz

2 tojás

esit Renskenalomustar

16 pejaiq

2 evokanal citroml é vagy ecet

dzasipet so

1kenemnatt aukor

Ahozzával ok azonos homér sékl et uek legy

• A hozzával okat (az ol aj kivét elével) r masodperci g a 2-es fokozaton keverje āa turmi xgépben.
• A turmi xgépet kapcsol ja a 4-es fokozat és az ol aj at a töl cseren kereszt ül las adj a hozza és addig keverje tovabb, an a maj onéz jól összekeveredi k.

Tartozekok/megvasarolhatotartozekok

további , a csomagol áshoz mel lékelt tar (lásd a mel lékelt model I àkantést ,leirását külön kezelési utasitások tar

A mellékel tartozék/kulönleges tartozegyenkent is megvasarol hatok.

A MUM 45. készül ék tartozéka al kal mas a MUM 44. /46. /48. típusu készül ékel

H ábra

Müanyag- kever ötál (MUZ4KR3)

A tal ban maxi mum 1 kg liszt et plusz a lehet fel dol gozni.

Nemesacél keverötál (MUZ4ER2)

A tál ban maximum 1 kg lisiszt et plusz al hehet fel dol gozni.

Keverö felsörész muanyag (MUZ4MXUZ45SV1)

I tal ok tur mix xol asahoz, gyumol csok es purésitesehez, maj onez keszitsehez, és dió aprítasahoz, jegkocka aprítasa

Keverő fel sorész, üveg (MUZ4MX3)

I tal ok turmi xol asahoz, gyumol csok es z purésit séhez, majonez keszit séhez, gés dió aprítasahoz, jegkocka aprítasah

Multifunkciós mixer (MUZ4MM3)

Fuszek, zol dsegek, alma es hus aprit repa, retek es sajt reszel eshez, dioc Sokol adef orgacs keszit eshez.

Szel etelő (MUZ4DS3)

Uborka, káposzta, karal ábé, retek szel, répa, alma, zeller, lila káposzta, saj téshez, illetve darál asahoz; sajt-, cseés di of orgács késztéséhez.

Hasábbur gonya- szel et elő tárcsa (MUZ45PS1)

Nyers burgonya hasabbur gonyavá torténcaprításához.

Ázsi ai zöldségszel etelő tárcsa (MUZ45AG1)

A gyumol csot es zoldseget vekony csi kokra vagja az azsi ai zoldseges et el ekhez.

Reszel okorong, durva (MUZ45RS1)

Nyers burgonya reszel ésehez pl. reszeit sut emenyhez vagy gombóchoz.

KrupplIángos-tárcsa (MUZ45KP1)

valamnt gyumol csok es zoldsegek szel etel eshez. talmazak.

Gekt rusgyumolcs-prés (MUZ4ZP1)

Narancs, citrom es grapefruit préseléséhe Húsdar álo (MUZ4FW3)

Fries his apritásához tatár beef steakhzer of asirthoz.

Lyuktárcsa-készl et (MUZ45LS1)

KzWt KsDar al ohoz.

Fi nom (3 mm) apastétomokhozésszendvic: mekhez, durva (6 mm) a sult kol baszhoz lesz zavalookathoz.

Ki nyomós sute mény- el otét

XZ45SV1)

Muzfekhusdar alohoz.

yemtsalsonokkal 4 kul onboz sut emenyf ormals

Részelöelötét (MUZ45RV1)

MUZ4FW3 húsdar ál ohoz.

dil dséngkdula, csokol ádé forgácsol asahoz. yssimznsitott zsemle reszeléséhez.

Gyumolcsprés-elotét (MUZ45FV1)

MUZ4FW3 húsdar ál ohoz.

Bogho, gyumol csok (ki vve mal na), paradi d esscsi pkebogyo presel eshez.

Egyi dej ül eg pl. a ribizlit a keszül ek aut ki magozza, szarat el távolitja.

A farbkekzeberdaul dagaszt oszárak, kavostszar, keveroszar, szel et el-, resz forgacsol ot arcsa t ar ol asahoz.

Gabonaőr lő kúpos, acélőr lőművel (MUZ4GM3)

Mi ndenf é le gabonához a kukorican kivul, àmagvakhoz, szaritott gombához és fuszerek

Fagyl altgép (MUZ4EB1)

Munkaf ol yamat onként és tart ályonként max. 550 g fagyl alt készítéséhez.

Környezet védel mi tudnival Čranciális feltelek

A keszülék a 2012/19/EK, az el eAt garanci alis fel teteleket a 117/1991 (mos és elektronikus használt keszama-kormányrendel et szabalyozza. 72 ckekröl szoló (waste electrical meghi basodás esétén a keszüléket electronic equipment - WEEE) euapasreskedel em ki csereli.

irányel veknek megfel eloen van j Eztae. vevoszol gál atunk gondoskodi k az Ez az irányel v megszabja a használt késznidpdekebel üli, kol csönkeszül ek bi ztos visszavét elenek és értékesitésenek keesetem 30 napon bel üli javitásrol.

az egész EU-ban érvényes modon.
Az aktualis ártal matlaní tásí ut mut atá
taj ekozódj on szakkereskedöjénél vagy
önkormanyzat nál.

A garanci alis szol galt tat asokat a vasar l kəpət, kəzəjəl yosan kit olt ott garanci aj behet yi genybevenni, amely minden egyeb garanci alis felt tételt is reszl etesen is Minosegt anusitás: A 2/1984. (111.10.) BkM-l pM szamu rendel ete al apj'an, mint forgal mazó tanusitjuk, hogy a keszül ek a vasarlasi tajekoztatoban kozolt adatc megfe el .

Hipo BitaMo Bac 3 NOkynKOHOBOrO npnady fipm BOSCH. Bu nndabu cyachm, BACOKAKICHNI BOyToBn npnaa. IodatkoBy HOpmaio np Ho hny npdyku Bo 3HaTe Ha HauCtopHciB IntepHerI

3mi CT

ДяВашоi 6e3nekn
KopoTKn orJa
BVKOpNCTaHn
YuSeHHra Ta DOrJa
IOnOMora npn HeNoJaKaX
PpIKJaDi Jn BVKOpNCTaHHa
KomJIeKTyUoyi eJeMeHTn/Cneci aJbHi
KomJIeKTyUoyi eJeMeHTn
PekomEnDaa i 3 yTnI 3aCi i
IapaHTi Hi yMOBN

Для Ваши 6e3nekn

IpoHTaTe yBaXHo 10 iHCTpyKci 10 nepei BnKOpncTaHHAM, O6 O3HaNoMTnC4 i3 BaXJIbBIMN Bka3i BkAm 3 TexHi K6e3neKn i UnpabLi HnA Dla CbOro npJaady.

Y pa3i HeIoToMaHHa Bka3i BOK 0do npaBnIbHoro BnKOpNCTaHHa Prnilady BInpo6HnK He Hece Bi IIOBI daJIbHOcTi 3a 3bNTKn, Aki BInHKJI BHaCJI DOK cboGO.

Cen npnlaD npn3HaueHn Dnpepeo6Kn npOdyKToB y 3BnuaHi n DnAOMaHbOro rOcnoapCTBa KjIbKOcTi B DOMaHhi x a60 NObyTOBHX yMObAX i He pO3paxOBaHn DnBnKOpNCtAHNn B PnOMCSIOBHX zuJX. 3actocyBaHHn B NObyTOBHX yMObAX BKJIbUcae, Hnnp., BNKOpNCtAHNn B KuxHx DnA CnI BPO6i TnHKi B MaRa3HNi B, oci B, ci IbcbKOroCNOapcBKNx i iHnx npOMncIOBn) Ni dnpneMCTB, a TaKoX KopNCtBuHn RocTAMn NaHci OHI B, HeBeNIkNX rOteJI B i NODi 6Hnx 3akJaDi B. BNKOpNCTOByTe npnlaD IInse DnApeo6Kn npOdyKToB y Ki JbKOcTi Ta npOTarom Yacy, Bi IINOBI daIOTB 3BVuaHnM DnA DomaShbOro rOcnoapCTBa yMObam. He nepeBnuyIte peKOMeHDoBaHOi MaKcImaJIbHOi Ki JbKOcTi, DnBi TbCBY «PnPknAdn DnBnKOpNCtAHN».

Cen npnla npn3Haehn IJI npemi yBaHHBIMI yBaHH 36nBaHH npOyKTI B. 3a yMOBN BnKOpNCtAHNHO03BOJeHOro Bnpo6HnKOM npnlaDЯ moXJIuBi TaKox i Hwi BNIN 3aCTOCyBaHH. He moxHa BnKOpNCToBvBaTn IJI npepo6Kn i Hux npedMeTi B a6o MaTepi aJI B.

BnKOpncToByuTe npnlaJnIe 3 opnirHaJIbHnMn KOMnJIeKTyOChMN eJeMeHTaMn. Pn BnKOpncTaHHi akcecyapi B doTpmyTecra DoDaHnx i HcTpyKci J 3 BnKOpncTaHHa.

36epi raIte, 6yIb IacKa, IHCTpyKci 0 3 BnKOpncTaHHa. IpepaBaI i HcTpyKci 0 3 BnKOpncTaHHaHCTyHnM KOpncTyBaayam pa3om i 3 npilaIOM.

3aRaJIbHi Bka3i BKN 3 TexHki 6e3neKn

He6e3neka BpaXeHH eJeKtpnHm TOKOM

IITAM 3a6opohetaeTbCn KOpNCyBaTnCn IIM npnilaDoom.

Ppnilad Ta Ioro shHypr XnBJeHHr TpImaTn OCTOpOHb Bi Di Tei.

Ocobn i3 06mexeHnMn fI 3nUHnMn, ceHCOPHnMn a6o po3yMOBnMn 3di 6hocTAMN qn i3 HeoCTaTHi M pi BHeM dOCBi dy i 3HaHb MoKyTb

KopncTyBaTnca npnaamn Ti IbKn Pi HargJaDom a6o Ni cJia

OTpIMaHHBka3i BOK 3 TexHi KI 6e3neKn DJIy BHKOpNCtAHHn npNJady Ta Ni CJIr TORO, JK BOH YcBi DomnJN NOB'J3aHI i 3 ZmPn3NKn.

ДiTЯМЗa6oPoHeNo rpaTnCЯi3 npilaIOM.

PnlaCJIiPi KJIuOaTn Do eJeKtpomepexi Ta ekCnIyatyBaTn IInwe y Bi DnOBi DnOCTi i3 DaHmN Ha TabnUczi 3 TexHi YHMMXapaKTepcntkamn. He KopncTyItecra PnlaDom, kso shyp

XINBJIeHHI I npIIaMaIOMb6yDb-AKI NOsKOJxEHH.

3aIIuauHn npua 6e3 DoIy, a TaKoX npeed Ioro cKlaadAHnM, po3bnpaHHaM a60 MTTAM, npua CJI i 3aBXdN Bi d' EDHyBaTn Bi d eJeKtpomepexi.

He Targhi Tb shyp XnBJIeHHa Ype3 roctpi KpaI Ta rapyI nobepx

JHKIO uHyp XnBJIeHHa cIbOro npNJaDy NOnKoJxEHN, To INorO 3amHa IOBnHbA BnKOHyBaTnCBApo6HnKOM, Ioro CnyX6010

cepBi cy a6o Bi IIOBI IHO KBaJI i KOBaHm axi Buem 3 MeTOIO yHNKHeHHn pN3nKi B.

Pemont npiaNy npoBOnTbCnIwe haoO cJyX60cepBi cy.

Bka3i BKN 3 Texhi Kn 6e3neKn dIy cboRo npnilaIy

He6e3neka nopahenHn

He6e3neka BpaXeHHa eJeKtpnUHM TOKOM

BmkaTe Bnky Do po3eTKn Jnse Ni cJr 3aKi HcEHn Pi dROTOBKn npJaNy Do pO6OTn.

OchOBHn npnilad Hi B JkOMy pa3i He 3aHypIOBaTN B BODy i Hi Ko. He TpIMaTI Ni d IpOToHIO BOIOJ.

BSH Házt artási Keszül ek

Kereskedel mi Kft.

Házt artásigepek már kaszerize

Kiral yhagó ter 8-9

1126 Budapest

Hi_bajej el entés

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

mai I to: hi babej el ent [e-mail]

Al kat részrendelés

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto: al katreszrendel es@bsh.h