MUM4409 - Robot kuchenny BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MUM4409 BOSCH

pl Instrukcja obstugi

hu Hasznalatiutasitas

80 g kat yag (oda sicaklnda)

80 g séker

200-250 ml lkk sut

25 g taze maya veya 1 paket kuru (toz)

maya ½ limonun kabugu

1 tutam tuz

Ser deczni grat ul uy emy Państ wu zakupu nowego urzadzeni a marki BOSCH. Tym samym wybor Państ wa padt na nowoczesne, wysokowart osci owe urzadzeni e gospodar st wa domowego. Dal sze informaci dot yczace naszych produkt ow znaj dpa Państ wo na naszej stroni e internetowej.

Spi stresci

Dl a własnégo bezpiEczenia wa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Opi s urzadzeni a .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Oblsuge .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... .... ..... Czyszczelenie i pi el egnacja a ..... Usuwani e drobnych uster ek ..... Przykło zast osowani a ..... Wyposȩne i wypȩsożeni e dodat kowe ..... Wskazowyki dotyczace usuwani a zuźytego urzadzeni a ..... War unki gwarancj i .....

Di a wlasnego bezpieczenst wa

Przed uzyciem urzadzenia naleź y starannie przyecZYtacf instrukcje obslugi, aby zapoznać sie ze wskazówkami bezpieczeniawa i obslugi.

Producent ni e odpowa za ewentual ne szkody spowodowane zast osowani em urzadzeni a w sposob ni ezgodny z loro przyzn lub ni ewlasci waj loro obstug.

Ni nichejsze urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku kome lecz skonstruowane z przyznaczeniem do przytetwarzania il os dl a gospodarstwa domowo itp. Uzytkowie o charakterzedo domowo obej Mujep. uzywanie urzadzenia w pomi eszczekuchennych w sklepach, bi urach, gospodarstwach rol nych lu (mazych) przysiębi orstwach oraz w pensj onatach, mazych ho itp. Uzywać tylko dl a takiej ilosci produktów i czasu przyktóre są typowe dl a gospodarstwa domowo.

Ni e przyerabić większej ilosci produktów niź podana il osć patrz rozdzią „Przyklady zast osowani a".

Ni ni jej sze urzadzenie nadaje są do uci erani a, zagni atani a produktów spożywczych. Przy zast osowani u wyposzazenia i dodadopuszczonego przyez produkta möglich we sąDALsze zastososov Ni ewol no uzywać urzadzenia do przytet warzani a innych przyźednsubstancji oprocz tych zaleconych przyez produkta.

Urzadzenie ekspl oatować tyl ko z orygi nalnym wyposzażeni em. Przy zast osowani u wyposzażenia a przyestrzejacość wskazowej zawar winstrukcjach obstugi dołaczonych do wyposzażenia a.

I nstrukcje obslugi proszé starannie przechowyac. Proszé p
I nstrukcje wraz z urzadzeniem ewentual nemu kol ej nemu wlas

Ogólne wskazówki bezpiecz)—stwa

Ni ebezpi eczentwo porazeni a pradem elektrycznym

Ni e wol no Dzi eci om obslugi wać tego urzadzenia.

Urzadzenie wraz z elektrycznym przyzewodem zasilajacym nalezy przyechowywać z dala od Dzieci.

Urzadzeni a moga byc obslugi wane przy czosoby oograni czonyc zdol nosci ach fizycznych, czuci owych lub umysłowych al bo ni posi adaj吞噬 odpowa edni ego doświ adczeni a/wiedzy tyl ko po osoby odpowa adaj吞噬 za bezpiEczeNSTwo osoby obsluguj吞噬 lub po doklądnym przyszkoleni u w obsłudze urzadzeni a oraz po zagrozenia wynik raj吞噬 z obslugi urzadzeni a.

Nie pozwal ac Dzieciom na jabawe urzadzeni em.

Urzadzenie nale przy podlączyć i uzytkowy zgodnia z parametr na tabliczce znami onowej. Urzadzenie mayna uzywac tyl ko w gdy elektryczny przyzewód zasilajacy i samo urzadzenie nié Zawsze wyłaczać urzadzenie gdy jest bez nadzoru, przyted moni demont azem oraz przyded czyszczeniem.

Ni e wol no ocierac el ektrycznego przyacego o os ani gorace powi erzchnie. Aby uni knac zagrozen w przypadku przyzewodu zasil ajacego nalezy zlecić和他的 wymi anę wyłączni ale al bo和他的 autoryzowanemu serwisow i lub osobie o podobnych kwalifikacja ach i odpowa ednich uprawni eni ach.

Naprawy urzadzeni a要去 przyperowadzić tylko nasz autoryzow serwi sowy.

Wskazówki bezpieczenia wadla pracyzniniejszy urzadzeniem

Ni ebezpi eczentwo skaleczenia

Ni ebezpi eczentwo porazenia pradem elektrycznym

Włoźyc w tymczę do gni azdka sieci owego dopiero wtedy, gdy w przygot owani a do przycy z urzadzeni em zostymi przypepradowazior Korpusu urzadzeni a nigdy nie zanurzać w wodzie ani niem ywoda.

Niewol no stosowac urzadzen czyszczacych strumi eni em pary Ni e zmieni ac pofozenia rami enia urzadzenia, jezel i urzadze waczone. Zacekac az naped calkowici ci sie zatrzyma.

Naręźdi a/wyposzażeni eMZNA zmi enić tyl ko wtedy, jejel ickałkowci ciernieruchomy - po wyłączeniu urzadzeni a napęd prac przyez krótki czas.

Urzadzenie wączać i wyȩczć tylko przyȩczni kiem obrot owymi Pro oszone wyȩć wtyczné z gni azdka sieci owego, sążeli urzadze uzywane.

Przed przystapieni do usuwani a usterek nalezy wyjacz wtyc sieci owego.

W przypadku przyerwani a dopływu pradu, urzadzenie zacznie p natychmi ast po wznowieni u dopływu pradu.

pl

Ni ebezpi eczénst wo skal eczeni a obracaj acymi sie narzed Ni gdy ni e dotykać wiruj acych elementów urzadzeni a.

Podczas pracy urzadzeni a ni e wol no wóladyć rák do mi ski .

Wyposażenie i naręźdia zmienić tylko po wyłączeni u urȩzatarzymi u sie napȩdu - po wyłączeni u urȩzadzenia a napȩd przy cz.krótka chwièle.

Ze wzgl odow bezpieczenstwa moza wlaczac urzadzenie tyl koni euzywane napedy zastoni etesaPokrywami ochronnymi (4,

Ni ebezpi eczenst wo skaleczeni a ostrymi nozami /obracaj a si e napedem!

Ni gdy nie wkladać rak do załozonego mi ksera!

Mi ksera nie wol no składc na korpusie urzadzenia. Mi kser zzej mowac tyl ko wtedy, gdy urzadzenie jest wyłaczone anap ni eruchomy!

Mi kser można wączać tyl ko kompl et nié zmont owany i z załź Noźmy mi ksera ni e naleźychwytać goźmi rękoma.

Ni ebezpie czenia stwo poparzeni a!

Podczas przytetwarziania goracych produktów przyzej lejek w po wydostaję sie para. Napełnić maksymalnie 0,5 litra goracy pieniacych sie płynów.

Wazne!

Uzywacztyk ochodno narzędzie lub wyposzazenia.

Ni ni ejsza instrukcja obstugi opi suje rozne przypadku przerwy w dopywie pradu, modele. Na stronach z rysunkami zami eszcnoedzenie pozostaje waczone i po praj jest przygliad roznych modeli Rysunek wznawi a prac.

Urzadzeni e nie wymaga przyegl adów ani konser wacz i.

Opis urzadzeni a

Prosze otworzyc skladane kartki z rysunkami. Rysunek A

Korpus urzadzenia

11 Przycisk zwalni ajacy blokade
2 Rami e urzadzeni a (patrz „Pozycj eroboczce“)
3 Przelacznik obrot owy
0/off = stop
P / P = pozycj a parkowania
- przyrzymac przyelacznik obrot owy, aznaped sie zatrzyma; narzejdie znaj duje pozycj i wychylnej. Jezel i naped sie 7 urzadzenie osi agnelo pozycje wychyl na. Zakresy 1-4 = prędkosci robocze

Zakres 1 = njnzsa liczba obr ot ow -powol i
Zakres 4 = nj wyzsza liczba obr ot ow -szybko

4 Pokrywa ostani aj āca napé W celu zdjęci a pokrzywy ochronnej napę przekȩcić ja,ź do usuniȩci a bl Okad
5 Naped dl a - Rozdrabni acza - Wyciski do owocow cytrusbych - Mlyneka do mielenia zrarna Jezelnaped nie jest uzywany, naezyPokrywe oslani ajaca.
6 Naped dl a - Narzedzi (końćowka do miieszani a, do ubi jani a i hak do zagni atani a -Mieszadta maszynki do l odów * -opuszczony na dót, al bo podni esi o aż do góry na maszynkę do mi eleni a uje sie w mi e s
7a Pokrywa oslani aj aca naped mi ksera
8 Naped dl a -Mi ksera -Mul ti mi ksera Jezelmi kser nie jest uzywany, nae zPokrywe ochronna napedu mi ksera.

pl

9 Schowek dl a elektrycznego przywo
zasil ajacepsnek MUM 44. : Przewod elektryczny nawi
na uchwycie MUM 46. /48. : Przewod elektryczny
w schowku

Miskaz wyposazeniem

10 Miska do miieszania

11 Pokrywa

Kończykowski

12 Koncowa do mieszania
13 Kończykawdo ubijani a
14 Hak do zagni atani a z odgarni aczemci asta

Mi kser

15 Podst awa
16 Wkladz nozami
17 Pierścien uzczel ni aj acy
18Pojemnikmiksera
19 Pokrywa
20 Lejek

• Jeźeli jakić element wyposzażeni a ni do zakresu dostawy,ość go dokupi w sklepach lub za posrecludnictwem nas serwi su.

Pozycje roboczne

Uwaga!

Urzadzeni e wączac tyl ko wtedy, gdy nar zę wyposzażeni jest zamocowane jakPokazano. w tabel ce na odpowa edni napędzie, we wąsci Woj pozycj i pozycj roboczej. Rami e urzadzeni a musi zaskoczyc w kaźdej pozycj roboczej.

Nastawi anie pozycj roboczej Rysun

• Naci(snac przyci sk zwal ni aj acy bl okai przekreci crame urzadzenia.
• Odchylić rami Čurzadzenia až do zat do zadanej pozycji.

Pozy- cja
1
2
3
4

Pozy- cj.a nac
5 zw i nać
6		Wkładani e/wyj mowani e konćo- do ubi jani a, mi eszani a i do zagni at ani a
7		Dodawani e większej i pr oduktów

Obstuga

Ni ebezpi eczeni st wo zrani eni a!

Wzoyc wtyczke do gni azdka si eci owego dopiero wt edy, gdy wzystki e przygot owani a do pracy z urzadzeni em dostaly pr zeprowadzone.

Uwaga!

Urzadzeni e wączac tyl ko z wyposzażeni em/ manaédziyami w odpowi edni ej pozymj i roboczej. Nie wączac pustego urzadzeni a (na bi egu z etowym).

Urzadzeni a i częsci wyposzażni a ni e poddawac dzi atani u ci epta. Ni e wkladac czȩsci urzadzeni do kuchenki mi kr of al owej.

Urzadzenie i wyposazenie nalezy przyded pierwszym uzyciem dokadnie wycyszecić, patrz rozdziat „Czyszczeni e pi elęgnac

Przygot owani e

• Korpus urzadzeni a postawić na gladki ej i czystej powi erchni.
  Eektryczny przewod zasilajacy odwi na, de wci agnaRy(suneK3).
  Wtozyc wtyczke do gni azdka sieci owego.

Kończykowa do mieszania, konczykowa do ubijania i hak do zagni atani a Rysunek

Kończykado mieszania (a)

do mi eszani a ciasta, np. ci astu cicerane

Końcowa do ubijani a (b)

do ubi jani a pi any z bi alek, smi et any i I el np. ci asta bi szkopt owego.

pl

Hak do zagni atani a (c) z odgar ni aczemUr zdzeni e wylaczyc przeaczniki em ci ast a (d) obr ot owym.

do zagni atani cięzeki chciast i do mięeżkaetto wyłacznika ust Wićpnaytrzyma, dodat ków, krone nie powinny byc Rozdrobniazno cołkow itego zatrzymania si nape

(np.rodzynki，wiórkiczekoladowe）

Ni ebezpi eczénst wo zrani eni aOCR acaj acymi si e narzedzi ami!

Podczas pracy urzadzeni a ni e wol no wklada rak do mi ski.

Wyposazeni e i narzedzi a zmi eni ac tyl ko po wyftaczeni u urzadzeni a i po zat rzymani u si e

napedu - po wyfaczeni u urzadzeni a naped
pracuj e j eszcze przy ez kr ot ka chwi Ie.

Ur zadzeni e:no na wlaczac tyl ko wt edy, ni euzywane napedy zabezpi eczone sa odpowa edni miPokrywami oslani aj acymi.

Wyj ać wtyczke z gni azdka sieci owego.
ZdjacPokrywe.
Naci snac przycisk zwal ni aj acy blokade i od chylicramie urzadzenia do pozyc Wyjac narzedzie z napedu.
Zdjacmiske.

Wczysci czystkie czosci, patrz rozd i e „Czyszczeni i pi el egnacj a".

Mikser Rysunek

gdy

Ni ebezpi eczénst wo zrani eni a ostrymi nozami mi ksera/OCR acj acym si napedem!

• Pokretto wyłacznika ust Rwi opnaytrzyma; Ni gdy ni e wiktadc rak do zafozone go miksera! az do calkowitego zatrzymania sie napd ser zakadac/zdej mowac tyl ko wtedy, Wskazowska: gdy urzadzenie jest wyliczone a naped Jezel naped sie zatrzyma, urzadzenie eruchomy!
  Mi kser所提供 waczac tyko kompl et ni e
  Naci snac przycisk zwalni ajacy blokadzmonny i z zafozonaPokrywa.
  urzadzenia odchylicdo pozycj 6.
• Nałoźyc mi ske. Podstawa mi ski musi sieznaj dowac w szczeleni e urzadzeni a podsta-Niebezpi eczęd st wo popar zenia!wowego. Podczas obrobki, goracych produktów, pr
  Zależnie od zadani a, wozyc na naped (zakew pokrywie wydostaje sie para. zatrasku) koncownik do mieszania, koncownik do ubijani a lub hak do zagni atani a cisteni acych plynow. Przy zakadani u haka do zagni atani a przy ekrecic odgraniacz ciasta, aby hak mayt zatrung.
• Włozyc do miński skółak zękanów kser gole uć uszkodzeni u. do przy zerobieni a. Ni ewol no obrabi ac zadnych zamrożonych
• Naci snac przyci sk zwal ni aj acy blokadc udkawwe (z wyj at ki em koste ek Iodu). urzadzenia odchylic do pozycj 1. Ni ewaczc pust ego mi ksera.
  NafozycPokrywe.
• Przelacznik obrot owy nastawic na zadzygot owani e plynow w szkl anym mi kserze: zakres. maksymal ni e zakres 3. Można mi ksłowac Dodawanie składni ków maksymal ni e 0, 5 litra gorćych lub pi eni acy Urzadzenie węlączyc przelacznikiem plynów.
  obr ot owym. Naci snac przycisk zwal ni aj acy bl okade Pokretto wylacznika ust Wi opnytrzymac, i odchylicramie urzadzenia do pozya az do calkowitego zatrzymani a sie napedu. ZdiacPokrywe ostani aj aca naped mi ksera
  ZdjacPokrywe.
• Naci snac przycisk zwal ni aj acy blo akade podstawe mi ksera na oznaczenie na kor i odchylicrami urzadzenia do pozyer zdzenia) i przyzekreci az do oporu w
  Dodać składni ki al bo
• dodawać składniki przyez otwor wsypywypokrywie.

Po pracy

Wzocskadniki.

Czyszczeleniemeiski wyposzazenia i

Maksymal na ilosc dl a miksera z twor zystkie czeci moza myc w zmywarce do sztucznego: skladni ki plynne = 1 litrady. Zwracac uwage na to, aby elementy mi ksera ze szkla: skladni ki plynne = 9, tworzwa, sztucznego nie zostaly zabl okomaksymal nie 0,5 litra pieniacych lub gorywarce, poni ewaz moga ul ec def or macji plynow;

optymal na ilosc mi kskowanych skladni kstalych = 50 - 100 gramow.

zyszczeni e miksera

• Nałozyc国家标准 i mochno przyci sąc.

Podczas pracy zawsze przytrzmywać pęjedula reka. Ni ewkładac palcow do otyswypyego!

pokrywe

Ni ebezpi eczeni st wo zrani eni a ost rymi nozami!

wiy mi ksera nie naezy chwyta c gotymi rekoma. Mi kser所提供 za zdemont owac przed myci em.

• Przełęczni k obrot owy nast awic na za zakres.

Dodawani skladni kow Rysunek

• Urzadzeni ewyaczyc przeaczniki em obrot owym.
  ZdjacPokrywewidodawac skladniki, al bo
• wyjac lejek z pokrzywy i dodawac sta stopni ow o przyez ot wör wsypowy al bo
• dodawac plynne skladni ki poprze Iej

Po pracy

• Urzadzeni ewyaczyc przelaczniki em obrot owym.
• Wyjac wtyczke z gni azdka sieci owego
• Przekręcićmi kser wki erunku zgodnym z ruchem wskazowej zegara i zdjac.

Wskazowka: Mikser wyczyscićraj lepi ej po uzyciu.

Czyszczeni pielenegnacj a

Uwaga!

Ni estosowac zadnych szor uj acych srodkow czyszczacych. Powierzchnia urzadzeni a moze ul ec uszkodzeni u.

Czyszczeni e korpusu urzadzenia

Ni ebezpi eczénst wo por aženi a pradem el ektrycznym!

Kor pusu urzadzeni a ni gdy nie zanur za c w o dzi e an i ne myc pod bi ezaca

Wyjacz wyczkę z gni azdka sieci owego.
- Urzadzenie wytrzech wilgot na scieryka.
Wrazie potrzeby uzyc trocheplyn do naczyn.
Wytrzec urzadzenie doSucha.

日

Ni e st osowac zadnych szor uj acych srodkow czyszczacych. Noz mi ksera ni e nadaje si do myci a w zmywarce. Noz mi ksera umyct yI ko pod bi ezaca woda.
Wskazowka:Po przygot owani u plynow czest o
e skiaadnki
hie trzeba demont owac mi ksera aby go umyc
Do załozonego mi ksera wl ac troche wody
z dodat kiem plynu do mycia naczyn.
Waczycna kilka sekund (urzadzenie z waczniem chwil owym na zakres M). Nastepnie wywoje i wypłukac mi kser czysta woda.

Demont az miksera Rysunek

• Podstawe pojemni ka mi ksera przykrecić zem w kierunku zgodnym z ruchem wskazowej zegara i zdjść.
  Zarowcić wiktad z nozami za skrzydelka i przykrecić w kierunku przycymi do wskazowej zegara. Odkrecić wiktad z noza
  Wyjac wiktad z nozami i zdjac uszczel ke.

Mont az miksera Rysunek

Ni ebezpi eczeneist wo zrani eni a!

Mi ksera nie wol no skfadać na korpus i erzadzeni a.

• Załoźyc uzczelka na wiktad z nozami.
• Włodz z noźami wędyć od spodu do poj emnicy ksera.
• Zamocować noź e przykręcaj ac podstawe dzbanka.
  . Podstawe pojemni ka miksera przyzekreci do mydii aerunku przyciwnym do ruchu wskazow zegara.

Usuwanie drobnych usterek

W przypadku wystapieni a usterek prosz sie do naszego autoryzowanego punktu serwi sowego.

Przyklady zastosowani a

Bi t a smi etana

100 g-600 g

• Smi et ane ubijac koncowska do ubijani 112 do 4 minut na zakresie 4 (zalecz od ilosci i wasci wosci smi et any).

( zal e: any).

Pi ana z bi alek

1 do 8 bi alek z j aj

Bi atka ubi jac koncowka do ubi jani a 4 do 6 minut na zakresie 4.

Jana

Ci asto bi szkopt owe

Pr zepi s podst awowy

2jajka

2-3 lyzki goracej wody

100 g cukru

1 pactka cukru wanili owego

70 g maki

170 g maki zi emni aczanej ewent ual ni e pdo pi eczeni a

• Podane składniki (oprocz maki i maki czanej) ubi jac ok. 4-6 minut konców do ubi jani a na zakresie 4, az do mo spieni eni a.

• Przelacznik obrot owy nastawic na za 2 i miieszajac dalepook. minuty dodaw lyzkami przyez otwor wsypowy przycesia i make ziemni aczana.

Maksymal na i Ioscx przyepis podstawowy

Ciastoucierane

Pr zepi s podst awowy

3-4 jajka

200-250 g cukru

1 szczypta soli

1 paczka cukru wanili owego lub otarta z 12 cytryny

200-250 g masla (o temperaturze pokoj o

500 g maki

1 pactka proszku do pieczeni a ^1 / 8 ml eka

• Podane składniki miieszac koncłowka do miieszani a 12 okmi nuty na zakresie 1, nastepnie ok. 3-4 minuty na zakresie 3.

Maksymal na i Ioc5-2 x przepi podst awowy

Ciasto kruche

Przepi podst awowy

125 g masla

(o temperaturze pokoj owej)

100-125 g cukru

1 jajko

1 szczypta soli

Stroche otartej skórkicytrynowej lub cuk wani l i owego

250 g maki

ewent ual ni e proszek do pieczeni a

• Wszystki e skladni ki miieszamy platy na zakresie 1, a nastepnie ok. 2-3 mino koncowa do miieszania (zakres 3) lub ha do zagni atani a (zakres 2).

Maksymal na i I o6cx przyepis podstawowy

Ci asto drozdzowe

Przepi s podst awowy

500 g maki

1 jajko

80 g tłuszczu (o temperaturze pokoj owej)

80 g cukru

200-250 ml Let ni ego mleka

25 g swiezych drożdź y lub 1 sączka susz odź dź

Zlemni a
ofarta skoracryny
ka
szczypta soli
cnogoc

Podane skladni ki mi eszać haki em do zagni atani a1/20mi nuty na zakresie 1

nastepnie ok. 3-6 minut na zakresie 2. Maksymal na il os x przyepis podstawowy

Maj onez

2jajka

2 lyżeczki musztardy

1/4 | oliwy

2 lyzki soku cytrynowego lub octu 1 szczypta soli

1 szczypta cukru

Wszystki ekladniki musza miec takama temperatur.

wej Skladniki (oprocz ol iyw) zami eszac kilk sekund w mi kserze na zakresie 2.

• Następnie przyȩćczyć mi kser na zakres dolewać powol i olów przyȩcz lejek i takmi eszac,ź powstanie emul sja maj onezu

Wyposazeni e/wyposazeniedodat kowe

Pozostalelementy wyposazeni nalezac zakresudostawy (patrz załoczony przyegl rysune) opiane sa w oddziel nych instrukcj ach obstugi.

Wyposazenie i wyposazenie dodat kowe nabiegaczdrabni acza MUZ4DS3.

do zakresu dostawyromatica surwych ziemni akow np. na plao poj edynczo. Wyposazenie do robota kuchenerpaczane lub kluski.

typu MUM 45.. nadaje sierawniez do ro kuchennego typu MUM 44. / 46. / 48.

Rysunek H

Miska z tworzywa sztucznego (MUZ4KR3)

W mi sce można mi eszac do 1 kg maki pl składni ki dodat kowe.

Miska do mieszania ze stali szl (MUZ4ER2)

W mi sce MOZna mi eszac do 1 kg maki pl skladni ki dodat kowe.

Kubek mi ksujacy z tworzywa szt nego (MUZ4MX2)

Do mi kswani a napoj ow, Rozci erani a i warzyw, przygot owywni a maj onezu, do Rozdrabni ania owocow i orzechow, do kruszenia lodu.

Mi kser z dzbankiem ze szkta (MUZ4MX3)

Do mi kswani a napoj ow, Rozci erani a ov i warzyw, przygot owywni a maj onezu, do Rozdrabni ani a owocow i orzechow, do kruszenia lodu.

Multimikser (MUZ4MM3)

Do siekannia zióf, warzyw, jabtek i mięna wiórkimarchewki, rzepy, rzodkiewedotarcia orzechowischłodzonej czek

Rozdrabniacz (MUZ4DS3)

1. Do cięci a na pl asterki ogórków, kapusty, zurzodki ewek; do tarcia na wiórki; marche, są到账, selera, czerwonej kapusty, sera, do tarcia na drobno twardego sera, czemni orzechów.

Do cięci a surowych ziemni aków na frytki.

Tarcza do cięcia warzyw Azja (MUZ45AG1)

Dla zozdrabni acza MUZ4DS3.

j 100pe i warzywa na drobne paski dl a azj atycki ch.

Tarcza do tarcia - grado ( MUZ45RS

abiezacgzdrabni acza MUZ4DS3.

Do tarcia surowych zi emni akow np. na placenepepaczane lub kluski.

Tarcza do tarcia ziemni aków (MUZ45KP1)

DI a Rozdrabni acza MUZ4DS3.

Do tarcia surowych ziemni akow na szwaj car placek ziemni aczany, do cięcia owoców i wsa grube pl asterki.

Wyciskarka do owocow cytrusowych amgct4pH)

Do wyciskani a soku z pomaranczy, cytryn. Disgrej pfrut ow.

Przystawka do mielenia mięsamy (CMUZ4FW3)

Do Rozdrabni ania a swiezego mi esa na tatar.
dowet mi el ony.

Zestaw sitek (MUZ45LS1)

Dla przystawki do mi eleni a mi esa MUZ4FW3. Drobno (3 mm) dl a paszet ow i past, grubodla kiebasy do pi eczeni a i sloniny.

Przystawka do wyciskania ciastek (MUZ45SV1)

Dl a przystawki do mieleni a.mięsa MUZ4FW3. Z metal owym szabl onem dl a 4 rożnych rodza form do ci astek.

Mynek do or zechow (MUZ45RV1)

Dla orzystawki do mielenia mi esa MUZ4FW3.
i sera.
Doarcia orzechow, mi gdatow, czekolady
i suchych butek.

Przystawka do wyciskania owocow (M245FV1)

Dhaopzawkido mielena miesa MUZ4FW3.

Rovski a soku z owoców jagodowych (poza malinami), pomi dorów i owoców Dzi kina przyeci er/mus. Produkt y spoźwyczce, jak porzekzki, zestaj jedenoczesni e automatyc wypest kowane oraz pozbawi one todygi.

Podstawka do przyechowywania (MUZ4ZT1)

Do przechowywani a el ement ow wyposazen jak haki do zagni atani a, koncowa do

końcowka do miieszani a, tarcze do cięci pl asterki, do tarcia na wiórkij do t

Mfynek do mieleni a ziarna zboz z zarne mze stali (MUZ4GM3)

Do roźnych rodzajów zboź z wyjatykiem k rowniż do roślin olei stych, suszonyc i zi thereof.

Przystawka do Iodów (MUZ4EB1)

1. Do przygot owani a do 550 g lodów na jęc proces i jeden poj emni k.

Warunki gwarancj i

Dla urzadzeni a obowia zujagwarunki gwaraiy,danej przez nasze przedst awici el st wo tuijdrwoe w kraju zakupu.

Dokadne inform macje otrzymaja Panstwo andaz jobeigol i w punkcie handlowym, w ktorym dokonano zakupu urzadzenia.

Wceluskorzystania zusug gwaranci konieczne jest przytedtozenie dowodu kupna kukurydzya. Warunki gwarancjiregul owane

dunkow zawierani a i wykonywania umow rzechy ruchomych zdzi alem konsument ow".

Wskazówki dotyczace usuwania zuzytego urzadzenia

To urzadzeni jest oznaczone zgodnie z Dyrektywa Europejska 2012/19/WE oraz polska Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. "O zuzytym sprezcie elektryczyni i elektronicznym" (Dz.U. z 2005 r. Nr 180, poz. 1495) symbol em przekresl onego kontenera na odpady.

Taki oznakowanie i informuje, ze sprzęt ten, po okresiejejogo uzytkowiani a nie moze byc umieszczany taczni z innymi opadami pochodzacymi z gospodar stwa domowego. Uzytkownik jest zobowi anzany do oddani a go prowadzacym zbi erani e zuzytego sprzetu elektrycznego i el ektroniczneo. Prowadzacy zbi erani e, w tym lokal ne punkty zbi orki, sklepy oraz gminne jednost ki, twor za odpowa edni system uozliwi aj acy oddani e tego sprzetu.

Własci we postępowani ze zuzytym sprzȩtem
elektrycznym i elektronicznym przyczynia są do unikiśćszki szkodl iyych dl a zdrowi aleudzi i srodowycka natURAL(NO) konsekwenci,
wyni kaj吞噬 z obecnosci skladni kow
ni ebezpiEcNZych oraz ni ewlasci wego
składowani a i przetwarzania taki ego sprzȩtu.

BSH Sprzet Gospodar stwa

Domowego sp. z o.o.

Al. Jerozolimskie 183

02-222 Warszawa

Central a Serwi su

Tel.：[phone]

Fax: [phone]