KA 3422 - Kávéfőző gép CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató
Találja meg az eszköz kézikönyvét ingyenesen KA 3422 CLATRONIC PDF formátumban.
Felhasználói kérdések a következőről KA 3422 CLATRONIC
0 kérdés erről a készülékről. Válaszolj azokra, amiket ismersz, vagy tedd fel a sajátod.
Tegyél fel egy új kérdést erről a készülékről
Töltse le az útmutatót a következőhöz Kávéfőző gép PDF formátumban ingyenesen! Találja meg kézikönyvét KA 3422 - CLATRONIC és vegye vissza elektronikus eszközét a kezébe. Ezen az oldalon közzé van téve az eszköze használatához szükséges összes dokumentum. KA 3422 márka CLATRONIC.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KA 3422 CLATRONIC
Lokalização kontrolek • A Kezelöszervek Elhelyezkedés • PótsaúyBaHHn opránhé KepyBaHHn
PacnoJoxeHne 3nemHeTOB
Inhalt
A Kezeloszerverk Elhelyezkedese 3
AltalanosBiztonsagi rendszabalyok 34
A keszülékre vonatkozó specialis biztonsági rendszabályok..34
Rendeltetesszeru hasznalat 34
Acsomag tartalma. 35
A keszülk kicsomagolasa 35
Az alkotórszek attekintese 35
Hasznalati utmutató 35
Kezelés 35
Vizkomentesités 36
Tisztitas 36
Tárolás 36
Hibaelharitas 37
Muszaki adatok. 37
Selejezés 37
ÁltalánosBiztonsági rendszabályok
A keszülék hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalati utasítást, és orizze meg a garancialevelle, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban levő bélesanyaggal együtt! Amenynyiben a keszüléket harmadik szemelynek adja tovább, a hasznalati utmutatôt is adja a keszülékhez.
- Kizárolag személyi celra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegú használatra készül't.
Ne hasznalja a szabadban! Ne tegy ki eros hohatasnak, kozvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az éles szélektö! Ne hasznalja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból. - Kapcsolja ki a keszüléket és mindig húzza ki a csatlakozóta dugaszoló aljzataból (a csatlakozó, ne pedig a vezeték húzza), ha nem használá a keszüléket, tartozékokat szerel fel rá, tiszütjá vagy zavart észlé.
- Ne muködtesse a keszüléket felügyelet nélkü! Mindig kapcsolja ki a keszüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozó t a dugaszolá aljzataból.
A keszüléket es a halózati kábelt rendszeresen ellenorizni kell, hogy nincs-e rajta sérulés jele. Ha sérulést lát rajta, a keszüléket nem szabad hasznáini.
A kockázatok elkerülèse vegett ne maga javitsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kabel,Csak a gyartóól, a vevöszolgálatunktól vagy hasonlo képzéttségū személytól kérijen helyette azonos értekū masik kabel.
Csaedetitartozekokathasznaljon.
Tartsa be az itt kovetkezö, SpecialisBiztonsagi rendszabalyokat.
A hasznalati utmutatoban talalhatoszimbolumok
Az OnBiztonsagara vonatkoz utasitaskikejezetten meg vannak kulonboztete.Verjuk, mindenkeppen ugyeljen ezekre annak erdekuben, hovy elkerulje a baleseteket es a keszulek kurosodasat:
FIGYELMEZTETES:
Egészsegét kárositó veszélyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehétseges sérülési lehetösegekre.
VIGYAZAT:
Leheteges veszélyre utal, mely a keszülékben vagy más tárgyakban kart tehet.
MEGJEGYZES:
Tippeket es informaciókat emel ki.
Gyermebek es legyenguitt szemelyek
GyermekeiBiztonsaga erdekében ne hagyia altaluk elerheto helyen a csomagoloelemeket (muanyag zacsko, karton, sztiropor stb.).
FIGYELMEZTETES:
Kisgyermekeket ne engedjen a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!
A keszülék nem arra valo, hogy korlatozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességü szemelyek (beleérve a gyerekeket is) vagy tapasztalat ill. tudás hiányaban hasznalják, kiveve, haBiztonságukert feelos szemelye felügyel rajuk vagy utasitásokat kaptak arra vonatkozolag, hogy hogyan kell hasznalni a keszüléket.
Gyermekeket nem szabad felügyelet nélkül hagyni, nehogy jatsszanak a keszülékker.
A keszülékre vonatkozó specialisBiztonsagi rendszabályok
FIGYELMEZTETES:EGESI SERULSEK VESZELYE!
A melegito lap és a káveskanna nagyon forróvaálik.
- Soha ne nyissa fel a viztartaly fedelét, amig a káve f!
MEGJEGYZES:
A mūkōdēs során a gōz kiāramlik a szūrōtartó felett! Ez pára-lecsapódast eredményezhet a felso fedénlél. Ez normális és nincs hatással a készülék funkcióira!
A keszüléketCsak akkor hasznalja,ha van viz a tartalyban.
Müködes kozben ne mozgassa a keszüléket.
Rendeltetesszerú használat
A keszülk alkalmas orölt káveszemeböl valo kávefözesre.
A keszülk háztartásokban és más hasonlo helyen hasznalható, mint például
- uzletek, irodák és hasonlo munkahelyi egységek konyhájában;
hotelek, motelek és egyeb bentlakásos szállasok vendégei által.
Nem alkalmas mezogazdasagi ingatlanok vagy,agy es reggeli tipusu vendeglato egysegekben valo hasznalatra.
A keszülékCsak ahasznalati utmutatoban leirtak szerint hasznalhato. Ne hasznalja a keszüléket kereskedelmi celokra.
Minden mas hasznalat nem rendeltetesszeru, es kurosodast vagy szemelyi serulest eredmenyezhet.
A gyártó nem vallal felelosséget a helytelen hasznalbatól eredó károkér.
Acsomag tartalma
1 Automata kávefózó
1 Filterartó
1 Üveg káveskanna
1 Káveskanna fedel
1 Merokanal
A keszülk kicsomagolása
- Vegye ki a keszüléket a csomagolásból.
- Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, ñymint a foliakat, töltoanyagot, kábelrögzitoket és a kartenpapirt.
- Ellenorizze a csomagot, hogy minden megvan-e.
MEGJEGYZES:
A gyartási maradékok vagy a por összegyúhitet t a készú-leken. Javasoljuk, hogy a „Tisztitás" részben leirtak szerint tiszítsa meg a készüléket.
Az alkotórszek áttekintése
1 Fózési erosség beallitasa
2 Viztartály fedele
3 Filterartó
4 Csepegésgátó szelepl
5 Viztartály
6 Tartaly
7 Vizsztjelzo
8 Kávetartó edeny fedele
9 Melegito lap
10 Kijelzó
11 Be/Ki
12 巧 Program kezdesi ideje
13, min" percek beaillitasa
14. h^ orak beallitasa
15 „AUTO“ idóztó kacsoló be-/kikapcsolása
Hasznalati utmutató
Elhelyezes
- Stabil és víszintes felületre helyezze az automata kávéfőzőt. Ügy helyezze el a készüléket, hogy ne tudjon felborulni.
- Ne helyezze a keszüléket gaz vagy elektrmos sütö vagy barmilyen hoforras kozvetlen kozelébe.
Elektromos csatlakozás
- Ellenorizz, hogy az elektramos halozat parameteit az On otthonaban egyeznek a keszülk muszaki adataival. A muszaki adatok a keszülk adattablajan talaihatok.
- Csatlakoztassa a tapkábelt egy megfeleloen felszerelt és foldelt 220-240 V~, 50 Hz-es fali csatlakozóba.
Hasznalat
Az elso kávefözes elott muködtesse kétser a keszüléketCsak tiszta vizzel es papírszúro nélkül. Ez eltávolitja a szallitas során össagyulhetett port. Kövesse a „Az automata kávefözókövitetlen bekapsolasa" részben megadott utasitásokat.
Kezelés
Az ido beallitasa
Orak beallitasa: Nyomja meg tobbször egymás után a "h" gombat.
Percek beallitasa: Nyomja meg tobbszor egymas utan a "min" gombat.
MEGJEGYZES:
A déleloittot es a délutant az AM es PM feliratok jelzik.
A káféfoz automata elokésztése
- Nyissa ki a viztartaly federlet.
- Tölts feh hideg vizzel a hatsó viztartályt, a kívant csészek számánek megfelelo vizmennyiséggel. A vizszint a vizszintjelzón lathato.
MEGJEGYZES:
Töltsfel a tartalyt a kávetartó edennyel.
- Elszor Tallitsa be a fozés erosségét.
Valasszon az eros gyenge beallitasok kozul.
VIGYAZAT:
- Ellenorizze, hogy a filtertarto megfeleloen rozitve van.
- Nyissa ki a filterboritot! Hajlitsa be a papirfilter (1x4-es méret) also szegelyet,és helyezze bele a szurətartoiba. Naplnde je mletou kávou.
- Zára le a viztartály fedelét!
- Helyezze a Kannat a melegito lapra.
VIGYAZAT:CSOPOGESGATLO
A keszülék fel van szerelve csopögesgátóval. A káveskanna eltávolításakor ez lezár. Megakadályozza a káve kicsopögesét a melegító lapra, ha meg maradt viz a filterben.
- Ugyeljen arra, hogy a fedél fel legyen helyezve a káveskannár. Ez nyitja ki a csöpögésgatló.
- Ha van még viz a tartályban, idejében helyezze ala a kannat. Maskulónben túlfolyhat a filter.
Az automata kávefózó kozvetlen bekapcsolása
"A káféózǒ automata elokésztíse" pontjában leirtak szerint jarjon el!
- Nyomja meg egyszer az gombot. A gomb melleti jelzofeny piros szinben kigyullad. A keszülek mukódési állapotba került.
MEGJEGYZES:
Kb. 2 oravalafelforrasutan a keszulek automatikusan kikapcsol.A gombelmetti jelzofeny kialszik.
- Nyomja meg egyszer az gombot a keszülék idő előttikapcsolásához. A gomb mellettjelzőfény kialszik.
Automatikus üemmod:
"A káféózǒ automata elokésztíse" pontjában leirtak szerint járjon el!
- Nyomja meg és tartsa benyomva a gombot. Ne engedje fel a gombot a kezdési idő beállítása során, ami az alábbi.
- Inditasi ido beallitasa:
Ora beallitasa: Nyomja meg tobbszor egymas utan a,h gombat.
Perc beallitasa: Nyomja meg tobbszor egymas utan a, min gombat.
MEGJEGYZES:
A déleloottés a délutant az AM es PM feliratok jelzik.
A gomb felengedésével kilép a programozás módból.
- Nyomja meg egyszer a „AUTO“ gombot az IDÖZİTO mūködénék elindütasához. Az „AUTO“ gomb melletti jelzöfény zöld szinben kigyullad.
MEGJEGYZES:
A keszülk a beallitott idopontban automatikusan bekapsol.
A zold jelzofeny kialszik, a gomb melletti piros jelzofeny pedig kigyullad.
- Nyomja meg egyszer a „AUTO“ gombot az IDÖZİTO mūködésenek leallitāsahoz. A zöld jelzöfény kialszik.
- Nyomja meg egyszer az gombot a kávefózési folyamat ido elotti elinditásához. A gomb melletti jelzófény piros szinben kigyullad.
A káve kesz
MEGJEGYZES:
A fózés idóttartama kb. 10 perc.
- Amikor már nem folyik ki tobb káve, elveheti a Kannat.
Kapcsolja ki a keszüléket! - Melegen szeretne tartani a maradek kavét? Hagyja bekapcsolva a gépet, amig a kanna ki nim urült.
MEGJEGYZES:
A filterartó t a fulénél fogva ki lehet venni az automatából.
Ez megkönnyiti pl. a régi kávefilter kivételét.
Vizkomentesités
Ha lényegesen megno az elkészítési idö, vizkótlenitésre van szükség.
Vizköltenités céljáraCsak a kereskedelemben kaphát citromsv alapu vizkomentesiSzert hasznaljon!
- Ugy adagolja, ahogy a csomagoláson vagy a kiseró lapon olvashato!
FIGYELMEZTETES:
- Ezután forraljon fel 3-4-szer friss vizet, hogy kiöblitse a vizkooldószer vissamarado része-it.
- Ne hasznaljon hozza oroit kavet!
Ezt a vizet nem szabad elfogyasztani.
Tisztlatas
FIGYELMEZTETES:
Tisztitás elótt mindig húzza ki a cisṭlakozó dugaszt a konnektorból, és varjon, amig le nem hül készülék!
- Ne meritse a keszüléket vizbe. Ez elektromos áramütest vagy:tüzet okozhat.
VIGYAZAT:
- Ne hasznaljon drotkefét vagy másurolho hatasú targyat.
- Ne használjon agresszív vagy suroló hatású tiszítószert.
A keszülék külsejét szükség szerint enyhén nedves ruhával tiszíttsa meg - adalekszer nélkü!
Távolitsa el a kiszórdott Örölt kávet egy papirölove la belsö burkolatból. Ezután egy nedves ruhával törölje át.
- A kancsót és ennek tartoját tessék tiszitani a folyóviz alatt. Használjon esetleg puha kefé!
Tárolás
A leirtaknak megfeleloen tiszittsa meg a keszuleket, es hagyja teljesen megszáradni.
- Ha hosszabb ideig nem használja, javasolt a készüléket azeredeti csomagolásba helyezni.
- Mindig egy jol szellóztetét és száraz, gyerekek által nem elérhető helyiségen tárolja a készü-léket.
Hibaelhárítas
| Problème Lehetséges ok Megoldás | ||
| A készülék nem mūködk. A | készülék nincs csatlakoz-tatva a hálózatba. | Ellenörizze a fali csatlakozó aljatot egy;másik készülékkel. |
| Megfeleloen csatlakoztassa a csatlakozét a fali csatlakozó aljzatba. | ||
| Ellenörizze aBiztositékot. | ||
| A készülék meghibásodott. Lépjen ka | pcsolatba a szervízközpontunkkal vagy egy javítomūhellyel. | |
| A szürö eltömödése: az őrött káve kiszórádBott a filter éle felett. | A kávêföz elökészítési lèpésite nem tartották be. | 1. Elöbb tölte fel a tartályt és a szürö.2. Zárja le a tartály fedelét.3. Helyezze a káveskannát a fedéllet a melegitő lapra.Ellenkező esetben a csepegésgató szelep nem fog mūködni. |
| A szüröartó nincs megfeleloen a tartályra (6) helyezve. | A szüröartó markolata beilleszkedik a tartály bevágásába. | |
| A csepegésgató zárva van:A káveskanna nincs a melegitő lapon vagy a fedél nincs a káveskannára helyezve. | 1. Kapcsolja ki a készüléket. Húzza ki az elektromos hálózataból.2. Helyezze a káveskannát a fedéllet a melegitő lapra, hovy leeressze a szürö.3. Dobja ki a papí szürö.4. A korábban leirtak szerint tiszítsa ki a készüléket. | |
| Túl tokörlt káve van a filterben. | ||
| Örött káve van a káveban. | A papir szüró tül kicsi. | Használjon ,1x4" méretü papir szürö. |
| Túl tokörlt káve van a szüroben. | Használjon kevesebb örött kávét. | |
| A fészési folyamat túl hosszúideig tart. | Vízkölerakódás van a készülékben. | A korábban leirtak szerint vizkömentesitse a készüléket. |
Muszaki adatok
Modell: KA 3422
Feszultsegellatas: 220-240 V\~,50 Hz
Teljesitmenyfelvete1: 780-920 W
Toltesi mennyiseg: kb.1,5 liter
Vedelmi osztaly:
Netto suly: .kb. 1,65 kg
A muszaki valtoztatasok jogat fenntartjuk.
Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő képesség vagy kifeszültseg-elviselő képesség) Ellenöritzük, és a legujabb biztonságtechnikai elöirasok szerint keszül't.
Selejtezés
Selejtezes - A „kuka“ piktogram jelentese
Ovja a kornyezetet, ne a haztartasi hulladekkal semmisitse meg az elektromos keszulekeket.
A folsleges vagy hibas elektrmos keszulekeket a helyigyutopontokban adja le.
Segitsen elkerulni a helytelen hulladekkezelsbol eredokomyezeti es egeszsegugyi hatasokat.
Hozzájárulhat a régi elektromos és elektronikus készülékek
úrahasznositáshoz vagy másmodon való hasznositáshoz.
A gyüjtöpontokröl a helyi hatóságok adhatak felvilagositast.
3mict
P03TaUyBaHnOprAhIBKepyBaHH 3
3araIbHI bKa3iBKn 10do 6e3neKn 38
CnejialbHa iHctpyKij3 6e3neKn
IaI cyboro eIekTpOpiPnady 38
Bukopustahna 3a npn3haeHHm .39
YactHH, jki doaioTbcra 39
PoznakobvbaHn npictpo1 39
Elenemtn KepybaHHa 39
Ihctpykui 3 3actocybaHH 39
Eknpnyataia 39
BudaneHHBaHnHOHaIbOy. 40
YiueHHa 40
36epirannn. 41
UcyHeHHH HeCnpabHocTei 41
Texhihnapameptn 41
3araJIbHi Bka3iBKn ⅢOo 6e3neKn
Ipeep npinHraTm Beknnyatauio zuoro npinaady dyke yBaXho nTaTe iNctpykuio 3 eknnyataua Ta 36epiraTe
ii pa3OM 3 rapaHTiHIM TaHOHOM, KACOBHM YekOM Ta, N0 Mipi MOxJIINBOCTI, 3 KapTOHHOIO KOp6KOIO I BHyTpIiHbOIO yNAKOBKOIO. Y pa3i, 10 npnlaad 6yde nepeDaHO TpeTIm Ooc6am, cIId nepeDaBaTu Ioro pa3OM 3 ciio IHCTpyKciEO 3 EKcPiYatauii.
BnKOpNCTaIe npnAid BnKIOUHO B npBaTHnx cIINx Ta 3a nepeD6aueHm npn3HaueHHM. PnpAad He npn3HaueHo dIy npOMNCIOBOrO BnKOpNCTaHHJ.
He BnKOpNCTOByIte Horo Ha Bynuu. ObepiraTe Noro Bi cnEKN, npraMOrO coHryHoro onpOMIHOBaHHa, BOJOnn (B KODHompa3i He onyckaIte y pidyHu) Ta roctpnx kyTIB.
He KopnctyTecs npnaD0m 3 BOIOHM pykam. JaKo npnad 3BOJIOXINBCa a6o 3MOKpiB, HeiDKNaIHO BNTARHtB wTeNCeIbHy BNJIky.
BIMKHTb npnnaT Ta o6OB'3kOBO BITRHiB BNky 3 WTeNceIbHOi PO3ETKN (TJHtB 3a WTeKeP, He 3a Ka6eJIb), KOHN He KOpNCyTEcB npnlaDOM, a6o MOHTyCTe KOMnNeKTyOci Detani, a6o Ni d Yac NmUeHHa a6o npn DepeKtax.
Heeknnyatyte npnaad 6e3 orrany.ObOBa3koB BmKHiB npnaad, KOIN BN nokndaTe npmiueHHBntraHt bTencelbHy Bnky 3 TencelbHOi po3etkn.
- Пилад та кабелов КИВпеня сдд ретуларнообстхнту на ознakи пошкджсь. Пи ВИВаленин пошкджсьприладом 3аборонedoКорисуваць.
He pemontyIte npnad cami, ane 3bepHITcRdo aBTOPI3OBAHOΦaxIBua. Ira 3aIO6irAHNRArpo3i NOKdoKeHNI KaBeJIb JxNBHeHNA CIId 3AmHNTHa eKBiBaNEHTNI BKNIOUHO BVPO6HNKOM, a6o HsIoO cepBicHO cIyX60IO a6o IHJO KBAIipIKOBHOIO Oco60IO.
KopntyTeCBAKNIOHOpnIHAbHBHMN KOMPNEKTYBaJIbHMN DeTaJIaMNI.
- 3BepHItb ybary Ha hactynHi "CneuiJIbHi BkaizIKI zoIO 6e3neKi".
