KA 3642 - Kávéfőző gép CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Szűrős kávéfőző
Márka	Clatronic
Modell	KA 3642
Méretek (Sz x Mé x Ma)	25 x 20 x 33 cm
Súly	1,8 kg
Tápfeszültség	220-240 V ~ 50/60 Hz
Teljesítmény	1000 W
Kancsó űrtartalma	1,25 L (10 csésze)
Kávé típusa	Őrölt vagy puha kávékapszula
Automatikus kikapcsolás funkció	Igen, 30 perc után
Melegen tartás	Fűtőlemez jelzőfénnyel
Állandó szűrő	Rozsdamentes acélból készült kivehető szűrő
Látható vízszint	Átlátszó vízszintjelző
Csepegésgátló rendszer	Igen, a kancsó eltávolításához a főzés közben
Karbantartás és tisztítás	Rendszeresen tisztítsa nedves ruhával; vízkőtelenítés ajánlott 2 havonta
Biztonság	Túlmelegedés elleni biztonsági berendezés
Pótalkatrészek	Kancsó, állandó szűrő, tartály elérhető
Javíthatóság	Javíthatósági index 6,8/10
Garancia	2 év

Gyakran ismételt kérdések - KA 3642 CLATRONIC

Hogyan végezzük el a vízkőtelenítést?

Használjon speciális kávévízkőtelenítőt vagy hígított fehér ecetet. Töltse meg a tartályt, indítson egy ciklust kávé nélkül, majd öblítse le két tiszta vízciklussal. Ajánlott gyakoriság: 2 havonta.

Az üvegkancsó mosogatógépben mosható?

Csak az üvegkancsó mosogatógép-kompatibilis. A fűtőlemezt és a házat kézzel kell tisztítani.

Milyen kávét használjak?

Ez a gép szabványos őrölt kávét vagy puha kávékapszulákat (Senseo kompatibilis) fogad el. Ne használjon merev kapszulákat.

Miért nem folyik a kávé?

Ellenőrizze, hogy a tartály megfelelően van-e töltve, a szűrő nem eltömődött, és a kancsó megfelelően van-e elhelyezve. Vízkőtelenítés szükséges lehet.

Hogyan állítsam be a kávé erősségét?

Ennek a gépnek nincs erősség-beállítása. Állítsa be a szűrőben lévő őrölt kávé mennyiségét ízlése szerint (standard adag: 1 kanál csészénként).

A gép automatikusan kikapcsol?

Igen, körülbelül 30 perc inaktivitás után a gép automatikusan kikapcsol biztonsági okokból.

Használhatok adaptert utazáshoz?

Nem, a gép csak 220-240 V-on működik. Az átalakító nélküli adapter használata károsíthatja a készüléket.

Hogyan tisztítsam az állandó szűrőt?

Minden használat után öblítse le a szűrőt folyó víz alatt. Hetente egyszer ajánlott alapos tisztítás puha kefével.

Mit tegyek, ha a piros jelzőfény villog?

Ez általában vízkőtelenítési szükségletet jelez. A pontos eljárásért olvassa el a kézikönyvet.

Hol találom a teljes használati utasítást?

A teljes kézikönyv ingyenesen letölthető PDF formátumban a notice-facile.com oldalon.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KA 3642 CLATRONIC

Köszönjük, hogy a termékünket választotta. Reméljük, elégedetten használja majd a készüléket.

A használati útmutatóban található szimbólumok

Az Ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak különböztetve. Kérjük, mindenképpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását:

FIGYELMEZTETÉS:

Egészségét károsító veszélyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehetőségekre.

VIGYÁZAT:

Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kárt tehet.

MEGJEGYZÉS: Tippeket és információkat emel ki.

Általános megjegyzések

A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati utasítást, és örizze meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban lévő bélésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik személynek adja tovább, a használati útmutatót is adja a készülékhez.

• Kizárólag személyi célra használja a készüléket, és csupán arra, amire való! A készülék nem ipari jellegű használatra készült.
• Ne használja a szabadban! Ne tegye ki erős hőhatásnak, közvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se mártsa folyadékba), és óvja az éles szélektől! Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedves lett, azonnal húzza ki a konnektorból!
• Kapcsolja ki a készüléket és mindig húzza ki a csatlakozót a dugaszoló aljzatból (a csatlakozót, ne pedig a vezetéket húzza), ha nem használja a készüléket, tartozékokat szerel fel rá, tisztítja vagy zavart észlel.
• Ne működtesse a készüléket felügyelet nélkül! Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozót a dugaszoló aljzatból!
• A készüléket és a hálózati kábelt rendszeresen ellenőrizni kell, hogy nincs-e rajta sérülés jele. Ha sérülést lát rajta, a készüléket nem szabad használni.
• Csak eredeti tartozékokat használjon.
• Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja általuk elérhető helyen a csomagolóelemeket (műanyag zacskó, karton, sztiropor stb.).

FIGYELMEZTETÉS:

Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani. Fulladás veszélye állhat fenn!

A készülékre vonatkozó speciális biztonsági szabályok

FIGYELMEZTETÉS: Égésveszély!

• A melegítő lap és az edény nagyon forróvá válik. Csak a fogantyú-nál fogja meg az üvegedényt.

• Ne nyissa ki a víztartály fedelét a főzési folyamat során.

• A készüléket egyenletes munkafelületen használja.

• Csak akkor használja a készüléket, ha víz be van töltve a víztartályba.
• Ne mozgassa a készüléket, amikor működik.

• Ezt a készüléket kizárólag 8 éves vagy idősebb gyerekek használhatják, és ők is csak úgy, ha felügyelik őket vagy a készülék biztonságos használatára megtanították őket, és tisztában vannak a kapcsolódó veszélyekkel.

• A tisztítást és karbantartást nem végezhetik gyerekek, kivéve, ha már 8 évesnél idősebbek és a művelet közben felügyelik őket.

• Tartsa a készüléket és tápkábelét a 8 évesnél fiatalabb gyerekektől távol.
• Gyerekek ne játsszanak a készülékkel.
• A készülékeket csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességű személyek, illetve akiknek nincs meg a kellő tapasztalatuk és tudásuk ehhez, csak akkor használhatják, ha felügyelet alatt állnak vagy a készülék biztonságos használatára megtanították őket és megértették a kapcsolódó veszélyeket.
• Ne próbálja saját kezűleg megjavítani a készüléket. Mindig lépjen kapcsolatba szakképzett szerelővel. Ha a villanyvezeték megsérül, a gyártónak, a szerviz ügynökségnek vagy más, hasonlóan képzett személynek kell a javítást végeznie, a veszélyek elkerülése érdekében.
• A készüléket csak száraz helyen, beltérben használja. Háztartási használatra és hasonló területeken való használatra készült, például:

- Üzletek, irodák és más kereskedelmi egységek alkalmazotti kony-hájában;

- Hotelek, motelek és egyéb szálláslehetőségek vendégei által.

Nem alkalmas mezőgazdasági szálláson vagy reggelit adó szobákban való használatra.

VIGYÁZAT:

A készülék nem meríthető vízbe a tisztításhoz. Lásd a „Tisztítás” fejezetben leírt utasításokat.

A csomag tartalma

1 Automata kávéfőző
1 Filterartó
1 Üveg kávéskanna
1 Kávéskanna fedél

A készülék kicsomagolása

1. Vegye ki a készüléket a csomagolásból.
2. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, úgymint a fóliákat, töltőanyagot, kábelrögzítőket és a kartonpapírt.

3. Ellenőrizze a csomagot, hogy minden megvan-e.

4. Abban az esetben, ha a csomag tartalma hiányos vagy sérülések fedezhetők fel, ne működtesse a készüléket. Azonnal vigye vissza a kereskedőhöz.

MEGJEGYZÉS:

A gyártási maradékok vagy a por összegyülhetett a készüléken. Javasoljuk, hogy a „Tisztítás” részben leírtak szerint tisztítsa meg a készüléket.

Megjegyzések használatra

Elhelyezés

• Stabil és vízszintes felületre helyezze az automata kávéfőzőt. Úgy helyezze el a készüléket, hogy ne tudjon felborulni.
• Ne helyezze a készüléket gáz vagy elektromos sütő vagy bármilyen höforrás közvetlen közelébe.

Az energiatakarékosságra vonatkozó európai előírások

MEGJEGYZÉS:

A 2009/125/EK (Ecodesign irányelv) az energiatakarékosságra vonatkozó intézkedéseket tartalmaz.
A kávéfőzőkre vonatkozó kitételek: A melegen tartási idő max. 40 perc lehet, ezután a készülék automatikusan kikapcsol.
A fokozottabb biztonság és az alacsonyabb energiafogyasztás mindenki előnyére válik.

Elektromos csatlakozás

1. Ellenőrizze, hogy az elektromos hálózat paramétereit az Ön otthonában egyeznek a készülék műszaki adataival. A műszaki adatok a készülék adattábláján találhatók.
2. Csatlakoztassa a tápkábelt egy megfelelően felszerelt és földelt fali csatlakozóba.

Üzembe helyezés

Az első kávéfőzés előtt működtesse kétszer a készüléket csak tiszta vízzel és papírszűrő nélkül. Ez eltávolítja a szállítás során összegyűlhetett port. Kövesse a „Az automata kávéfőző közvetlen bekapcsolása” részben megadott utasításokat.

Gomb funkciók

ON/OFF

Egyszer megnyomva: Bekapcsolja a készüléket, a RUN jelzőlámpa kigyullad, azonnali főzési folyamat;

Kétszer megnyomva: TIMER üzemmód, az AUTO jelzőlámpa kigyullad, a főzési folyamat a beprogramozott időpontban fog elkezdődni;

Háromszor megnyomva: Kikapcsolja a készüléket.

PROG

Egyszer megnyomva: A pontos idő beállítása;

Kétszer megnyomva: A kezdési idő beállítása; a beállított kezdési idő lekérése.

HOUR

Óra

MIN

Perc

Kezelés

Az idő beállítása

A készülék 24 órás üzemmódban működik. A „12:00” idő van előre beállítva.

Nyomja meg egyszer a PROG gombot. A „CLOCK” felirat fog megjelenni az idő felett a kijelzón.

- Óra beállítása:

Nyomja meg a HOUR gombot.

- Perc beállítása:

Nyomja meg a MIN gombot.

• A beállítás mód elhagyása:

Várjon kb. 15 másodpercet az utolsó gombnyomás után. A kijelzőről eltűnik a "CLOCK".

A kávéfőző automata előkészítése

1. Nyissa ki a víztartály fedelét.
2. Töltse fel hideg vízzel a hátsó víztartályt, a kívánt csészék számának megfelelő vízmennyiséggel. A vízszint a vízszintjelzőn látható.

MEGJEGYZÉS:

A víztartály feltöltéséhez a kannát használhatja.

VIGYÁZAT:

Ne töltse túl a tartályt! Ne töltsön bele több folyadékot a MAX-es jelölésen túl.

1. Ellenőrizze, hogy a filterartó megfelelően rögzítve van.
2. Nyissa ki a filterborítót! Hajlítsa be a papírfilter (1x4-es méret) alsó szegélyét, és helyezze bele a szűrőtartóba. Naplňte jej mletou kávou.
3. Zárja le a víztartály fedelét!
4. Helyezze az üvegedényt a melegítő lap.

VIGYÁZAT: Csöpögésgátló

A készülék fel van szerelve csöpögésgátlóval. A kávés-kanna eltávolításakor ez lezár. Ez megakadályozza, hogy a kávé a melegítő lap csepegjen, ha még maradt víz a szűrőben.

• Ügyeljen arra, hogy a fedél fel legyen helyezve a kávéskannára. Ez nyitja ki a csöpögésgátlót.
• Ha van még víz a tartályban, idejében helyezze alá a kannát. Máskülönben túlfolyhat a filter.

Az automata kávéfőző közvetlen bekapcsolása:

„A kávéfőző automata előkészítése” pontjában leírtak szerint járjon el!

1. Nyomja meg egyszer az ON/OFF gombot. A RUN jelzőlámpa kigyullad. A készülék működési állapotba került.

MEGJEGYZÉS:

• Kb. 40 perccel a felforrás után a készülék automatikusan kikapcsol. Az ON/OFF gomb megvilágítása kialszik.
• Ha korábban szeretné kikapcsolni a készüléket, nyomja meg kétszer az ON/OFF gombot. A RUN jelzőlámpa kialszik.

Automatikus üzemmód:

„A kávéfőző automata előkészítése” pontjában leírtak szerint járjon el!

1. Nyomja meg kétszer a PROG gombot. A „TIMER” felirat fog megjelenni az idő felett a kijelzön.

2. Indítási idő beállítása:

3. Óra beállítása:
   Nyomja meg a HOUR gombot.

4. Perc beállítása:
   Nyomja meg a MIN gombot.
   • A beállítás mód elhagyása:
   Várjon kb. 15 másodpercet az utolsó gombnyomás után. A kijelzőről eltűnik a "TIMER".

5. Nyomja meg kétszer az ON/OFF gombot a TIMER működésének elindításához. Az AUTO jelzőlámpa kigyullad.

MEGJEGYZÉS:

• A készülék a beállított időpontban automatikusan bekapcsol. A RUN jelzőlámpa kigyullad.
• Nyomja meg egyszer a ON/OFF gombot az TIMER működésének leállításához.
• Ha hamarább szeretné elindítani a főzési folyamatot, nyomja meg kétszer az ON/OFF gombot. A RUN jelzőlámpa kigyullad.

A kávé kész

MEGJEGYZÉS:

A főzés időtartama kb. 10 perc.

• Amikor már nem folyik ki több kávé, elveheti a kannát.
• Kapcsolja ki a készüléket!
• Melegen szeretné tartani a maradék kávét? Hagyja a készüléket bekapcsolva a melegen tartási időszak végéig. Ha a melegen tartási időszak befejezése után is szeretné melegen tartani a kávét, öntse a maradék kávét egy termoszba.

MEGJEGYZÉS:

A filterartót a fülénél fogva ki lehet venni az automatából. Ez megkönnyíti pl. a régi kávéfilter kivételét.

FIGYELMEZTETÉS:

Ha azonnal szeretne egy újabb adag kávét készíteni, előbb kapcsolja ki a készüléket. Hagyja lehülni nyitott víztartállyal, nehogy a forró víz kifröccsenjen a vízzel való feltöltés során.

Vízkömentesítés

Ha lényegesen megnő az elkészítési idő, vízkötlenítésre van szükség.

• Vízkötlenítés céljára csak a kereskedelemben kapható citromsav alapú vízkömentesítő szert használjon!
• Úgy adagolja, ahogy a csomagoláson vagy a kísérő lapon olvasható!

FIGYELMEZTETÉS:

• Ezután forraljon fel 3 - 4-szer friss vizet, hogy kiöblítse a vízkőoldószer visszamaradó részeit.
• Ne használjon hozzá örölt kávét!
• Ezt a vizet nem szabad elfogyasztani.

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztítás előtt mindig húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektor-ból, és várjon, amíg le nem hül készülék!
• Ne merítse a készüléket vízbe. Ez elektromos áramütést vagy tüzet okozhat.

VIGYÁZAT:

• Ne használjon drótkefét vagy más súroló hatású tárgyat.
• Ne használjon agresszív vagy súroló hatású tisztító-szert.

- A készülék külsejét szükség szerint enyhén nedves ruhával tisztítsa meg - adalékszer nélkül!

• Távolítsa el a kiszóródott örölt kávét egy papírtörlővel a belső burkolatból. Ezután egy nedves ruhával törölje át.
• A kancsót és ennek tartóját tessék tisztitani a folyóviz alatt. Használjon esetleg puha kefét!

Tárolás

• A leírtaknak megfelelően tisztítsa meg a készüléket, és hagyja teljesen megszáradni.
• Ha hosszabb ideig nem használja, javasolt a készüléket az eredeti csomagolásba helyezni.
• Mindig egy jól szellöztetett és száraz, gyerekek által nem elérhető helyiségben tárolja a készüléket.

Hibaelhárítás

Probléma Lehetséges ok Megoldás
A készülék nem működik.	A készülék nincs csatlakoztatva a hálózatba.
	A készülék meghi-básodott.
A szűrő eltömődése: az őrölt kávé kiszóródott a filter éle felett.	A csepegésgátló zárva van: A kávéskanna nincs a melegítő lapon vagy a fedél nincs a kávéskannára helyezve.
	Túl sok őrölt kávé van a filterben.
Örölt kávé van a kávéban.	A papír szűrő túl kicsi.
	Túl sok őrölt kávé van a szűrőben.
A főzési folyamat túl hosszú ideig tart.	Vízkölerakódás van a készülékben.

Probléma Lehelséges ok Megoldás
A készülék automatikusan kikapcsol.	Ez nem utal a készülék hibás működésére.Az Ecodesign irányelvvel (2009/125/EK) összhangban a készülék a főzés után max. 40 perc elteltével automatikusan kikapcsol.

Müszaki adatok

Modell: KA 3642
Feszültségellátás: 220 - 240 V\~, 50 / 60 Hz
Teljesítményfelvétel: 900 W max.
Töltési mennyiség:....kb. 1,5 liter
Védelmi osztály: I
Nettó súly: kb. 1,7 kg

A műszaki és kivitelezési módosítások jogát a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk.

Ezt a készüléket az Európa Tanács minden vonatkozó aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnesesség-elviselő képesség vagy kisfeszültség-elviselő képesség) ellenőriztük, és a legújabb biztonságtechnikai előírások szerint készült.

Hulladékkezelés

A „kuka“ piktogram jelentése

Kímélje környezetünket, az elektromos készülékek nem a háztartási szemétbe valók.

Használja az elektromos készülékek ártalmatlanítására kijelölt gyűjtőhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket többé már nem kíván használni.

Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a hatások, amelyeket a helytelen „szemétre dobás“ gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre.

Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recycling hoz és a kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesítésének egyéb formáíhoz.

Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett készülékeke.