BDR500 - Rádió BLAUPUNKT - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hordozható rádió ébresztőóra
Márka	Blaupunkt
Modell	BDR500
Fő tápellátás	6 V DC hálózati adapter (nem tartozék) vagy 4 db 1,5 V-os R6/UM3/AA elem (nem tartozék)
Frekvenciasávok	FM és MW
Előválasztások száma	20 (10 FM + 10 MW)
Ébresztési funkciók	Csipogó vagy rádió, ismétlés (szundítás 9 perc)
Alvó időzítő	Igen (120, 90, 60, 45, 30, 15 vagy 0 perc)
RDS	Állomásnév, programtípus, rádiószöveg kijelzése
Aux bemenet	LINE IN aljzat (3,5 mm)
Fejhallgató kimenet	3,5 mm-es fejhallgató aljzat
Hangszínek	Beszéd, Zene, Normál
Kijelző	LCD kijelző
Méretek (becsült)	Kb. 200 x 120 x 70 mm
Súly (becsült)	Kb. 0,5 kg (elemekkel)
Antenna	FM teleszkópos antenna, MW belső ferrit antenna
Karbantartás és tisztítás	Puha, száraz ruhával tisztítsa. Hosszabb használaton kívüli időszak esetén vegye ki az elemeket.
Biztonság	Ne tegye ki víznek, nyílt lángnak, ne akadályozza a szellőzőnyílásokat. Legalább 5 cm távolságot tartson a készülék körül.
Alkatrészek és javíthatóság	Nem tartozék alkatrész. Meghibásodás esetén vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal.
Általános információk	Használat mérsékelt éghajlaton. Környezetvédelmi szempontból: ne dobja a háztartási hulladékba.

Gyakran ismételt kérdések - BDR500 BLAUPUNKT

Hogyan állítsuk be az időt a Blaupunkt BDR500 készüléken?

Az elemek behelyezése után nyomja meg egyszer a MEMO gombot. A „24 HOUR” felirat villogni kezd. A TUNING (◄/►) gombokkal válassza ki a 12 órás vagy 24 órás formátumot. Nyomja meg a MEMO gombot a megerősítéshez, majd állítsa be az órákat a ◄/► gombokkal. Nyomja meg a MEMO gombot, állítsa be a perceket, majd erősítse meg a MEMO gombbal.

Hogyan állítsuk be az ébresztőt a Blaupunkt BDR500 rádióban?

Készenléti üzemmódban tartsa lenyomva a ALARM gombot, amíg az „ALARM” felirat meg nem jelenik, és az órák villogni nem kezdenek. A ◄/► gombokkal állítsa be az órákat, nyomja meg a ALARM gombot a megerősítéshez. Állítsa be a perceket a ◄/► gombokkal, majd nyomja meg a ALARM gombot a megerősítéshez.

Hogyan válasszuk ki az ébresztés módját (csipogó vagy rádió)?

Nyomja meg többször a ALARM gombot az opciók közötti váltáshoz: ébresztés csipogóval (BUZZER) vagy ébresztés rádióval. Rádió esetén győződjön meg arról, hogy kiválasztott egy állomást és beállította a kívánt hangerőt a megerősítés előtt.

Hogyan lehet ideiglenesen leállítani az ébresztőt?

Nyomja meg a SNOOZE gombot az ébresztő átmeneti leállításához. Az ébresztő 9 perc múlva újra megszólal.

Hogyan hangoljunk rádióállomást?

Nyomja meg a ON/OFF gombot a bekapcsoláshoz. Válassza ki az FM vagy MW sávot a BAND gombbal. A ◄ / ► gombokkal keressen állomást. Állítsa be a hangerőt a VOLUME +/– gombokkal. FM vételnél húzza ki a teleszkópos antennát a jobb vétel érdekében.

Hogyan tároljuk el az állomást előválasztásként?

Válassza ki a kívánt állomást. Nyomja meg a MEMO gombot: az „M” és az „1” villogni kezd. A ◄/► gombokkal válasszon memória számot (1–20). Nyomja meg a MEMO gombot a mentéshez. Legfeljebb 20 állomást tárolhat (10 FM, 10 MW).

Hogyan használjuk a szundi funkciót (kikapcsolás időzítő)?

Bekapcsolt rádió üzemmódban nyomja meg a SLEEP gombot a kikapcsolás előtti időtartam kiválasztásához: 120, 90, 60, 45, 30, 15 vagy 00 perc. Válassza a „00” lehetőséget a kikapcsoláshoz. Szundi üzemmódban nyomja meg a SLEEP gombot a hátralévő idő megtekintéséhez.

Hogyan csatlakoztassunk külső eszközt a LINE IN-en keresztül?

Csatlakoztassa az audiokészülékét (MP3-lejátszó stb.) a LINE IN aljzathoz egy audiokábellel (nem tartozék). Kapcsolja be a készüléket és használja a vezérlőit. A hangerőt a rádióval állíthatja be.

Milyen típusú elemeket használjunk és mikor cseréljük ki őket?

Használjon 4 db 1,5 V-os R6/UM3/AA típusú elemet (nem tartozék). Cserélje ki őket, ha a hangerő csökken, a hang torzul vagy az elem ikon megjelenik. Ne keverje a típusokat vagy a használt elemeket újakkal. Vegye ki az elemeket, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja.

Hogyan jelenítsük meg az RDS információkat?

FM állomás vételénél RDS-sel az állomás neve jelenik meg. Nyomja meg többször a RDS gombot a váltáshoz: programtípus (PTY), rádiószöveg (RT), frekvencia és állomásnév (PS).

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BDR500 BLAUPUNKT

Hordozható PLL Digitális Rádio Használautasítás

Kerjuk, a keszulek hasznalatbavetele elo alaposan olvassa el a hasznala utasitast.

KEZELÖELEMEK

1. LCD kijelzó
2. Sávválasztó gomb (BAND)
3. "Beprogramozo" gombok (PRESET)
4. RDS gomb
5. Tarologomb (MEMO)
6. Hangolótarca (TUNING)
7. Alvas fungkciogomb (SLEEP)
8. Ebresztogomb (ALARM)
9. Szundi gomb (SNOOZE)
10. AUDIO gomb
11. Hangerószabályzo (VOLUME) +/-
12. Be/Kikapcsolo (ON/OFF)
13. Fülhallgató csatlakozó
14. LINE IN csatlakozó
15. DCIN 6V csatlakozó
16. Hangszóró
17. FM teleszkópos antenna
18. Hordpánartó
19. Elemtartó rekesz

FESZULTSEGELLATAS

Válassza ki, hogy milyen mádon szerétrne használní készülékét:

• AC adapter (nem tartozék): Kimenet DC 6V;

• 4 darab R6/UM3/AA 1.5V-os elem (nem tartozék).

Feszültsegellatás halóza feszültseggel

Csatlakoztassa az AC adaptert (nem tartozek) a keszulek DC IN 6V csatlakozojahoz es a fali aljzathoz.

Vigyázat!

Ellenorizze, hovy az adapter adaablajan jerze feszültseg megfele-l a helyi halóza feszültsegnek.
- Sose hasznaljon sérult AC adaptert, a hóloza kábelBiztonságosan helyeze el és gyózódjön meg arról, hogy az szabadon all, és nem csipódö be. Ha a hóloza kábel sérult, forduljon szakképze szerelőhöz.
- Az AC adapter megszakitóeszkóként használatos ezert muködókesnek kell maradnia. A készülk áramellátásanak teljes megszüntetéséhez a készülk pátkábelét a fali aljzatból teljesen ki kell huzni. Az AC adaptert muködés kozben letakarni nem szabad, szabadon hozaféretónek kell maradnia.

Feszültsegellátás elementkelle

1. Nyissa ki az elemtartó rekesz fedelet a nyil irányába kifelé csusztatva.
2. Helyezzen be 4 darab R6/UM3/AA element az elementartó rekesze. Győződjön meg arról, hogy a rekeszben jelze polaritás jeleknek (+/-) megfeleloen helyezte be.
3. Helyezze vissza az elementartó rekesz fedelét.

Ovintézkédèsek az elementk (nem tartozék) használatánál

• Ne keverje a kūlönbozó pusú elementek és ne használjon egyszerre használt és ú element!
• Soha ne probálajú jura feltolteni, hó hatásanak kitenni, vagy szétzedni az elementek!
  · Az elementket ovja a magas hómér sékleól, ne tegye ki pédául kozvetlen napény hatásanak, ne helyezze tuz kozelébe, stb.
• Az elementek égólángba dobni los!
  Vegye gyelembe a környezetvédelmi elóirásokat az elementek eldobásanál.
• Az elementek ki kell cserélni, ha a hangeró magától csökken, vagy ha muködés kozben a hangminóség torzul.

Aikon megjelense a kijelzón azt jalzi, hagy az elementk hamarosan kifogynak. Cseréljke ki öket uj elementkkel.
A szivargas megelozese erdekében tavolitsa el az elementek, ha a keszuleket hosszabb ideig nem fogja hasznalni.
Mielő eldobná az elementket, kérjen tanácsot viszonteladójától, áki esetleg ujrafelhasználásra visszavehe azokat.

VIGYAZAT:

A helytelenül behelyezett elem felrobbanhat! Csak ugyanolyan, vagy egyenertekü elementek hasznaljon.

AZ IDO BEALLITASA

Miután behelyezte az elementek, a kijelzo "0:00" -t fog mutatni.

1. Nyomja meg a tárológombot (MEMO) egyszer, hogy az ora-beallitasi funkcioba lépjen. A kijelzón "24HOUR" kezd el villogni. Ezután nyomja meg a gombot, hogy kivalassza a 24, vagy 12 orás idóformátumot.
2. Nyomja meg ujra a tárológombot (MEMO), és az ora kijelzóje kezd el villogni.
3. Nyomja meg a / gombot, hogy beallitsa az orat. Megerosités vege nyomja meg a taroLOGombot (MEMO), es a perc kijelzoe kezd el villogni.
4. Nyomja meg a gombat, hogy beallitsa a perceket, es megerosités vège nyomja meg ujra a tárológombat (MEMO).

EBRESZTÉS BEALLITÁSA

Ebensztési idö beallitasa

1. Készenle allapotban (Standby) tartsa lenyomva az Ébresztő gombot (ALARM), amíg az "ALM" mod meg nem jelenik és az orá kijelzője nem kezd el villogni.
2. Nyomja meg a / gombat, hogy beallitsa az orat. Megerosités vexe nyomja meg a Ebresztogombat (ALARM), es a perc kijelzje kezd el villogni.
3. Nyomja meg a / gombat, hogy beallitsa a perceket, es megerosites vexe nyomja meg ujra az Ebresztogombat (ALARM).

Az ebresztési mod beallitasa

1. Az Ébresztő gomb (ALARM) segütségevel valassza ki, hogy milyen ébresztőt akar beállitani: " ©" vagy "J".

- Ebresztés oracsorgessel

-t mutató kijelzónél a keszülék csörögni kezd, amikor eléri a beallto ebresztési idót.

- Ebresztés rádioval

1. Kövesse a "Rádio múkódése"-ben leírt lépèseket, hogy kivalassza a kivant rádioallomást, és allītsa be az ebresztési hangerőszintet.

2. -t mutató kijelzónel a keszülk bekapcsolja a radió, amikor eléri a beallito ebresztési idót.

Ebensztési idő Ellenőrsezé

Tartsa lenyomva az Ebensztog gombot (ALARM), amig villogva megjelenik a beallito ebensztesi ido.

Az ebresztés atmene kikapcsolása

Az ebreszt' atmene kikapcsolasyohnz nyomja meg a Szundi gombot (SNOOZE). A szundi utan az ebreszt' ujra bekapcsol.

Megjegyzes: A szundi 9 percig tart.

Az ebresztés kikapcsolása

Nyomja meg a Be/Kikapcsoló gombot (ON/OFF). Az ebresztő kikapcsol és 24 orát követően szölal meg újra.

Az ebresztó teljes kikapcsolása

Tobbször egymás után nyomja meg Ébresztő gombot (ALARM), amíg az ébresztést mutató ikonok eltúnnek a kijelzöról.

Alvasi funkcioban a radió a beprogramozo idó után automakusan kikapcsol.

Amikor a rádio be van kapcsolva, valassza ki a kívant idóartamot (120-90-60-45-30-15-00 perc), ami után a rádio kikapcsol.

• Ha "00"–t valaszt, azzal az alvasi funkciót kikapcsolja, és a funkciót mutató jelek eltünnek a kijelzőról.

Alvasi funkcioban az Alvas funkciog gombbal (SLEEP) ellenorizhe, hogy mennyi maradt meg a beallto idobol.

HANGBEÁLLITÁS

Amikor a rádio be van kapcsolva, nyomja meg töbSZr ergymás után az AUDIO gombot a különbozó hangbeallitásokér: VOICE (beszédhang), MUSIC (zene) vagy NORMAL (normális).

A RADIOMUKODSE

A rádio hallgatasa

• Nyomja meg a Be/Kikapcsoló gombat (ON/OFF).
• Valassza ki a kivist frekvenciát (FM/AM (MW)) a Savvalaszto gomb (BAND) segitségével.
• Nyomja meg a « vagy » gombot, hogy a kivistá rádioallomásra hangolja készüléket.
• Alltsa be a hangerosztet (VOLUME) +/-.

A radiovétel minóségének javitásaert:

FM: Húzza ki a teleszkópos antennát.

AM (MW): Forgassa a keszuleket vizszintesen addig, amig eleri a legjobb veteelt.

A rádioálomások beprogramozása (PRESET)

1. Allitsa be a beprogramozni kivist radióallomást (Isd. "A rídio hallgátása").
2. Nyomja meg a taroLOGobot (MEMO). A kijelzón megjelenik az "M" és egy villogó "1"-es.
3. Nyomja meg a / gombot, hogy kivalassza a beprogramazo ado sorszamat.
4. Nyomja meg ujra a tarołogombot (MEMO), hogy a keszülk elmentse a rádioallomást a megado szamon.
5. Ismételje a fen lépéseket az adok beprogramozásához (10 AM (MW)/10 FM).

Beprogramozo radioallomás kivalasztasa

Nyomja meg a "Beprogramozo" gombot (PRESET) , hogy kivalasszon egy beprogramozo szamot.

RDS fungkció

Amikor RDS jel'u FM rádioallomst fog a keszülék, a musorszolgaltatas neve (PS) megjelenik a kijelzón. Nyomja meg többször egymás után az RDS gombot, amig a keszülék ciklikusan ki nem jelzi a program pusat (PTY), a "rádió szöveget" (RT), a frekvenciát és a musorszolgaltatas nevét (PS).

KIEGESZITO ESZKOZ CSATLAKOZTATASA

• Csatlakoztasson egy audioóeszközt audió kábell (nem tartozék) az LINE IN csatlakozón keresztül a készülékhez.
• Kapcsolja be a keszüléket.
• Hasznalja az audióeszkö kezelogombjait az eszköz kezeléséhez.

A RADIó HASZNÁLATA FULHALLGATÓVAL

Csatlakoztassa a fulhallgató (nem tartozék) a keszülékhez a fulhallgató csatlakozón keresztül.

A fulhallgatok tulzo hangnyomason torten'tartos hasznalata hallaskarosodashoz gezethet.

BIZTONSAGI ELOIRASOK

FONTOS!

• A szellózést nem szabad megakadályozni azzal, hogy pl. úsjágpapírral, teritővel, fuggönnyel vagy hasonlóval eltakarjá a szellózonyilásokat.
• Ne helyezzen nyílt langforrást (pl. gyertyát) a készülékre!
  Hasznalja keszüléket mersékelt hörmsékleten.
  Tartsa tavol keszulekét frccseno viztol, vagy vizbe merulestol.
• A megfelelo szellózs érdekében biztositson legalább 5 cm szabad helyet a keszülék korül.
• Ne helyezzen folyadékkal tölto târgyat (pl. vázát) a készülékre.
• Az adabla a keszülk hatuljaban van.
  A fulhallgato es a fejhallgato tulzo hangnyomason tortenohasznalata hallaskarosodashoz gezethet.
• Ha gyors villamos tranziens es/vagy elektrosztakus kisulés határa a készülék nem múkódk megfeleloen, kapcsoljaki a készüléket teljesen, majd csatlakoztassa uyra.

Ha bármikor tól szeretne adni ezen a terméken, kérjuk jegyezze meg, hogy az elektronikai hulladéktermékeket nem szabad háztartási hulladéktárolóba helyezni! Kérjuk, vigey e megfelelo hulladéktárolóba. Üjrahasznositási tanácsert forduljon a Helyi Hatóságokhoz vagy a kiskereskedöhöz. (Elektromos és Elektronikai Hulladék Berendezés Rendelet)

Megjegyzes: A termek külleme es specikació elozetes értesités nélkül megvaltoztathatók.

© 2011 A Blaupunkt minded jogot fenntart.. A használa utasítás kizárólag személyes celra másolhato és terjeszthető.

C

PLL/RDS木一夕普尔

使用者卡二乃

二卜操作前取极説明書书

一般コnt口一ル