BDR500 - Radio BLAUPUNKT - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING BDR500 BLAUPUNKT

Avbryt installing av vackning

Tryck på ALARM upprepade ganger IIs alla larmindikatorer forsvinner fran displayen.

SOMNA MED RADION

Val av forinstalda staoner

1. Kontrollera a du ar i forinställt lage.
2. Tryck PRESET / for a valja e fornstellt nummer.

RDS FUNKTION

• Vaelg "00" og SLEEP funkonen er SLUKKET, og SLEEP indicatoren forsvdner fra dispayet.

När apparatet er i SLEEP mode, tryk SLEEP knappen for at aæse resterende sleep d.

Mens der lyes I radioen tryk pa AUDIO gentagne gange for at vaelge forskellige sound-modes: VOICE (stemme), MUSIC (musik) ellr NORMAL.

BRUG AF RADIOEN

At Iye I radio

Tryk pā ON/OFF knappen
Vaelg frekvensen FM/MW ved at trykke BAND.
Vaelg den onskedede radiostaon med knapperne 8
- Juster lydniveauet med VOLUMEN +/- knappen.

For at ge radiomodtagelsesevnen:

FM: Forlaeng teleskopantennen.

MW: Vend apparatet horisontalt for opmal modtagelse.

Gem forudinsllede radiostaoner

1. Skru ind pa en staon der skal gemmes (se "Lye I radioen").
2. Tryk MEMO en gang og du vil se "M" og et blinkende "01" på displayet.
3. Tryk PRESET / for at vaelge et forudinslet nummer.
4. Tryk MEMO igen for at gemme staon pa valgte forudindslde nummer.
5. Gentag trinene ovenfor at forudindslle hjoest 10 staoner for MW og 10 for FM .

Vaelg forudinslde radiostaoner

Tryk PRESET / for at vaelge et forudinslet nummer.

RDS FUNKTION

När en FM staon med RDS modtages vises staonens navn (PS). Tryk RDS knappen gentagne gange program type PTY, RT (Radio Tekst) frekvensen g staonen navn (PS).

AUXILIARY FUNKTION

• Kontroller at spennenen som er angi på adapterens merkeplate samsvarer med din lokale strømlforsel.
• Bruk aldri en strømadapter som er skadet. Plasser strømledningen på en sikker mæte og sorg for at den ikke er hindret eller spent. Hvis strømledningen er skadet, ta kontakt med et kvalisert serviceverksted.
• Adapteren brukes lä koble encheten fra strøminnaket, og den skal vare le lgjengelig. For a vare helt frakoblet strøminntaket mä adapteren kobles fra skkontakten. Adapteren må ikke dekkes I og bør vare le lgjengelig ved Isiktetbruik.

Baeridri

1. Ta av lokket pa baerirommet ved a skyve det utover i retning av pilen.
2. Se 4 R6/UM3/AA baier inn i baerirommet. Sorg for at polariteten (+/-) passer med markeringene innate i baerirommet.
3. Se pà lokket.

Merknader om baierier (medfolger icke)

• Ikke bland ulike typer baierier eller gamle og nye baierier.
• Ikke lad opp baeriene, utse dem for varme eller ta dem fra hverandre.
• Baeriet skal不解 utsees for sterk varme som solskinn, brann ell lignende.
• Ikke kast baeriene i jilden!
• Man bør tenke på de miljømessige aspektene ved deponering av baeri.
• Baeriene mä byes när volumet avtar, eller lyden blir forvrengt under dri.
  Nar baeriikonet vises pa displayet indikerer dee at baeriene er lave. Ersta dem med nye baierer.
• Ta ut baeriene när encheten/DDi lang d fora unngalekkasje.
• Ta hensyn | miljøet. Før du kaster baerier, kontakt din distributør som kanskje kan ta dem Ibake for resirkulering.

ADVARSEL!

Fare for eksplosjon his vie baeriet bye feil. Ersta kun med samme ell Orsvarende type.

STILLE TID

Nár baeriene er sa inn vil displayet vise "0:00".

1. Trykk MEMO en gang for angi modus for dsinnsling. Displayet vil vise blinkende "24 HOUR". Trykk dereer tuning / for velge 24-mers erer 12-mers dsformat.
2. Trykk MEMO igjen for a bekree, og metallene vil blinke.
3. Trykk på tuning / forå sle men. Trykk MEMO forå bekree, og minu-tallene vil blinke.
4. Trykk pa tuning / for a sile minuene, og trykke MEMO igjen for a bekree.

STILLE ALARM

Angi alarmd

1. I Standby modus, trykk ALARM knappen lenge I "ALARM" indikatoren vises og metallene blinker på skjermen.
2. Trykk på tuning / forå sile men. Trykk dereer ALARM for Å bekree, og minu-tallene vil blinke.
3. Trykk på tuning / forå sle minuene og trykk ALARM forå bekree.

Angi oppvakningskilde

1. Trykk ALARM ere ganger for a velge oppvakningskilde mellom "

VAKNE TIL ALARMLYD

vises og alarmlyd vil spilles av nár alarmden nas.

VAKNE TIL RADIO

1. Følg fremgangsmåten i "Ly i radio" for á velge ønsket radiostasjon og justere lydnivæt på alarmen.
2. vises og radiolyd vil spilles av nár alarmden nás.

Kontrollere oppvåkningsdspunkt

Trykk ALARM lenge I du ser oppvakningsdspunktet blinke.

Slå av alarmen midlerdig

Trykk pa SNOOZE for a sla av alarmen midlerdig. Alarmen vil spilles av igjen narr snooze perioden er over. Merk: snooze perioden er 9 minuer.

Stopp alarmen

Trykk ON/OFF: Alarmen vil stoppe, og vil spilles av igjen 24 mer senere.

Skru av oppvåkningssseng

Trykk ALARM ere ganger I alle alarmindikatorene forsvinner fra skjernen.

SOVNE TIL RADIOEN

I sovemodus vil radioen sla seg av automask eer en bestemt d.

I radio ON modus, trykk SLEEP for a velge onsket d ffor avslagin mellom 120-90-60-45-30-15-00.

• Velger du "00" er sovefunksjonen OFF, og SLEEP indikatoren forsvinner fra skjernen.

Nár du er i SLEEP modus, trykk SLEEP knappen for Å se resterende soved.

EQUALIZER

Nar du horer pa radioen, trykk AUDIO knappen ere ganger for a velge onsket preset: VOICE, MUSIC eller NORMAL.

BRUKE RADIEN

Ly I radio

Trykk pA ON/OFF.
- Velg frekvens FM/MW ved Å trykke på BAND.
- Velg ønsket radiokanal med knappene fg .
- Juster volumet med VOLUME + / - knappen.

For aforbedredaridmoak:

Lagre forhandsinnsite stasjoner

1. Sll radioen I stasjonen som skal lagres som en forhandsinnslt stasjon (se "Ly pa radio").
2. Trykk MEMO en gang og du vil se "M" og en blinkende "1" på displayet.
3. Trykk PRESET / for a velge et forhandsinnslt nummer.
4. Trykk MEMO for à lagre stasjonen som det valgte forhandsinnslle nummeret.
5. Gjenta trinnene over for Å forhändsinnsle maksimalt 10 stasjoner for MW og FM henholdsvis.

Velge forhandsinnslte stasjoner

Trykk PRESET / for a velge et forhändsinnslt nummer.

RDS-funksjon

När en FM-stasjon med RDS er moa, vil stasjonsavn (PS) vises. Trykk RDS knappen gjentae ganger for a vise programtpe (PTY), radio tekst (RT), frekvens og stasjonsavn (PS).

LINE-IN FUNKSJON

• Koble en lydenhet I LINE IN kontakten ved hjelp av en lydkabel (medfølger ikke).

• Sla pa apparatet.

• Bruk enchetens kontrollerer direkte.

LYTTE MED ØRETELEFONER

Koble orretelefoner (ikke inkludert) I orretelefonkontakten pa encheten.

Konnuerlig bruk av Øretelefoner med høyt volum kan skadeBrukerens hørsel.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

VIKTIG!

• Venlasjonen mä ikke hindres ved ádehyde kve venlasjonsapninger med ng som aviser, bordduker, gardiner, osv.
  Ingen apne ammekilder, sik som tente stearinlys, bør sees pa apparatet.
• Bruk apparatet i moderat klima.
• Apparatet må违法犯罪 for drypp eller sprut.
  Sorg for en avstand pa minst 5 cm rundt apparatet for Istrekkelig venlasjon.
• Ikke plasser gjenstander fylt med væske, for eksempel vaser, på apparatet.
• Merkeplaten er plassert pä baksiden av encheten.
• Høy Iyd fra Øretelefoner og hodetelefoner kan føre I hørslstap.
• Ved påvirkning av elektriske raskt forbigaende og/eller elektrostaske fenomen kan produitet fä funksjonsfeit og kreveBrukeren I gjenstart.

Hvis du pa nae tspunkt i fremden trenger a kaste dee produkt, vennligst vær oppmerksom pa at ødelagte elektriskeprodukter ikke kal kastes sammen med husholdningsavfall. Vennligst resirkuler der det er fasiliteter for dee. Sjekk med lokale myndigheter eller forhandler for rãd om resirkulering. (Lovgivning om elektrisk avfall og elektronisk utstyr).

Merknad: Design og spesikasjoner kan endres uten varsel.

© 2011. Alle regheter reservert Blaupunkt. Dette materialet kan kun reporduseres, kopieres ell distribueres for personlig bruk

IopTaHbHOe paHc u cHpOBOu cnCTeMoI AINPykoBocBO noIb3oBaTeJIa

Ipeen Hauanom 3Kcnnyaataun, BHImaTeIbHO O3HaKOMbTecb C COdepKaHHeM pyKOBOdCTBa I0lb3OBeTJe.

OBUHEHACTPOIKN

1. HndkoKpncTaIInueckn LCD nCnnei
2. KhoNka nepeKJIoueHnIaIa3oHOB BAND
3. KhoNka npEdbapntelbHoi NaCTPOIK NPRESET
4. KhoNka BkJIOueHn paIOnHΦOpMaUHOHcNCTEmbRDS
5. KhoNka naMaTn MEMO
6. KhoNknaHacTpoNk Tuning
7. Khonka yctahOBKn 3aDaHHoro BpeMeH N SLEEP
8. KhoNka 6yDnJIbHnKa ALARM
9. Khonka noBTopeHnca nHaJa SNOOZE
10. KhoNka BoCnpOn3BedeHn 3Byka AUDIO
11. Khonkn peylnopBKN 3Byka VOLUME+/-
12. KhoTka BkIIOueHnra/BbIKIOueHnra ON/OFF
13. rHe3Do dIa HayuHnKOB
14. THe3do JInHeHOrO BXoDa LINE-IN
15. THe3Do HAnpJxKeHn NoCToHnHOro ToKa 6B
    16.Динампк
16. Teneckonnuecka FM aHTeHHa
17. Kpenen dan peemka
    19.БатAPEньоTCEK

3JIeKTPoNTAHNE

Bb6epnte OINH nIcTOUHNKOB NITaHnY, yKa3aHHbIX HNKe.

• AaTep nepemehoro ToKa AC (He BXoJNT B KOMnIeKt): BbXoJ, noCToHHoro ToKa DC 6 B
• 4батуарейких 1.5ВR6/UM3/AA (He bXoДТВ kOMnJIeKT)

IopKIOUeHne 3JIeKToPOnTAnHn

IOnKIOUHTe aanTep nepemehHoro TOka AC (He BXoJNT B KOMnJIeKT) K THe3y NOCTOaHHoro TOka DC annapata c HAnpKaHeHem 6 B N K ceTeBOi po3eTke.

BhimaHne!

• Поберпг,чтби Hanржнe,обзачehнoe B nacnopte aanTepa, COOTBEcTBOBaIO BAWeMy MecTHOMy Hanpжнio.
• Hnkorda He nCnObl3yIte NOBpeKdEHHbI aDanTe nepemEnHOro ToKa, NODKIOUaTe npOBoNITaHn, co6JIIOaTexNHky 6e30NaChOCTn, n y6eIntecb, yTO OH He 3aUeMLeH nII n He 3aJkaT. B clyuae, eCNI npOBoNITaHn NOBpeKdEh, o6paTntecb B OphiuaJIbHbI ceHTp OcLnyKINBaHn.
• AaTep nepemehnoro ToKa HcNoB3yeTcB KaueCTBe OTKluOauoero yctpoicTa B npocemcoToHn.
  Ia nonHoro oToeunHeHna OT nToCHnka nHTaHnra, aanTep nepemehnoro ToKa cJeDyET nOnHOctbIO BbHyb N3 p03eTKn.
  Docyn K aadTepy He dOnKeH 3akpbBaTcB n DoJxKeH 6bITb JeKoDOCTynHbIM B TeueHne BCero nepnoDa noB3OBaHnA.

Pa6oTa c 6aTapeiHbIM nIHTAHHeM

1.CHIMnTe KpbIshky 6aTaapeHoro OTecka, CdbHnYb, ee HapKy B HAppaBHeHH CTpeJIKN.
2. Bctabbte 4 6aTapeKn R6/UM3/AA B OTeK. Y6eHntecb, YTO INx NOIpaHbIe 3HaueHnra (+/-) COOTBeTCTByOT NOIpaHbIM 3HaueHnarm BHyTpN OTeKa.
3. NocTabTe KpbIuKy Ha MeCTO.

Hnctpykunno nncnoB3oBaHnIO 6aTapeek (He BXoAyt B KOMnneKT)