BDR500 - 收音机 BLAUPUNKT - 免费用户手册

用户手册 BDR500 BLAUPUNKT

AKPOA H ME AKOY TIKA

SUVsTe ta akouotiká (Ev nepiaaβavovtai) otnv E16kn unodoxn nou unapxel oto apotepo poc tcuokueuc.

H aKpOxPoVia xphon tnc ouakeunc me uIyNAn Evtaon nXou ano ta akouotka n to eYaΦwvo npopei va npokaaeoi BAdes otyn aKoJ.

O△HIEZ AΦAANEIAZ

\SHMANTIKO!

• O Eερισμος δεν θα πρεπιν εμηδίζεται. Μην καλύπιτετα αυογματα με ανικείμενα σπως εφημερίδες, τραπεζομάντιλα, κουρτίνες κα..
  Mny toothe tte ouokue n Kovta e npyec thepountac onwca vaupeva kepi.
  Myn xnpouonoeite tn ouokeun katw ano aovnuhtota u npalegpoekpaos
  Mny tonotheite tnooukeun oepn onou npoei va bpaxei.
  Bebaiomegaeite otivapxou aaaaavtkieeva e anoataon toulaixotov 5cm wote va unapxei aaoa nEaepuoc.
• Σε καμία περιπτωη δεν θα πρέπει πάνω τής στοῦτουνται δόχεια που περίχουνυρά, ὄπως βάζα κτλ.
  -Ta xapaktnpiotikacnsoukeuncvaafepovtal oTo nio wpeoc naWn thkn twu pataptwv.
  Hmuapoovia xpn an tnc ouokueuc me uynn evtaon nou aotka n to yawwo mtopeiv npokalee Baaec stny akon..
  Katw ano tvn eipaon nekpootatikwv faivouevwv, noovkeun npoei va mny leitoupye i oot a kal xpeiaotei enavphiopac.

1. 斯卡尼王一、"ALARM"表示，時間是点減的ALARM本子押上，
   2.tuning<1/>を押て、時間を調整てくだい。確認のたALARMを押せば、時間の数字が点滅しま�。
   3.tuning 一 / 一 耳押，分を調整て、確認のたALARMを押ては。

目覺毎小時間をせットする

SNOOZE押上一時的以拉一木才下了。斯又一斯時間告终了，之拉一木再日鸣示。

注)：久一の時間は9分です。

Ara-山を停止する

© 2011すての著作種は…にりま�。ご資料は個人使用の与再生・複製たは配布さしま�。

C

便携式数字PLL收音机

用户手册

请在操作收音机之前仔细阅读本用户手册

控制装置

1. LCD显示屏
   24.BAND按钮
2. PRESET 按钮
   26.RDS按钮
3. MEMO（记忆）按钮
   28.TUNING （调台）按钮
   29.SLEEP（睡眠）按钮
4. ALARM（闹铃）按钮
   31.SNOOZE（临时关闭闹钟）按钮
   32.AUDIO（音频）按钮
5. VOLUME+/-（音量）按钮
6. ON/OFF（开关）按钮
7. 耳机插孔
8. LINE IN（线路输入）插孔
9. DCIN6V插孔
   38.喇叭
10. FM收缩天线
11. 手带固定轴
12. 电池仓

电源

选择以下其中一个电源。

• 交流适配器（未附带）：输出DC6V
• 4节x1.5VR6/UM3/AA电池（未附带）

接通电源

将交流适配器（未附带）连接到设备DCIN6V插孔上以及主机插座上。

警告！

• 检查适配器铭牌上标注的电压与您当地电源电压相匹配。

.

禁止使用受损的交流适配器，安全牵引电源线，确保电源线没有被缠绕或收缩。如果电源线受损，请咨询具有资质的服务机构。

• 交流适配器用作一项切断连接装置，交流适配器应该保持可以轻松运行。为了完全切断电源输入，交流适配器应该从主机上完全断开。交流适配器不得有任何遮挡，应该在使用期间可以轻松接触到。

电池操作

1. 按照箭头所示方向，向外滑动电池仓的盖子，将盖子拆下。
   2.将4节R6/UM3/AA电池放入电池仓里面。确保按照电池仓里面标记所示的正负极性 (+/-) 正确放置电池。
2. 重新盖好盖子。

对于电池的说明（电池未提供）

• 禁止将不同类型的电池混合使用，或者将旧电池和新电池混合使用。
  ·禁止对电池进行充电，对电池进行加热或将电池拆解。
  ·电池不得承受过度热量，例如阳光照射、火或者类似热源。
• 禁止将电池扔入火中！
  ·应该注意电池处置的环保事项。
  在以下情况下需要更换电池：音量下降，或者在操作期间声音失真。
  ·显示屏上出现电池图标” 说明电池电量低。请用新电池对低电量电池进行更换。
  为了避免电池泄漏，在收音机长时间不使用的情况下，请取出电池。
  ·请尊重环境。在将电池扔掉之前，请咨询您的经销商，他们可能可以回收电池进行专门的循环利用处理。

警告！

如果电池更换不正确，有爆炸的危险。采用相同或同等类型的电池进行更换。

设置时间

在电池放入之后，显示屏上将出现“0:00”。

1. 按MEMO一次进入时间设定模式。显示屏上闪烁显示“24 HOUR”。然后按调谐 / 选择24H或12H时间格式
   2.再按MEMO进行确认，小时数字位置闪烁
2. 按调谐 / 设定小时数值。按MEMO进行确认，分钟数字位置闪烁。
3. 按调谐 / 设定分钟数值，然后再按MEMO进行确认。

设置闹钟

设置闹钟时间

1. 在备用（Standby）模式下，长按ALARM按钮直到显示屏上显示“ALARM”，小时数字位置在显示屏上闪烁
2. 按调谐 / 调节小时数值。然后按ALARM进行确认，分钟数字位置闪烁。
3. 按调谐 / 调节分钟数值，然后按ALARM进行确认。

设置闹钟铃音类型

1. 重复按ALARM，在“ ”和“ ”之间进行选择闹钟铃音类型。

·闹钟蜂鸣声

显示，当闹钟时间到的时候蜂鸣声将响起。

·广播闹钟

1. 按照“收听收音机”程序选择您喜欢的广播电台，调节闹钟音量。
2. 显示，当闹钟时间到的时候广播声音将响起。

检查闹钟时间

长按ALARM，直到您看到闪烁的闹钟时间。

暂时关闭闹钟

按SNOOZE暂时关闭闹钟。当小睡时间期限结束时，闹钟铃音将再次响起。

说明：小睡时间为9分钟。

关闭闹钟

按ON/OFF：闹钟将停止，在24小时之后闹钟铃音将再次响起。

取消闹钟设置

重复按ALARM，直到所有闹钟图标从显示屏上消失。

收音机睡眠模式

在睡眠模式下，收音机在规定时间之后将自动关闭。

在收音机开启（ON）模式下，按SLEEP选择定时关闭的时间，定时关闭时间包括120-90-60-45-30-15-00。

• 选择“00”，然后睡眠功能关闭（OFF），SLEEP指示从显示屏上消失。

当在SLEEP模式下，按SLEEP按钮读取剩余睡眠时间。

声音预设

当收听广播的时候，重复按AUDIO（音频）按钮选择所需的声音预设：VOICE、MUSIC或NORMAL。

使用收音机

收听收音机

• 按ON/OFF。
• 按BAND选择频率波段FM/MW。
  通过按钮和选择所需的广播电台。
  通过按钮VOLUME+/-调节音量水平。

为了增强无线电接收能力：

FM：伸展收缩天线。

MW：水平旋转收音机，从而取得最佳接收效果。

保存预设的广播电台

1. 调谐到一个将要保存为预设广播电台的电台（参见“收听收音机”）。
2. 按MEMO一次，您将在显示屏上看到“M”以及闪烁的“01”。
3. 按PRESET 选择一个预设号码。
   4.按MEMO将广播电台按照选择的预设号码进行保存。
4. 重复上述步骤可以针对MW和FM分别预设最多10个广播电台。

选择预设广播电台

1. 确保您在预设模式。
2. 按PRESET 选择一个预设号码。

RDS功能

当接收带RDS的FM广播电台的时候，显示节目服务名称（PS）。重复按RDS按钮，将显示节目种类名称（PTY）、文字显示（RT）、频率和节目服务名称（PS）。

辅助播放功能

• 使用音频线缆（未提供）将音频装置连接到LINEIN（线路输入）插孔上。

• 开启设备

• 直接使用设备的控制装置

佩戴耳机进行收听

将耳机（未附带）连接到收音机的耳机插孔上。

高音量连续使用耳机可以导致用户听力受损。

安全说明指示

重要！

设备通风不得受阻，禁止通风孔覆盖报纸、台布、窗帘等物体。
- 禁止将明火灭火源，例如点燃的蜡烛，放在设备上面。
- 在适宜的气候条件下使用本设备。
设备禁止遭受水滴或喷洒。
确保设备周围有至少5厘米的距离提供充足的通风。
- 禁止将灌有液体的物体，例如花瓶，放在设备上面。
- 铭牌位于设备背面。
- 耳机和双耳式耳机声音过大可能导致听力受损。
- 在电快速瞬态脉冲或/和静电现象的影响下，产品可能功能失常，需要用户复位电源。

如果以后您需要处置本产品，请注意废弃物电气产品不应当按照家庭废弃物进行处置。请将产品交由废弃物处置设施进行循环利用处置。请联系当地管理当局或零售商了解循环利用的建议。（《报废电子电气设备指令》）

说明：设计和技术规格可以进行修改，恕不另行通知。

© 2011 Blaupunkt保留所有权利。本材料只可用于个人目的之复制、复印或分发。

C

Arabic

g 11 jgsa 11 g a 11

Aalall paaill calgii