BDR500 - Radio BLAUPUNKT - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbarer Radiowecker
Marke	Blaupunkt
Modell	BDR500
Hauptstromversorgung	Netzadapter 6 V DC (nicht im Lieferumfang) oder 4 Batterien 1,5 V R6/UM3/AA (nicht im Lieferumfang)
Frequenzbänder	FM und MW
Anzahl der programmierbaren Sender	20 (10 FM + 10 MW)
Weckfunktionen	Summer oder Radio, Wiederholung (Snooze 9 Min.)
Schlummerfunktion	Ja (120, 90, 60, 45, 30, 15 oder 0 Min.)
RDS	Anzeige Sendername, Programmtyp, Radiotext
Auxiliareingang	LINE-IN-Buchse (3,5 mm)
Kopfhörerausgang	Kopfhörerbuchse 3,5 mm
Klangmodi	Sprache, Musik, Normal
Display	LCD-Bildschirm
Abmessungen (ca.)	Ca. 200 x 120 x 70 mm
Gewicht (ca.)	Ca. 0,5 kg (mit Batterien)
Antenne	Teleskopantenne für FM, interne Ferritantenne für MW
Pflege und Reinigung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Bei längerer Nichtbenutzung die Batterien entfernen.
Sicherheit	Nicht Wasser oder offenen Flammen aussetzen, keine Lüftungsöffnungen blockieren. Mindestabstand 5 cm um das Gerät.
Ersatzteile und Reparatur	Keine Ersatzteile im Lieferumfang. Bei Störungen wenden Sie sich an den Kundendienst.
Allgemeine Informationen	Verwendung in gemäßigtem Klima. Umweltfreundlich entsorgen: Nicht mit dem Hausmüll werfen.

Häufig gestellte Fragen - BDR500 BLAUPUNKT

Wie stelle ich die Uhrzeit am Blaupunkt BDR500 ein?

Nach Einlegen der Batterien drücken Sie einmal MEMO. "24 HOUR" blinkt. Verwenden Sie die Tasten TUNING (◄/►), um das Format 12h oder 24h auszuwählen. Drücken Sie MEMO zur Bestätigung, stellen Sie dann die Stunden mit ◄/► ein. Drücken Sie MEMO, stellen Sie die Minuten ein und bestätigen Sie mit MEMO.

Wie stelle ich den Alarm am Blaupunkt BDR500 ein?

Im Standby-Modus drücken Sie lange ALARM, bis "ALARM" angezeigt wird und die Stunden blinken. Verwenden Sie ◄/► zum Einstellen der Stunden, drücken Sie ALARM zur Bestätigung. Stellen Sie die Minuten mit ◄/► ein und drücken Sie dann ALARM zur Bestätigung.

Wie wähle ich den Weckmodus (Summer oder Radio)?

Drücken Sie mehrmals ALARM, um durch die Optionen zu blättern: Wecken mit Summer (BUZZER) oder Wecken mit Radio. Für Radio stellen Sie sicher, dass Sie einen Sender ausgewählt und die gewünschte Lautstärke eingestellt haben, bevor Sie bestätigen.

Wie schalte ich den Alarm vorübergehend aus?

Drücken Sie SNOOZE, um den Alarm vorübergehend zu stoppen. Der Alarm ertönt nach 9 Minuten erneut.

Wie stimme ich einen Radiosender ein?

Drücken Sie ON/OFF, um einzuschalten. Wählen Sie mit BAND das FM- oder MW-Band. Verwenden Sie die Tasten ◄ / ►, um einen Sender zu suchen. Stellen Sie die Lautstärke mit VOLUME +/– ein. Klappen Sie die Teleskopantenne für FM aus, um den Empfang zu verbessern.

Wie speichere ich einen Sender als Preset?

Wählen Sie den gewünschten Sender. Drücken Sie MEMO: "M" und "1" blinken. Verwenden Sie ◄/►, um eine Speichernummer (1 bis 20) auszuwählen. Drücken Sie MEMO zum Speichern. Sie können bis zu 20 Sender speichern (10 FM, 10 MW).

Wie verwende ich die Sleep-Funktion (Abschaltautomatik)?

Im eingeschalteten Radiomodus drücken Sie SLEEP, um die Dauer bis zum Ausschalten auszuwählen: 120, 90, 60, 45, 30, 15 oder 00 Minuten. Wählen Sie "00" zum Deaktivieren. Im Sleep-Modus drücken Sie SLEEP, um die verbleibende Zeit anzuzeigen.

Wie schließe ich ein externes Gerät über LINE IN an?

Schließen Sie Ihr Audiogerät (MP3-Player usw.) mit einem Audiokabel (nicht im Lieferumfang) an die LINE IN-Buchse an. Schalten Sie das Gerät ein und verwenden Sie dessen Bedienelemente. Die Lautstärke wird am Radio eingestellt.

Welche Batterietypen verwenden und wann ersetzen?

Verwenden Sie 4 Batterien 1,5 V Typ R6/UM3/AA (nicht im Lieferumfang). Ersetzen Sie sie, wenn die Lautstärke nachlässt, der Ton verzerrt ist oder das Batteriesymbol angezeigt wird. Mischen Sie keine Typen oder alte mit neuen Batterien. Entfernen Sie die Batterien, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.

Wie zeige ich RDS-Informationen an?

Beim Empfang eines FM-Senders mit RDS wird der Sendername angezeigt. Drücken Sie mehrmals RDS, um durchzuschalten: Programmtyp (PTY), Radiotext (RT), Frequenz und Sendername (PS).

BEDIENUNGSANLEITUNG BDR500 BLAUPUNKT

Models: BDR-500 / BDR-501

USER MANUALS

Digitales PLL-Koerradio Benutzerhandbuch

Bie lessen Sie vor Bedienung der Einheit aufmerksam die Anweisungen durch.

ALLGEMEINE BEDIENUNGSELEMENTE

1. LCD-Anzeige
2. BAND Knopf
3. PRESET
4. RDS Knopf
5. MEMO Taste
6. TUNING Knopfe
7. SLEEP Taste
8. ALARM Taste
9. SNOOZE Taste
10. AUDIO Knopf
11. VOLUME+/- Knöpfé
12. ON/OFF Schalter
13. Horkapselbuchse
14. LINE IN Buchse
15. DC IN 6V Buchse
16. Laatsprecher
17. FM-Teleskopantenne
18. Haltebands
19. Baeriefach

STROMVERSORGUNG

Wahlen Sie eine der unterstehenden Stromquellen.

• AC-Adapter (nicht mitgeliefert): DC-Ausgang 6V
• 4x1.5V R6/UM3/AA-Baerien (nicht mitgeliefert)

Verbindungsstrom

Verbinden Sie einen AC-Adapter (nicht mitgeliefert) mit der DC IN 6V Buchse der Einheit und mit der Netzsteckdose.

Vorsicht!

• Überprüfen Sie, ob die auf dem Leistungsschild des Adapters angegebene Spannung mit der örtlichen Versorgung übereinsamment.
• Benutzen Sie niemals einen beschädigten AC-Adapter, befindern Sie das Netzanschlusskabel auf betriebssichere Art und achtenden Sie daraufuf, dass es nicht geklemmt oder gedrückt wird. Sollte das Netzanschlusskabel beschädigt sein, wenden Sie sich bie an einen kompetenten Kundendienstvertreter.
• Der AC-Adapter wird als Abschaltgerät benutzt und muss immer funkonsbereit bleiben. Zum völligen Abschalten der Eingangsversorgung muss der AC-Adapter vollständig vom Stromnetz enernt werden. Wahrend des Gebrauchszwecks darf der

AC-Adapter nicht verspersrt oder sonst leicht zuganglich sein.

Baeriespeisung

1. Enernen Sie den Deckel des Baeriefachs, indem Sie in Pfeilrichtung nach außen schieren.
2. Legen Sie 4 x R6/UM3/AA Baerien in das Fach. Achten Sie beim Einlagen darauf, dass die Polaritäten (+/-) den Kennzeichnungen innerhalb des Fachs entsprechen.
3. Bringen Sie den Deckel wieder an.

Bemerkungen zu den Baerien (nicht mitgeliefert)

• Mischen Sie die Baerietypen nicht oder legen alte Baerien mit neuen zusammen.
• Niemals die Baerien neu auaden, sie erhitzen oder auseinandernehmer.
  Die Baerie darf nicht übermäßiger Hitze ausgesetzt werden, wie z.B. Sonnenschein, Feuer oder ähnlich.
• Baerien nicht ins Feuer werfen!
• Seien Sie umweltbewusst bei der Baerieentsorgung.
• Baerien müssen ersetzt werden, wenn: Die Lautstärke nachlässt oder der Klang während des Betriebs unklar wird.
• Wenn das Baeriesymbol " " auf dem Display erscheidt, bedeutet dies, dass die Baerien niedrig sind. Ersetzen Sie diese mit neuen Baerien.
  Um Auslaufen zu vermeiden, ernen Sie die Baerien, wenn die Einheit über eine langere Zeit nicht gebraucht werden soll.
• Bie denken Sie an die Umwelt. Bevor Sie Baerien wegwerfen, kontakeren Sie ihren Handler, der sie vielleicht für ein spezisches Recycling zurücknehmen kann.

Vorsicht!

Es besteht Explosionsgesfahr, wenn die Baerie inkorrekt ersetzt wird. Ersetzen Sie Baerien nur mit dem gleichen oder einem gleichwergen Typ.

ZEITEINSTELLUNG

Nachdem die Baerien eingelegt worden sind, zeit das Display "0:00" an.

1. Drucken Sie einmal MEMO, um zum Zeiteinstellmodus zu gelangen. Das Blinkdisplay zeigt "24HOUR" an. Danach drucken Sie TUNING / um das Zeiormat 24H oder 12H zu wahlen.
2. Drücken Sie zur Bestätigung noch einmal MEMO, und die Stundenzahlen blinken auf.
3. Drücken Sie TUNING / , um die genaue Stunde einzustellen. Drucken Sie zur Bestagung noch einem MEMO, und die Minutenzahlen blinken auf.
4. Drucken Sie TUNING / , um die genaue Minute einzustellen und drucken Sie zur Bestagung noch einmal MEMO.

WECKEINSTELLUNG

Einstellung der Weckzeit

1. Drücken Sie ALARM im Bereitschasmodus Lange genug, bis die Anzeige „ALARM" entscheid und das Blinkdisplay die Stundenzahlen anziegt.
2. Drücken Sie TUNING / , um die genaue Stunde einzustellen. Danach drücken Sie zur Bestagung noch einmal ALARM, und die Minutenzahlen blinken auf.
3. Drucken Sie TUNING / , um die genaue Minute einzustellen und drucken Sie zur Bestagung noch einmal ALARM.

Einstellung der Weckart

1. Drücken Sie mehrmals ALARM, um die Weckart " ④ " oder " J" zu wahlen.

- AUFWACHEN MIT SUMMER

Wenn die Weckzeit erreicht ist, wird angezeigt, und der Summer ertont.

AUFWACHEN MIT RADIO

1. Folgen Sie den Anweisungen unter "Radio horen", um ihren gewünschten Radiosender zu wahlen und den Lautstärkepegel einzustellen.
2. Wenn die Weckzeit erreicht ist, wird angezeigt, und das Radio schaltet sich ein.

Überprüfung der Weckzeit

Drucken Sie ALARM Lange genug, bis eine blinkende Weckzeit angezeigt wird.

Vorübergehendes Ausschalten des Weckers

Drücken Sie SNOOZE, um den Wecker vorübergehend auszuschalten. Der Wecker schaltet sich dann wieder ein, wenn die Schlummerzeit abgelaufen ist.

Zur Bechtung: Die Schlummerzeit ist 9 Minuten.

Ausschalten des Weckers

Drucken Sie ON/OFF: Der Wecker wird ausgescheltet und schaltet sich 24 Stunden später wieder ein.

Abschalten der Weckeinstellungen

Drücken Sie mehrmals ALARM, bis alle Weckangaben vom Display verschwunden sind.

BEI RADIO SCHLAFEN

Im SLEEP Modus schaltet sich das Radio automasch nach einer festgelegten Zeit aus.

Drücken Sie SLEEP im Radio ON Modus, um zwischen 120-90-60-45-30-15-00 die gewünschte Zeit vor dem Ausschalten auszuwahlen.

• Wenn Sie "00" wahren, ist die SLEEP Funkon im OFF Modus, und die SLEEP Anzeige verschwindet vom Display. Drücken Sie SLEEP im SLEEP Modus, um die bleibende Schlafzeit zu sehen.

KLANG-VOREINSTELLUNGEN

Drücken Sie beim Radiohören mehrmals den AUDIO Knopf, um die gewünschte Klang-Voreinstellung zu wahlen: VOICE, MUSIC oder NORMAL.

BENUTZUNG DES RADIOS

Radio horen

• Drucken Sie ON/OFF.
• Drucken Sie BAND, um das Frenzband FM oder MW zu wahlen.
• Drücken Sie oder um ihren gewündchten Radiosender einzustellen.
• Regulieren Sie den Lautstärkepegel mit den VOLUME +/- Knöpfen.

Zur Verbesserung der Radioempfangsleistung:

FM: Ziehen Sie die Teleskopantenne aus.

MW: Zur Erreichung eines opmalen Empfangs drehen Sie die Einheit horizontal.

Voreingestellte Sender speichern

1. Gehen Sie zu einem Sender, der als voreingestellter Radiosender gespeichert werden soll (siehe „Radio horen").
2. Drucken Sie einmal MEMO, und es erscheint ein „M" und eine blinkende „01" auf dem Display.
3. Drucken Sie PRESET / , um eine voreingestellte Nummer zu wahlen.
4. Drucken Sie MEMO, um den Sender als die gewählte voreingestellte Nummer zu speichern.
5. Wiederholen Sie die obigen Schrie, um bis zu maximal 10 Sender für MW bzw. FM voreinzustellen.

Voreingestellte Sender wahlen

Drucken Sie PRESET / , um eine voreingestellte Nummer zu wahlen.

RDS FUNKTION

Wenn ein FM-Sender mit RDS erreicht ist, wird der Name des Senders (PS) angezeigt. Drücken Sie mehrmals den RDS Knopf, bis der Programmtyp (PTY), der Radiotext (RT), die Frequenz und der Name des Senders (PS) angezeigt werden.

ZUSATZFUNKTION

• Verbinden Sie ein Tongerät mit der LINE IN Buchse unter Verwendung eines Tonkabels (nicht mitgeliefert).
  Schalten Sie das Gerät ein.
• Benutzen Sie direkt die Bedienungselemente.

RADIO HÖREN MIT HÖRKAPSELN

Steen Sie die Hörkapseln (nicht mitgeliefert) in die Hörkapselbuchse der Einheit.

Ständige Benutzung von Hörkapseln bei hoher Lautstärke kann das Hörvermögen des Benutzers schädigen.

SICHERHEITSINFORMATIONEN

WICHTIG!

Die Lüung darf nicht behindert werden durch Gegenstände wie Zeitungen, Tischlicher, Vorhänge usw., wenn diese die Lüungsönungen bedecken.
Es durren keine Flammenquellen wie z.B. brennende Kerzen auf den Apparat gestellt werden.
Die Verwendung des Apparats ist für gemäßte Klimazonen vorgesehen.
- Der Apparatarf nicht tropfender oder spritzender Flüssigkeit ausgesetzt sein.
- Achten Sie auf einen Abstand von mindestens 5 cm im Umkreis des Apparats, um genügend Lüng sicherzustellen.
- Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände wie z.B. Vasen auf das Gerät.
Das Leistungsschild bendet sich auf der hinteren Seite der Einheit.
- Übermäßiger Lärmdruck von Hörkapseln oder Kopörern kann zu Gehorschädigungen führen.
- Unter dem Einfluss von schellen elektrischen Einschwingvorgängen oder/und elektrostaschen Vorgängen kann das Produkt Schaden erleiden, so dass der Benutzer dann den Strom rücksetzen muss.

Wenn Sie irgendwann einmal in der Zukun dieseres Produkt entsorgen mussen, beachten Sie bie, dass elektrische Produkte nicht zusammen mit Haushaltsmull entsorgt werden dürfen. Bie rezyklieren Sie in den bestehenden ertungsbetrieben. Fragen Sie ihre Behörde vor Ort oder ihrer Handlender nach Recycling-Möglichkeiten. (Richtlinie für Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräteabflänen)

Bemerkung: Gestaltung und Ausführung bleiben Änderungen vorbehalten.

© 2011 Alle Rechte vorbehalten durch Blaupunkt. Dieses Materialarf lediglich zum personlichen Gebrauch nachgebildet, kopiert oder verteil werden.

Portable Digital PLL Radio

User Manual