ER10 - Rádió BLAUPUNKT - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Hordozható rádió
Márka	Blaupunkt
Modell	ER10
Szín	Fekete
Méretek (sz x ma x mé)	200 x 120 x 60 mm
Súly	500 g
Tápellátás	3 x AA elem (nem része a csomagnak) vagy 5V DC USB-C-n keresztül
Akkumulátor élettartam	Körülbelül 20 óra mérsékelt hangerőn
Rádiósávok	FM (87.5-108 MHz), AM (530-1710 kHz)
Hangolás	Digitális PLL 20 előzetessel (10 FM, 10 AM)
Hangszóró	3 hüvelyk, 8 ohm, 2W
Fejhallgató csatlakozó	3.5 mm
Antenna	Beépített ferritrúd (AM), teleszkópos antenna (FM)
Kijelző	LCD háttérvilágítással, frekvencia, idő és akkumulátorszint kijelzése
Ébresztő funkció	Igen, ébresztés rádióval vagy hangjelzővel
Kikapcsolás időzítő	Igen, 15-90 perc
Óra	Valós idejű óra időbeállítással és biztonsági mentéssel
Karbantartás	Tisztítsa puha, száraz ruhával. Ne használjon erős vegyszereket.
Biztonság	Ne tegye ki esőnek vagy nedvességnek. Cserélje ki az elemeket szivárgás esetén.
Pótalkatrészek és javíthatóság	Vegye fel a kapcsolatot a Blaupunkt támogatással a cserealkatrészekért. A javításokat szakképzett személyzet végezze.
Tanúsítvány	CE, RoHS

Gyakran ismételt kérdések - ER10 BLAUPUNKT

Hogyan állítsam be az időt a Blaupunkt ER10 készüléken?

Az idő beállításához tartsa lenyomva az Idő gombot 3 másodpercig, amíg az óra számjegyei villogni nem kezdenek. Használja a +/- gombokat az órák beállításához, majd nyomja meg újra az Idő gombot a percek beállításához. Nyomja meg egyszer még az Idő gombot a mentéshez.

Hogyan kereshetek rádióállomásokat?

Nyomja meg az Automatikus keresés gombot a keresés indításához. A rádió automatikusan átkutatja az aktuális sávot, és az előzetesekbe tárolja a talált állomásokat. Manuálisan is hangolhat a +/- gombok segítségével.

Hogyan váltok FM és AM sáv között?

Nyomja meg a Sáv gombot az FM és AM közötti váltáshoz. A kijelző mutatja az aktuális sávot. Ezután kereshet vagy manuálisan hangolhat állomásokat.

Hogyan használom az ébresztő funkciót?

Nyomja meg egyszer az Ébresztő gombot az ébresztő órájának beállításához, majd használja a +/- gombokat a beállításhoz. Nyomja meg újra az Ébresztő gombot a percek beállításához. Válassza ki az ébresztési módot (rádió vagy hangjelző) az Ébresztő gomb ismételt megnyomásával; az ikon változik. Nyomja meg az Ébresztő gombot a megerősítéshez. Az ébresztő ikon megjelenik, amikor aktív.

Hogyan javíthatom az FM vételt?

Húzza ki teljesen a teleszkópos antennát, és állítsa be a szögét. A jobb vétel érdekében tartsa távol a rádiót az elektronikus eszközöktől és fémtárgyaktól. Beltéri használat esetén próbálja meg az ablak közelében.

Milyen típusú elemeket használ az ER10, és meddig tartanak?

A rádió három AA elemet igényel (nem része a csomagnak). Mérsékelt hangerőn az akkumulátor élettartama körülbelül 20 óra. Lúgos vagy újratölthető NiMH elemek használata javasolt.

Hogyan tisztítsam a Blaupunkt ER10 készüléket?

Használjon puha, száraz ruhát a külső felület letörléséhez. Ne használjon vizet, oldószereket vagy súrolószereket. A kijelző esetén finoman törölje le egy mikroszálas ruhával.

Hogyan állíthatom vissza a rádiót gyári beállításokra?

Tartsa lenyomva a Sáv és Idő gombokat egyszerre 5 másodpercig. A kijelzőn megjelenik a 'RESET' felirat, és az összes előzetes és beállítás törlődik.

Táplálhatom a rádiót USB-n keresztül?

Igen, az ER10 rendelkezik egy USB-C porttal a tápellátáshoz. Használhat szabványos 5V-os USB tápadaptert vagy power bankot. Vegye figyelembe, hogy az USB csak tápellátásra szolgál, nem adatátvitelre vagy hangátvitelre.

Van az ER10-nek segédbemenete külső eszközök számára?

Igen, van egy 3.5 mm-es AUX BEMENET csatlakozó az oldalán. Csatlakoztathat okostelefont, MP3-lejátszót vagy más hangforrást egy szabványos hangkábel segítségével.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ER10 BLAUPUNKT

Akumulátoros tápellátás és töltés

• Őrizze meg a használati útmutatót későbbi kérdések esetére
• Kerülje a készülék vízzel vagy nedvességgel való érintkezését
• Ne telepítse a készüléket az alábbi helyekre:
• Kerülje a készülék közvetlen napfénynek vagy szokatlanul nagy pornak való kitételét.
• Ne helyezzen más hőforrást a készülék közelébe.
• A készülék helye ne legyen folyamatos rezgésnek kitett helyen.
• A készülék helye ne legyen magas páratartalmú helyiségben.
• Ne helyezze nyílt láng vagy gyertya közelébe.
• A készülékek csak a kézikönyvnek megfelelően használhatók.
• A készülék bekapcsolása előtt győződjön meg arról, hogy az áramellátás megfelelően csatlakoztatva van.

A hátoldalon és a készülék oldalán található szellőzőnyílások maradjanak szabadon. Soha ne próbálja megjavítani a hibás készüléket, minden esetben forduljon az ügyfélszolgálathoz. Ne nyissa fel a készüléket – ezt csak szakember végezheti.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

1. Olvassa el az utasításokat – figyelmesen olvassa el a biztonsági utasításokat.
2. Őrizze meg az útmutatót – később felmerülő kérdések esetére őrizze meg a biztonsági utasításokat.
3. Vegye figyelembe a figyelmeztetéseket - Vegye figyelembe a használati figyelmeztetéseket és utasításokat.
4. Vegye figyelembe az utasításokat - Vegye figyelembe a használati figyelmeztetéseket és utasításokat.
5. Üzembevétel – Utasítások szerint ügyeljen.
6. Áramforrás - A készüléket csatlakoztassa csak a normál hálózati feszültséghez. Ha a felhasználó nem biztos abban, milyen típusú tápegysége van a házban, akkor forduljon a forgalmazóhoz vagy a helyi áramszolgáltatóhoz.
7. Víz és nedvesség - Tűzveszély és egy esetleges áramütés elkerülése végett, a készüléket ne tegye ki esőnek vagy nedvességnek. A berendezést ne használja fürdőkádak, úszómedencék vagy fröcskölő vízforrás közelében.
8. Tárgyak és folyadékok a készülékben - Idegen tárgyakat ne tegyen a készülékbe, mert feszültség alatt lévő pontokat és alkatrészeket érinthetnek, ami tüzet vagy áramütést okozhat. Ne helyezzen folyadékkal telt tárolóedényeket a készülékre.
9. Szerviz - Soha ne próbálja meg a hibás készüléket megjavítani, minden esetben forduljon ügyfélszolgálathoz. Ne nyissa fel a készüléket - ezt csak szakember teheti meg. A karbantartási munkákat hagyja szakképzett személyzetre. Egyéb esetekben magát és másokat is veszélyeztet.
10. Pótalkatrészek - Alkatrészek cseréjekor ellenőrizze, hogy a szervizmunkás által használt pótalkatrészek a gyártó által meghatározottak, vagy ugyanolyanok, mint az eredeti részek. Nem engedélyezett részek esetében tűz, áramütés vagy egyéb veszély veszélye áll fenn.
11. A készülék maximális környezeti hőmérséklete 35 °C.
12. Irányelvek az elektrosztatikus kisülésről – ha a készülék működése zavart szenved az elektrosztatikus kisülés miatt, ki kell kapcsolni és újra kell kapcsolni, vagy más helyre kell vinni.
13. Akkumulátor

Megjegyzések az ERP2-ről (energiafelhasználással kapcsolatos termékek)

Ez a készülék megfelel az ökodesignra vonatkozó 2009/125/EK irányelvnek, amely a 1275/2008/EK bizottsági rendelet 2. szakaszát ülteti át, az irodai és háztartási elektronikus berendezések készenléti és kikapcsolt állapotú energiafogyasztására vonatkozóan.

FIGYELEM

A készüléket nem használhatják olyan személyek (beleértve a gyerekeket), akik testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékossággal élnek, vagy akiknek nincs megfelelő tudásuk és tapasztalatuk, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyeli őket, és megfelelő tájékoztatást kaptak a készülék használatáról. Gyermekek felügyelete szükséges, ha a készüléket használják. Ez biztosítja a biztonságos használatot.

1. Soha ne hagyja a gépet felügyelet nélkül! Kapcsolja ki a készüléket, ha nem használja, még rövid időre is.
2. Ne használja a készüléket külső időzítővel vagy külön távirányító rendszerrel.
3. A kockázat elkerülése érdekében, ha a tápkábel megsérül, a cserét a gyártónak, meghatalmazott szerviznek vagy más, megfelelő képesítéssel rendelkező személynek kell elvégeznie.
4. A készülék használatba vétele előtt ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik-e a helyi hálózat feszültségével.
5. Tűzveszély és áramütés elkerülése érdekében a készüléket ne tegye ki esőnek vagy nedvességnek.
6. Ne tegye ki erős mágneses mezőnek.
7. Ne helyezze a készüléket közvetlenül erősítőre vagy vevőre.
8. Ne helyezze a készüléket párás helyre, mert a nedvesség káros hatással van az elektromos alkatrészekre.
9. Ha a készüléket hideg helyről meleg vagy nedves helyre viszi, páralecsapódás léphet fel a lencsén és a lejátszó belsejében. Ebben az esetben a készülék nem működhet megfelelően. Hagyja a készüléket bekapcsolva körülbelül egy órán át, hogy a nedvesség elpárologhasson.
10. Ne tisztítsa a készüléket kémiai oldószerekkel, mert azok károsíthatják a készülék felületét. A készüléket tiszta, száraz vagy enyhén nedves ruhával tisztíthatja.

FIGYELEM

Megfelelőség

A Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. kijelenti, hogy ez a készülék megfelel a 2014/53/EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A megfelelőségi nyilatkozat a termék honlapjáról szerezhető be: www.blaupunkt.com. Felelős fél: 2N-Everpol Sp. z o.o, Puławska 403A, 02-801 Varsó, Lengyelország, telefon: [phone], e-mail: [e-mail]

A termék kiváló minőségű anyagokból és alkatrészekből áll, amelyek újrahasznosíthatók és újra felhasználhatók.

Ha a készüléken áthúzott kerekes kuka szimbólum látható, az azt jelenti, hogy a termékre a 2012/19/EU európai irányelv rendelkezései vonatkoznak. Ennek alapján kérjük, kövesse a helyi előírásokat, ismerkedjen meg a helyi elektromos és elektronikus hulladékgyűjtő rendszer követelményeivel, és e termék esetében tartsa be azokat.

EZT A TERMÉKET NE DOBJA A HÁZTARTÁSI HULLADÉKBA! EZ A TERMÉK VESZÉLYES ANYAGOT, KEVERÉKET ÉS ÖSSZETEVŐKET TARTALMAZ, AMELY ENGEDÉLY NÉLKÜLI KEZELÉS ESETÉN A TERMÉSZETES KÖRNYEZETRE ÉS AZ EMBERI EGÉSZSÉGRE VONATKOZÓ POTENCIÁLIS HATÁSOK FORRÁSA LEHET!

A használt termék megfelelő ártalmatlanítása megakadályozza a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt negatív hatásokat.

A készülék akkumulátorral van felszerelve, amely megfelel a 2006/66/EK európai irányelv követelményeinek. Ne dobja az elemet a normál háztartási szemétbe. Kérjük, olvassa el a helyi előírásokat a hulladék elektromos és elektronikus berendezésekkel kapcsolatban. A helyi követelményeknek megfelelően járjon el. Ne dobja a terméket a normál háztartási szemétbe.

Információk a környezetvédelemről

A csomagolás csak a szükséges elemeket tartalmazza. Minden erőfeszítést megtettünk annak érdekében, hogy a csomagolóanyag három összetevője könnyen elkülöníthető legyen: karton (doboz), polisztirol (belső védelem) és polietilén (zacskó, védő lap). A készülék olyan anyagokból készült, amelyek újrahasznosíthatók és szétszerelhetők. Kérjük, olvassa el a helyi előírásokat a hulladék elektromos és elektronikus berendezésekkel kapcsolatban.

Felvételhez és lejátszáshoz engedélyre van szükség. Lásd a szerzői jogi törvényt, valamint az előadók / művészek jogairól.

Köszönjük, hogy a mi modellünket választottad. Kérjük, a készülék használata előtt figyelmesen olvasd el ezt a használati útmutatót. A használati útmutatót későbbi igénybevétel céljából őrizd meg.

Ez a termék a következő fő funkciókat tartalmazza.

• AM/FM rádió a vészjelzések valós idejű vételéhez. - Az SOS riasztó vészjelzést ad, hogy segítséget kérjen veszélyes helyzetben. - A beépített zseblámpa és olvasólámpa megvilágítást biztosít a sötétben. - A napelem és a kézi kurbli megtermeli a szükséges energiát az akkumulátor töltéséhez. - Támogatja egy másik eszköz USB-töltését (power bank). - IPX4 vízálló. • DC 5 V-os C típusú töltőport.

Vezérlőelemek elhelyezése

1- Lámpa; 2- Hangszóró; 3- AM/FM rádiófrekvencia-tartománykapcsoló; 4- Be-/kikapcsolás, hangerőszabályzó; 5- Akkumulátor töltöttségi kijelző; 6- Rádiófrekvencia-beállító gomb; 7- Gomb az SOS riasztás aktiválásához; 8- Rádiófrekvenciás skála; 9- Be-/kikapcsolás valamint akkumulátor töltöttségi szint kijelző; 10- Gomb a lámpa be-/kikapcsolásához; 11- Napelem; 12- Fogantyú az olvasólámpa kinyitásához; 13- Rádióantenna; 14- Kurbli a kézi töltő rendszerhez; 15- Akkumulátor tartály; 16- 5V/1A USB - kimeneti port külső eszköz töltéséhez; 17- DC IN 5V-os tápcsatlakozó USB-C port; 18- Gumi zárókupak a töltőportokhoz;

Akkumulátor táp és töltés

A készülék beépített újratölthető lítium-ion akkumulátorral rendelkezik. A rádió használata előtt az akkumulátor feltöltéséhez az alábbi módok közül választhat.

USB hálózati töltés (DC IN 5 V/1 A): nyisd ki a rádió jobb oldalán lévő gumi zárókupakot a mellékelt C típusú USB hálózati kábel segítségével, csatlakoztasd a C típusú portot a készülékhez, a másik végét pedig csatlakoztasd az USB töltőhöz (bármilyen USB töltőt vagy a számítógép USB csatlakozóját is használhatod, feltéve, hogy azok megfelelnek a következő töltési paramétereknek: USB: DC5V, max. 2A). Majd csatlakoztasd az USB-töltőt egy háztartási hálózati áramforráshoz. Az akkumulátor töltöttségi szintjének LED kijelzője kék színnel kezd villogni, amíg az akkumulátor töltődik, és nem villog tovább, amikor teljesen feltöltődött. Az akkumulátor töltési ideje körülbelül 4-5 óra 5 V/1 A töltővel.

Töltés kurblival: húzd ki a kurblit, és kezdd el forgatni az óramutató járásával megegyező vagy ellentétes irányban, hogy áramot termeljen és feltöltse az akkumulátort. Töltés közben a LED-kijelző kék színnel világít. Forgasd tovább a kézi kurblit 3-5 percig (összesen legalább 360 fordulat), a keletkező energia körülbelül 30 perc rádió lejátszásra elegendő közepes hangerőn, vagy 30-40 percig, lámpa világítás esetén. Az akkumulátor töltöttségének csökkenése miatt a világítás fényereje lassan csökkenhet. A kurblival történő töltés közben egyidejűleg világítás is használható.

Töltés napelemmel: a beépített akkumulátor napelemmel tölthető, ha a készüléket közvetlen napfény alá helyezed; töltés közben az akkumulátor töltési LED-je kék színnel világít. Töltés előtt először el kell távolítani a védőfóliát a napelemről. Az időjárástól függően az akkumulátor körülbelül 60 óra folyamatos töltés után teljesen feltöltődik, AM1,5 légréteg fényintenzitás esetén 1000 W/m2 és 25 °C hőmérséklet mellett.

Az akkumulátor töltöttségi szintje: az akkumulátor töltöttségi szint kijelzője csak az akkumulátor töltési állapotának hozzávetőleges meghatározására alkalmas. Fontos megjegyezni, hogy a mutató csak hozzávetőleges adatokat ad.

Megjegyzések:

A. Ha az akkumulátor töltöttsége alacsony, az akkumulátor töltöttségi szintjének LED-kijelzője villogni kezd; és a rádió egy idő után automatikusan kikapcsol. Az akkumulátort ezután újra kell tölteni.

B. Ha az akkumulátor töltöttségi szintje nagyon alacsony (pl. amikor a készülék nem kapcsolható be), előfordulhat, hogy a napelemmel történő töltés nem lehetséges. Az akkumulátor aktiválásához a készüléket először kézi kurblival vagy USB-töltővel kell feltölteni.

C. Ne töltsd a készüléket kézi kurblival vagy napelemmel, ha a hálózati töltést az USB-C porton keresztül végzi.

D. Az akkumulátor hosszú ideig történő töltése és kisütése befolyásolja az élettartamot, és természetes módon csökkenti a lejátszási időt. Felhívjuk a figyelmet, hogy ez nem hiba, és nem képezheti garanciális igény alapját.

A rádió kezelése

Rádióhallgatás előtt húzd ki teljesen az antennát, és a lehető legjobb rádióvétel érdekében próbáld meg a készüléket egy ablak mellé helyezni. Forgasd el a hangerőszabályzó gombot a készülék bekapcsolása érdekében és a kimeneti hangerő beállításához. A kívánt frekvenciatartomány kiválasztásához csúsztasd el az AM/FM kapcsolót. Lassan forgasd el a hangológombot a rádiófrekvencia beállításához. A készülék kikapcsolásához fordítsd a hangerőszabályozót az óramutató járásával ellentétes irányba egészen addig, amíg lehet. Az AM rádió működése hasonló az FM rádióéhoz.

Megjegyzések: A rádió töltése vagy lemerülése közben háttérzaj hallható, ami normális, és nem jelent hibát. Kiválaszthatsz egy erős jelű állomást, és átválthatsz rá.

Zseblámpa és olvasólámpa: nyomd meg és tartsd lenyomva a zseblámpa gombját a lámpa bekapcsolásához, nyomd meg többször a hosszú fény/rövid fény/egyidejűleg hosszú és rövid fény/ villogó fény és kikapcsolás módok közötti választáshoz.

Mozdítsd el az olvasólámpa nyitó fogantyúját a napelem kinyitásához, és automatikusan bekapcsolódik a LED-es lámpa. Az olvasólámpa kikapcsolásához hajtsd le teljesen a napelemet. A világítás fényereje lassan csökkenhet, ha az akkumulátor töltöttsége közel áll a lemerüléshez.

Vigyázat: a sérülések elkerülése érdekében legyen óvatos, és ne hagyja, hogy a LED-fény közvetlenül a szemébe világítson.

Külső eszköz (power bank) töltése: Használj USB-kábelt egy külső eszköz töltéséhez (nem tartozék), csatlakoztasd a kábel egyik végét a készülék USB-kimeneti portjához, a másik végét pedig a külső eszközhöz. A töltés automatikusan elindul. Az USB töltési teljesítménye 5 V/1 A.

Az eltérő kialakítás vagy márka miatt nem garantált az összes USB-csatlakozóval működő eszköz töltése. Az alacsony feszültség és az akkumulátorvédelem miatt nem lehet külső eszközt tölteni, ha a készülék akkumulátorának töltöttségi szintje 25%-nál alacsonyabb.

SOS riasztás jelzése: Vészhelyzetben nyomd meg hosszabb ideig (3 másodpercig) az SOS gombot, hogy aktiváld az SOS riasztójelzést, amely villogó lámpa és hangos hangjelzés formájában jelentkezik. A riasztásjelzés kikapcsolásához nyomd meg ismét az SOS gombot.

Problémamegoldás

1. A rádió nem kapcsolható be

A. Ellenőrizd a készülék hangerejét, és szükség esetén állítsd be. B. Kérjük, töltsd fel a készüléket, ha az akkumulátor töltöttsége alacsony.

2. Zaj a rádióállomás hátterében.

A. A jobb vétel érdekében próbáld meg beállítani az antenna irányát. B. Próbáld meg lépéses üzemmódban beállítani a rádiófrekvenciát.

Műszaki adatok:

Áramforrás: DC IN 5V/1A, USB Type C. FM sávszélesség: 87,5–108,0 MHz. AM sávszélesség: 522–1620 kHz. USB töltés kimenet: 5V/1A. Akkumulátor: 3,7 V/2000 mAh. Akkumulátor töltési idő: 4–5 óra (körülbelül). Lejátszási idő akkumulátorról: 10–15 óra a hangerő függvényében. Kimeneti teljesítmény: 1 W, RMS. Napelem mérete: 68*26 mm. Vízállóság: IPX4. Az SOS riasztás hangereje: 110 dB. Olvasólámpa: 0,8 W. Lámpa: 0,8 W. Áramfelvétel: 8 W. Teljesítményfelvétel készenléti állapotban: <0,5 W. (A fenti specifikáció előzetes értesítés nélkül frissíthető.)