ER10 - Rádio BLAUPUNKT - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Přenosné rádio
Značka	Blaupunkt
Model	ER10
Barva	Černá
Rozměry (Š x V x H)	200 x 120 x 60 mm
Hmotnost	500 g
Napájení	3 x AA baterie (nejsou součástí) nebo DC 5V přes USB-C
Výdrž baterie	Přibližně 20 hodin při střední hlasitosti
Rozhlasové pásma	FM (87,5-108 MHz), AM (530-1710 kHz)
Ladění	Digitální PLL s 20 předvolbami (10 FM, 10 AM)
Reproduktor	3 palce, 8 ohmů, 2W
Konektor pro sluchátka	3,5 mm
Anténa	Integrovaná feritová tyč (AM), teleskopická anténa (FM)
Displej	LCD s podsvícením, zobrazuje frekvenci, čas a stav baterie
Funkce budíku	Ano, probuzení rádiem nebo bzučákem
Časovač vypnutí	Ano, 15 až 90 minut
Hodiny	Hodiny reálného času s nastavením a zálohou
Údržba	Čistěte měkkým suchým hadříkem. Nepoužívejte agresivní chemikálie.
Bezpečnost	Nevystavujte dešti ani vlhkosti. Při úniku baterie je ihned vyměňte.
Náhradní díly a opravitelnost	Kontaktujte podporu Blaupunkt pro náhradní díly. Opravy by měl provádět kvalifikovaný personál.
Certifikace	CE, RoHS

Často kladené otázky - ER10 BLAUPUNKT

Jak nastavím čas na Blaupunkt ER10?

Chcete-li nastavit čas, stiskněte a podržte tlačítko Čas po dobu 3 sekund, dokud nezačnou blikat číslice hodin. Pomocí tlačítek +/- upravte hodiny, poté znovu stiskněte Čas pro nastavení minut. Stiskněte Čas ještě jednou pro uložení.

Jak mohu vyhledávat rozhlasové stanice?

Stiskněte tlačítko Auto Scan pro spuštění vyhledávání. Rádio prohledá aktuální pásmo a automaticky uloží nalezené stanice do předvoleb. Můžete také ladit ručně pomocí tlačítek +/-.

Jak přepínám mezi pásmy FM a AM?

Stiskněte tlačítko Band pro přepínání mezi FM a AM. Na displeji se zobrazí aktuální pásmo. Poté můžete vyhledávat nebo ručně ladit stanice.

Jak používám funkci budíku?

Stiskněte jednou tlačítko Alarm pro nastavení hodin budíku, poté pomocí +/- upravte. Znovu stiskněte Alarm pro nastavení minut. Vyberte režim budíku (rádio nebo bzučák) opakovaným stisknutím Alarm; ikona se změní. Stiskněte Alarm pro potvrzení. Ikona budíku se zobrazí, když je aktivní.

Jak mohu zlepšit příjem FM?

Zcela vysuňte teleskopickou anténu a upravte její úhel. Pro lepší příjem umístěte rádio dále od elektronických zařízení a kovových předmětů. Pokud používáte uvnitř, zkuste umístit blízko okna.

Jaké baterie používá ER10 a jak dlouho vydrží?

Rádio vyžaduje tři AA baterie (nejsou součástí). Při střední hlasitosti je výdrž baterie přibližně 20 hodin. Doporučuje se použití alkalických nebo dobíjecích NiMH baterií.

Jak čistím Blaupunkt ER10?

Použijte měkký suchý hadřík k otření vnějšího povrchu. Nepoužívejte vodu, rozpouštědla ani abrazivní čisticí prostředky. Displej jemně otřete mikrovláknovým hadříkem.

Jak obnovím tovární nastavení rádia?

Stiskněte a současně podržte tlačítka Band a Čas po dobu 5 sekund. Na displeji se zobrazí 'RESET' a všechny předvolby a nastavení budou vymazány.

Mohu napájet rádio přes USB?

Ano, ER10 má port USB-C pro napájení. Můžete použít standardní 5V USB napájecí adaptér nebo powerbanku. Upozorňujeme, že USB slouží pouze k napájení, ne k přenosu dat nebo zvuku.

Má ER10 pomocný vstup pro externí zařízení?

Ano, na boku je konektor 3,5mm AUX IN. Pomocí standardního audio kabelu můžete připojit smartphone, MP3 přehrávač nebo jiný zdroj zvuku.

NÁVOD K OBSLUZE ER10 BLAUPUNKT

- Uschovejte tento návod a bezpečnostní informace pro jejich použití v budoucnu.

- Nedovolte, aby na přístroj kapala nebo se lila tekutina.

- Nepoužívejte ve vlhkých místech, jako např. koupelny.

- Neumístujte tento přístroj na následujících místech:

• Vystavených přímému slunečnímu záření nebo blízko radiátorů.

- Na jiná stereofonní zařízení, která generují teplo.

- Blokovat větrání nebo umístovat v prašném prostředí.

• V prostorech vystavených otřesům.

• V prostorech s vysokou vlhkostí.

- Neumístujte zařízení v blízkosti otevřeného ohně nebo svíčky.

- Zařízení lze použít pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu.

- Před prvním zapnutím se ujistěte, že napájení bylo řádně připojeno.

Z bezpečnostních důvodů neodstraňujte kryty a nesnažte se dostat dovnitř zařízení. Přístroj by měl být opravován pouze kvalifikovaným servisním personálem. Nerozebírejte zařízení ani neotevírejte kryt, protože uvnitř nejsou žádné díly, které mohou být opraveny vlastními silami. Údržbou a opravami zařízení se zabývá výhradně kvalifikovaný servisní personál.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Přečtěte si pokyny - před použitím zařízení si přečtěte celý návod a bezpečnostní informace.
2. Tyto pokyny uschovejte – uschovejte návod k použití pro použití v budoucnu.
3. Dodržujte varování – dodržujte veškerá varování umístěná na zařízení a v souladu s pokyny.
4. Dodržujte pokyny – postupujte podle pokynů a návodu pro uživatele.
5. Instalace – nastavte zařízení podle pokynů výrobce.
6. Napájecí zdroje – tento produkt by měl být napájen pouze ze zdrojů uvedených na označení na napájecím kabelu. Pokud si nejste jisti, jaký typ napájení máte doma, měli byste se obrátit na svého prodejce nebo místního dodavatele elektrické energie.
7. Voda a vlhkost – aby se snížilo riziko poruchy nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte přístroj působení deště, vody a vlhkosti, jako například v sauně, nebo v koupelně. Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody, například u vany, umyvadla, kuchyňského dřezu nebo prádelní vany, ve vlhkém sklepě nebo v blízkosti bazénu (nebo na podobných místech).
8. Objekty a kapaliny v zařízení – Nevkládejte objekty přes otvory, protože mohou přijít do styku s body nebezpečného napětí a komponenty, které mohou způsobit poruchu nebo úraz elektrickým proudem. Tekutiny by za žádných okolností neměly vniknout na povrch přístroje. Nepokládejte žádné předměty obsahující kapaliny na horní část zařízení.
9. Servis – Nepokoušejte se o vlastnoruční prohlídky zařízení. Otevření krytu může způsobit nebezpečné napětí a vystavit uživatele nebezpečí. Údržbou a opravami zařízení se zabývá výhradně kvalifikovaný servisní personál.
10. Náhradní díly – při výměně dílů zkontrolujte, zda zaměstnanec servisu použil náhradní díly specifikované výrobcem, nebo díly stejné jako původní. Výměna za neschválené díly hrozí poruchou, úrazem elektrickým proudem nebo jiným nebezpečím.
11. Maximální okolní teplota zařízení je 35 °C.
12. Pokyny týkající se elektrostatických výbojů – v případě, že činnost zařízení je narušena elektrostatickými výboji, vypněte jej a opětovně zapněte nebo přemístěte přístroj do jiného místa.
13. Baterie

Poznámka o ERP2 (zařízení související se spotřebou energie)

Toto zařízení s ekodesignem je v souladu s požadavky části 2 nařízení Komise (ES) 1275/2008 ke směrnici 2009/125/ES o spotřebě energie, kterým se provádí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/32/ES, pokud jde o požadavky na ekodesign z hlediska spotřeby elektrické energie elektrických a elektronických zařízení určených pro domácnosti a kanceláře v pohotovostním režimu a ve vypnutém stavu.

VAROVÁNÍ

Přístroj by neměl být používán osobami (včetně dětí) s fyzickým, smyslovým nebo mentálním postižením a osobami s nedostatečnými znalostmi a zkušenostmi, pokud nejsou pod dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost a nebyly poučeny, jak bezpečně používat zařízení. Přítomnost dospělých je nutná v případě, že zařízení obsluhují děti; to umožní zajištění bezpečného provozu zařízení.

1. Nikdy nenechávejte zařízení běžet bez dozoru! Vypněte zařízení, pokud jej nepoužíváte, a to i na krátkou dobu.
2. Neprovozujte přístroj přes externí časovač nebo samostatný systém dálkového ovládání.
3. Aby se zabránilo nebezpečí, v případě poškození napájecího kabelu by měl výměnu provést výrobce, autorizovaný poskytovatel služeb nebo jiná osoba s příslušnou kvalifikací.
4. Před použitím zařízení zkontrolujte, zda napětí odpovídá napětí v místní síti.
5. Aby nedošlo k poruše nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte zařízení horkým místům, dešti, vlhkosti a prachu.
6. Nevystavujte zařízení silnému magnetickému poli.
7. Nepokládejte zařízení přímo na zesilovač nebo přijímač.
8. Nepokládejte přístroj na vlhká místa, protože vlhkost poškozuje elektrické součásti.
9. Přenos zařízení z chladného do teplého prostředí nebo do vlhkého prostoru může vést ke kondenzaci vlhkosti na čočce uvnitř přehrávače. V takové situaci nebude přístroj pracovat správně. Nechte součásti v přístroji po dobu jedné hodiny, aby se vlhkost odpařila.
10. Nečistěte zařízení chemickými rozpouštědly, protože mohou zničit lak skříně. Přístroj se čistí čistým, suchým nebo mírně vlhkým hadříkem.

POZOR

Prohlášení o shodě

Blaupunkt Competence Center 2N-Everpol Sp. z o.o. tímto prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU. Prohlášení o shodě lze získat ze stránky produktu na www.blaupunkt.com.

Odpovědná strana: 2N-Everpol Sp. z o.o, Puławska 403A, 02-801 Varšava, Polsko, Tel: [phone], E-mail: [e-mail]

Naše produkty jsou navrženy a vyrobeny z vysoce kvalitních materiálů a komponent, které jsou recyklovatelné a znovu použitelné.

Pokud je na vašem zařízení symbol přeškrtnutého kontejneru, znamená to, že se na produkt vztahují ustanovení evropské směrnice 2012/19/EU. Na základě toho prosím dodržujte místní předpisy a seznamte se s požadavky na místní systém sběru elektrického a elektronického odpadu a v případě tohoto produktu je dodržujte.

NEVYHAZUJTE TENTO VÝROBEK S DOMÁCÍM ODPADEM!

TENTO PRODUKT OBSAHUJE NEBEZPEČNÉ LÁTKY, SMĚSI A SLOŽKY, KTERÉ V PŘÍPADĚ NEAUTORIZACE MOHOU BÝT ZDROJEM POTENCIÁLNÍCH VLIV NA PŘÍRODNÍ PROSTŘEDÍ A LIDSKÉ ZDRAVÍ!

Správnou likvidací použitého výrobku zabráníte negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.

Výrobek obsahuje baterie podléhající směrnici 2006/66/EC, které nelze vyhazovat do běžného domovního odpadu. Informujte se prosím o místních pravidlech o sběru baterií, neboť správnou likvidací pomůžete předcházet negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví.

Informace týkající se životního prostředí

Výrobek je zabalen pouze v nezbytném obalu pro jeho ochranu. Snahou naší firmy je, aby byl obalový materiál snadno rozdělitelný na tři materiály: lepenku (krabice), polystyrén (ochranné balení) a polyethylen (sáčky, ochranné fólie z lehčeného plastu). Výrobek se skládá z materiálů, které lze recyklovat a znovu použít v případě demontáže odbornou firmou. Dodržujte prosím místní předpisy týkající se likvidace obalových materiálů, vybitých baterií a starého zařízení. Na nahrávání a přehrávání materiálů může být vyžadován souhlas. Viz Zákon o Copyrightu Act 1956 a Zákon na ochranu umělců Sk 1958-1972.

Děkujeme, že jste si vybrali náš model. Před použitím zařízení si pečlivě přečtěte tento návod k použití a seznamte se s ním. Tento návod si uschovejte pro budoucí použití.

Tento výrobek má následující hlavní funkce.

• Rádio AM/FM pro příjem nouzových zpráv v reálném čase.
• Výstražný alarm je nouzový signál, který umožňuje přivolat pomoc v případě nebezpečí.
• Vestavěná svítilna a světlo na čtení umožňují osvětlení ve tmě.
• Solární panel a ruční klika vyrábějící energii k nabíjení baterie.
• Podporuje USB nabíjení (powerbanka) jiných zařízení. • Vodotěsnost IPX4. • Nabíjecí port DC 5 V typu C.

Umístění ovládacích prvků

1- Svítilna; 2-Reproduktor; 3- Přepínač pásma rádiových frekvencí AM/FM; 4- Zapnutí/vypnutí napájení, knoflík hlasitosti; 5-Indikátor nabití baterie; 6- Knoflík pro ladění rádiové frekvence; 7-Tlačítko pro aktivaci signalizace výstražného alarmu; 8- Stupnice rádiových frekvencí; 9- Indikátor zapnutí/vypnutí a stavu nabití baterie; 10- Tlačítko na zapnutí/vypnutí svítilny; 11- Solární panel; 12- Rukojeť na otevření světla na čtení; 13- Rádiová anténa; 14- Klika na ruční systém nabíjení; 15- Prostor pro baterii; 16- 5V/1A USB – výstupní port na nabíjení externích zařízení; 17- Napájecí konektor DC IN 5V Port USB-C; 18- Gumová krytka nabíjecích portů;

Napájení z baterie a nabíjení

Zařízení má vestavěnou dobíjecí lithium-ionovou baterii. Před použitím rádia můžete zvolit jeden z následujících způsobů nabíjení baterie.

Nabíjení ze sítě pomocí USB (DC IN 5 V/1 A): otevřete gumovou krytku na pravé straně rádia, použijte dodaný napájecí kabel USB typu C, připojte port typu C k zařízení a druhý konec připojte k nabíječce USB (můžete použít jakoukoli nabíječku USB nebo zásuvku USB v počítači, pokud splňují následující parametry pro nabíjení: USB: DC 5 V; max. 2 A). Poté připojte nabíječku USB ke zdroji střídavého proudu v domácnosti. LED indikátor úrovně nabití baterie bude blikat modře a po úplném nabití přestane blikat. Doba nabíjení baterie je přibližně 4–5 hodin při použití nabíječky 5 V/1 A.

Nabíjení pomocí kliky: vytáhněte kliku a začněte s ní točit ve směru nebo proti směru hodinových ručiček, čímž vytvoříte elektrickou energii a nabijete baterii. Během nabíjení svítí LED indikátor modře. Otáčejte klikou po dobu 3–5 minut (celkem 360 otáček nebo více), získaná energie vystačí přibližně na 30 minut přehrávání rádia při střední hlasitosti nebo na 30–40 minut svícení svítilnou. V důsledku poklesu nabití baterie může jas osvětlení pomalu slábnout. Při nabíjení klikou lze současně používat osvětlení.

Nabíjení pomocí solárního panelu: vestavěnou baterii lze nabíjet pomocí solárního panelu tak, že zařízení umístíte pod přímé sluneční světlo; během nabíjení bude LED indikátor nabíjení baterie svítit modře. Před nabíjením nejprve odstraňte ze solárního panelu ochrannou fólii. V závislosti na počasí se baterie plně nabije přibližně po 60 hodinách nepřetržitého nabíjení při atmosférické sluneční hmotnosti AM 1,5, intenzitě světla 1000 W/m2 a teplotě 25 °C.

Úroveň nabití baterie: pomocí indikátoru stavu nabití baterie lze určit pouze orientační stav nabití baterie. Je důležité si uvědomit, že tento indikátor uvádí pouze přibližné hodnoty.

Upozornění:

A. Když je úroveň nabití baterie nízká, LED indikátor stavu nabití baterie začne blikat; a rádio se po chvíli automaticky vypne. Poté je nutné baterii nabít. B. Pokud je úroveň nabití baterie velmi nízká (např. když zařízení nelze zapnout), nemusí být nabíjení pomocí solárního panelu možné. Chcete-li baterii aktivovat, nabijte nejprve zařízení pomocí ruční kliky nebo USB nabíječky. C. Při nabíjení ze sítě pomocí portu USB-C nenabíjejte zařízení pomocí ruční kliky nebo solárního panelu. D. Dlouhé nabíjení a vybíjení baterie ovlivňuje její životnost a přirozeně zkracuje dobu přehrávání. Vezměte na vědomí, že se nejedná o závadu a tento jev nemůže být důvodem k reklamaci.

Ovládání rádia

Než začnete poslouchat rádio, zcela vytáhněte anténu a pokuste se umístit zařízení vedle okna, aby byl rádiový přijem co nejlepší. Otočením knoflíkem hlasitosti zapnete zařízení a nastavíte výchozí hlasitost. Posunutím přepínače AM/FM zvolíte požadované frekvenční pásmo.

Pomalým otáčením ladicího knoflíku nastavíte rádiovou frekvenci. Úplným otočením knoflíku hlasitosti proti směru hodinových ručiček zařízení vypnete. Fungování rádia AM je podobné jako u rádia FM.

Upozornění: během nabíjení nebo vybíjení rádia se může objevit hluk v pozadí, což je normální a nejedná se o závadu. Můžete si vybrat a přepnout na stanici se silným signálem k poslechu.

Svítilna a světlo na čtení: stisknutím a podržením tlačítka svítilny ji zapnete, opakovaným stisknutím přepnete režim světla mezi dlouhým světlem/krátkým světlem/současným dlouhým a krátkým světlem/blikáním, a vypnete svítilnu.

Posunutím úchytu pro otevření světla na čtení se solární panel rozloží a automaticky se zapne LED světlo. Chcete-li vypnout světlo na čtení, zcela sklopte solární panel. Jas osvětlení může

pomalu slábnout, když je baterie téměř vybitá.

Upozornění: dbejte zvýšené opatrnosti a nenechávejte LED světlo svítit přímo do očí, aby nedošlo k jejich poškození.

Nabíjení externího zařízení (powerbanky): K nabíjení externího zařízení použijte kabel USB (není součástí balení), jeden konec kabelu připojte k výstupnímu portu USB tohoto zařízení a druhý konec připojte k externímu zařízení. Nabíjení se spustí automaticky. Nabíjecí jmenovitý výkon USB je 5 V/1 A.

Není zaručeno nabíjení všech zařízení napájených přes USB z důvodu odlišné konstrukce nebo značky. Pokud je úroveň nabití baterie tohoto zařízení nižší než 25 %, není možné nabíjet externí zařízení z důvodu nízkého napětí a ochrany baterie.

Signalizace výstražného alarmu: V nouzové situaci stiskněte tlačítko SOS na delší dobu (3 sekundy), čímž aktivujete signalizaci výstražného alarmu v podobě blikající svítilny a hlasitého zvukového signálu. Opětovným stisknutím tlačítka SOS signalizaci alarmu vypnete.

Řešení problémů

1. Rádio nelze zapnout

A. Zkontrolujte úroveň hlasitosti zařízení a v případě potřeby ji upravte. B. Pokud je úroveň nabití baterie nízká, nabijte zařízení.

2. Hluk v pozadí rozhlasové stanice.

A. Zkuste upravit směr antény, abyste měli lepší příjem. B. Zkuste rádiovou frekvenci doladit v režimu postupného ladění.

Specifikace:

Nabíjecí výstup USB: 5 V / 1 A

Doba nabíjení baterie: 4 \~ 5 hodin (přibližně)

Doba přehrávání při nabíjení z baterie: 10 \~ 15 hodin v závislosti na úrovni hlasitosti.

Výstupní výkon: 1 W, RMS

Velikost solárního panelu: 68 × 26 mm

Voděodolnost: IPX4

Hlasitost signalizace výstražného alarmu: 110 dB

Světlo na čtení: 0,8 W

Svítilna: 0,8 W

Příkon: 8 W

Příkon v pohotovostním režimu: <0,5 W

(Výše uvedená specifikace může být aktualizována bez předchozího oznámení.)

Důležité informace

Umístění ovládacích prvků

13- Rádiová anténa; 14- Klika ručního systému nabíjení;

17- Napájací konektor DC IN 5 V port USB-C; 18- Gumená záslepka nabíjacích portov;