KRC 4355 CD - Cd lejátszó/felvevő AEG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KRC 4355 CD AEG

Használati utasítás 48

Liste des différents éléments de commande. ....Page À kezelőelemek áttekintése ....Oldal 3
Mode d'emploi ......Pagelašználati utasítás ......Oldal 48
Données techniques ......PageV2zaki adatok ...... Oldal 53
Élimination ...... Pageuládékkezelés ...... Oldal 53

Español

Українська

Indice

Зміст

A kezelő elemek áttekintése

Köszönjük, hogy a termékünket választotta. Reméljük, hogy örömét leli majd a készülék használatában.

A használati útmutatóban található szimbólumok

Az Ön biztonságára vonatkozó utasítások kifejezetten meg vannak különböztetve. Kérjük, mindenképpen ügyeljen ezekre annak érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék károsodását:

FIGYELMEZTETÉS:

Egészségét károsító veszélyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehetőségekre.

VIGYÁZAT:

Lehetéges veszélyre utal, mely a készülékben vagy más tárgyakban kárt tehet.

MEGJEGYZÉS:

Tippeket és információkat emel ki.

Általános biztonsági rendszabályok

A készülék használatba vétele előtt gondosan olvassa végig a használati utasítást, és őrizze meg a garancialevéllel, a pénztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban lévő bélésanyaggal együtt! Amennyiben a készüléket harmadik személynek adja tovább, a használati útmutatót is adja a készülékhez.

• A tűzkeletkezés vagy az áramütés kockázatának elkerülése végett ne tegye ki a készüléket esőnek vagy nedvességnek! Ne működtesse a készüléket víz közvetlen közelében (pl. fürdőszobában, úszómedence mellett, nedves pincében).
• Ne használja a készüléket nagyon forró, hideg, poros vagy nedves helyeken.
• A készülék csak magáncélra és rendeltetésének megfele, lően használható. A készülék nem alkalmas kereskedelm, használatra.
• Ügyeljen arra, hogy a tápkábel ne legyen meghajolva, kicsípve, illetve ne kerüljön érintkezésbe höforrásokkal.
• Győződjön meg arról, hogy a tápkábelben senki nem eshet el.
• Ne érintse meg a hálózati csatlakozót vagy a kábelt nedves kézzel.
• Mindig csak előírásszerűen szerelt konnektorba csatlakoztassa a készüléket! Ügyeljen rá, hogy a megadott feszültség egyezzen a hálózati feszültséggel!
• A tápkábelnek mindig könnyen hozzáférhetőnek kell lennie.
• Mindig megfelelően helyezze be az elemeket.

• Ne takarja le a szellőzőnyílásokat különböző tárgyakkal, pl. újságokkal, asztalterítővel, függönnyel stb.

• Ne tegye ki a készüléket csepegő vagy fröccsenő víznek és ne helyezzen folyadékokkal töltött edényeket, pl. virágvázát a készülékre.

• Nyílt lángforrások, pl. égő gyertyák nem helyezhetők a készülékre.
• Soha ne nyissa ki a készülék burkolatát! A szakszerűtlen javítások jelentős veszély forrásai lehetnek a használók számára. Ha a készülék, különösen a hálózati csatlakozó kábel megsérült, a készüléket nem szabad üzembe helyezni, hanem előbb szakemberrel meg kell javíttatni. Rendszeresen ellenőrizendő, hogy a hálózati csatlakozó kábelen nincs-e sérülés.
• Veszélyhelyzetek elkerülése végett a hibás csatlakozó kábelt csak a gyártóval, a mi vevőszolgálatunkkal vagy hasonló szakképzettségű más személlyel szabad póltatni azonos értékű kábellel.
• Ha hosszabb idón át nem használja a készüléket, húzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból, ill. vegye ki belőle az elemeket!

Adott esetben a készüléken az alábbi szimbólumokat láthatja, amelyek a következőkre hívják fel az Ön figyelmét:

A villám-szimbólum olyan alkatrészekre figyel- meztet a készülék belsejében, amelyek veszé- lyesen nagy feszültséget vezetnek.

A felkiáltójellel ellátott szimbólum a kísérőpapírokban található fontos kezelési vagy karbantartási útmutatásokra hívja fel a használó figyelmét.

Az ezzel a szimbólummal jelzett készülékek "1. osztályú lézerrel" működve tapogatják le a CD-t. A beépített biztonsági kapcsolók megakadályozzák, hogy a használó emberi szemmel nem látható, veszélyes lézersugárzás hatásának legyen kitéve, amikor a CD-rekesz fel van nyitva.

Ezeket a kapcsolókat nem szabad kikerülni, illetve módosíta-
ni, ellenkező esetben fennáll a lézersugárnak való kitettség
Veszélye.

Gyermekek és legyengült személyek

Gyermekei biztonsága érdekében ne hagyja általuk elérhető helyen a csomagolóelemeket (műanyag zacskó, karton, sztiropor stb.).

FIGYELMEZTETÉS!

Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával játszani. Fulladás veszélye állhat fenn!

- A készülék nem arra való, hogy korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek (beleértve a gyerekeket is) vagy tapasztalat ill. tudás hiányában használják, kivéve, ha biztonságukért felelős személye felügyel rájuk vagy utasításokat kaptak arra vonatkozólag, hogy hogyan kell használni a készüléket.

- Gyermekeket nem szabad felügyelet nélkül hagyni, nehogy játsszanak a készülékkel.

A kezelőelemek áttekintése

1 VOLUME szabályozó (hangerő)
2 IR infravörös érzékelő (REMOTE SENSOR)
3 CD-tálca
4 MEM/PROG gomb (memória)
5 REP gomb (ismétlés)
6 RW gomb (keresés visszafelé)
7 F.FWD ▶gomb (keresés előrefelé)
8 STOP gomb (leállítás)
9 OPEN/CLOSE gomb (CD-tálca nyitása/zárása)
10 PLAY/PAUSE gomb (lejátszás/szünet)
11 TUNING szabályozó
12 STANDBY/AL.OFF gomb (következő/készenlét / ébresztés ki)
13 FUNCTION gomb (funkció)
14 MUTE gomb (némítás)
15 ALARM SET gomb (ébresztés beállítása)
16 TIME SET gomb (idő beállítása)
17 SLEEP/SNOOZE gomb (elalvás időzítő/továbbalvás)
18 M+gomb (memória fel)
19 M-gomb (memória le)
20 LCD kijelző

Hátoldal (nem látható)

Tápkábel

Vezetékantenna

AUX IN csatlakozó (2xRCA)

Alsó oldal (nem látható)

Elemtartó

Távirányító

21 MEM/PROG gomb

22 gomb

23 REPEAT gomb

24 gumb

25 AL.SET gomb

26 OPEN/CLOSE gomb

27 FUNCTION gomb

28 SLEEP gomb

29 SNOOZE gomb

30 TIME SET gomb

31 M-gomb

32 M+gomb

33 (hangerő növelése)

(hangerő csökkentése)

▶/▶1(keresés előrefelé/következő dal)

▶/◀(keresés hátrafelé/előző dal)

34 ■gomb

35 gomb

A szekrény alá történő beszerelésre vonatkozó utasítások

Ha nem kívánja szabadon álló készülékként használni a készüléket, a következőképpen szerelje össze azt:

• Vegyen le mindent a felső szekrényről, valamint a szomszédos szekrényekről a törékeny tárgyakat.
• A szereléshez a felső szekrénynek a következő feltételeket kell teljesítenie:

A szekrény alja 16-20 mm legyen.

- A felső szekrény fali akasztója stabil legyen és legalább 2 csavarral legyen a falhoz rögzítve.

- Fontos! Ne szerelje a készüléket tűzhely fölé!

- A készülék szereléséhez biztosítsa, hogy a csatlakozó elérhető közelében legyen dugaszoló aljzat.

- A dugaszoló aljzat könnyen elérhető legyen, hogy vész-helyzetben gyorsan ki lehessen húzni a csatlakozót.

- Fontos! A készüléket csak beszerelés után csatlakoztassa!

- A készüléket nem lehet olyan felső szekrény alá szerelni, amelyiken alul lámpasor van.

- A felszereléshez a következőkre lehet szüksége: Dörzsár vagy szög, csavarhúzó, mérőszalag, ragasztószalag, olló, védőszemüveg.

Mellékelt felszerelési tartozékok

1 Fúrási sablon

3x 3 csavar (különböző hosszúságúak)

3x 3 távtartó (különböző méretűek)

FIGYELMEZTETÉS:

A túl mélyen becsavart csavarok (túl hosszú csavarok) károsíthatják a készüléket vagy életveszélyt eredményezhetnek.

VIGYÁZAT:

• Tartsa magát a szerelési útmutatóban megadott méretekhez.
• Csak a csomagban található szerelési tartozékokat használja.

Telepítés

1. A ragasztószalaggal ragassza a sablont a szekrénybe. Előfúró vagy szög segítségével szúrja át a rögzítőpontokon lévő kereszteket és jelölje meg vele a lyukakat.
2. Távolítsa el a sablont, és fúrja ki a lyukakat a falra szerelt szekrénybe.
3. Ragassza a távtartókat a mellékelt szerelőkeretekbe a készüléken.

MEGJEGYZÉS:

A megfelelő szellőzés csak a távtartók használatával garantált.

1. Süllyessze be a csavarokat a szekrénybe lévő furatokba.

50 Magyarul

1. Válassza ki a használt távtartókhoz való csavarokat. Rögzítse a konyhai rádiót a szekrény aljához a 3 csavarral és távtartókkal.
2. Húzza be a csavarokat egy csavarhúzóval.

VIGYÁZAT:

Csavarhúzót és ne akkumulátoros csavarozót használjon.

A készülék használatba vétele / Bevezetés

MEGJEGYZÉS:

Néhány gombot megtalál a készüléken és a távirányítón egyaránt. Az azonos gombok ugyanazt a funkciót működtetik.

• Használatbavétel előtt gondosan olvassa végig a kezelési útmutatót!
  • Ha lehetséges, távolítsa el a kijelzőt védő fóliát.

A tartalékelemek behelyezése

(Az elemek nincsenek mellékelve)

Áramszünet esetén vagy ha a készülék tápkábele ki van húzva a hálózatból, a beállítások megmaradnak, ha a tartalékelemek be vannak helyezve.

1. Nyissa ki az elemtartót a készülék alján.
2. Helyezzen be 2 db AAA/R03 1,5 V típusú elemet. Ügyeljen a megfelelő polaritásra (lásd az elemtartó alját)!
3. Zárja vissza az elemtartót újra.
4. Ha készüléket hosszabb ideig nem használja, vegye ki az elemeket a készülékből, hogy megakadályozza az elem-sav kifolyását.

FIGYELMEZTETÉS:

Ne tegye ki az elemeket semmilyen intenzív hőforrásnak, mint napfény, tűz vagy hasonló. Robbanásveszélyt okoz-hat!

VIGYÁZAT:

• Különböző tipusú vagy új és használt elemek nem használhatók egyszerre.
• Az elemek nem tartoznak a háztartási hulladékhoz. A használt elemeket a kijelölt gyűjtőpontokon vagy a ke-reskedőnél selejtezze le.

Áram ellátás

• Dugja a csatlakozó dugaszt előírásszerűen szerelt, 230 Váj 50 Hz-es földelt konnektorba! Ügyeljen rá, hogy a hálózatí feszültség egyezzen a típuscímke adataival!
• Ha nem helyezett be tartalék elemeket, az előre beállítottóra és a rádióállomások elvesznek az áramellátás megszakadása esetén.

A készülék ki- és bekapcsolása (12/35)

Kapcsolja a készüléket a STANDBY/AL.OFF gombbal készenléti üzemmódba (a pontos idő jelenik meg). Ha újra megnyomja ezt a gombot, a készülék újra bekapcsol.

MEGJEGYZÉS: CD módban

A fogyasztás minimumon tartásához a készülék el van látva egy automatikus kikapcsolóval. Ha a készülék leállított módban van, például egy CD-lemez lejátszása után, a készülék körülbelül 11 perc elteltével automatikusan kikapcsol.

Az óraidő beállítása (készenléti üzemmódban)

• A beállításokat a REW/F.FWD▶I gombokkal (6/7) vagy a▶/▶/◀/◀ gombokkal (33) kell kiválasztania.
• Mindig erősítse meg a beállításokat a TIME SET gombbal (16/30).
• Tartsa benyomva a TIME SET gombot kb. 3 másodpercig. A második kijelző elkezd villogni.
• Kiválaszthatja egyenként a beállításokat az óra, perc és a kijelzési formátum (24H vagy 12H) beállításához.

i MEGJEGYZÉS:

A 12 órás megjelenítés esetén délután a „PM” felirat látható.

Hangerő beállítása

A VOLUME hangerő-szabályozóval (1) beállítható a kívánt hangerősség. A hangerő a távirányítóval történő szabályozásához, nyomja meg a / gombokat (33).

Rádióhallgatás

i MEGJEGYZÉS:

Az előre beállított állomások elvesznek, ha áramkimaradás van.

Állomások keresése

• Hangolja be a kívánt állomásokat a TUNING szabályozó (11) segítségével. A kijelzőn megjelenik a frekvencia.
• Ha a fogott rádióállomásnál interferenciát tapasztal, próbálja javítani a vételt a drót-antenna forgatásával, felvagy letekerésével.

Rádióállomások beállítása

A készülék 20 beállított rádióállomás kezelésére képes. Egy vállomás beállításához kövesse az alábbi lépéseket:

a: Keressen egy állomást az „Állomások keresése” fejezetben leírtak alapján.
27. Nyomja meg a MEM/PROG gombot (4/21). A tárhely elkezd villogni a kijelzón.

1. Használja a M+ (18/32) és M- (19/31) gombokat, hogy beállítsa az állomáshoz tartozó helyet.

2. Nyomja meg újra a MEM/PROG gombot. Az állomást ezzel beállította. Az előre beállított rádióállomás frekvenciá ja lesz látható.

Beállított rádióállomások váltása

1. Válassza ki az előre beállított állomást aM(18/32) és M-(19/31) gombokkal.

Automatikus állomáskeresés

Ha nyomva tartja a MEM/PROG gombot (4/21) körülbelül 3 másodpercig, a készülék automatikusan állomásokat kezd keresni a teljes frekvenciatartományban. A megtalált rádióállomásokat növekvő sorrendben menti a 1-20-ig a beállított ál-lomások közé.

i MEGJEGYZÉS:

• A keresés csak mind a 20 előre beállított hely tárolása után áll le.
• A sorrend a beállítás után már nem változtatható.

CD -k lejátszása

i MEGJEGYZÉS:

Vegye figyelembe a következő műveletet MP3 formátumú CD-lemezek lejátszásakor! A készülék nem képes MP3 lemezek lejátszására. A CD-lemez elkezd forogni, de a hang nem lesz hallható.

CD-t az alábbi módon játszhat le

1. Válassza ki a CD üzemmódot az FUNCTION gombbal (13/27). A következő jelenik meg a kijelzön: "--".
2. Nyomja le az OPEN/CLOSE gombot (9/26) a CD-tálca ki nyitásához.
3. Helyezze a CD-lemezt a CD-tálcára a címkézett oldalával felfelé. Nyomja meg az OPEN/CLOSE gombot még egy szer a CD-tálca újbóli bezárásához.
4. Néhány másodperc múlva a display-n megjelenik a rajta lévő címek (tracks) száma.
5. Nyomja meg a PLAY/PAUS▶(II) gombot (10/24). A CD az első címtől kezdve végigfut. Az aktuális műsorszám száma és a ▶" szimbólum látható a kijelzőn.
6. Ha ki akarja venni a CD-t, nyomja meg a STOP () gombot (8/34), nyissa ki a CD-tartót, és óvatosan emelje le a CD-t!

A CD-tálcát mindig tartsa bezárva.

MEGJEGYZÉS:

• Ha egy lemez rosszul van behelyezve illetve nincs lemez behelyezve, a “--” üzenet villog és a "NO" felirat jelenik meg a kijelzön.
• A felhasználó által készített CD-k lejátszása a rendelkezésre álló szoftverek és CD-hordozók sokfélesége miatt nem garantálható.

MEGJEGYZÉS:

Figyelem:

Számos különböző CD-írási és tömörítési módszer létezik, emellett változó a CD- és az írott CD-k minősége.

A zeneipar emellett sem tartja magát rögzített szabványokhoz (másolásvédelem).

Ezért egyes esetekben problémák merülhetnek fel zene CD-lemezről történő lejátszása közben. Ez nem a készülék meghibásodását jelenti.

A CD-gombok leírása

PLAY/PAUSE▶ II(10/24)

Rövid időre megszakíthatja, majd újra indíthatja vele a lejátszást. A ▶” szimbólu m fog villogni a kijelzőn. Ha a gombot ismét megnyomja, a lejátszás folytatódik.

F.FWD▶/◀ REW (▶/▶/◀/◀) (6/7/33)

Az F.FWD▶▶/▶) gombbal a következő, ill. a következő utáni stb. számra ugorhat.

- Ha lenyomva tartja, folyamatos zenekeresés indul el. Az REW / gombot a következőképpen használhatja:

1 x megnyomva = Újra elölröl kezdi az éppen játszott számot.
2 x megnyomva = Az előző számra ugrik.
3 x megnyomva = Az egyik elótte lévő számot játssza stb. Ha lenyomva tartja, folyamatos zenekeresés indul el.

STOP (8/34)

Megállítja a CD-t.

REPEAT (5/23)

CD-lemez lejátszásakor:

1x megnyomva = (☐ ég) állandóan ismétli az éppen forgó számot.

2x megnyomva = (ALL eg) állandó ismétli az egész CD-t.

3x megnyomva= minden funkció megszűnik. Folytatódik a rendes lejátszó működés.

Programozott lejátszás

Tetszés szerint számsorrend programozását teszi lehetővé.

1. Nyomja meg a STOP) gombot (8/34).
2. Nyomja meg a MEM/PROG gombot (4/21). A „01” memóriahely és a „PROG” felirat villog a kijelzőn. Válassza ki a F.FWD▶/REW (▶/▶/◀/◀) gombokkal (6/7/33) a kívánt számot, és nyomja meg ismét a MEM/PROG gombot! A display-n a kijelzés a 02 memóriahelyre vált.
3. Válassza ki ezután a F.FWDI/REW (▶/▶/▶/▶) gombbal a következő számot, és nyomja meg ismét a

52 Magyarul

MEM/PROG gombot! Ismételje ezt a folyamatot mindaddig, míg az összes kívánt számot ki nem választotta.

MEGJEGYZÉS:

A beprogramozott műsorszámok tárolókapacitásának elérésekor egymás után megjelenik az összes beprogramozott cím.

1. Nyomja meg a PLAY/PAUSE (II) gombot (10/24). Meg- Bodindul a lejátszás. Az aktuális műsorszám számá, a „” éb szimbólu m és a „PROG” felirat fog megjelenni a kijelzőn.
2. Ha egyszer megnyomja a STOP() gombot, megszakad a lejátszás, de a program megmarad.
3. Ha még egyszer le szeretné játszani a programot, nyomja meg a PLAY/PAUSE▶(II) gombot.
4. Ha törölni kívánja a programot, nyomja meg 2-szer a STOP (■) gombot! A PROG ellenőrző lámpa kialszik.

A készülék az összes beprogramozott cím lejátszása után leáll. A PROG felirat eltűnik, és a beprogramozott sorrend törlődik a memóriából.

Ébresztési funkció (készenléti üzemmódban)

Az ébresztési idő beállítása

Két ébresztési időt állíthat be. Ehhez járjon el a következő módon:

1. Kapcsolja készenléti üzemmódba a készüléket a STANDBY/AL.OFF(ü) gomb (12/35) segítségével.
2. Tartsa benyomva a AL SET gombot kb. 3 másodpercig. Az aktuálisan beállított ébresztési idő órája villogni kezd
3. A beállításhoz használja ▶/F.FWD és/REW (6/7/33) gombokat.
4. Nyomja meg az AL SET gombot a megerősítéshez. A percek kezdenek villogni.
5. A beállításhoz használja ▶/F.FWD és/REW gombokat.
6. Nyomja meg az AL SET gombot a megerősítéshez. Ezután válassza ki, hogyan történjen az ébresztés. A következőkből választhat:

• Hangjelzés):

Egy hangjelzés hallható az ébresztési idő elérésekor. A hangjelzés sürűsége folya-matosan nő. A hangerő nem módosítható.

• JFM:

Amint megjelenik a beállított ébresztési idő, a rádió bekapcsol. Az utoljára beállí-tott állomás szólal meg

• JCD:

Amint eléri a beállított ébresztési időt, a készülék CD üzemmódban indul el. A behelyezett CD az első mű sorszámtól kezdve lesz lejátszva.

1. Végül nyomja meg újra az AL SET gombot. Eléri a máso-1, dik ébresztési idő beállítását. A beállításához a fent leírtak szerint járjon el.

MEGJEGYZÉS:

Ha csak az első ébresztési időpontot kívánja beállítani, nyomja meg az ALM SET gombot, amíg újra meg nem jelenik az idő.

Ébresztési idő bekapcsolása

Bekapcsolhatja az első és a második vagy egyszerre mindkét ébresztési időt.

n: Röviden nyomja meg az AL SET gombot (15/25). Az „AL 1” és a kiválasztott ébresztési mód szimbóluma fog megjelenni a kijelzőn.
2. Nyomja meg újra az AL SET gombot. Az „AL 2” és a kiválasztott ébresztési mód szimbóluma fog megjelenni a kijelzőn.
5. Nyomja meg még egyszer az AL SET gombot mindkét ébresztési idő bekapcsolásához.

Odgoditi funkciju

Az automatikus ébresztést kikapcsolhatja a SLEEP/SNOOZE gombbal (17/29) körülbelül 9 percre. Az szimbólum jelenik meg a kijelzön.

Csörgő kikapcsolása

Nyomja meg az STANDBY/AL.OFRV gombot, hogy így a következő napig kikapcsolja az ébresztést!

Ébresztő kikapcsolása

Az ébresztés kikapcsolásához addig tartsa lenyomva az AL SET gombot (15/25), amíg az ébresztés szimbólum nem lesz látható a kijelzőn.

Késleltetett kikapcsolás (SLEEP)

A készülék a beállított idő elérésekor automatikusan kikapcsol.

• A SLEEP/SNOOZE gomb (17/28) többszöri megnyomásával válassza ki azt az időtartamot, hogy mikor kapcsoljon ki a készülék. A következő lehetőségek közül választhat: 120, 90, 60, 45, 30 és 15 perc. A „SLEEP” értesítés fog megjelenni a kijelzőn.
• Ezt a funkciót a STANDBY/AL.ORG) (gombbal (12/35) ismét meg lehet szüntetni.

AUX IN hüvely

Analóg lejátszókészülékek csatlakoztatására. Ezen az aljzaton keresztül olyan más lejátszókészülékek hangját is lehet hall-gatni a hangsugárzón keresztül, mint az MP3 lejátszó, CD le- játszó, stb.

-1. Csatlakoztasson egy külső eszközt az AUX IN csatlakozókba (2x RCA) a készülék hátoldalán. Használjon egy megfelelő adapterkábelt (nincs mellékelve).

1. Kapcsolja be a készüléket a STANDBY/AL.OFF (gombbal (12/35).

Magyarul

53

1. A FUNCTION gomb (13/27) segítségével válassza ki az AUX módot. Az „AV” felirat jelenik meg a kijelzön.
2. A hangszórón keresztül lehet hallgatni a külső készüléke ket, a VOLUME hangerőszabályozóval (1) lehet változtat a hangerőn. A CD gombjai nem működnek.
3. A továbbiakban követendő eljárást a külső hangforrás használati utasításában találja.

MEGJEGYZÉS:

Állítsa a külső készülék hangerejét hallgatható hangerőre.

Tisztítás

VIGYÁZAT:

• Ne mártsa a készüléket vízbe!
• Ne használjon drótkefét vagy más karcoló tárgyakat.
• Ne használjon semmilyen maró vagy karcoló tisztítószert.

- Tisztítás előtt húzza ki a dugaszt a konnektorból!

- Enyhén nedves ruhával, adalékszer nélkül tisztítsa a késző léket!

Hibaelhárítás

Hibajelenség	Ok Megoldás
A készülék nem működ- tethető.	A készülék blok- kolva van és „le- fagyott“.	Húzza ki a tápkábelt kb. 5 másodpercre. Majd csat- lakoztassa újra a készülé- ket.
A CD-lemez nem játszható le.	A CD-lemez nincs behelyezve vagy nem meg- felelően van be- helyezve.	Ellenőrizze hogy a CD- lemez címkével felfelé lett-e behelyezve.
	Ez egy MP3 for- mátumú CD-le- mez.	A készülék nem képes MP3 lemezek lejátszá- sára. Helyezzen be egy audio CD-lemezt.
A CD-lemez lejátszás köz- ben kihagy.	Ellenőrizze, hogy a CD-lemezen ne legyenek ujj- lenyomatok, kosz vagy karcolások.	Egy puha ruhával tisztít- sa meg a lemezt középrő- kifelé haladva.

A műszaki és kivitelezési módosítások jogát a folyamatos termékfejlesztés miatt fenntartjuk.

"Ezt a készüléket az Európa Tanács minden vonatkozó aktuá- tlis irányelve szerint (pl. elektromágnesességelviselő képesség vagy kisfeszültség-elviselő képesség) ellenőriztük, és a leg- újabb biztonságtechnikai előírások szerint készült.

Hulladékkezelés

A „kuka“ piktogram jelentése

Kímélje környezetünket, az elektromos készülékek nem a háztartási szemétbe valók!

Használja az elektromos készülékek ártalmatlanítására kijelölt gyűjtőhelyeket, ott adja le azokat az elektromos készülékeit, amelyeket többé már nem kíván használni!

Ezzel segítséget nyújt ahhoz, hogy elkerülhetők legyenek azok a hatások, amelyeket a helytelen „szemétre dobás“ gyakorolhat a környezetre és az emberi egészségre.

Ezzel hozzájárul az újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiöregedett elektromos és elektronikus készülékek értékesítésének egyéb formáíhoz.

Az önkormányzatoknál vagy a polgármesteri hivatalokban tájékoztatást kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtezett ké-szülékeket.

Műszaki adatok

Modell: KRC 4355 CD

Feszültségellátás: 230 V\~, 50 Hz

Teljesítményfelvétel:....12 W

Védelmi osztály:....II

Tartalékelem: 2x 1,5 V, AAA, R03 típusú

Nettó súly: kb. 1,28 kg

Rádiórész

Frekvenciatartományok: ......FM 87,5 \~ 108 MHz

54 Українська