BMG2120W - Mikrohullámú sütő BRANDT - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Kombinált mikrohullámú sütő grillel
Márka	Brandt
Modell	BMG2120W
Mikrohullámú teljesítmény	900 W
Grill teljesítmény	1000 W
Névleges bemeneti teljesítmény (mikrohullámú)	1450 W
Névleges feszültség	230 V ~ 50 Hz
Űrtartalom	20 L (becsült)
Beépítési típus	Beépíthető (60 cm széles szekrénybe)
Fordító tányér	Igen, üveg
Főzési funkciók	Mikrohullámú, Grill, Kombinált (C-1: 55% mikrohullámú + 45% grill, C-2: 36% mikrohullámú + 64% grill), Súly és idő szerinti kiolvasztás, Automata menü (8 program), Többlépcsős főzés (2 lépés)
Konyhai időzítő	Igen, maximum 95 perc
Óra	Igen, 24 órás kijelzés
Gyerekzár	Zárolás Stop gombbal (3 másodperc)
Engedélyezett anyagok	Üveg, kerámia, mikrohullámú sütőhöz alkalmas műanyag, papír, műanyag fólia
Tiltott anyagok	Fém, alumínium, fém díszítésű edények, fa, sztiropor
Tisztítás	Nedves ruhával, kerülje a súrolószereket és fémkaparókat; tipp: fél citrom + 300 ml víz, 10 perc teljes teljesítményen
Mellékelt tartozékok	Üvegtálca, forgatógyűrű-összeállítás, grillrács
Elektromos információk	Földelt csatlakozó kötelező, rövid hálózati kábel mellékelve, ne használjon nem megfelelő hosszabbítót
Javíthatóság	Eredeti alkatrészek elérhetők; javítást Brandt márkaszerviz végezze
Méretek (Sz x M x Mé)	Kb. 595 x 385 x 400 mm (becsült, szabványos beépítéshez)
Súly	Kb. 16 kg (becsült)

Gyakran ismételt kérdések - BMG2120W BRANDT

Hogyan állítsam be a Brandt BMG2120W mikrohullámú sütő óráját?

Nyomja meg kétszer a Időzítő/Óra gombot. Az órák villognak, állítsa be a -/+ gombokkal (0-23). Nyomja meg ismét az Időzítő/Óra gombot az órák megerősítéséhez, majd állítsa be a perceket (0-59) a -/+ gombokkal. Nyomja meg az Időzítő/Óra gombot a befejezéshez. A kettőspont villog.

Milyen edényeket használhatok ebben a mikrohullámú sütőben?

Csak mikrohullámú sütőhöz alkalmas edényeket használjon: üveg, kerámia, mikrohullámú sütőben használható műanyag, sütőpapír, műanyag fólia (ne érintkezzen az étellel). Kerülje a fém, alumínium, fa, sztiropor és fém díszítésű tányérokat. Tesztelje a kétes edényt: melegítsen 1 csésze vizet teljes teljesítményen 1 percig; ha az edény felforrósodik, ne használja.

Hogyan használjam a grill vagy kombinált funkciót?

Nyomja meg többször a MW+Grill+Combi gombot, amíg G (csak grill), C-1 (55% mikrohullámú + 45% grill) vagy C-2 (36% mikrohullámú + 64% grill) nem jelenik meg. Nyomja meg az Indítás gombot, állítsa be az időt a -/+ gombokkal (max. 95 perc), majd nyomja meg az Indítás gombot az elindításhoz. A sütés felénél a sütő sípol, hogy fordítsa meg az ételeket.

Hogyan olvasszak ki ételeket ebben a mikrohullámú sütőben?

Két mód: Kiolvasztás súly szerint: nyomja meg egyszer a Kiolvasztás Súly/Idő gombot, a kijelzőn dEF1 jelenik meg, állítsa be a súlyt 100 és 2000 g között a -/+ gombokkal, majd Indítás. Kiolvasztás idő szerint: nyomja meg kétszer a dEF2 megjelenítéséhez, állítsa be az időtartamot a -/+ gombokkal, majd Indítás.

Hogyan aktiváljam vagy deaktiváljam a gyerekzárat?

Zároláshoz: készenléti állapotban nyomja meg a Stop gombot 3 másodpercig. Egy sípolás hallatszik, és a zár aktiválódik (az óra vagy '0:00' jelenik meg). Feloldáshoz: nyomja meg ismét a Stop gombot 3 másodpercig, egy sípolás erősíti a feloldást.

Mit tegyek, ha a sütő nem melegszik?

Ellenőrizze, hogy az ajtó megfelelően zárva van-e. Győződjön meg róla, hogy a hálózati kábel megfelelően csatlakozik. Ha a probléma továbbra is fennáll, tesztelje a csatlakozóaljzatot egy másik készülékkel. Ha a biztosíték kiolvadt vagy a megszakító leoldott, forduljon Brandt szakemberhez.

Hogyan tisztítsam meg a mikrohullámú sütő belsejét?

Húzza ki a készüléket. Tisztítsa meg a belső teret egy enyhén nedves ruhával. Makacs foltok esetén tegyen fél citromot 300 ml vízbe, és melegítse 10 percig 100%-os teljesítményen, majd törölje le egy puha ruhával. Soha ne használjon súrolószereket vagy fémkaparókat az ajtó üvegén.

Hogyan használjam az automata menüt (Auto Menu)?

Nyomja meg a + gombot a menük közötti váltáshoz: A1 pizza, A2 hús, A3 zöldség, A4 tészta, A5 burgonya, A6 hal, A7 ital, A8 popcorn. Nyomja meg az Indítás gombot a menü megerősítéséhez, majd állítsa be a súlyt a -/+ gombokkal (lásd a használati útmutató táblázatát). Nyomja meg az Indítás gombot a főzés elindításához.

A mikrohullámú sütőm zajos, és a fény gyengül. Ez normális?

Igen, ez normális. Enyhe zaj származhat a ventilátorból vagy a forgótányérból. Alacsony teljesítményű sütéskor a fény csökkenhet. Gőz gyűlhet össze az ajtón, és a szellőzőnyílásokon távozhat. Ez nem jelent veszélyt.

Mi a maximális mikrohullámú sütési teljesítmény?

A sütő 5 mikrohullámú teljesítményszintet kínál: P100 (100% azaz 900 W), P80 (80%), P50 (50%), P30 (30%) és P10 (10%). A gyorsindítás mindig 100%-os teljesítményen indul.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BMG2120W BRANDT

Ön most vásárolt egy BRANDT terméket, és szeretnénk köszönetet mondani Önnek.

Ezt a terméket Önre, az Ön életmódjára és igényeire tekintettel terveztük és készítettük, hogy megfeleljen az Ön elvárásainak. Szakértelmünket, innovációs szellemünket és azt a szenvedélyünket, amely már több mint 60 éve vezet bennünket, odaadtuk.

Annak érdekében, hogy termékeink a lehető legjobban megfeleljenek az Ön igényeinek, Ügyfélkapcsolati osztályunk készséggel áll rendelkezésére, hogy válaszoljon minden kérdésére, és meghallgassa az Ön javaslatát.

Látogassa meg weboldalunkat www.brandt.com, ahol megtalálja legújabb innovációinkat, valamint hasznos és kiegészítő információkat.

A BRANDT örömmel segít Önnek minden nap, és reméli, hogy a legtöbbet hozza ki vásárlásából.

https://brandt.com/

Fontos: A készülék használata előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót, hogy gyorsabban megismerje működését.

1 / MEGJEGYZÉSEK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA 4

A mikrohullámú sütőben használható anyagok. 12

A mikrohullámú sütőben kerülendő anyagok 13

2/BESZERELÉS 14

A SÜTŐ BEÁLLÍTÁSA 14

Beszerelés és csatlakozás. 15

3/A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA 19

1. Órabeállítás. 20
2. Mikrohullámú sütés 20
3. Grill vagy kombinált sütés 21 4. Gyors útmutató 22
4. Kiolvasztás súly szerint 22
5. Kiolvasztás idő szerint 22
6. Automatikus menü 22
7. Konyhai időzítő 23
8. Többrészes sütés 24
9. Kérdező funkció 24
10. Gyerekzár funkció 24
11. Specifikáció 24 13. Nyissa ki a sütő ajtaját. 24

4 / Hibaelhárítás 25

ÓVINTÉZKEDÉSEK A TÚLZOTT MIKROHULLÁMÚ ENERGIA EXPONÁLÁS ELKERÜLÉSÉRE

— Ne működtesse a sütőt nyitott ajtóval, mert ezzel káros mikrohullámú energiának teszi ki magát. Fontos, hogy a biztonsági reteszeket ne törje el és ne módosítsa.

• Ne helyezzen semmilyen tárgyat a sütő előlapja és az ajtó közé, és ne hagyja, hogy szennyeződés vagy tisztítószer-maradványok gyűljenek össze a tömítőfelületeken.

FIGYELMEZTETÉS:

Ha az ajtó vagy az ajtótömítések megsérültek, a sütőt nem szabad üzemeltetni mindaddig, amíg egy hozzáértő személy meg nem javítja.

KIEGÉSZÍTÉS

— Ha a készüléket nem tartják megfelelően tisztán, a felülete leromolhat, ami befolyásolhatja a készülék élettartamát, és veszélyes helyzethez vezethet.

Műszaki adatok

Modell:	BMG2120X/BMG2120B/BMG2120W
Névleges feszült ség:	230V~50Hz
Névleges bemeneti teljesítmény (mikrohullám):	1450 W
Névleges kimeneti teljesítmény (mikrohullám):	900 W
Névleges bemeneti teljesítmény (Grill):	1000 W

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

FIGYELMEZTETÉS

A tűz, áramütés, személyi sérülések vagy a mikrohullámú sütő túlzott energiájának való kitettség kockázatának csökkentése érdekében a készülék használata során kövesse az alapvető óvintézkedéseket, beleértve a következőket:

— Olvassa el és kövesse a következőt:

ÓVINTÉZKEDÉSEK A TÚLZOTT MIKROHULLÁMÚ ENERGIA NAK VALÓ EXPOZÍCIÓ ELKERÜLÉSÉRE.

— Ezt a készüléket 8 év feletti gyermekek, valamint csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező, illetve tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek használhatják, ha felügyeletet kaptak, vagy utasítást kaptak a készülék biztonságos használatára vonatkozóan, és megértik az ezzel járó veszélyeket.

Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást gyermekek nem végezhetik felügyelet nélkül.

— Tartsa távol a készüléket és annak vezetékét 8 évnél fiatalabb gyermekektől.

— Ha a tápkábel megsérült, a veszély elkerülése érdekében a gyártónak, annak szervizképviseletének vagy hasonlóan képzett személynek kell kicserélnie.

FIGYELMEZTETÉS: A

lámpa cseréje előtt győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva, hogy elkerülje az áramütés lehetőségét.

FIGYELMEZTETÉS: Az

illetékes személyen kívül bárki más számára veszélyes olyan szervizelési vagy javítási művelet elvégzése, amely a mikrohullámú energia elleni védőburkolat eltávolításával jár.

FIGYELMEZTETÉS:

Folyadékokat és más ételeket nem szabad lezárt edényekben melegíteni, mert felrobbanhatnak.

— Ha műanyag vagy papír edényben melegít ételt, tartsa szemmel a sütőt, mert fennáll a kigyulladás lehetősége. — Csak olyan edényeket használjon, amelyek alkalmasak mikrohullámú sütőben való használatra. — Ha füst keletkezik, kapcsolja ki vagy húzza ki a készüléket, és tartsa zárva az ajtót, hogy elfojtsa a lángokat. — Az italok mikrohullámú melegítése késleltetett kitörési forrást eredményezhet, ezért óvatosan kell kezelni az edényt. — A cumisüvegek és bébiétel-üvegek tartalmát fogyasztás előtt fel kell keverni vagy fel kell rázni, és ellenőrizni kell a hőmérsékletet annak érdekében, hogy elkerülje az égési sérüléseket.

— A héjában lévő tojást és az egész kemény tojást nem szabad mikrohullámú sütőben melegíteni, mert felrobbanhatnak, még a mikrohullámú sütőben való melegítés után is. — A sütőt rendszeresen tisztítani kell, és el kell távolítani az ételmaradékokat. — Ha a sütőt nem tartják tisztán, az a felület károsodásához vezethet, ami hátrányosan befolyásolhatja a készülék élettartamát, és esetleg veszélyes helyzetet is eredményezhet. — Csak az ehhez a sütőhöz ajánlott hőmérséklet-érzékelőt használja. (Hőmérséklet-érzékelő szonda használatára alkalmas sütőkhöz.) — A mikrohullámú sütőt nyitott díszajtóval kell működtetni. (díszajtós sütőkhöz.)

— Ezt a készüléket háztartási és hasonló felhasználásra tervezték, mint például: - üzletek, irodák és egyéb munkakörnyezetek személyzeti konyhái; - ügyfelek általi használatra szállodákban, motelekben és más lakókörnyezetben; - parasztházak; - bed and breakfast típusú környezetek.

— A mikrohullámú sütő ételek és italok melegítésére szolgál. Az élelmiszerek vagy a ruházat szárítása, valamint a melegítőpárnák, papucsok, szivacsok, nedves ruhák és hasonlók felmelegítése sérülést, gyulladást vagy tüzet okozhat. — Az ételek és italok fém edényei nem alkalmasak a mikrohullámú sütőben való sütéshez. — A készüléket nem szabad gőztisztítóval tisztítani.

— A túlmelegedés elkerülése érdekében a készüléket nem szabad díszajtó mögé felszerelni. (Dekoratív ajtóval rendelkező készülékekre ez nem vonatkozik.)

— A mikrohullámú sütő beépített használatra készült. — Ügyeljen arra, hogy a forgótányér ne mozduljon el, amikor edényeket távolít el a készülékből.

(Rögzített és beépített készülékek, amelyeket a padló felett 900 mm-rel vagy annál magasabban használnak, és levehető lábakkal rendelkeznek. Ez azonban nem vonatkozik a vízszintes alsó zsanéros ajtóval rendelkező készülékekre.)

Gőztisztítót nem szabad használni. — A tárolófiók felülete felforrósodhat. — Ne használjon durva súrolószert vagy éles fémkaparót a sütőajtó üvegének tisztításához, mert megkarcolhatják a felületet, ami az üveg összetöréséhez vezethet.

FIGYELMEZTETÉS:

A készülék és hozzáférhető részei használat közben felforrósodnak. Ügyelni kell a fűtőelemek megérintésére.

A 8 évnél fiatalabb gyermekeket távol kell tartani, hacsak nincsenek folyamatos felügyelet alatt.

Használat közben a készülék felforrósodik. Ügyeljen arra, hogy ne érjen hozzá a sütő belsejében lévő fűtőelemekhez.

FIGYELMEZTETÉS:

A hozzáférhető részek használat közben felforrósodhatnak. A kisgyermekeket távol kell tartani.

FIGYELMEZTETÉS:

Ha a készüléket kombinált üzemmódban üzemeltetik, a gyermekek csak felnőtt felügyelete mellett használhatják a sütőt a keletkező hőmérséklet miatt.

FIGYELMESEN OLVASSA EL, ÉS ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBI HASZNÁLATHOZ

A földelő személyek sérülési kockázatának csökkentése érdekében

VESZÉLY

Áramütés veszélye. Egyes belső alkatrészek megérintése súlyos személyi sérülést vagy halált okozhat. Ne szerelje szét ezt a készüléket.

FIGYELMEZTETÉS

Áramütés veszélye. A nem megfelelő földelés áramütést okozhat. Ne csatlakoztassa a konnektorhoz, amíg a készüléket megfelelően fel nem szerelték és földelték. Ezt a készüléket földelni kell. Elektromos rövidzárlat esetén a földelés csökkenti az áramütés kockázatát azáltal, hogy menekülő vezetéket biztosít az elektromos áramszárra. Ez a készülék olyan vezetékkel van felszerelve, amelynek földelővezetéke és földelt csatlakozója van. A dugót megfelelően telepített és földelt aljzatba kell bedugni.

Forduljon szakképzett villanyszerelőhöz vagy szervizhez, ha nem érti teljesen a földelési utasításokat, vagy ha kétségei vannak a készülék megfelelő földelésével kapcsolatban. Ha hosszabbító kábelt kell használni, csak háromeres hosszabbítót használjon.

1. A rövid tápkábel csökkenti a hosszú vezetékbe való belegabalyodásból vagy abban való megbotlásból eredő kockázatokat.
2. Ha hosszú kábelkészletet vagy hosszabbítót használ: 1) A kábelkészlet vagy hosszabbítókábel megjelölt elektromos besorolása legalább akkora legyen, mint a készülék elektromos besorolása. 2) A hosszabbítókábelnek földelt, háromeres kábelnek kell lennie.

3) A hosszú kábelt úgy kell elhelyezni, hogy ne kerüljön rá a pultra vagy az asztallapra, ahol a gyerekek meghúzhatják vagy véletlenül megbotolhatnak benne.

TISZTÍTÁS

Győződjön meg arról, hogy a készüléket kihúzta a tápegységből.

1. Használat után enyhén nedves ruhával tisztítsa meg a sütő üregét.
2. Tisztítsa meg a tartozékokat a szokásos módon szappanos vízben.
3. Az ajtókeretet és a tömítést, valamint a szomszédos részeket óvatosan meg kell tisztítani egy nedves ruhával, ha szennyezettek.
4. Ne használjon durva súrolószert vagy éles fémkaparót a sütőajtó üvegének tisztításához, mert megkarcolhatják a felületet, ami az üveg összetöréséhez vezethet.
5. Tisztítási tipp --- A főtt étel által megérinthető üregfalak könnyebb tisztítása érdekében: Helyezzen egy fél citromot egy tálba, adjon hozzá 300 ml (1/2 pint) vizet, és melegítse 100%-os mikrohullámú teljesítményen 10 percig. Puha, száraz ruhával törölje tisztára a sütőt.

KONYHAI ESZKÖZÖK

FIGYELEM

Személyi sérülés veszélye. Bárki számára, aki nem illetékes, veszélyes, ha olyan szerviz- vagy javítási műveletet hajt végre, amely magában foglalja a mikrohullámú energia elleni védőburkolat eltávolítását.

Lásd az utasításokat a „Mikrohullámú sütőben használható anyagok” vagy a „Mikrohullámú sütőben kerülendő anyagok” című részt. Előfordulhat, hogy bizonyos nem fémből készült edények használata nem biztonságos a mikrohullámú sütőben. Ha kétségei vannak, az alábbi eljárást követve tesztelheti a kérdéses edényt.

A konyhai eszköz tesztelése:

1. Töltsön meg egy mikrohullámú sütőben használható edényt 1 csésze hideg vízzel (250 ml) a kérdéses konyhai eszközzel együtt.
2. Helyezze a sütőbe maximális teljesítményre 1 percig.
3. Óvatosan tapintsa meg az edényt. Ha az üres edény meleg, ne használja mikrohullámú sütőben.
4. Ne haladja meg az 1 perc sütési időt.

A mikrohullámú sütőben használható anyagok

Konyhai eszközök	Megjegyz sék
Süt₀tálak	Kövesse a gyártó utasításait. A süt₀tál aljának legalább 5 mm-rel aforgóntyé felett kell lennie. A helytelen használat aforgóntyé eltörését okozhatja.
Evőeszközök	Csak mikrohullámú süt₀ben használató. Kövesse a gyártó utasításait. Ne használon repedit vagy toredezett edényeket.
Üvegtégelyek	Mindig vegye le a fedelet. Csak ételek melegítésére használa. A legtöbb üvegedény nem hoález, és eltörhet.
Üvegáru	Csak hoálló süt₀edények. Győződjön meg róla, hogy nincs fémes díszítés. Ne használon repedit vagy toredezett edényeket.
Süt₀zacskók	Kövesse a gyártó utasításait. Ne zárja fémkötésel. Vágjon bevágásokat, hogy a goz pávozhasson.
Papírtányérok és -csészék	Csak rövid ideig tartó sütéshez/melegítéshez használa. Sütés közben ne hagyja felügyelet nélkül a süt₀t.
Papírtörulközók	Ételek letakarására használató, hogy úramelegítse és felszívja a zsirt. Csak rövid ideig tartó sütéshez használa és kisérje figyemmel.
Pergamenpapír	Használja fedőként a kifröccsenés megelőzésére, vagy borítskönt a gozöléshez.
Miúanyag	Csak mikrohullámú süt₀ben használató. Kövesse a gyártó utasításait. „Mikrohullámú süt₀ben használató" címékével kell ellátni. Egyes muányag edények meglágyulnak, mivel a bennük lévő étel felforrósdik. A „főzőtasakokat" és a szorosan leztart miúnyag zacskökat a csomagolás utasításai szerint fel kell vágni, át kell szúrnì vagy ki kell szellőztetiñ.
Miúanyag csomagolás	Csak mikrohullámú süt₀ben használató. Használa ètel lefedésére sütés kózben, hogy megtartsa a nedvességet. Ne engedje, hogy a muányag tília hozaárjen az etelhez.
Hómrők	Csak mikrohullámú süt₀ben használató (hús- és kukor hómrők).
Viaszpapír	Fedőként használató, hogy megakadályozza a fröccsenést és megtermasta a nedvességet.

A mikrohullámú sütőben kerülendő anyagok

Konyhai eszközök	Megjegyzék
Aluminium tálca	Ívképződést okozhat. Tegye az ételt mikrohullámú sütőben használható edénybe.
Fém fogantyúval ellátott éttároló kartondobozok	Ívképződést okozhat. Tegye az ételt mikrohullámú sütőben használható edénybe.
Fém vagy fémborítású edények	A fém megvédi az ételt a mikrohullámú energiaítól. A fémburkolat irképződést okozhat.
Fém csavarköTÜzek	Ívképződést okozhat, és:tzet okozhat a sütőben.
Papírzacskók	Tüzet okozhat a sütőben.
Müanyaghab	A műanyaghab megolvadhat vagy szennyezheti a benne lévő folyadékot, ha magas hörmsékletnek van kitéve.
Fa	A fa kiszárad, ha mikrohullámú sütőben használjá, és meghasadhat vagy megrepedhet.

A SÜTŐ BEÁLLÍTÁSA

A sütőalkatrészek és tartozékok nevei

Távolítsa el a sütőt és az összes anyagot a kartondobozból és a sütő üregéből.

A sütőt a következő tartozékokkal szállítjuk:

Üvegtálca 1

Forgótányér gyűrűs szerelvény 1

Használati útmutató 1

Grillrács (Mikrohullámú módban nem használható, és az üvegtálcára kell helyezni)

A) Kezelőpanel B) Forgótányér tengelye C) Forgótányér gyűrűs szerelvény D) Üvegtálca E) Megfigyelő ablak F) Ajtószerelvény G) Biztonsági reteszelő rendszer

Forgótányér beszerelése

a. Soha ne helyezze az üvegtálcát fejjel lefelé. Soha ne használjon kisebb üvegtálcát. b. Mind az üvegtálcát, mind a forgótányér gyűrűs szerelvényt mindig használni kell a sütés során. c. Minden ételt és ételtartó edényt mindig az üvegtálcára kell helyezni a sütőben. d. Ha az üvegtálca vagy a forgótányér gyűrűs szerelvénye megreped vagy eltörik, forduljon a legközelebbi hivatalos szervizközponthoz.

Beszerelés és csatlakozás

1. Ez a készülék csak háztartási használatra készült.
2. Ez a sütő csak beépített használatra készült. Nem asztali használatra vagy szekrényben való használatra készült.
3. Kérjük, tartsa be a speciális beszerelési utasításokat.
4. A készülék 60 cm széles falra szerelhető szekrénybe helyezhető.
5. A készülék dugóval van felszerelve, és csak megfelelően felszerelt földelt aljzathoz szabad csatlakoztatni.
6. A hálózati feszültségnek meg kell egyeznie az adattáblán megadott feszültséggel.
7. Az aljzat felszerelését és a csatlakozókábel cseréjét csak szakképzett villanyszerelő végezheti. Ha a csatlakozódugó a beszerelés után már nem hozzáférhető, akkor a telepítési oldalon egy minden pólusú leválasztó eszköznek kell lennie, legalább 3 mm-es érintkezési távolsággal.
8. Adapterek, többirányú szalagok és hosszabbítók nem használhatók. A túlterhelés tűzveszélyt okozhat.

A hozzáférhető felület forró lehet működés közben.

Beszerelési utasítások

Kérjük, a telepítés előtt figyelmesen olvassa el a kezikönyvet

Kérjük, vegye figyelembe: Elektromos csatlakozás

A sütő dugóval van felszerelve, és csak megfelelően felszerelt földelt aljzathoz szabad csatlakoztatni. Az aljzatot csak szakképzett villanyszerelő szerelheti fel, és a csatlakozókábelt csak szakképzett villanyszerelő végezheti el, a megfelelő előírások betartásával.

Ha a dugó a beszerelés után már nem érhető el, akkor a telepítési oldalon egy minden pólusú leválasztó kapcsolónak kell lennie legalább 3 mm-es érintkezési távolsággal.

Ha a készülék nincs felszerelve hálózati kábellel és dugóval, vagy egyéb olyan eszközzel a hálózatról való leválasztásra, amely minden pólusú érintkezőnyílással rendelkezik, és megfelel a III.

túlfeszültségi kategória feltételeinek a teljes szigetelésre vonatkozóan, akkor a tartósan telepített készülékbe leválasztó berendezést kell beépíteni a villanyszerelési előírásoknak megfelelően. Ha egy készülék nincs felszerelve hálózati kábellel és dugóval, vagy más eszközzel, a rögzített vezetékek szigetelését védeni kell, például megfelelő hőmérsékleti besorolású szigetelő hüvelyekkel.

A telepítés oldalon egy összpólusú leválasztó eszköznek kell lennie, legalább 3 mm érintkezési távolsággal.

A készüléket nem szabad szekrénybe helyezni.

Ne használja munkafelület alatt, és ne öntse a tartályból arra a felületre, amelyre a készülék csatlakozik.

A felszerelt szekrénynek nem lehet hátfala a készülék mögött.

Minimális beépítési magasság: 85 cm. Ne takarja le a szellőzőnyílásokat és a szívónyílásokat.

Megjegyzés:

Ne csípje be vagy hajlítgassa a tápkábelt.

A. Beépített bútor

B. Készítse elő a szekrényt

1. Olvassa el az alsó szekrény sablon utasítását, és tegye a sablont a szekrény alsó síklapjára.

1. Készítse el a jelöléseket a szekrény alsó síklapján a sablon „a” jelzései szerint.

csavar

Konzol

1. Távolítsa el az alsó szekrénysablont, és rögzítse a tartót a csavarral.

C. Szerelje be a sütőt

1. Szerelje be a sütőt a szekrénybe

1) Győződjön meg arról, hogy a sütő hátulja rögzítve van a tartókonzollal. 2) Ne csípje be vagy törje meg a tápkábelt.

1. Nyissa ki az ajtót, rögzítse a sütőt a szekrényhez a beépítési lyuknál a csavarral. Ezután rögzítse a Trim-kit műanyag fedelét a beépítési lyukhoz.

Használati utasítások

1. Órabeállítás

Amikor a mikrohullámú sütő be van dugva, a LED „0:00” értéket mutat, a hangjelzés pedig egyszer megszólal.

• Nyomja meg kétszer az „Időzítő/Óra” gombot, az óraszámok villogni kezdenek.
• Nyomja meg az „ -/+ ” gombot az óraszámok beállításához, a beviteli időnek 0-23 között kell lennie.
• Nyomja meg az „Időzítő/Óra” gombot, a percek villognak.
• Nyomja meg az „ -/+ " billentyűt a percértékek beállításához, a beviteli időnek 0-59 között kell lennie.
• Nyomja meg a „ Időzítő/Óra " gombot az ára beállításának befejezéséhez. „:“ villog, és az idő világít.

Megjegyzés:

1) Ha az óra nincs beállítva, az óra nem fog működni, ha be van kapcsolva. 2) Ha az óra beállítása közben megnyomja a „Stop" gombot, a sütő automatikusan visszaáll az előző állapotba.

2. Mikrohullámú sütés

• Nyomja meg az „MW+Grill+Combi" gombot. A LED-en a „P100" felirat látható.
• Nyomja meg az „MW+Grill+Combi" gombot vagy nyomja meg az „-/+“ gombot a kívánt teljesítmény kiválasztásához, és a „P100“, „P80“, „P50“, „P30" vagy „P10" jelenik meg minden egyes hozzáadott megnyomáskor.
• Ezután nyomja meg a „Start“ gombot a megerősítéshez, és nyomja meg az „-/+“ gombot a sütésidő 0:05 és 95:00 közötti beállításához. A sütés megkezdéséhez nyomja meg újra a „Start" gombot.

Példa: Ha 80%-os mikrohullámú teljesítményt szeretne használni 20 perces sütéshez, a sütőt a következő lépések szerint működtetheti.

• Nyomja meg az „MW+Grill+Combi" gombot. Egyszer a képernyőn megjelenik a „P100".
• Nyomja meg az „MW+Grill+Combi" gombot vagy nyomja meg az „ -/+ " gombot a 80%-os mikrohullámú teljesítmény kiválasztásához.
• Nyomja meg a „Start“ gombot a megerősítéshez, és a képernyőn megjelenik a „P80“ felirat.
• Nyomja meg az „ -/+ " gombot a sütési idő beállításához, amíg a sütő a „20:00" feliratot nem jelzi.
• Nyomja meg a „Start“ gombot a sütés megkezdéséhez.

Megjegyzés: A kódolási kapcsoló beállítási idejének lépésszámai a következők:

0---1 perc: 5 másodperc

1---5 perc: 10 másodperc

5---10 perc: 30 másodperc

10---30 perc: 1 perc

30---95 perc: 5 perc

"MW+Grill+Combi."utasítás	Padutasítások megjelenitése	Mikrohullámú teljesitmény	Grill teljesitmény
1	P100	100%
2	P80	80%
3	P50	50%
4	P30	30%
5	P10	10%
6	G	0%	100%
7	C-1	55%	45%
8	C-2	36%	64%

3. Grill vagy kombinált sütés

• Nyomja meg az „MW+Grill+Combi” gombot. Egyszer megjelenik a „P100”, majd nyomja meg az „MW+Grill+Combi” gombot, vagy nyomja meg az „-/+” billentyűt a kívánt teljesítmény kiválasztásához, és a „G”, „C-1” vagy „C-2” jelenik meg minden egyes megnyomáskor.
• Ezután nyomja meg a „Start” gombot a megerősítéshez, és nyomja meg az „-/+” gombot a sütési idő 0:05 és 95:00 közötti beállításához.
• A sütés megkezdéséhez nyomja meg újra a „Start” gombot.

Példa: Ha 55%-os mikrohullámú és 45%-os grillteljesítményt (C-1) szeretne használni 10 perces sütéshez, a sütőt a következő lépések szerint működtetheti.

• Nyomja meg az „MW+Grill+Combi” gombot egyszer, a képernyőn megjelenik a „P100”.
• Nyomja meg az „MW+Grill+Combi” gombot, vagy nyomja meg az „-/+” gombot a kombi kiválasztásához. 1. mód.
• Nyomja meg a „Start” gombot a megerősítéshez, és a képernyőn megjelenik a „C-1” felirat.
• Nyomja meg az „-/+” gombot a sütési idő beállításához, amíg a sütő a „10:00” feliratot nem jelzi.
• Nyomja meg a „Start” gombot a sütés megkezdéséhez.

Megegyezés:

Ha a grillezési idő fele letelik, a sütő kétszer megszólal, és ez normális. A jobb grillezési hatás érdekében fordítsa meg az ételt, csukja be az ajtót, majd nyomja meg a „Start” gombot a sütés folytatásához. Ha nem történik semmi, a sütő folytatja a sütést.

4. Gyorsindítás

• Várakozási állapotban nyomja meg a „Start” gombot, hogy 100%-os teljesítménnyel kezdje el a sütést. Minden további megnyomás 30 másodperccel 95 percre növeli a sütési időt.
• Mikrohullámú sütőben, grillben, kombinált sütés során, a „Start” gomb minden egyes megnyomásával 30 másodperccel növelheti a sütési időt. Várakozási állapotban nyomja meg a „ - ” gombot a 100%-os mikrohullámú teljesítményű főzési idő beállításához, majd nyomja meg a Start gombot a főzés megkezdéséhez.

5. Súly szerinti kiolvasztás

• Nyomja meg egyszer a „Weight/Time Defrost” („Kiolvasztási súly/idő”) gombot, és a sütő a „dEF1” feliratot jeleníti meg.
• Nyomja meg a „ -/+ ” gombot az étel súlyának 100 és 2000 g közötti kiválasztásához.
• Nyomja meg a „Start” gombot a kiolvasztás elindításához.

6. Kiolvasztás szerint

• Nyomja meg kétszer a „Weight/Time Defrost” („Kiolvasztási súly/idő”) gombot, és a sütő a „dEF2” feliratot jeleníti meg.
• Nyomja meg a „ -/+ ” gombot a kiolvasztási idő kiválasztásához.
• Nyomja meg a „Start” gombot a kiolvasztás elindításához.

7. Automatikus menü

• Nyomja meg a „ + ” gombot a menü kiválasztásához, és az „A1” és „A8” között megjelenik a kijelzőn, ami azt jelenti: pizza, hús, zöldség, tészta, burgonya, hal, ital és popcorn. A megerősítéshez nyomja meg a „Start” gombot.
• Nyomja meg a „ -/+ " billentyűt az alapértelmezett súly kiválasztásához a menüdiagram szerint.
• Nyomja meg a „Start“ gombot a sütés megkezdéséhez.

Példa: Ha az „Auto Menu" („Automatikus menü") funkciót szeretné használni 350 g-os hal elkészítéséhez.

• Nyomja meg a „ + „ gombot az "A6" kijelzésig. A megerősítéshez nyomja meg a „Start“ gombot.
• Nyomja meg a „ -/+ " gombot a hal súlyának kiválasztásához, amíg a "350" meg nem jelenik.
• Nyomja meg a „Start“ gombot a sütés megkezdéséhez.

A menüdiagram:

Menü	Súly	Kijelző
A1 pizza	200 g	200
	400 g	400
A2 Hús	250 g	250
	350 g	350
	450 g	450
A3 Zöldség	200 g	200
	300 g	300
	400 g	400
A4 tészta	50 g (450 ml hideg vízzel)	50
	100 g (800 ml hideg vízzel)	100
A5 Burgonya	200 g	200
	400 g	400
	600 g	600
A6 hal	250 g	250
	350 g	350
	450 g	450
A7 ital	1 csésze (120 ml)	1
	2 csésze (240 ml)	2
	3 csésze (360 ml)	3
A8 Popcorn	50 g	50
	100 g	100

8. Konyhai időzítő

• Nyomja meg egyszer az „Időzítő/Óra" gombot, a LED 00:00 értéket mutat.
• Nyomja meg a „ -/+ " gombot a pontos idő megadásához. (A maximális sütési idő 95 perc.)
• Nyomja meg a „Start“ gombot a beállítás megerősítéséhez.
• Amikor eléri a konyhai időt, a berregő 5-ször szólal meg. Ha az óra be van állítva (24 órás rendszer), a LED a pontos időt mutatja.

Megjegyzés: A konyhai idő eltér a 24 órás rendszertől. A konyhai időzítő egy időzítő.

9. Több részes sütés

Legfeljebb 2 rész állítható be sütéshez. Többrészes sütésnél, ha az egyik rész kiolvaszt, akkor a kiolvasztást az első részre kell helyezni.

Példa: Ha 5 percig szeretné kiolvasztani az ételt, majd 80%-os mikrohullámú teljesítménnyel

7 percig sütni, használja a következőképpen:

• Nyomja meg a „Kiolvasztási súly/idő” gombot kétszer, és a sütőben megjelenik a „dEF2”.
• Nyomja meg a „ -/+ ” gombot a kiolvasztási idő kiválasztásához, amíg az „5:00” meg nem jelenik.
• Nyomja meg az „MW+Grill+Combi” gombot egyszer, a képernyőn megjelenik a „P100”.
• Nyomja meg az „MW+Grill+Combi” gombot még egyszer, vagy nyomja meg a „ -/+ ” gombot a 80%-os mikrohullámú teljesítmény kiválasztásához.
• Nyomja meg a „Start” gombot a megerősítéshez, és a képernyőn megjelenik a „P80” felirat.
• Nyomja meg a „ -/+ ” gombot a sütési idő beállításához, amíg a sütő a „7:00” feliratot nem jelzi.
• Nyomja meg a „Start” gombot a sütés megkezdéséhez, és az első szakasznál egyszer megszólal a hangjelzés, a kiolvasztási idő visszaszámlál; a csengő ismét megszólal a második főzési szakaszba lépve. Amikor a főzés befejeződik, a hangjelző ötször megszólal.

10. Kérdező funkció

• Mikrohullámú, grill és kombinált sütési módban nyomja meg a „MW+Grill+Combi” („MH+Grill+Kombi”) gombot, az aktuális teljesítmény 3 másodpercig látható. 3 másodperc múlva a sütő visszavált a korábbi állapotba. Sütési állapotban nyomja meg az „Időzítő/Óra” gombot az idő lekérdezéséhez, és az idő 3 másodpercig megjelenik a kijelzőn.

11. Gyerekzár funkció

Zárolás: Várakozási állapotban nyomja meg a „Stop” gombot 3 másodpercig, sípoló hang jelzi a gyermekzár aktiválódását, és amennyiben beállították az időt, a pontos idő jelenik meg. Ellenkező esetben a LED a „0:00” jelzést jelzi ki. A zárjelző világít.

Zárolásból való kilépés: Lezárt állapotban nyomja meg a „Stop” gombot 3 másodpercig, ekkor egy sípoló hang jelzi a zár feloldását. A zárjelző kialszik.

12. Specifikáció

A "Start" gombot meg kell nyomni a sütés folytatásához, amennyiben sütés közben kinyitják az ajtót. - A sütési program beállítása után 5 percen belül nem nyomják meg a „Start” gombot. Megjelenik a pontos idő. A beállítás törlődik. - A berregő egyszer megszólal hatékony megnyomásra, a nem hatékony megnyomásra nem lesz válasz. - A hangjelzés ötször szólal meg, hogy emlékeztesse Önt a sütés befejezésére.

" gombot, a sütő ajtaja kinyílik.

Normál
A mikrohullámú sūtǒ zavarja a TV vételét	A mikrohullámú sūtǒ működése kőzen zavarhatja a rádio- és TV-vételt. Hasonlo a kis elektramos készülékek, pédául keverő, porszívo és elektramos ventilatór interferenciágához. Ez normális.
Halvány sūtǒvilágítás	Kis teljesítényű mikrohullámú sūtǒben a sūtōvilágítása elhalványulhat. Ez normális.
Gőz gyűlik fel az ajtón, forró levegő távozik a szellőzonyilásokon	Sūtés kõzben gőz pávozhat az ételból. A legtöbb kijut a szellőzonyilásokból. De néhéány húvös helyen, pédául sūtǒajtón felhalmozódhat. Ez normális.
A sūtǒ véletlenül beindult, étel nélkül.	Tilos úgy üzemeltetni, ha nincs benne étel. Nagyon veszélyes.

Hiba	Lehetséges ok	Megoldás
A sütǒt nem lehet elindítani.	1. A tápkábel nincs szorosan bedugva.	Húzza ki. Majd 10 másodperc múlva csatlakoztassa Újra.
	2. ABiztosíték kioldása vagy a megszákító működik.	Cserélje ki a biztosítékot vagy állītsa vissza a megszákítós (a cegünk szakemberei javítátják)
	3. Probléma a konnektorral.	Tesztelje az aljzatot más elektromos készülékekkel.
A sütǒ nem melegszik.	4. Az ajtó nincs jól bezárva.	Csukja be jól az ajtót.

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló irányelv (WEEE) értelmében az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait külön kell gyűjteni és kezelni. Ha a jövőben bármikor meg kell semmisítenie ezt a terméket, kérjük, NE dobja ki a háztartási hulladékkal együtt. Kérjük, küldje el ezt a terméket a WEEE gyűjtőpontjaira, ahol azok elérhetők.

Brandt

BRUGERVEJLEDNING DA

MIKROBØLGEOVN

Käere kunde,