BMG2120W - микроволновая печь BRANDT - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Микроволновая печь с грилем
Бренд	Brandt
Модель	BMG2120W
Мощность микроволн	900 Вт
Мощность гриля	1000 Вт
Номинальная входная мощность (микроволны)	1450 Вт
Номинальное напряжение	230 В ~ 50 Гц
Объем	20 л (приблизительно)
Тип установки	Встраиваемый (в шкаф шириной 60 см)
Вращающийся поддон	Да, стеклянный
Функции приготовления	Микроволны, Гриль, Комбинированный (C-1: 55% микроволн + 45% гриля, C-2: 36% микроволн + 64% гриля), Размораживание по весу и времени, Автоматическое меню (8 программ), Многоэтапное приготовление (2 этапа)
Кухонный таймер	Да, до 95 минут
Часы	Да, 24-часовой дисплей
Защита от детей	Блокировка кнопкой Stop (3 секунды)
Разрешенные материалы	Стекло, керамика, пластик для микроволновок, бумага, пищевая пленка
Запрещенные материалы	Металл, алюминий, посуда с металлической отделкой, дерево, пенопласт
Очистка	Влажная ткань, избегайте абразивных чистящих средств и металлических скребков; совет: половинка лимона + 300 мл воды, 10 мин на полной мощности
В комплекте	Стеклянный поддон, кольцо вращающегося поддона, решетка (гриль)
Электрическая информация	Обязательно заземление, короткий шнур в комплекте, не используйте несоответствующий удлинитель
Ремонтопригодность	Оригинальные запчасти доступны; ремонт только квалифицированным специалистом Brandt
Размеры (Ш x В x Г)	Прибл. 595 x 385 x 400 мм (оценка для стандартной установки)
Вес	Прибл. 16 кг (оценка)

Часто задаваемые вопросы - BMG2120W BRANDT

Как настроить часы микроволновой печи Brandt BMG2120W?

Нажмите дважды на кнопку Таймер/Часы. Часы мигают, установите с помощью -/+ (0-23). Нажмите еще раз Таймер/Часы для подтверждения часов, затем установите минуты (0-59) с помощью -/+. Нажмите Таймер/Часы для завершения. Двоеточие мигает.

Какую посуду можно использовать в этой микроволновке?

Используйте только посуду, подходящую для микроволновой печи: стекло, керамика, пластик для СВЧ, пергаментная бумага, пищевая пленка (без контакта с пищей). Избегайте металла, алюминия, дерева, пенопласта и тарелок с металлической отделкой. Проверьте сомнительную посуду, нагревая 1 чашку воды на полной мощности в течение 1 минуты: если посуда нагревается, не используйте ее.

Как использовать функцию гриля или комбинированного режима?

Нажимайте несколько раз MW+Grill+Combi, пока не отобразится G (только гриль), C-1 (55% микроволн + 45% гриля) или C-2 (36% микроволн + 64% гриля). Нажмите Старт, установите время с помощью -/+ (макс. 95 мин), затем нажмите Старт для запуска. В середине приготовления печь издаст звуковой сигнал, чтобы перевернуть продукты.

Как разморозить продукты в этой микроволновке?

Два режима: Размораживание по весу: нажмите один раз Разморозка Вес/Время, на экране отобразится dEF1, установите вес от 100 до 2000 г с помощью -/+, затем Старт. Размораживание по времени: нажмите дважды для dEF2, установите время с помощью -/+, затем Старт.

Как включить или выключить защиту от детей?

Для блокировки: в режиме ожидания нажмите и удерживайте Стоп в течение 3 секунд. Прозвучит звуковой сигнал, и блокировка активируется (отображаются часы или '0:00'). Для разблокировки: снова нажмите и удерживайте Стоп в течение 3 секунд, звуковой сигнал подтвердит снятие блокировки.

Что делать, если печь не греет?

Проверьте, плотно ли закрыта дверца. Убедитесь, что шнур питания подключен. Если проблема не устранена, проверьте розетку другим прибором. Если перегорел предохранитель или сработал автоматический выключатель, обратитесь к квалифицированному специалисту Brandt.

Как очистить внутреннюю часть микроволновки?

Отключите прибор. Протрите камеру слегка влажной тканью. Для стойких пятен поместите половинку лимона в 300 мл воды и нагревайте 10 минут на 100% мощности, затем протрите мягкой тканью. Никогда не используйте абразивные чистящие средства или металлические скребки на стекле дверцы.

Как использовать автоматическое меню?

Нажимайте + для просмотра меню: A1 пицца, A2 мясо, A3 овощи, A4 макароны, A5 картофель, A6 рыба, A7 напиток, A8 попкорн. Нажмите Старт для подтверждения меню, затем установите вес с помощью -/+ (смотрите таблицу в инструкции). Нажмите Старт для начала приготовления.

Моя микроволновка шумит, и свет тускнеет. Это нормально?

Да, это нормально. Небольшой шум может исходить от вентилятора или вращающегося поддона. При приготовлении на низкой мощности свет может тускнеть. Пар может скапливаться на дверце и выходить через вентиляционные отверстия. Это не опасно.

Какова максимальная мощность микроволн?

Печь предлагает 5 уровней мощности микроволн: P100 (100% или 900 Вт), P80 (80%), P50 (50%), P30 (30%) и P10 (10%). Быстрый старт всегда начинается на 100% мощности.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BMG2120W BRANDT

Модаль:	BMG2120X/BMG2120B/BMG2120W
Номиналове наразожения:	230 B~50 Гι
Номиналовая ВхODная мошность (мікрobолковая песь):	1450 BT
Номиналовая bыхODная мошность (мікрobолковая песь):	900 BT
Номиналовая ВхODная мошность (гриль):	1000 BT

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

ВНИМАНИЕ!

Дети не должны играть с устройством. Детям запрещено проводить очистку, техническое обслуживание и ремонт прибора без надзора.

— Устройство и его шнур

Питания следует держать в

Досягаемости детей

Возрасте до 8 лет.

— Во избежание опасности,

В случае повреждения шнура

Питания его должен

Заменить производитель,

Агент по сервисному

Обслуживанию или

Квалифицированное лицо.

ВНИМАНИЕ! Чтобы

Проверьте опасности

Поражение током,

ПОНЯТНО? ВНИМАТЕЛЬНО И СОХРАНИТЕ ДЛЯ СПРАВКИ

Для снижения опасности травм необходимо заземлить установку

ОПАСНОСТЬ

Опасность поражения током. Прикосновение к некоторым внутренним компонентам может привести к серьезным травмам или смерти. Запрещается разбирать устройство.

ВНИМАНИЕ!

Опасность поражения током. Неправильное заземление может привести к поражению электрическим током. Защитное подключение устройства должно быть установлено и заземлено надлежащим образом. Настоящее устройство должно быть заземлено. В случае электрического короткого замыкания заземление снижает опасность поражения током и обеспечивает путь отвода электрического тока. Настоящее устройство оборудовано шнуром с заземляющим контактом.

Контакт заземления в штекере. Штекер необходимо включить в правильно установленную и заземленную розетку. Если вы не полностью поняли инструкцию по заземлению или у вас есть сомнения относительно заземления устройства, обратитесь к квалифицированному электрику или специалисту по сервисному обслуживанию. Если необходимо использовать удлинитель, используйте только удлинитель с 3-проводным шнуром.

1. В комплект входит короткий шнур для снижения опасности запутаться или споткнуться о более длинный шнур.
2. Если используется длинный шнур или удлинитель:

При подключении микроволновой печи к электросети на дисплее отображаются цифры «0:00», зуммер звучит один раз.

• Нажмите кнопку «Таймер/Часы» два раза, начните вводить цифры часов.
• Нажмите кнопку « - / + » для изменения часов, диапазон ввода 0--23.
• Нажмите кнопку «Таймер/часы», начнёт мигать цифра минут.
• Нажмите кнопку « -/+ » для изменения минут, диапазон ввода 0--59.
• Нажмите кнопку «Таймер/часы» для завершения установки часов. Начнёт мигать символ «:», и часы будут подсвечены.

Примечание.

1) Если часы не установлены, они не будут работать после включения. 2) В случае нажатия кнопки «Стоп» при настройке часов, режим автоматически возвращается к предыдущему состоянию.

2. Готовка в микроволновой печи

• Нажмите кнопку «СВЧ+гриль+комб.режим», и на дисплее появится надпись «P100».
• Нажмите кнопку «СВЧ+гриль+комб.режим» ещё раз или нажмите « - / + », чтобы выбрать желаемую мощность, и при каждом последующем нажатии на дисплее будут появляться надписи «P100», «P80», «P50», «P30» или «P10».
• Затем нажмите кнопку «Старт» для подтверждения, нажмите « -/+ » для установки времени готовки от 0:05 до 95:00.
• Нажмите кнопку «Старт» ещё раз, чтобы начать готовку.

Примечание. Если вы хотите использовать 80% мощности печи для готовки в течение 20 минут, выполните следующие действия.

• Нажмите кнопку «СВЧ+гриль+комб.режим» один раз, на дисплее появится надпись «P100».
• Нажмите кнопку «СВЧ+гриль+комб.режим» ещё раз или нажмите « -/+ », чтобы выбрать 80% мощности печи.
• Нажмите кнопку «Старт» для подтверждения, затем нажмите « -/+ », чтобы установить время готовки 20 минут, и нажмите «Старт» ещё раз, чтобы начать готовку. На дисплее появится надпись «P80».
• Нажмите кнопку «- / +» для регулировки времени готовки, пока на дисплее не появится «20:00».
• Нажмите кнопку «Старт», чтобы начать готовку.

Примечание. Шаг регулировки времени переключается:

0–1 мин: 5 секунд

1–5 мин: 10 секунд

5–10 мин: 30 секунд

10–30 мин: 1 минута

30–95 мин: 5 минут

Порадок в�бора «CBY+гриль +kom6.реким»	Указань на дисплие	Мошисть менировлобов пechи	Мошисть ригеля
1	P100	100 %
2	P80	80 %
3	P50	50 %
4	P30	30 %
5	P10	10 %
6	G	0 %	100 %
7	C-1	55 %	45 %
8	C-2	36 %	64 %

3. Гриль или комбинированная готовка

• Нажмите кнопку «СВЧ+Гриль+Комб.режим» один раз, на дисплее появится надпись «P100», а затем нажмите кнопку «СВЧ+Гриль+Комб.режим» еще раз или нажмите кнопку «-/+», чтобы выбрать желаемую мощность, и при каждом последующем нажатии на дисплее будут появляться надписи «G», «C-1» или «C-2».
• Затем нажмите кнопку «Старт» для подтверждения и нажмите кнопку «-/+» для установки времени готовки от 0:05 до 95:00.
• Нажмите кнопку «Старт» еще раз, чтобы начать готовку.

Примечание. Если вы хотите использовать 55% мощности печи и 45% мощности гриля для готовки (C-1) в течение 10 минут, выполните следующие действия.

• Нажмите кнопку «СВЧ+Гриль+Комб.режим» один раз, на дисплее появится надпись «P100».
• Нажмите кнопку «СВЧ+Гриль+Комб.режим» еще раз или нажмите кнопку «-/+», чтобы выбрать режим комбинированной готовки 1.
• Нажмите кнопку «Старт» для подтверждения, и на дисплее появится надпись «C-1».
• Нажмите кнопку «- / +» для регулировки времени готовки, пока на дисплее не появится «10:00».
• Нажмите кнопку «Старт», чтобы начать готовку.

Примечание.

Когда пройдёт половина времени готовки на гриле, раздастся звуковой сигнал. Это нормально. Для более высокого качества готовки следует перевернуть продукт, закрыть дверцу и нажать кнопку «Старт», чтобы продолжить готовку. Если никаких операций не будет выполнено, печь продолжит работу.

4. Быстрый запуск

В состоянии ожидания нажмите кнопку «Старт», чтобы начать готовку при 100% мощности. При каждом последующем нажатии время готовки будет увеличиваться на 30 секунд (до 95 минут). - При работе микроволновой печи, гриля или комбинированной готовки каждое нажатие кнопки «Старт» увеличивает время готовки на 30 секунд. В состоянии ожидания нажмите кнопку «-», чтобы установить время приготовления при 100% мощности микроволновой печи, затем нажмите кнопку «Старт», чтобы начать готовку.

5. Разморозка по массе

• Нажмите кнопку «Вес/Время размораживания» один раз, и на дисплее появится надпись «dEF1». Нажмите кнопку «- / +» для выбора массы продукта от 100 до 2000 г.
• Нажмите кнопку «Старт», чтобы начать размораживание.

6. Разморозка по времени

• Нажмите кнопку «Вес/Время размораживания» два раза, и на дисплее появится надпись «dEF2». Нажмите кнопку «- / +», чтобы выбрать время размораживания.
• Нажмите кнопку «Старт», чтобы начать размораживание.

7. Авто меню

• Нажмите кнопку «+», чтобы выбрать меню от «A1» до «A8», которые означают программы для приготовления пиццы, мяса, овощей, пасты, картофеля, рыбы, напитков и попкорна.
• Нажмите «Старт» для подтверждения.
• Нажмите кнопку « -/+ », чтобы выбрать массу по умолчанию согласно таблице меню.
• Нажмите кнопку «Старт», чтобы начать готовку.

Пример. Если вы хотите использовать «Авто меню» для приготовления 350 г рыбы.

• Нажмите кнопку « + », пока не появится надпись «Аб».
• Нажмите «Старт» для подтверждения.
• Нажмите кнопку «+/-» для выбора массы, пока не появится надпись «350».
• Нажмите кнопку «Старт», чтобы начать готовку.

Таблица меню:

Мени	Маса	Дистел Дистел Дистел
A1 Пица	200 r	200
	400 r	400
A2 Мясо	250 r	250
	350 r	350
	450 r	450
A3 Овоши	200 r	200
	300 r	300
	400 r	400
A4 Пасва	50 r (на 450 млхолдноь Воры)	50
	100 r (на 800 млхолдноь Воры)	100
A5 Kapтофель	200 r	200
	400 r	400
	600 r	600
A6 Рыба	250 r	250
	350 r	350
	450 r	450
A7 Наиток	1 чашka (120 мл)	1
	2 чашки (240 мл)	2
	3 чашки (360 мл)	3
A8 Попкорн	50 r	50
	100 r	100

8. Кухонный таймер

• Нажмите кнопку «Таймер/Часы» один раз, и на дисплее появится надпись «00:00».
• Нажмите кнопку «-/+», чтобы ввести нужное время. (Максимальное время готовки составляет 95 минут.) Нажмите «Старт» для подтверждения.
• Когда наступит заданное на таймере время, зуммер прозвенит 5 раз. Если установлены часы (24-часовая система), на дисплее появится текущее время.

Примечание. Время кухонного таймера отличается от 24-часовой системы, кухонный таймер — это таймер.

9. Многоступенчатая готовка

Можно задать не более 2 ступеней готовки. Если одна из ступеней многоступенчатой готовки предусматривает размораживание, эта ступень устанавливается как первая.

Пример. Если вы хотите разморозить продукт в течение 5 минут, затем готовить на мощности 80% в течение 7 минут, выполните следующие действия.

• Нажмите кнопку «Вес/Время размораживания» два раза, и на дисплее появится надпись «dEF2».
• Нажмите кнопки « -/+ » для выбора времени размораживания, пока не появится надпись «5:00».
• Нажмите кнопку «СВЧ+Гриль+Комб.режим» один раз, на дисплее появится надпись «P100».
• Нажмите кнопку «СВЧ+Гриль+Комб.режим» еще раз или нажмите кнопку « -/+ », чтобы выбрать 80% мощности печи. Нажмите кнопку «Старт» для подтверждения, и на дисплее появится надпись «P80».
• Нажмите кнопку « -/+» для регулировки времени готовки, пока на дисплее не появится «7:00».
• Нажмите кнопку «Старт», чтобы начать готовить, и звонок будет звучать один раз для первой секции, время размораживания начинается; звонок будет звучать снова, входя во вторую стадию. Когда приготовление заканчивается, звонок звучит пять раз.

10. Функция заразы

• При работе микроволновой печи, гриля, комбинированной готовке нажмите кнопку «СВЧ+Гриль+Комб.режим», чтобы на дисплее на 3 секунды отобразилась текущая мощность. По прошествии 3 секунд печь вернется в предыдущее состояние. В состоянии готовки нажмите кнопку таймер/часы, чтобы узнать время, и время будет отображено на 3 секунды.

11. Функция блокировки от детей

Блокировка: В состоянии ожидания нажмите кнопку «Стоп» и удерживайте ее 3 секунды, пока не прозвучит звуковой сигнал, означающий переход в режим блокировки от детей. Если установлены часы, на дисплее появится текущее время и надпись «0:00». Загорится индикатор блокировки.

Выход из режима блокировки: В режиме блокировки нажмите кнопку «Стоп» и удерживайте ее 3 секунды, пока не прозвучит звуковой сигнал, означающий снятие блокировки. Индикатор блокировки погаснет.

12. Технические характеристики

Следуйте инструкции: нажмите кнопку «Старт», чтобы продолжить готовку, если во время готовки открывалась дверь; - Если после установки программы готовки кнопка «Старт» не нажимается в течение 5 минут, отображается текущее время. Настройка отменяется. - При правильном нажатии зуммер звучит один раз, при недостаточном нажатии зуммер не звучит. - После завершения готовки зуммер звучит пять раз.

13. Откройте двери печи

Hopmaльна рабotinga
Микроблноовая песь сордает nomexи за писма Телевизюного сгнала	Во вреем работы микроблноовая песи ворзmosжны nomexи рри писим ради-и телевизюнbosсгналов.Этп писим салогуньи Вььбаевм неболшимь 6ытовимь 3л ekтpopriборам, takимь Кak микеры, пьilecoсы и эл ekтческе Вechтлаяторы.ЭтоHopmaльhoe явалене.
Туckлы CBETВ Микроблноовая песи	При rotовке в микроблноовая песи нанисточ- moшостинCBETВ песи может 6ыть Туckлым. ЭтоHopmaльhoe явалене.
Сkonление пара на дervце, БыхOD горячero воздуха иЗ Вechтлаяцюньх отberстий	Во вреем rotовке OT радуковов может Incxodintь пap. Бolyшая часть 6ытendвхodintь череш Вechтлаяцioнные OTberpestь.Одно кенotорая часть Может салларыся нахолдуньх по breastхостях, takимь Кak дervца песи.ЭтоHopmaльhoe явалене.
Случайный зауск песи 6e3 пordуков.	Запreneаеця заускать устристvo 6e3 р只得уков Вунtripи.Это очень обасно.

Henschpabnoctb	Возможнaya pruchниа	Рechене
Пechь не вklюаетс.	1. Возможношиу ританя, неллOTно пдклочen.	Отклочи teшиу. Побождente 10 секун и сCHOBA поklочи ог.
	2. Сразотал лобханитель или abTomat.	ЗаменITE лобханитель или установпiteaabTomAT в ИСХODhoe побожени (peMOHT bblIOJIЯETCST Квал�фцирobаныIM спесдаостом нашем кOMпани)
	3. Проблесma с розétков.	Пробетуte розétку с другими эль ekтуческипprьорами
Пechь не нарееветс.	4. Дерца зakрытая лобочо.	ПлOTно зakpoite дерцу.

13/{14}$

Согласно директиве ЕС 06 отходах электрического и электронного оборудования (WEEE) такие отходы необходимо собирать и перерабатывать отдельно. Если в будущем вам потребуется утилизировать прибор, не выбрасывайте его с бытовыми отходами. Отправьте этот прибор в пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования (приемный пункт).