BMG2120W - Микроволновки BRANDT - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BMG2120W BRANDT

Модаль:	BMG2120X/BMG2120B/BMG2120W
Номиналове наразожения:	230 B~50 Гι
Номиналовая ВхODная мошность (мікрobолковая песь):	1450 BT
Номиналовая bыхODная мошность (мікрobолковая песь):	900 BT
Номиналовая ВхODная мошность (гриль):	1000 BT

BAKHBIE YKA3AHNIO BE3OINACHOCTN

BHIMAHNE!

ДeТи He ДОЛЖны ИграТь СУСТРОИСТВOM.ДeТЯМ 3aПешени ПЮВODИТь OЧИСТКУ INTEXHUCHECKOEобслУЖИВAHne ппбора6e3HaДЗopa.

— YcTpoIcTBO n ero Ihyp

ПИТАнь Следует Дерха ТВЕ

DocraeMOCTN DeTeB

B03paTe Do 8 JeT.

—Bo n36exkHne onaCHOCTn,

B Cnyae NOBpeKdEHNy 5Hypa

NTaHna ero doJxKeH

3aMeHITb Ipon3BOIDTeB,

aReHT NO cepBnCHOMy

O6CnyKuBaHnIO nIINHOe

KBaJIInΦUncIpuOBaHHOe JInIO.

BHIMAHNE! UTo6bl

n36exkaTb onaCHOCTN

IopaxeHnY TOKOM,

ПОНТАЙТЕ В"HIMATEЛьно И ССХРАНTE ДлЯ СПРABКИ

Для снжени onaCHOCTn TpaBM Heo6xOdHMo 3a3eMlntb yCTaHOBky

ONACHOCTb

Опасноctь порожени TOKOM. Прикочовене К HeКOTOpbIM BHyTpeHHM KOMNoHEHTaM MOжET пиВecTu K cepbe3HbIM TpaBMaM Или смерТ.ЗanpeшаeТся pa3бИраТь уСтpoICTBO.

BHIMAHNE!

Опасноctь поражени TOKOM.
Hерравильhoe заимлени
может приваец К поражени
элект pineckeКIM TOKOM.
Зашиеця поключы
усточь В розту, пoka
оно не сухот установлени
и заимлени надожашим
образом. Habтошee
усточь дожно 6ыть
заимлени.В случae
элект pineckeKORO корOTКORO
замыkanя заимлени
снжаet опасноctь
порражени TOKOM
и obecшеу вадет пунь OTBOda
элект pineckeKORO TOKa.
Hастаяшee усточь
оборуданошнypomс
п探测ом заимлени

KoHTaKTOM 3a3eMJIeHnB WTeKepe. 7TeKepe Heo6xOdImo BKJIouHTb B IpaBnIbHO UCTaHOBJIeHNHyIO I 3a3eMJIeHNHyIO p03eTKy. EcIn Bam He NOLHOCTbIO NOHJTHbI INCHPTyKcNIO 3a3eMJIeHNIO INY BAC IMEOTc COMHeHnA OTHCNTeJIbHO 3a3eMJIeHNy YCTPOIcTBa, 6bpaTITcB K KBaJIINΦUcPiPOBaHHOMY 3JIeKTPNKU INN CPeUaJIHCTU IIO CEPBNCHOMY O6CIIyXuBAHnIO. EcIn Heo6XoDmO INCNoIb3OBaTb YdINIHITeJI, INCNoIb3yIte TOJbKO YdINIHITeJIb C 3-IPBOODhBIM SHHypOM.

1. B KOMPJIeKT BXOJNT KOPOTKNI SHHyp dIЯ CHINJKeHnO NaCHOCTN 3aNYTaTbCra NIIcNtKHyTbCra O 6oJIee DIIHHbI NHHyp.

2. EcIn nCNoJb3yeTcA nnHHbI uHyp IIN yDnIHNTeIb:

Пи Рдлочен Mнкроволноь пechи К злеспee Na ДИСПпee OTo6paЖaIOTcЯцфры «0:00», ЗуМер 3ВУЧТ OДИN pa3.

• HaxmTe KhoNkY «Taimep/ucsbI» Dba pa3a, Hauhyt MiraTaB cHΦpbu YacOB.
• Haxmnte KhoNkU - / + IJnI3MeHHeHyacOB, DnaNa3OH BbOda 0--23.
• Haxmte KhoNk Ky «TaNMeP/acybI», NaHHT MInrTaB cHΦpbl MNHyT.
• Haxmnte KhONky « -/+ » Д借贷 ИЗмehня мИнут» Д借贷 ИЗмehня мИнут, Диа na3oh Bvoja 0--59.
• Haxmte KhONky «TaNMeP/uaCbI»ДЯЗавршENHACTpOyKn YacOB. NaHET MInaTb CnMBoN «:»,Ичсbl 6byT NOcBceHbI.

PpmeaHne.

1) EcnuacbI He yctaHOBHebl, OHn He 6ydt pa60TaTb nocne BkHoueHna.
2) B cnyuae haxaTnKHONKn «CTOn» npn HacToPKe YacOB peyb aBtOMaTnueckn Bo3BpaAaETcB npeDbIyUe ee coCToRHe.

2. FOtOBKa B MHKpoBoJHOBoI neuN

• Hαχmnte KhONkY «CBU+rgnIb+KoMb.pekM», И на диспee nOЯВNTcRHaДПИСТ «P100».
• Haxmte KhoNky CBU+rpInb+Kom6.pexMm} eue pa3 nn haxmte - / + , YTO6bl Bb6paTb XeNaemyIO MoHocTb, n np KaKdOM NocLeDyIooMe HaxaTnHa DnCpIee 6yDyT NOBBA Tc Hndnscn P100 , P80 , P50 , P30 nn P10 .
• 3aTe m haxmnte KhoNkY «CtapT» ДЯ NOДТВержденяи haxmnte « -/+ » ДЯ yCTaHOBKN BpeMeHn roTOBkn ot 0:05 до 95:00.
• Haxmnte KhONkY «CtapT»[eue pa3, YTo6bI hauaTb roTObky.

Примет.Есл bbl xOTHTe nCNoJIb3OBAbT b 80% moUHocTn neu IЯ rToBKN B TeueHne 20 MInHyT, BblONHITe CLEdYIOUIne DeICTBnI.

• HaxMNTe KhoNkUy «CBU+rpNJIb+KOM6.pekIM» OdnH pa3, Ha DnCnIe NoRbNTc HApNscB «P100».
• HaxMMTE KhoNkUy «CBU+rpNlb+KOM6.pegxIM» eue pa3 nIN haxMMTe « -/+ »,УTO6bI Bbl6paTb 80% moUHOCTN neuN.
• Haxmte KhONkY «CtapT» Дял посторден，在 Ндирать повпсь надпсь «P80».
• HaxMMTE KhoNkU - / + ДЯ рeулincOBKN BpeMeHи rOTOBKN, noka HaДиСплee He NOЯВNTcA 20:00
• Haxmnte KhoNky «CTapT», yTo6bl Haayatb roTOBky.

PpimmuHne. Warn perynipOBKn BpeMeHn nepeKIOuataIa:

0---1 MnH :5cekyHd

1---5MnH :10cekyHd

5---10MHN :30cekyHd

10---30 MHH : 1 MInHyTa

30---95 MHH : 5 MHNyT

Порадок в�бора «CBY+гриль +kom6.реким»	Указань на дисплие	Мошисть менировлобов пechи	Мошисть ригеля
1	P100	100 %
2	P80	80 %
3	P50	50 %
4	P30	30 %
5	P10	10 %
6	G	0 %	100 %
7	C-1	55 %	45 %
8	C-2	36 %	64 %

3.Грель Или KOMбИнрованая ROTOBka

• HaxMMTE KhoNkUy CBU+rpInb+Kom6.peKmU» OUnn pa3, Ha dinCnIe e noBvTcra HAdnncb P100>, a 3aTe m HaxMMTE KhoNkUy CBU+rpInb+Kom6.peKmU» eue pa3 uINn HaxMMTE KhoNkUy -/+>, yTo6bl Bb6paTaB jKeJaemyo MoOuHocTb, n pRn KaKdOM nOcNeJyUoIeM HaxKaTn Ha dinCnIe 6yDyT nOaBJIbTaC rHaDnscn G>, C-1> uIN C-2>.
• 3aTe m haxmnte KhoNkY «CtapT» ДЯ подтверждени и haxmnte KhoNkY «-/+ » ДЯ установки времен rotoBkn O T 0:05 до 95:00.
• Haxmnte KhONkY «CtapT»[eue pa3, yTo6bI hauaTb roTObky.

Примет.Есл ВьхOTиЕИСПОЛБ3OBaTь 55%MOUHOCTNпeнИ45%MOUHOCTNгPILAДЯ ROTOBKN(C-1)ВTeueHne10MnHyT,BbIPOJIHnTE CNeDyUOuNte DeiCTBnY.

• Haxmnte KhoNkU CBU+rpNlB+kOmb.pekM» OOnH pa3, Ha dncnnee noRbntc RaPiNc6 P100).
• Hαχmnte Khoŋky «CBU+rgnIb+KoM6.pegxIM» eue pa3 nIη hαχmnte Khoŋky «-/+», qTo6 Bbl6paTb pexN KOM6HnHpOBaHHoR roTOBKn 1.
• Haxmnte KhONky «Ctap»對於 NOtBepKdEHHa, И на ДиСплес поВNTса Ндпсь «C-1».
• HaxMMTE KhoNkY - / + Дя руліровки Врemeи Готовки, пoka на диспjee He noяВИТСА «10:00».
• Haxmnte KhoNky «CTapT», yTo6bl Haayatb roTOBky.

Приимechани.

Korda npoied nolOBnHa BpeMeHr roTOBKn Ha rPIne, DbaXdbI npO3ByuHT 3ByKOBo CnHaJ. 3To HOpMaJIbHo.ДЯ 6OJIee BbICOKOra KaYeCTBa roTOBKn CneJyET nepeBepHyt npOdyKT, 3aKpbTb DBepuy n HaxKaTb KOnkny «CtapT», uTo6bl npOdoJKNrB rTOBky. EcIn NkaKnx Oepaun He 6yDet BbINOLHeNo, neY npOdoJKNr pa6Oty.

4.Быстрызanyck

B coctoHnOxuJaHnHaKmTe KhoNkY «CtapT》，HTo6bI HaaTb roToBky npn 100%MoUHOCTn. Pn KaJDom nocJeDyUoSeM haxaTn BpeM rToBKn 6yDet yBeJIuHbATbcr Ha 30 cekyHd (do 95 MInHyT).
- Пи рабоTe MИКРОВЛНовoi Neун, ГрILA Илл KOM6инрOBaHHо ГOTВKE KaЖдоЕ HabkaTne KHOПКИ «СтарТ» уБeMLHnBaEТ ВсмЯ ГOTВКИ Ha 30 cekyHd.
B coctoHnOxuHaHna haxMnte KhoNkY « - » UTo6bI yCTaHOBnTB BpeM npriGTOBHeHn np1 100% MoUHocTn MmKpOBoNHOBn peUHa3aTeM haxMnte KhoNkY «CtapT», UTo6bI haUaTb roTOBky.

5. Pa3Mop03ka no Macce

• Haxmte KhoIky «Bec/Bpempa3MopaxnBaHnry» oIN pa3, n Ha dncnnee noaBntcra Hndnscb «dEF1».
  Haxmte KhoNkY - / + DnIy Bb6opamaccb npOdykTa oT 100 do 2000 r.
• Haxmnte KhONkY «CTapT», yTo6bI HaayTaB pa3MopaxuBaHne.

6. Pa3Mop03ka no BpeMeHn

• Haxmte KhoIky «Bec/Bpempa3MopaxnBaHnra» Iba pa3a, n Ha dncnnee noaBntcnaHdnnCb «dEF2».
  Haxmnte KhONky - / + ,yTO6bI Bbl6paTb BpeMa pa3MOpaxnBaHna.
• Haxmnte KhoNky «Ctapt», уTo6bI haaTaB pa3MopaxnBaHne.

7. ABTO MEHIO

• HaxMMte KhoNky « + »,Чтбы ВьбраТ MeHIO OT «A1» до «A8», КOTрье OЗнаHT npOrpamMbI ДЯ пи��TOBHeHЯ ПИцbl, Мяс, OBOUe, NaCTbl, KapToФeJIЯ, рБbl, HAnITKOB И nonKopHa.
• Haxmte «CTapT» Дя NOДТВерждени.
• Haxmnte KhoNky « -/+ », yTo6bI Bbl6paTb MaCCy nO yMOJIaHnIO cOrlaCHO Ta6JInce MeHIO.
• Haxmnte KhONkY «CTapT», уTo6bI haaTb rotOBky.

Ppimep. EcnB bbl XOTHe NcNoIb3ObaTb «aBTo MeHIO» IJn nprirotobneHn 350 r pb6bl.

• Haxmte KhoIky « + », noka He noBtca HaDnscb «A6».
• Haxmte «CTapT» Дя NOДТВерждени.
• HaxmTe KhoNkY «/+»ДЯь bIbOpa maccbl, noka He noBHTcH aDnncb «350>.
• Haxmnte KhONkY «CTapT», уTo6bI haaTb rotOBky.

Ta6JIuca MeHIO:

Мени	Маса	Дистел Дистел Дистел
A1 Пица	200 r	200
	400 r	400
A2 Мясо	250 r	250
	350 r	350
	450 r	450
A3 Овоши	200 r	200
	300 r	300
	400 r	400
A4 Пасва	50 r (на 450 млхолдноь Воры)	50
	100 r (на 800 млхолдноь Воры)	100
A5 Kapтофель	200 r	200
	400 r	400
	600 r	600
A6 Рыба	250 r	250
	350 r	350
	450 r	450
A7 Наиток	1 чашka (120 мл)	1
	2 чашки (240 мл)	2
	3 чашки (360 мл)	3
A8 Попкорн	50 r	50
	100 r	100

8. KyxonhbT TaMep

• Haxmte KhONky «TaNMeP/uaCbI» OINH pa3, И на ДиСплел NOЯВNTcR NaДПИСь «00:00».
• HaxMMTE KHONKY «-/+», утобы BBecTN hyxHoe BpeM. (MaKcImaJIbHoe BpeM rTOOBKN COCTaJIaT 95 MInHT.)
  Haxmnte «CTapT»ДЯ NOITBepKdEHNIA.
• Korda nactyntt 3aadaHHoe Ha TaMep Bpem, 3ymmp npo3BHeHt 5 pa3. Ecn yctaHObln b acbl (24-ycobaa cncTeMa), Ha dncJIee noRbTcTekuue Bpem.

Примочи. Врем Кухонно таймера оллчаетс от 24-уасов сисмы, Кухоньн таймер —это таймер.

9. MhorocTyneHcyataa rotobka

Moxho 3aadaTb He 6oJIe 2 cTyneH roTOBKn. EcIn OHa n3 cTyneH MHOroCTyneHatoi roTOBKn npedymatpnaBaet pa3mopaxKbaHne, 3Ta cTyneH yCTaHaBnBaetcKa kAp nepBaJ.

Плимер.Если BыхOTITE разморжьавт npODYКВ Teченe 5 MнуT,Затem rOTOBиТ haMOшноCTN 80%ВTeченe 7 MнуT,BыINOLHITe CLEdYIOJIne DeICTBЯ.

• HaxMNTE KhoNkY «Bec/BpeMa pa3MopakxuBaHnra»Дba pa3a,иHaДиCπIe nOyBntc NaDnncb «dEF2».
• HaxMMTE KhoNkU « -/+ » Дя Вьбopa Врemeи pa3MopaxKuBaHЯ, пoka He NOЯВNTса Надпсь «5:00».
• Haxmnte KhoNkU CBU+rpNlB+kOM6.pegKIM» OdnH pa3, Ha dncnlee nOraBNTcHaDnncb P100>.
• HaxmTe KhoNky «CBU+rgnB+KoM6.peKIM» eue pa3 nIIN haxmTe KhoNky « -/+ », yTo6 Bbl6paTb 80% moUHcTn neu.
  Haxmnte KhoNky «CtapT» Дя потверждени, И на дислjee повпся habинсь «P80».
• HaxMMTE KHONKY « -/+» Ддя рergулровки Врemeи ГOTOBKN, noka на диспee He NOBUTСС «7:00».
• Haxmte KhoNky «CTapT»,чTo6bl Haayt foTOBnTB,и 3BOHOK 6yDet 3ByuATb OINH pa3ДЯперво CEKUN,Врета Pa3MOPaXKNBaHnI NOcHTbBAeTCr; 3BOHOK 6yDet 3ByuATb ChOBa,BxOJa BO BTOpyU CTpAHHo. Korda npnroTOBJIeHne 3aKaHUnBaETC,3BOH rYdka 3ByuHT pTb pa3.

10.Функця зараза

• Ppi pa6oTe MmKpOBoJHOBoi Neu, rpnIa, KOM6HnHPOBaHHo rotOBke HAnMITE KHOKNy «CBU+ rpnIb+KoM6.pexIM», UTO6bHa DaCnPee Ha 3 cekyHbI OTo6pa3nlaCb Tekyuaa MoUHocTb. IIO npOwecTBn 3 cekyHd NeYb BepHeTcB V ppeblDyuee coCToHne.
  B coctoHn roTOBKn haxMnte KhoNkUy Taimep/uaCbl, uTo6bl y3HaTb BpeMn, n BpeMn 6ydet OTo6paKeHo Ha 3 cekyHdl.

11.Функцяблорвкnt ot DeTei

БлOKИРовka:ВСоctян Ихидань НжмITE KНОКУ «СтОП» и уdeckжвайт ee 3 секуны,пoka He npO3ByUHT 3ByKOBOI сгнан,Ознчaюшпп epexoB в ржIM 6LOKIPOBKN OТ DeTei.ЕсIN yCTaHOBJIeHb Yacbl,HaДиСплпгпЯ NOBITcR TeKUSeB Bpemn n HADnncb «0:00».3arOpNTcNHNdkaTOp 6LOKIPOBKn.

BbIXoI n3 pexkma 6loKupOBKn: B pexkme 6loKupOBKn haxmTe KHOnky «CTOn» u ydeprxmbaiTe ee 3 cekyHdbI, noka He npO3ByuHT 3bykoBoi CnHaJ, o3HaUoUe ChrTne 6loKupOBKn. INdkaTop 6loKupOBKn norachet.

12. TexHnueckne xapaKTePncTnKn

CneyuHaxaTb KhONky «CTapT, YTObI npOdoJXnTB rOTOBKY, eCIn BO BpeMra rOTOBKn OTKpbIbaNacB dBepu;
- EcnI nocIe yCTaHOBKn npOrpAmMbI rOtOBKn KHOJa «CTapT» He haxmaeTcB TeueHne 5 MnHyT. OTo6paKaETcRe KyUee BpeMa. HAcToPka OTMeHraTeCra.
- Пи павильnom HaЖати 3уМер 3БУИТ OДИN pa3, пи HeДОCTaTOHOM HaЖати 3уМер He 3BУИТ.
- После заевшия готовки зумmedучт паяз.

13. OtkpbItne DBepuI neu

Hopmaльна рабotinga
Микроблноовая песь сордает nomexи за писма Телевизюного сгнала	Во вреем работы микроблноовая песи ворзmosжны nomexи рри писим ради-и телевизюнbosсгналов.Этп писим салогуньи Вььбаевм неболшимь 6ытовимь 3л ekтpopriборам, takимь Кak микеры, пьilecoсы и эл ekтческе Вechтлаяторы.ЭтоHopmaльhoe явалене.
Туckлы CBETВ Микроблноовая песи	При rotовке в микроблноовая песи нанисточ- moшостинCBETВ песи может 6ыть Туckлым. ЭтоHopmaльhoe явалене.
Сkonление пара на дervце, БыхOD горячero воздуха иЗ Вechтлаяцюньх отberстий	Во вреем rotовке OT радуковов может Incxodintь пap. Бolyшая часть 6ытendвхodintь череш Вechтлаяцioнные OTberpestь.Одно кенotорая часть Может салларыся нахолдуньх по breastхостях, takимь Кak дervца песи.ЭтоHopmaльhoe явалене.
Случайный зауск песи 6e3 пordуков.	Запreneаеця заускать устристvo 6e3 р只得уков Вунtripи.Это очень обасно.

Henschpabnoctb	Возможнaya pruchниа	Рechене
Пechь не вklюаетс.	1. Возможношиу ританя, неллOTно пдклочen.	Отклочи teшиу. Побождente 10 секун и сCHOBA поklочи ог.
	2. Сразотал лобханитель или abTomat.	ЗаменITE лобханитель или установпiteaabTomAT в ИСХODhoe побожени (peMOHT bblIOJIЯETCST Квал�фцирobаныIM спесдаостом нашем кOMпани)
	3. Проблесma с розétков.	Пробетуte розétку с другими эль ekтуческипprьорами
Пechь не нарееветс.	4. Дерца зakрытая лобочо.	ПлOTно зakpoite дерцу.

13/14

Corglacho dinpekTbE EC 06 oTxOaX 3JeKTPnueckoro n 3JeKTPoHHoro
obopydOBaHnra (WEEE) TaKne oTxOdbI Heo6xoDnmo Co6npaTb N
nepepaTaBbAe bOtJeNbHO. EcIn B 6yDuIe Bam Notpe6yeTc
ytININrpoBaTb pIn6Op, He Bbl6paCbBaIte erO c 6blTObIMN OTxOdaMn.
OTnpaBbTe 3TOT np6Op B nyHK Tc6opa OTxOIOB 3JeKTPnueeckoro n
3JeKTPoHHoro obopydOBaHnra (pnpHaJIuHn).

Brandt

USERINSTRUCTIONSEN

MICROWAVE OVEN

Dear Customer,