HS5100 - Hangprojektor HISENSE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HS5100 HISENSE

2. Poznémka: Pfed'instalaci nésténného drééku

5.1 csatornäs hangprojektor vezeték nélküli mélysugärzôval

Ci] À hangprojektor hasznälata elôtt figyelmesen olvassa el ezt a kézikônyvet, és 6rizze meg kés6bbi felhasznäläs céljäbél.

2.2 Térhatäsü hangszôrék.

23. Vezeték nélküli mélysugärzô

24 Täviränyité.… 3.2. A téviränyitéban lévô elemek cseréje… Elhelyezés és felszerelés

42 A hangprojektor falra szerelése

43. Atérhatésü hangsz6rôk falra szerelése...

5.1 A HDMI ARC aljzat hasznälata

5.2. RokuTV hasznélata 53 AHisense EzPlay funkcié hasznälata … 54 Hasznälja az OPTICAL aljzatot

5.5 Hasznälja az AUX aljzatot.

5.6 Térhatäsü hangszérék csatlakoztatäs.

5.7. Âram csatlakoztatäsa. Pérosités a mélysugärzéval

6.1 Automatikus pârositäs

62 Kézi pérosités. Alapmüveletek 7.1. Készenlét/BE 7.2. Automatikus készenlét / Automatikus ébredési funkc 73 Üzemmédok kivlasztésa

74. Hangerô beällitésa.

7.5 A térhatésü hangméd PURE/PRO/KI-kapcsoläsa.

7.6 À mély/magas hangok éllitésa

7.1. Az Equalizer (EQ) effektus kivélasztäsa.… 78 Allitsa be a fényerôt.

7.9 Visszaällités gyäri értékekre

AUX/OPTIKAI/HDMI ARC kezelés .. USB kezelés Bluetooth® mükôdtetés . Beällitäs menü . DEMO méd . Hibaelhérités Müszaki adatok

——— El Hangprojektor Vezeték nélküli mélysugärzé Térhatésü hangszérék, 2 db Térhatäsü AC hélézati éramkäbel, 2 db hangszérékébelek, 2 db Garanciakärtya / Gyors inditési dtmutaté HDMI käbel Fali konzol Az éramkébel mennyisége és a dugvilla régiénként eltéré. A felhasznéléi kézikänyvben léthaté képek, illusztréciék és rajzok csak téjékoztaté jellegüek, a tényleges termék megjelenése eltérhet.

2. Részek azonositäsa

1 Tâvirényité érzékelô A tvirényitétôl érkezé jeleket fogadja. 2 Kijelzé ablak Az aktuélis stétuszt mutatja. 3 (D (BE/KI) gomb A hangprojektort a BE és a Készenléti md kôzôtt kapcsolja ât. 4 ÆJ(FORRAS) gomb A lejätszési funkci kivélasztésa. 5 +/-(VOL) gombok À hanger6 szintjét nôveli/csôkkenti. 6 Falikonzol-csavarok 7 AC-aljzat A tépkébel csatlakoztatésära szolgäl. 8 OPTICAL aljzat 9 AUX aljzat 10 USB aljzat Zene lejétszäséhoz ide dughat be USB eszkôzt. 11 HDMI ARC aljzat A TV-hez HDMI käbellel tôrténé csatlakozäshoz.

2.2 Térhatäsü hangszérék

2.3 Vezeték nélküli mélysugérzé

1 Pérositési jelzéfény Ha a mélysugérzé és a hangprojektor pérositésa sikeres, a jelzéfény abbahagyja a villogést. 2 SURROUND (R) aljzat SURROUND (L) aljzat 4 PAIRgomb Megnyomésa aktivälja a pérositési funkciôt a hangprojektor és a mélysugérz6 kKôzôtt. 5 ACIN- aljzat A tépkébel csatiakoztatéséra hasznélatos.

16 A hangprojektort a BEKAPCSOLT és a KÉSZENLÉTI 31 6 médok kôzôtt kapcsolja ât. o 2 SURR A térhatäsü hangot a PURE/PRO/KI kzôtt kapcsolja 3 ét. Nyomja meg és tartsa nyomva a térhatäsü hang (2] ” «—6 szintjének beällitéshoz. À me 3 VOL#/NVOL- A hangerô szintjét nôveli/csôkkenti. rt © 4 BASS+J- À mély hangok szintjének beällitésa. @-| «+ "0" 5 RQ (NÉMITAS) Ahang némitäsa vagy a némités feloldésa. Li, ——D 6 Sjgomb A lejétszési funkcié kivélasztäsa. 7% A Bluetooth üzemméd kivälasztäsa. e 8 EQ Elôre beällitott hangeffektus kivélasztésa. IL = Al ® 9 HD» Ugrés az elézô/küvetkezô szämra Bluetooth/USB médban, NL 10 pl Lejätszés/szünet/lejtszés folytatésa Bluetooth/USB ô— “ médban. Nyomja meg és tartsa lenyomva a pérositäsi funkcié aktiväléséhoz Bluetooth médban, vagy a mâr pérositott Bluetooth eszkëz levälasztéséhoz. 11 DIMMER+/- ALED fényerejének 12 TREBLE+/- A magas hangok szintjének beällitäsa. Hisense Ve,

3.1 A tâviränyité elôkészitése

A mellékelt tâvirnyité teszi lehetôvé a hangprojektor tévolrél térténé kezelését. + Mégakkoris, ha a tâvirényitét a tényleges 19,7 1éb (6 m) hatétévolsägon belül mükôdteti, a tévirényité müveletei lehetetlenné vélhatnak, ha a hangprojektor és a téviränyité këzütt akadélyok vannak. + Haatévirényitôt més olyan termékek Këzelében üzemeltetik, amelyek infravôrës sugarakat generéinak, vagy ha a hangprojektor këzelében més, infravôrés sugarakat alkalmazé tévirényitét hasznélnak, akkor az helytelenül mäkëdhet. Kôlcsänësen a tôbbi termék is helytelenül mükôdhet.

1 Atévirényité elemrekeszénekkinyitéséhoz nyomja meg és csüsztassa le a hâts6 fedelet. 2 Helyezzen be ketté AAA méretü elemet {mellékelve). Ellenérizze, hogy az elemek (+) és (-) végei megfelelô helyen vannak-e az elemrekeszben jelzett (+) és (-) érintkezôkhôz képest. 3 Zérjavissza az elemrekeszfedelét. A täviränyitéban lév6 elemek cseréje Az elemekkel kapcsolatos évintézkedések + Ügyeljen arra, hogy az elemeket megfelelé pozitiv, &"és negativ, ©” polaritéssal helyezze be. + Azonos tipusi elemeket hasznéljon. Soha ne hasznäljon együtt külënbëzé tipusü elemeket. + Akér üjratôlthet6, akér nem üjratôlthetô elemek is hasznälhatôk. Olvassa el à cimkéjükôn szereplé évintézkedéseket. + Ügyeljen a kôrmére, amikor eltévolitja az elemrekesz fedelét és az elemet. + Neejtse le a tvirényitôt. + Ne engedje, hogy bârmi ütést mérjen a tévirnyitéra. + Ne ôntsôn vizet vagy folyadékot a tévirnyitéra. + Ne helyezze a tâvirényitét nedves térgyra. + Ne helyezze a tâvirényitét kôzvetlen napfényre vagy tul erôs héforrésok këzelébe. + Vegye ki az elemet a téviränyitébél, ha hosszabb ideig nem hasznélja, mert korrézié vagy szivérgés kôvetkezhet be, és fizikai sérüléseket és/vagy anyagi kärokat és/vagy tüzet okozhat. + Ne hasznäljon a megadottél eltéré elemeket. + Ne hasznäljon vegyesen üj és régi elemeket. + Soha ne tôltsôn djra egy elemet, ha nem gyéz6dôtt meg arrôl, hogy üjratôltheté tipus.

4. Elhelyezés és felszerelés

A HaaTV-tegyasztalra helyezte, az egységet Këzvetlenül a TV éllvénya elé teheti, aTV képernyéjével këzpontositva. B HaaTVfalra van szerelve, a hangprojektort is falra szerelheti këzvetlenül a TV képernyôje alé.

4.2 Ahangprojektor falra szerelése

- Afelszerelést csak szakember hajthatja végre. À helytelen felszerelés sûlyos személyi sérüléseket és anyagi kérokat okozhat (ha ezt a terméket sajät maga kivänja felszerelni, ellenériznie kell, hogy vannak-e à falban szerelvények, mint pl. elektromos vezetékek vagy vizvezetékek). A felszerelést végz6 felelésségi kôrébe tartozik annak azellenérzése is, hogy a fal biztonségosan elviseli-e a hangprojektor és a fali konzolok teljes terhelését. - Afelszereléshez toväbbi szerszämokra van szükség (nem tartozék). = Nehüzza meg tülzottan a csavarokat. - Orizze meg ezt a hasznälati utasitäst késébbi felhasznäläs céljäbôl. - Fürés és felszerelés elôtt ellenérizze a faltipust egy elektronikus fugakeresével. FIGYELMEZTETÉS + Asérülések megelôzése érdekében ezt a készüléket a padléhoz vagy a falhoz biztonsägosan kell rôgziteni, a telepitési utasitésokkal ôsszhangban. + Javasolt falraszerelési magassäg: < 1,5 méter. Fürjon a falba 2 pérhuzamos furatot (5,5-6 mm, a faltipustél függéen). À furatok Këzôtti tévolsgnak 670 mm-nek kelllennie. Dugja a mellékelt fali dübeleket a falon lév6 2 csavarfuratba. À mellékelt fali konzol savarjait a fali konzolokon keresztül tegye a dübelekbe. Rôgzitse és hüzza meg a csavarokat a falon. Akassza fel az egységet a fali konzolokra. l 670 mm / 26,4" |

4.3 A térhatäsü hangszérék falra szerelése

1. A(R/L) térhatésü hangszôrék a mellékelt

falra szerelé csomag hasznélatéval falra rôgzithetôk

2. Megjegyzés: À fali konzolok felszerelése

elétt csatiakoztatnia kel a (R/L) térhatésü hangsz6rék tp-/hangszérékébeleit.

Az ARC (Audio Return Channel - hang visszaadési csatorna) funkcié azt teszi lehetôvé, hogy ARC kompatibilis TV-jérôl hangot egyetlen HDMI csatlakozéssal küldjôn a hangprojektorra. Az ARC funkcié kihasznélésähoz gondoskodjon arrél, hogy a TV kompatibilis legyen a HDMI-CEC és ARC lehetéségekkel is, és ennek megfeleléen ällitsa be. Ha à beällités helyes, a TV tâviränyitéjt hasznélhatja a hangprojektor hangkimenetének beällitésära (VOL+/- és a NÉMITAS). A HDMI kébelt csatlakoztassa a hangprojektor HDMI ARC aljzatétôl az ARC kompatibilis TV HDMI ARC aljzatéhoz. Ezutän nyomja meg téviränyitôt, hogy kivélassza a HDMI ARC. Tippek: + ATV-nek témogatnia kell a HDMI-CEC és az ARC funkciékat. À HDMI-CEC és az ARC funkciékat be kell kapesolni. + AHDMI-CEC és az ARC beällitäsänak médszere a TV-t6l függéen eltéré lehet. Az ARC-vel kapcsolatos részleteket lsd a hasznélati utasitéséban. + Csak a HDMI 1.4 vagy magasabb verziészämü kébel képes az ARC funkciôt témogatni.

5.2 Roku TV hasznälata

Ha Roku TV” vel rendelkezik, egyszerüen dugja be a HDMI käbelt az ARC portokba és kôvesse a Roku TV Ready" képernyôn megjelené utasitésait. J Egyszerûtelepités ROKU TV | Fc tavrenyis Ready | / Gyors beslitäsok

AHisense EzPlay esetében, ha a hangprojektor csatlakozik egy Hisense TV-hez HDMI ARC-n keresztül, a hangprojektor beällités menü lesz a TV-n, és ezt a menüt a TV tévirnyitéjän keresztül vezérelheti a hangprojektor legtôbb funkciéjénak vezérléséhez.

TV EzPlay lehetéséggel Hangprojektor EzPlay funkciéval Példa a TV-menühëz (a külônbëzé modelleknek eltéré menüje lehet):

Beällités -- hang -- Hangprojektor beâllités. a bemeneti forräs (pl. TV, jâtékkonzol, DVD-lejétszé stb.) hangbeällitésa PCM vagy Dolby Digital értékre van ällitva (a hangbeëällitäs részleteit läsd a bemeneti forräs eszkôz felhasznäli kézikônyvében) HDMI ARC / OPTIKAI bemenet hasznélatakor.

5.5 Hasznélja az AUX aljzatot

A. Hasznäljon 3,5 mm-tôl 3,5 mm-hez hangkébelt a TV vagy egy külsô hangeszkëz fejhallgaté aljzaténak és a hangprojektor AUX aljzaténak csatlakoztatéséhoz. Megjegyzés: + Eza funkcié csak akkor érheté el, ha a hangprojektor és a TV is témogatja a Hisense EzPlay-t. + Ehhez a funkciéhoz HDMI ARC-n keresztül csatlakoztatott hangprojektor és TV szükséges, és a TV-készülék CEC-jét BE kell kapcsoini + Ha mindent helyesen ällit be, az elsé csatlakozäskor a TV képernyéjén megjelenik : egy tipp, amely segit megtalälni a B. Hasznäljon RCA-3,5 mm-es hangkäbelt a TV hangprojektor beéllitési menüjét. hangkimeneti aljzatainak a hangprojektor AUX aljzatéhoz valé csatlakoztatésähoz.

5.4 Hasznälja az OPTICAL aljzatot

= Csatlakoztasson egy OPTIKAI kébelt a TV OPTICAL OUT aljzatéhoz és a hangprojektor OPTICAL aljzatéhoz. 1. Atérhatésü hangszéré käbelének hasznélatäval csatlakozzon a térhatäsü hangszôrôk hétoldalän talélhaté SURROUND aljzathoz. Csatlakoztassa az egyes térhatésüi hangszérékat à mélysugérz6 hétuljén talélhaté SURROUND {R/L) aljzatok egyikéhez.

5.6 Térhatäsü hangszérék

5.7 Âram csatlakoztatäsa

Tipp: Eléfordulhat, hogy a hangprojektor nem képes A termék kärosodäsänak a kockäzata! minden digitélis audioformétumot dekédolni à + Atermék kärosodésänak a kockézatal bemeneti forrésbôl. lyen esetben a hangprojektor Gy6z6djôn meg arrél, hogy a tépfeszültség elnémul. Ez NEM hiba. Gyézédjôn meg arrôl, hogy megegyezik a hangprojektor hétuljän vagy

aljén feltüntetett feszültséggel. A hélézati éramkébel csatlakoztatésa elôtt gy6z6djôn meg arrél, hogy az ôsszes tôbbi csatlakoztatäst elvégezte. Hangprojektor Az éramkébelt elôszôr a mélysugérzé AC aljzatéba dugja, és ezt kôvetéen dugja a konnektorba. Mélynyomé Az éramkébelt elôszôr a mélysugérzé AC aljzatéba dugja, és ezt kôvetéen dugja a konnektorba.

• Az éramkébel hossza és a dugvilla régiénként eltéi

A mélysugérzé és a hangprojektor automatikusan pérosul, ha mindkét egységet bedugjék a hélézati aljzatba és bekapcsoljék. À két egység csatlakoztatäséhoz nincs szükség kébelre. Hatérozza meg az éllapotot a vezeték nélküli mélysugérz jelzéfénye alapjén. LED ällapot Gyors villogs Âllapot A mélysugärz pârositési médban van Folyamatosan dut Csatlakoztatva / Pârositäs sikeres vilägit Csatlakoztatäs / Pérositäs sikertelen Lass villogés MEGJEGYZÉSEK: = APAIR gombot ne nyomja meg a mélysugärzé hétuljän, kivéve a kézi pérosités esetét. = Ha azautomatikus pérosits sikertelen, pérositsa manuëlisan a mélysugérzt à hangprojektorral.

1. Gyézédjôn meg arrôl, hogy az ësszes

kébel megfeleléen van csatlakoztatva, és a hangprojektor készenléti médban van.

2. Nyomja meg és tartsa lenyomva néhäny

mésodpercig a PAIR gombot a mélysugérzé hétuljén. À mélysugérz6 pérositési médba lép, és a pérosités jelzôfénye gyorsan villog.

3. Ahangprojektor bekapcsoléséhoz nyomja

meg a () gombot a hangprojektoron vagy a tévirényitôn.

4. Nyomja meg és tartsa néhäny mésodpercig

lenyomva a 3 gombot a hangprojektoron vagy a tâvirényitôn.

5. Miutän a vezeték nélküli kapcsolat sikeres

nélküli kapcsolat meghiusult. Hézza ki a mélysugärzé käbelét, majd 4 perc mülva csatlakoztassa üjra a f6 kébelt. Ismételje meg az 1.4. lépéseket. MEGJEGYZÉSEK: Ha a vezeték nélküli kapcsolédés ismételten sikertelen, ellenérizze, hogy konfliktus vagy erés interferencia äll-e fenn (pl. elektronikus eszkëz interferenciéja) a helyszin kôrül. Szüntesse meg ezeket a konfiiktusokat vagy erés interferenciékat, és ismételje meg a fenti eljérésokat. A mélysugérzénak 6 méteren (19,7 lébon) belül Kell lennie a hangprjektortél nyiltterületen. Ha a hangprojektor nincs a mélysugärzéhoz csatlakoztatva, és be van kapcsolva, az RAM jelzéfény villogni kezd. Kôvesse a fenti 1.-4. lépéseket a mélysugérzé és a hangprojektor pérositéséhoz.

Ha az ramkébel csatlakoztatva van, automatikusan bekapcsol. Nyomja meg a «) gombot, hogy a hangprojektort KÉSZENLÉTI üzemmédba kapcsolja. + Ha a hangprojektort teljesen KI szeretné kapcsolni, akkor hüzza ki az éramkébelt a Konnektorbôl

7.2 Automatikus készenlét / Automatikus

ébredési funkcié TAuto-Standby] À hangprojektor ügy van beprogramozva, hogy automatikusan KÉSZENLÉTI médba lépjen, ha 15 percig nem érzékel hangot. Ez tôrténhet példäul a lejétszäs szüneteltetésekor, vagy ha véletlenül bekapcsolva marad a hangprojektor. TAuto-Wake] Ha TV vagy küls eszkëz van csatlakoztatva (AUX / OPTIKAI / HDMI ARC médon), az egység automatikusan bekapcsol, amikor a TV-t vagy a küls eszkôzt bekapcsoljék.

A funkcié letiltéséhoz kôvesse az aläbbi lépéseket:

1. BE üzemmédban nyomja meg és tartsa

lenyomva aB]] gombot 3 mâsodpercig a menü megnyitséhoz. = Akészülék kijelzéjén a, MENU" felirat jelenik meg.

2. Nyomja meg ablgombot egymäs utän 6-szer, a

kijelzôn ez lthaté: Auto Wake [ON / OFF]. vagy nyomja meg a Phi gombot egymés utän 7-szer, a kijelzôn ez léthaté: Auto Standby [ON / OFF].

3. Vélassza ki a tartalmat a tâviränyité VOL+ /-

gombjaival, majd nyomja meg aB]| gombot a vélasztés megerésitéséhez és a beällitésokbôl valé Kilépéshez. + Alépések megismétlésével a funkcié,BE"és,KI” kapcsol.

7.3 Üzemmédok kivälasztsa

Nyomja meg a ](FORRÀS) gombot ismétlédéen a

A magas hangszint beällitäséhoz nyomja meg a tâviränyité TREBLE +/- gombjait. Az Equalizer (EQ) effektus kivälasztäsa Lejétszäs küzben nyomja meg a tâviränyité EQ gombjât a kivänt elôre beällitott hangszinszabälyz6 kivélasztéséhoz: FILM, ZENE, JÂTÉK, HIREK, SPORT, ÉJSZAKAI. Âllitsa be a fényerôt A fényeré beällitséhoz nyomja meg a tâviränyité DIMMER +/- gombjait. Visszaällitäs gyäri értékekre Az eszkôz visszaällitäsa az alapértelmezett beällitsokra. Kapcsolja a hangprojektort optikai médba, nyomja meg és tartsa lenyomva a [ (b ] gombot a hangprojektoron, a hangprojektor visszaéll à gyärilag beällitott értékekre és készenléti ällapotba kapcsol. hangprojektoron vagy a tviränyitén, hogy vélasszon M6D ALAPÉRTELMEZETT az AUX, Ÿ, OPTIKAI, HDMI ARC és USB üzemmédok FORRAS ARC kzül. À kivélasztott üzemméd a kijelzôn megjelenik. Hangerô 30 + Akivélasztott üzemméd a kijelzôn megjelenik Ts Le Kijelzés Méd Mély hang 0 ARC HDMI ARC Magashang | 0 EQ FILM DPT CRT Automatikus | 4 . Bluetooth ébresztés BT IN Csatlakoztatva Automatikus | BE (Az Egyesüit Allamok NOT Nincs csatlakoztatva készenlét kivételével) AU AUX

53 USB 8. AUX/OPTIKAI/HDMI ARC

Nincs USB csatlakoztatva kezelés

7.4 Hangeré beällitäsa 1 Gyézôdjôn meg arrél, hogy a hangprojektor a TV-

hez vagy hangeszkôzhôz csatlakoztatva van. + Nyomja meg VOL+/- gombokat a ie hangprojektoron vagy a tâviränyitén, hogy 2 Nyomja meg a ](FORRAS) gombot ismétlédéen beëllitsa a hangerôt. a hangprojektoron vagy a téviränyitén, hogy hangot ki akara kapcsol vélasszon az AUX, OPTIKAI és HDMI ARC + Has hangotiakara kapesolni nyomja meg à üzemmédok këzül. À kivälasztott üzemméd a RU (NÉMITAS) gombot a tâviränyitén. Nyomja kijelzôn megjelenik. megismét a (NÉMITAS) gombot, vagy ryomja 3 A ejétszésfunkciékért kézvetienül mékôdtesse a meg a VOL + gombokat a normäl hallgatäs h \ angeszkôzt folytatéséhoz. 4 AVOL#/- gombok nyomäséval éllitsa be a kivnt

7.5 A térhatäsü hangméd PURE/PRO/KI-

kapcsoläsa + Atérhatésü hangméd PURE/PRO/KI- Kapcsolséhoz nyomja meg a tévirényité SURR gombjât. A mély/magas hangok ällitäsa + A mély hangszint beällitéséhoz nyomja meg a tâviränyité BASS +/- gombjait. hangerôt. Tipp: Eléfordulhat, hogy a hangprojektor nem képes minden digitélis audioformétumot dekédoini a bemenet forrsbél. yen esetben à hangprojektor elnémul. Ez NEM hiba. Gyéz6djün meg arrôl, hogy à bemenet forräs (pl. TV, jétékkonzol, DVD-lejätszé stb) hangbeällitésa PCM vagy Dolby Digital értékre van llitva (a hangbeälitäs részleteit lésd a bemeneti forrés eszkëz felhasznälôi kézikônyvében) HDMI ARC / OPTIKAI bemenet hasznélatakor.

1 Dugjon be egy USB eszkôzt. 2 Nyomja meg a 5] (FORRAS) gombot ismétlédéen a hangprojektoron vagy a tâvirnyitôn, hogy kivélassza az USB médot. 3 Lejétszäs kôzben: pi A lejétszés elinditésa, szüneteltetése vagy djrakezdése Az el6z6 vagy a kôvetkez6 sâvra 14e 1 17€ lépés Tippek: Az egység legfeljebb 32 GB memériéval rendelkezô USB eszkôzôket képes tmogatni. Ez az egység WAV / WMA / MP3 / FLAC féjlokat képes lejätszani. Eléfordulhat, hogy ez a terméknem kompatibilis bizonyos tipusü USB- téroléeszkôzôkkel. Ha USB-hosszabbité kébelt, USB-elosztôt vagy tébbfunkciés USB-kértyaolvasôt hasznél, eléfordulhat, hogy a rendszer nem ismeri fel az USB-téroléeszkôzt. Fäjlok olvasésa kôzben ne tévolitsa el az USB- téroléeszkôzt. 10.Bluetooth® mükôdtetés Bluetooth-on keresztül csatlakoztassa a hangprojektort Bluetooth-eszkôzéhez (példäul iPad, iPhone, iPod touch, Android telefon vagy laptop), majd a hangprojektor hangszéréin keresztül hallgathatja az eszkôzôn târolt hangfäjlokat. Els6 pärositäs 1 Nyomja mega 5] (FORRAS) gombot a hangprojektoron vagy a À gombot a tâviränyitôn, hogy kivälassza az Bluetooth® médot. A kijelzôn megjelenik a NO BT felirat. 2 Aktivälja a Bluetooth eszkëzt, és vélassza ki a keresési médot. 3 Välassza ki a,Hisense HS5100"elemet a pérositési listéban. À hangjelzés utän à rendszer sikeresen csatlakozik, és a kijelzôn a BTIN felirat lthaté. Ha a hangprojektort egy mäsik Bluetooth- eszkôzhôz szeretné csatiakoztatni, nyomja meg és tartsa lenyomva a tévirényité 3 gombjät, hogy levélassza az éppen csatlakoztatott Bluetooth eszkôzt. Kôvesse a 2-3. lépéseket a Bluetooth eszkëz pérositéséhoz. A Bluetooth funkcié levélasztésähoz a kôvetkezéket teheti: = Vältson mésik forrésra az egységen. - ABluetooth eszkëzrôl valé mükôdés Kikapcsolésa. -_ Nyomja meg és tartsa nyomva a $ gombot a tévirényitén. Zenehallgatäs Bluetooth készülékrôl - Ha a csatlakoztatott Bluetooth eszkôz témogatja az speciälis hangeloszt profil (Advanced Audio Distribution Profile (A2DP)) funkciôt, akkor az egységen keresztül hallgathatja a készüléken târolt zenét. - Ha a készülék témogatja a hang és kép tévvezérlési profil (Audio Video Remote Control Profile (AVRCP)) funkciét is, akkor a készülék tâvirényitéjäval lejétszhatja az készüléken térolt zenét. 1... Pérositsa készülékét az egységgel.

2. Zene lejätszésa a készüléken keresztül (ha

témogatja az A2DP-).

3. A lejétszäs vezérléséhez hasznélja a

tâviranyitôt (ha témogatja az AVRCP-t). A lejétszäs elinditésa, pi szüneteltetése vagy djrakezdése tee por A2 21626 vagy a kôvetkez6 sâvra 2?" lépés Tippek: A hangprojektor és az eszkôz kôzôtti mükôdési tartomäny kôrülbelül 8 méter. Mielôtt Bluetooth®-eszkëzt csatlakoztatna à hangprojektorhoz, gyézédjôn meg arrél, hogy ismeri az eszkôz képességeit. Az ësszes Bluetooth® eszkôzzel valé kompatibilités nem garantélt. Bérmilyen akadély az eszkôz és a hangprojektor kôzôtt csôkkentheti a mükôdési hatétävolségot. Tartsa tévol a lejétszôt més elektronikus eszkôzôktél, amelyek interferenciét okozhatnak. Az egység akkor is lekapcsolédik, ha a készüléket hatétävolségon kivülre viszi.

11.Beällités menü 12.DEMO méd

1. BE üzemmédban nyomja meg és tartsa A DEMO méd egy kifejezetten éruhézi kürnyezetben

lenyomva al gombot 3 mésodpercig à valé hasznélatra konfigurält felhasznäléi md. menü megnyitéshoz. A DEM6 méd be- / kikapcsolésa:

2. Tartalom kivélasztésa a4/»#lgombokkal. … Eza hangprojektor gyäri alapértelmezés szerint a

Médositsa az egyes beéllitésok kezdeti normäl fogyasztél médot hasznälja. értékeit a VOL +/- gombokkal. + Helyezze be a Demo Kitet a DEMO méd aktivéléséhoz. Tävolitsa el a Demo Kitet a DEMO méd Kikapcsolésähoz. + Ahangprojektor a kôvetkezôket jeleniti meg: 4... Nyomja meg ab1|gombot a vélasztés megerôsitéséhez és a beällitésokbôl valé kilépéshez. + Ha 10 msodpercen belül nem nyomnak meg gombot, a rendszer automatikusan kilép a menübôl. DEMO ON DEMO méd RES GE DEMO OFF Fogyasztôi môd H/ D» VOL+/- A DEMG méd hasznälata Hangszinszabälyz6 (EQ) 1. Lépjen be a DEMO médba, a hangprojektor MOT effektus kivälasztäsa (FILM, r n A A in AIRE SPORT azonnal bekapcsol, amikor éram alé helyezi. ZENE ÉISZAKAI és lezdrs srheté) Forré

2. Forrés lezérésa (Zlnem elérheté). Forrést

Térhatäsü hangzäs csak a Demo Kiten keresztül välaszthat. âtkapcsoläsa " 4 n â " RO reone 3. Minden gomb zérolva lesz és nem elérheté. Csak a Demo Kit segitségével vezérelhet. 3460 À basszusszint beällitäsa À magas hangok szintjének Az 6sszes gomb Ü beällitäsa zärolva (Téviränyié és hangprolektor) Alapértelmezés Alltsa be a fényerôt

DIM 0 /DIM 1 /DIM 2/ DIM 3

Automatikus ébredés x kapcsoläsa X | Forräs zäroläsa V Bei x Ÿ Automatikus készenlét x Ÿ f kapcsoläsa Bei x |BE nc aons px | Kepcsolé: BassBoost X En X [FILM HaBT X |üremmédban van] Ÿ HaBT pi X |üremmédban van] Ÿ BASS += x

RCTLSIE Automatikus as KI készenlét Automatikus |, ébresztés

• Ha megnyomja az (X) nem elérhetô gombot, a hangprojektor ezt jelzi ki:,,DEMO ON".

13.Hibaelhäritäs A garancia érvényességének megôrzése érdekében soha ne prébälja meg sajét maga megjavitani az egységet. Ha probléma merül fel a hangprojektor hasznélata këzben, ellenërizze a kôvetkez6 pontokat, mielôtt szervizt kérne. Nines éram + Gyôzôdjün meg arrôl, hogy az egység hälézati kébele megfeleléen van csatlakoztatva. Ellenérizze, hogy van-e éram a hälézati csatlakozôn. + Az egység bekapcsoléséhoz nyomja meg a () (készenlét) gombot. A tâviränyité nem mükôdik |. Mielôtt megnyomja a lejtszäs vezérlé gombjât, elészôr vélassza ki a megfelelô forräst. + Csôkkentse a tâviränyité és a hangprojektor kôzôtti tévolsägot. + Ügy helyezze be az elemeket, hogy a polaritésuk (+/-) a jelzésnek megfelelôen lljon. + Cserélje ki az elemeket. + Atévirnyitét egyenesen a hangprojektor elején lévô szenzorra iränyitsa. Nines hang Gyézôdjôn meg arrôl, hogy a hangprojektor nincs némitva. Nyomja meg a NÉMITAS vagy a + (VOL) gombot a normälis hallgatés üjrakezdéséhez. Nyomja meg a (b gombot a hangprojektoron vagy a tâviränyitén a hangprojektor készenléti üzemmédba kapcsoléséhoz. Ezutän nyomja meg a & gombot ismét, hogy bekapcsolja a hangprojektort. + Hüzza ki ügy a hangprojektor, mint a mélysugérz6 éramkäbelét a konnektorbél, majd dugja azokat vissza. Kapesolja be a hangprojektort. Ellenérizze, hogy a bemeneti forrés hangbeällitésa (pl. TV, jâtékkonzol, DVD lejétszé stb.) PCM vagy Dolby Digital médra van-e éllitva digitälis (pl. HDMI, OPTIKAI) csatlakozés esetén. A mélysugärz6 tartomänyon kivül van, helyezze kôzelebb a mélysugärzôt à hangprojektorhoz. Gondoskodjon arrél, hogy a mélysugärzé a hangprojektor 5 m-es kôrzetén belül legyen (minél kôzelebb, annäl jobb). A hangprojektor esetleg elveszitette a kapcsolatét a mélysugärzéval Pérositsa ismét az egységeket a ,Pârosités a mélysugärzéval” cimü szakaszban irt lépések szerint. Eléfordulhat, hogy a hangprojektor nem képes minden digitälis audioformétumot dekédolni a bemeneti forrsbél. A TV-nek megjelenit problémäja van, mi Egyes 4K HDRTV-knél be kell éllitani a HDMI bemenetet vagy à ben | képbeällitsokat a HDR tartalom vételéhez. À HDR-kijelz6 beällitésänak HDR-tartalmat néz HDMI- | tovébbi részleteit a TV-készülék hasznälati utasitäsäban talélja. forrésrôl. Nem talälom ennek a + Ellenrizze, hogy aktivälva van-e a Bluetooth funkcié a Bluetooth készüléken. hangprojektornak a nevét |. Ellenôrizze, hogy mär pärositotta-e a hangprojektort a Bluetooth készülékkel. Bluetooth pérositéshoza |, À Hangprojektor Bluetooth® funkciéja 8 méter tvolségbél képes jelet Bluetooth eszkôzëmôn fogadni. Tartsa a hangprojektor és a Bluetooth® készülék tâvolsägät 8 méteren belül. Ez egy 15 perces Ha az egység Külsé bemeneti jelszintje tul alacsony, az hangprojektor 15 perc kikapesolési funkcié, amely | | mülva automatikusan kikapcsol. Kérjük, nôvelje a külsô eszkôz hangerejét. az energiatakarékossäg egyik standard ERPII kôvetelménye

14.Müszaki adatok Mérka Modell Hangprojektor Âramellétés Energiafogyasztés USB Méretek (szélesség x magassäg x mélység) Netté tômeg Hangbemeneti érzékenység Frekvenciavälasz Üzemi hémérséklet Mélynyomé Âramellétés Energiafogyasztés Méretek (szélesség x magasség x mélység) Netté tômeg Frekvenciavélasz Térhatäsü hangszéré Frekvenciavälasz Méretek (szélesség x magasség x mélység) Netté tômeg Bluetooth verzié / profilok Bluetooth frekvencia tartomäny. Bluetooth max. étviteli teljesitmény 2,4G vezeték nélküli frekvenciatartomäny. 2,4G max. étviteli teljesitmény Moduléciétipus Erésité (max. hangteljesitmény) Ôsszesen Hangprojektor Mélynyomé Térhangzés Tâviränyité Tévolség/szôg Elemtipus Hisense HS5100 100-240 V- 50/60 Hz 50W < 0,5 W (Készenlét) 5V:= 500 mA Nagysebességü USB (2.0) / FAT32 / FAT16 32 GB (max), WAV / WMA / MP3 / FLAC. 902 x 62,3 x 91 mm / 35,5" x 2,4" x 3,6" 1,6kg/3,5 font 500 mV 120 Hz- 20 kHz 0°C-45°C 100-240 V- 50/60 Hz 50W <0,5 W (Készenlét) 161 x 303 x 304,5 mm / 6,3" x 11,9" x 12" 3,6kg/7,9 font 40 Hz-150 Hz 180 Hz- 20 kHz 60 x 151 x 91 mm (2,3" x 5,9" x 3,6") 0,57 kg (0,29 kg x 2)/ 1,25 font (0,63 font x 2) V 5.3 (A2DP, AVRCP) 2400 MHz - 2483,5 MHz <5 dm 2400 MHz - 2483 MHz <6 dBm GFSK, r/4 DOPSK 540W 300 W 180W 60W 19,7 léb (6 m) / 30° AAA (15 V x 2) + Akialakitäs és a müszaki adatok elôzetes értesités nélkül véltozhatnak.