HS5100 - Zvuková lišta HISENSE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HS5100 HISENSE

Identifikace souëästi 21 Soundbar … 22 Prostorové reproduktory. 23 Bezdrätovÿ subwoofer 24 Délkovÿ ovladaë Priprava

3.1 Priprava dälkového ovladaée

3.2 Vÿména baterii v dälkovém ovladaëi

Umistëni a montäz 41 Umisténi

6.1 Automatické pâroväni.

62 Ruëni péroväni 9 Zäkladni ovlädäni. 9

7.1 Pohotovostni rezim / ZAPNUTO .9

72 Funkce automatického pohotovostniho rezimu / automatického probouzeni 9 73 Vÿbèrrezimü. 10

Soundbar Bezdrätovÿ subwoofer Délkovÿ ovladaë / baterie AAA x 2 Kabel pro prostorové Kabel stridavého napéjeni x 2 reproduktory x 2 Uäivatelské priruëka / zéruëni list / prüvodce pro rychlÿ start Kabel HDMI Sténovÿ drzék Poëet napéjecich kabelü a typ zéstrèky se liëi podie regionu. Obrézky a nékresy v této uzivatelské priruëce jsou jen pro ilustraci. Skuteënyÿ produkt müze vypadat jinak.

2. Identifikace soutästi

2.2 Prostorové reproduktory

1 Srouby nâsténného drzäku

3.1 Priprava délkového ovladate

Dodävanÿ délkovÿ ovladaë umozñuje ovlédat soundbar na délku. + IkdyZbudete pristroj oviédat délkovÿm ovladaéem v jeho pracovnim dosahu 6 m {19,7 stop), ale mezi ovladaéem a piistrojem se budou nachézet néjaké prekäZky, nemusi délkové ovlédäni fungovat. + Funkënost müze byt naruSenai v pipadé, ze budete délkovÿ ovladaë pouzivat v blizkosti Jinÿch produktü, které vysilajf infraéervené paprsky, nebo pokud se budou v blizkosti soundbaru pouzivat jiné zatizeni pro délkové ovlédäni vyuzivajici infraéervené paprsky. Obdobné müge bÿt narugena i funkénost téchto jinÿch produktü.

3.2 Vÿména baterii v dälkovém ovladaëi

1 Stisknète a odsuñte zadni kryt délkového ovladaëe, abyste otevieli bateriovÿ prostor. 2 Vioëte dvé baterie velikosti AAA (jsou soutésti balenf. Ujistète se, Ze pôly (+) a (-) na baterifch odpovidaji oznaëeni (+) a (-) v bateriovém prostoru. 3 Zavïete kryt bateriového prostoru. Opatreni tykajici se bate Ujistète se, Ze jste vlozili baterie se sprvnÿmi kladnÿmi, &” a zépornÿmi, @" polaritami. Pouäivejte baterie stejného typu. Nikdy nepouäivejte baterie rüznÿch typü spoleënë. Lze pouzivat bud nabijeci, nebo nenabijeci baterie. Vénujte pozornost upozornénim na jejich Stitcich. Phi vyjiméni krytu baterif a samotnÿch baterit si dejte pozor na nehty. Délkovÿ ovladaë neupustte. Nevystavujte délkovÿ ovladaë Z4dnÿm nérazüm. Délkovÿ ovladaë nepolijte vodou ani jinou kapalinou. Nepoklädejte délkovy ovladaë na mokré objekty. Neumistujte délkovÿ ovladaë na primé slunce nebo do blizkosti siinÿch zdrojà tepla. Kdyz nebudete délkovyÿ ovladaë dlouho pouivat, vymête z nëj baterie, aby nedoëlo K rozleptni nebo vyteéeni bateri, které by mohlo zpüsobit zranëni osob, poëkozent majetku nebo pozér. Nepouzivejte jiné nez uréené baterie. Nepouzivejte zéroven nové a staré baterie. Nikdy nedobijejte baterie, pokud si nejste jisti, Ze se jedné o dobijeci akumulétory.

Umistëni a montäz Umistëni Pokud mât televizor polozenÿ na stole, müete soundbar umistit na stül primo pred stojan televizoru tak, aby byl vzhledem k obrazovce uprostied. Pokud mât televizor upevnénÿ na stènë, müete soundbar uchytit na sténu primo pod obrazovku televizoru. Montäz soundbaru na stënu Montéz sméji provédét pouze kvalifikovant pracovnici. Nesprävné instalace müze vést k véänému zranëni osob a poskozeni majetku (pokud si chcete tento vyrobek nainstalovat sami, musite kontrolovat, zda se ve sténé nenachäzeji napïiklad instalace rozvodü elektriny nebo vody). Odpovédnosti pracovnika provädéjiciho instalaci je ovéiit si, zda sténa dokäze unést celkovou hmotnost soundbaru a nästénnÿch drzäkü. Pro monté jsou potieba dalëi nästroje, které nejsou souëästi dodävky. Neutahuite #rouby prlié velkou silou. Tuto uzivatelskou priruéku si uschovejte, abyste do ni mohli pozdéji znovu nahlédnout. Pied zahäjenim vrtäni a montéze zkontrolujte typ stény pomoci elektronického detektoru kovü. UPOZORNENI Tento pristroj musi bÿt bezpeëné pripevnén k podiaze nebo sténé v souladu s montéänimi pokyny, aby nedoëlo ke zranëni. Doporuéené vÿéka montäe na sténu: < 1,5 metrü. Vyvrtejte ve sténë 2 paralelni otvory (kaëdÿ 00 5,5-6 mm podle typu stény). Vzdélenost mezi otvory by méla bÿt 670 mm.

2. Do dvou otvorü pro ärouby ve sténé vloïte

dodané hmozdinky. Pres sténové nosniky vioäte dodané rouby do nosnikü a do hmoëdinek ve sténë. Zaëroubujte Srouby do stény a utéhnête je.

3. Zavèste pristroj na sténové nosniky.

musite klevému a pravému prostorovému reproduktoru pripojit napéjeci a zvukové kabely.

Funkce ARC (Audio Return Channel, zpétnÿ zvukovÿ kanäl) umozñuje posilat zvuk z televizoru podporujiciho ARC do soundbaru pomoci jediného propojeni HDMI. Abyste mohli pouzivat funkci ARC, ujistète se, Ze vs televizor podporuje funkce HDMI-CEC i ARC a obè jsou sprävné nastavené. Pfi sprâvném nastaveni müzete ovlédat hlasitost soundbaru (VOL +/— a ZTLUMIT) pomoci délkového ovladae televizoru. Pomoci kabelu HDMI propojte zdiïku HDMI ARC na soundbaru se zdifkou HDMI ARC na televizoru kompatibilnim s funkci ARC. Pak pomoci délkového ovladaée vyberte HDMI ARC. Tipy: + VS televizor musi podporovat funkce HDMI- CEC a ARC. Funkce HDMI-CEC a ARC musejf bÿt nastavené na Zapnuto. + Zpüsob nastaveni funkci HDMI-CEC a ARC se müse lit podlle konkrétniho televizoru. Vice informaci o funkci ARC najdete v prisluëné uzivatelské priruëce. + Funkci ARC podporuji pouze kabely pro HDMI 1.4 a vySéi.

A. Kpropojeni sluchätkové zdifky na televizoru [cz | nebo externim zvukovém zaïizeni se zdiïkou AUX na soundbaru pouzijte zvukovÿ kabel se 3,5 mm konektory na obou stranäch. Poznämka: + Tato funkce je dostupné pouze tehdy, kdyZ soundbar i televizor podporuji funkci Hisense Ezplay. + Tato funkce vyZaduje, aby byl soundbars televizorem propojenÿ pomoci HDMI ARC à aby byla na televizoru ZAPNUTA funkce CEC. + Pokud je véechno nastaveno sprâvnë, pri prvnim pripojeni se na obrazovce televizoru objevi tip, kterÿ väm poradi, jak najit nabidku Nastaveni soundbaru K propojeni zdifky zvukového vÿstupu televizoru se zdifkou AUX na soundbaru pouñijte zvukovÿ kabel s konektory RCA na jedné stranë a 3,5 mm na druhé strané. m-----------------.

Soundbar nemusi bÿt schopnÿ dekédovat véechny Nebezpeëi poskozeni vÿrobku! forméty digitéiniho zvuku z vstupniho zdroje. V + Nebezpeëi poëkozeni vyÿrobku! Presvédète takovém pHipadë se zvuk soundbaru vypne. Toto se, ze napéjeci napéti odpovidé napêti NENIzâvada. Ujistéte se, 2e je nastaveni zvuku na uvedenému na zadni nebo spodni stranë

6.1 Automatické pâroväni

1. Presvédéte se, Ze jsou v&echny kabely dobie

délkovém ovladaëi soundbar zapnete. Stisknéte a nékolik sekund podrète stisknuté tlaëitko Æjna soundbaru nebo délkovém ovladaëi.

5. Po üspëäném bezdrétovém spojeni se

7.2 Funkce automatického

pohotovostniho rezimu / automatického probouzeni [Auto-Standby] Väs soundbar je naprogramovanÿ tak, aby automaticky presel do pohotovostniho rezimu, kdyz neni 15 minut detekovén Zédnÿ zvuk. To se mü£e stét napriklad pi pozastaveni piehräväni nebo kdyz nechéte soundbar omylem zapnutÿ. [Auto-Wake] Pokud je pripojenÿ televizor nebo externi zaïizeni (v rezimu AUX / OPTICAL / HDMI

ARC), piistroj se automaticky zapne, jakmile televizor nebo externi zafizeni zapnete. Pokud chcete tuto funkci deaktivovat, postupujte podle nize uvedenÿch krokü:

. Stisknutim tlaëftek DIMMER +/— na délkovém ovladaëi vyberte üroven jasu.

7.9 Obnoveni tovärniho nastaveni

Obnovi vÿchozi nastaveni zaïizeni. + Piepnête soundbar do optického reäimu, stisknête a podräte tlaëitko [ « ] na soundbaru. Soundbar prejde do reäimu obnovenitovérniho nastavenf a pfepne se do pohotovostniho reäimu REZIM wYcHozi

+ Stisknutim tlaëitek VOL+/— na soundbaru nebo na délkovém ovladaëi upravite hlasitost. + Pokud chcete zvuk vypnout, stisknète tlaëftko À (ZTLUMIT) na délkovém ovladaëi. Dalsim stisknutim tlaëitka RQ (ZTLUMIT) nebo stisknutim tlaëitka VOL+ se vrätite k normälnimu poslechu.

7.5 Piepinäni prostorového zvuku na

+ Stisknutim tlaëtek BASS +/— na dälkovém ovladaëi upravite üroveñ basü. televizoru nebo zvukovému zafizeni. 2 Opakovanÿm stisknutim tlaëtka 5] (ZDROJ) na soundbaru nebo na dlkovém ovladaëi vyberte rezim AUX, OPTICKŸ, HDMI ARC. Vybranÿ reZim se zobrazi na displeji. 3 Funkce pro piehréväni ovlédejte primo na zvukovém zaïizeni. 4 Stisknutim tlaëitek VOL+/— upravte hlasitost na pozadovanou üroveñ. Tip: Soundbar nemusi byt schopnÿ dekédovat véechny forméty digitélniho zvuku z vstupniho zdroje. V takovém pripadé se zvuk soundbaru vypne. Toto NENI zävada. Ujistéte se, ze je nastaveni zvuku na vstupnim zdroji (napi. na televizoru, herni konzoli, DVD prehrävaëi apod.) nastaveno na PCM nebo Dolby Digital (podrobnosti o nastaveni zvuku najdete v uzivatelské priruëce ke vstupnimu zaïizeni), kdyZ pouziväte HDMI ARC / OPTICKŸ vstup.

1 Prpojte USB zaïizeni. 2 Opakovanÿm stisknutim tlaëitka 5] (ZDROJ) na soundbaru nebo na délkovém ovladaëi vyberte rezim USB. 3 Bëhem piehréväni: pl Spuëténi, pozastaveni nebo pokraëoväni v prehräväni Pieskoëeni na predchäzejici nebo 144,»>1 nésledujici skladbu Tipy: Piistroj podporuje USB zafizeni s paméti a 32GB. Tento pristro) dokéze prehrévat soubory WAV /WMA / MP3 / FLAC. Tento produkt nemusi byt kompatibilni s urëitÿmi typy üloënÿch USB zafizeni. Pokud pouñijte prodiuzovaci USB kabel, rozboëovaë USB nebo multifunkéni USB éteëku karet, üloëné USB zaïizeni nemusi bÿt rozpoznéno. Nevysouvejte üloëné USB zafizeni, kdyz se z nëj étou soubory. 10.Pouziväni Bluetooth® Pes Bluetooth müete propojit soundbar se svÿm zaïizenim Bluetooth (napriklad s iPadem, iPhonem, iPodem Touch, telefonem se systémem Android nebo s notebookem) a pak poslouchat zvukové soubory ulozené na tomto zaïizeni pres reproduktory v soundbaru. Prvni spéroväni 1 Stisknutim tlaëitka 5] (ZDROJ) na soundbaru nebo tlaëitka $ na dälkovém ovladaëi vyberte reZim Bluetooth®. Na displeji se zobrazi NO BT. 2 Aktivujte své zaïizeni s Bluetooth a vyberte rezim vyhledéväni. 3 Vseznamu ke spéroväni vyberte poloëku .Hisense H$5100". Po zvukové vÿzvé je systém üspéëné pripojenÿ a na displeji se zobrazi BT IN. Pokud chcete pripojit k soundbaru jiné zaïizeni Bluetooth, stisknète a podrète laëitko Ÿ na délkovém ovladaëi, abyste odpojili momentäiné pripojené zaïizeni Bluetooth. Pipojte zaïizeni Bluetooth podle krokü 2-3. Pro odpojeni funkce Bluetooth müzete: = Prepnout piistroj na jinÿ zdroj. - Zakäzat funkci BT na zaïizeni s Bluetooth. - Stisknout a podrzet tlaëitko $ na dâlkovém ovladaëi. Poslech hudby ze zaïizeni s Bluetooth = Pokud pripojené zaïizeni s Bluetooth podporuje profil A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), müete na p#istroji poslouchat hudbu, které je na zaïizeni ulozené. = Pokud zaïizeni podporuje také profil AVRCP (Audio Video Remote Control Profile), müzete kovlédéni poslechu hudby ulozené na zaïizeni pouzivat délkovyÿ ovladaë piistroje.

1. Spérujte zaïizeni s pristrojem.

2. Piehrévejte hudbu ze svého zafizeni (pokud

3. Pomoci dodaného délkového ovladaée

SPORT, NOO) Piepinäni prostorového zvuku SUR PURE / PRO / WP. Uprava ürovné basü TRE D Uprava ürouné vÿsek Uprava jasu