LE-20S81B - Televízió SAMSUNG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LE-20S81B SAMSUNG

Elovigyazatossag az alloképek megelenitésel Kapcsolatan.

Az allókepek a TV-képernyo maradando károsodásat okozhatják.

• Je nelenitns meg alloképeket az LCD-képernyón 2 orat meghaladó idón tú, mort iyenkor a megijlenifett képek a képernyö „beégését" okozhatlák.

Ezt a jelenséget „képernyöbeegésnek" is nevezik.

A képernyöeégés elkerulése érdekében allókép megjelenitésekor csökkentse a kép fenyerejét és kontrasztját.
Az LCD TV huzamosabb ideig tarto, 4-3 keparanyu modban tortenho haznala estenet a kibocstatt fenyerossg etllerese miatt a keperny kozepen, valamint bal es job oaldan sakov akulahnatkai. DVD-filmek lejatszasa e jatekprogramok haznala ist hasonlo jelnesget ofokzhat. A garanca az iyen eseteken keletkezzt kiroka nem terjed ki.
Videojatekok vay szamitogeke aklokepeinek bazony idof megalado megileitenese kovetkezbetan a keperyonnyrreszleges utokek jelenhet meg. A jeleseg megelozse erdekeken aklokepe megileitenese eseten csokkentea fenyerot es kontrasztat.

Tartalomjegyzék

TELEVIZIO CSATLAKOZTATASA ES FELKESZITÉSE

Tartozékok 2
Az allvany felszerelse 2
A fali konzol felszerelése 2
A Vezérlopult éttekintése 3
Acsatlakozopanel attekintese 4
A távirányító attekintése 5
Az element behelyezese a tavvezerlobe 6
Be- es kikapcsolás. 6
A televizio készenlétüzemmódba kapcsolása 6
Plug & Play 6

CSATORNABEÁLLITÁS

Csatomak automatikus tárolása 7
Csatornak manuális tárolása 8
Acsatomak szerkesztese 9
A tárotl csatomák rendezése 9
Csatornanevek hozzárendelése 10
Csatornak finomhangolasa 10

KEPBEÁLLITÁS

Képtípus módositása 11
Egyedi képbeallitas meghatarozasa. 11
A szintónu módosítása 12
Szinbeallitas 12

HANGBEÁLLITAS

A hangnorma módosítása. 13
Hangerő automatikus beállitása 13
Fejhallgató csatlakoztatasa 13

IDO BEALLITASA

Az aktuális idö beallitása és megjelenítse. 14
Az Auto kikapcs. Beallitasa 14
A televizio automatikus be- és kikapcsolasa 15

EGYEBEALLITASOK

A nyelv kivalasztasa 15
A Kek képernyömód beallitasa 16
Forras kivalasztasa. 16
A bemeneti forrasnevek szerkesztese 16

Teletext dekóder 17
A teletextes informaciog megelenitese 17
Adott teletext-oldal kivaliasztasa 18
Fastext hasznalat teletext-oldal kivalasztasahoz.....18
Teletextoldalak tárolasa 18

A SZÁMÍTÓGEP BEALLITÁSA

A szamitogepes szoftver telepitese (Windows XP)..19
Kijelzési mód 19
A szamitogep beallitasa 20

HASZNÁLATI UTMUTATÓ

Hibakeresés: Mielott szakemberhez fordulna. 21
Muszaki es kornyezetvedelmi adatok 21

Hasznalati utmutato

Kerjuk, hogy a keszülek mukdetete elott gondosan olvassa végig a kezelisi utmutatot és orizze meg, mert keszbb szüksede lehet ra.

C E

Tartozékok

Gyözödjön meg rola, hogy az LCD-televisionö kõvetkezõ tartozékai rendelkezésre állnak.
Ha barmelyik tartozék hianyizk, forduljon a markakereskedöhz.

Tăvezérió és element (2 db AAA)	Hálózati kábel	Takarólemez	Csavar az állványhoz (4 db.)	Állvány	Törlökendő
• Használati utasítás	• Garanciakártya	• Biztonsági útmató	• Regisztrácós lapok

Garanciakártya / Biztonsági útmató / Regisztrácios lapok (nem denen régíoban)

Az allvány felszerelése

1. Helyezze a keszüléket képernyövel lefelé puha rongyra vagy pármaá az asztalon.
2. Helyezze az allvanyt a TV aljan lev lyukba.
3. Helyezzen egy csavart a jelzett lyukba es huzza meg.

A fali konzol felszerelése

A falra szerelestBiztosito elementk (kulon megvasarolhatok) segitségel a TV falra is rogzithet.

A falra szerelestBiztosito elementk felszerelsevel kapcsolatban olvassa el az elementkhez mellekelt tajekoztatot. A fali konzol felszerelsehez kerje szakember segitseget.

A Samsung Electronics nem vallal felelosséget semmilyen tárgyi vagy személyi sérulésert, ha On uydont, hogy saját maga szereli fel a televiziót.

Ne szerelje fel a falikart, ha a TV be van kapcsolva.
Ez aramutes miatti serelest okozhat.

Tavolitsa el az allvanyt, takarja le sapkaval az also nyilast es rogztse két csavarral.

A termek szine és formája típsonként különbozhet.

1 SOURCE

Választhataz összes elérhetö bemeneti jelforrás kózül. (TV - Külso. - AV - S-Video - PC). A képernyón megjeleno menüben EZT a gombot uyg hasznájla, ahogy a távirányltón az ENTER G gombot hasznájla.

2 MENU

Nyomja meg, ha a képernyomenüt kivanja megjeleniteni.

3 +▶-

Nyomja meg a hangero csokkentesehez vagy a noveleshez. A képernyón megjelenő menüben az gombokat úgy használa, ahogy a távárnyítán az + - gombokat úgy használa, ahogy a távárnyítán az < es az > gombokat használa.

4

Ezt megnyomva lehet a csatornak kozott valtani. A képermyon megjeleno menüben az < C/P.Φ> gombokat uy használa, ahogy a távirányitón az ⋅ és az▼ gombokat használya.

5 Hangszórók

6 (Tapellatas)

A televizio be- és kikapcsolásához nyomja meg.

Tápieszúltsegjelzó

Vilgo es elalszik, ha a keszulek be van kapcsolva, keszelti allapotban pedig polyamatosan vilagit.

Távirányító érkekelöje

A távezéról t a TV-nek erre a pontjára kell irányítani.

A termek szine és formaja típusonkent különbozhet.

Ha külso eszközt csatlakoztat a TV-hez, győzódjön meg rola, hogy az egység ki van kapcsolva.
Kulso eszkocz csatlakoztatasa eseten ugyeljen a csatlakozo es a kabel szinenek egyeztetesere.1

Antenna vagy kabelteleviziós halózat csatlakoztatása

A teviziós csatornák helyes vételéhez a készülének az alábbi jelforrások egyikéról jelet kell vennie:

• Kultierte antenna / Kábeles televizós halózat / Müholdas halózat

Külsö A/V keszülékek csatlakoztatása

• Csatlakoztassa az RCA- vagy S-VIDEO-kábelt (opcionális) a megfelelo külso A/V készülékhez, pl. videomagnóhoz, DVD-hez, vagy kamerához.
• Csatlakoztassa az RCA audiokábeleket (optionalis) a keszülék hatoldan talalható „R - AUDIO - L" csatlakozóho, a masik végét pedig az A/V keszülék megfelelo audiokimeneti csatlakozójához.
• Fejhallgatot a keszülék hátoldan talalhó fejhallgató kimenehetz (2) csatlakoztathat. Amig a fejhallgató csatlakoztatva van, a beepitét hangszörk inaktivvak.

Beltérgység, videomagnó vagy DVD csatlakoztatása

• Csatlakoztassa a videomagnó vagy DVD SCART kábelét (opcionális) a videomagnó vagy DVD SCART bemenetéhz.
  Ha a berti egsesget es a videomagnot (vagy DVD-t) egyarant csatlakoztatni kivanja, akkor elszor a berti egyseget kosse oszze a videomagnoval (vagy a DVD-vel), majd ezutan csatlakoztassa a videomagnot (vagy DVD-t) a keszulkehez.

5 Szamitogep csatlakoztatasa

• Csatlakoztassa a sztero audiokábelt (opcionális) a keszülk hátoldán található „PC IN (PC)” aljatba, a masik végét pedig a szamítógpé videokártájához.
• Csatlakoztassa a sztereó audiokábelt (opcionális) a keszülék hátoldalan található „PC IN (AUDIO)" aljzathoz, a masik végét pedig a szamítogép hangkártyájanak „Audio Out" csatlakozójához.

Kensington zar

• A Kensington-zár (optionalis) olyan eszköz, amellyel a rendszer fizikailag rögzithető, ha a készüléket nyilvános helyen használájk.
• Ha zárszerkezet seretne használni, forduljon segitségert a tv-készülék eladójához.
• A Kensington zár elhelyezkedese a típustóf fuggöen valtozhat.

1 Televizio keszenti gombja
Szamgombok a csatornak kozvetlen elereshez
Egyejyu/kétjegyucsatomavelasztás
Hangeró novelese HangeróCsokkentese
Hang ideiglenes kikapcsolasa
6 Kozvetlenul TV móda valt.
A fó képernyömenü megjelenitése
6 Hanghatás kivalasztása
1 Elo zo csatoma
10 P:Kovetkezcsatorna P:Elozcsatorna
16 Valasztás az elérhető forrósk kozül
Az aktuális músorral kapcsolatos informácik megjenitése.
15 Kilépés a képemyōmenüböll
16 Kurzor iranyitasa a menuben
17 Automatikus kikapcsolás
Képjellemzok kivalasztása
20 Hangmód kivalasztasa

Az éles fénybefolyasolhata távvezérlo teljesitményét.
Tovabbi rieszleteket az utasitasyokban olvashat.

Az elementek behelyezése a távsezérlöbe

1. Csuszta tasa le a fedelet teljesen.
2. Helyezzen be két AAA méretü element.

Üglyeljen arra, az elementen levô „ és „ jelzések illeszkedjenek az elementartón belül jelzésekhez.

1. Helyezze vissza a fedelet.

   Ha hosszabb ideg nem hosznála a tāvirányitot, akkor vegye ki az elementek és tárola azokat szaraz, huvös helyen. A tāvirényito a tévétól legfeljebb 7 az elementek távolsagban hosnáltható. (Szokásos mertéku tévézes mellett az elementek ellettartama kb.egy év.)

Ha a távrezérlo nem muködik, Ellenörizze a következöket:

1. A TV áram alatt van?
2. Az elementk plusz és minusznégei megfelelohen helyezkednek el?
3. Lemerültek az elementek?
4. Áramszünet van, vagy nincs csatlakoztatva a tapkábel?
5. Van a kölben kūlònleges foszforeszkáló fényforrás vagy neonfény?

Be-és kikapcsolás

A halózati pátkábel a készülék hátlapjáho zcsatlakozik.

1. Dugja a halózati tápkábelt a megfelélo aljatba.

   A keszülk elejen talalható készenlétj jelzés világitani kezd.

2. Nyomja meg a keszülék elöldalán a POWER Ⓞ gombat.

   Automatikusan a legutoljára nézett csatomára áll be a készülék.

3. Nyomja meg a távsezérlő számgonbját (0~9) vagy a csatornaválto gombat (⊗/⊗) vagy a gombat a panel jobb oldalán.

   Amikor elso alkalommal kapcsolja be a keszuléket, meg kell hataroznia, mely nyelven szeretne a menuket megjeleniteni.

4. A keszülk kikapcsolásahoz nyomja be üjra a POWER gombat.

A televízio készenléti üzemmodba kapcsolása

A keszülk keszlenéti uzemmodba is allithato, az alacsonyabb aramfelvetel erdekében. A keszlenéti uzemmod akkor lehet hasznos, ha a nezest ideiglenesen fel kivanja fuggeszteni (pl. a vacsora idejere).

1. Nyomja meg a távirányítón lévo POWER gombat.

   A kěpernyő elsötétul, és a készülék elölapján megjelenik a vörösen világító készenléti jelzöfény.

2. A keszülk üból biekapcsolásához nyomja be újra a POWER, valamelyik számjegy gombat (0~9), vagy a csatornaválto fel/le ( / ) gombat.

Ne hagyja a keszüléket készenlétü zemmodban hosszú ideig (amikor pédául nyaralni megy). Célseru a keszülék halózati és antenna csatlakoztatásat megszüntetni.

Plug & Play

A TV-keszülk tegelsö bekapcsolásakor több alapvető felhasználói beallítás végézhető el egymás után automatikusan. A lehetósegék az alábbiak.

1. Nyomja meg a távezérlo POWER o gombjat.
   A „Start Plug & Play“ uzenet jelenik meg az „OK“ lehetöséggel. Nyomja meg az ENTER gombat.
2. Valassza ki a megfelelo nyelvet a vagy gomb lenyomásával. A kivalasztott nyelv megerositéséhez nyomja meg az ENTER ⑥ gombat.

3. Megjelenik az „Ellenorizze az antennabemenet" üzenet, ahol is az „OK" pont van kivalaszta. Nyomja meg az ENTER grombot. >Ellenorizze az antennakabel megfelelo cislatkoztatasat.

4. Valassza ki a megfelelo orszagot a vagy gomb lenyomásával. A kivalasztott nyelv megerositéséhez nyomja meg az ENTER gombat.

5. Az „Automata tárolás" menu akkor jelenik meg, ha a „Start" menüpontot valasztja. Nyomja meg az ENTER gombat.

A csatornakeresés automatikusan indul el és all le. Miután az összes csatoma elmentése megtörtent, megjelenik a „Orabeállítas" menu.
Egy tetszóleges idopontban az ENTER gomb lenyomásával szakitsa meg a memorizálas folyamatát.

1. Nyomja meg az ENTER gombat.

Válassza ki az „Óra“ vagy „Perc“ a vagy gomb lenyomásával. Állitsa be az „Óra“ és „Perc“ a vagy a gomb lenyomásával.

A távzezéról ton talalhato szamgombok segítségével is beállithatja az orát és a percet.

1. A beallitas megerositesehez nyomja meg az ENTER gombat.

Megjelenik a „Jó szorakozást“ üzenet.

Nyelv: A nyelv kivalasztasa.
Orszag: Az orszag kivalasztasa.
Automata tárolas: Az adott terülen elérhető csatornák automatikus meg-keresese és tárolásá.
Orabeallitas: A TV orajanak automatikus beallitasa.

Ha vissza kivanja allitani ezt a funkciot...

1. A menu megjelenitéséhez nyomja meg a MENU gombot.

A vagy a gomb megnyomásával jelöje ki a „Beállitas" pontot, majd nyomja meg az ENTER ⑥ gombat.

1. A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a „Plug & Play" pontot, majd nyomja meg az ENTER 已 gombat.
2. Megjelenik a „Plug & Play inditasa" üzenet. (Lásda 6. oldalt)

CSATORNABEÁLLITÁS

Csatornák automatikus tárolása

A rendelkezésre alló frekvenciasavokon lehet keresest végezni (országonként mas-mas sávok allhatnak rendelkezésre). Az automatikusan kiosztott csatornaszámok nem feltétlenül egyeznek a tényleges vagy a kivist csatornaszamokkal. A számok sorrendje azonban manuálisan is valtoztathó, és a nem kivist csatornákat is torölheti.

1. A menu megjelenitéséhez nyomja meg a MENU gombot.
   A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a „Csatorna" pontot, majd nyomja meg az ENTER ④ gombat.
2. A „Ország" opció kivalasztáhsoz nyomja meg az ENTER gombot.
3. Valassza ki a megfelelo orszagot a vagy gomb lenyomásával.
   A kivalasztott nyel megerositesehez nyomja meg az ENTER gombat.
4. A vagy a gomb megnyomásával jalóje ki a „Automata tárolás” pontot, majd nyomja meg az ENTER 已 gombat.
5. A "Start" opció kivalasztáhsoz nyomja meg az ENTER gombat.

A készülék elkezdi az elérhető csatomák letárolásat.
Az ENTER® gomb megnyomásával bármikor megszakithatja a letárolási folyam- atot, és visszatérhet a „Csatorna“ menühöz.

1. Az összes elérhető csatorna tárolása után megjelenik a „Sorrend" menu.

(Lásda 9. oldalt)

Összesen 100 csatornát lehet tárolni, ideérte v a kabelhálozaton vett csatornákat is. Csatornák manuális tárolása eseten döntse el:

Hogy az egyes megtalaltc csatornakat kivanja-e taroIni.
Az egyes tarolt csatornak szamat, amellyel azonositani kivanja.

1. A menu megjelenitsehez nyomja meg a MENU gombat.
   A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a „Csatorna" pontot, majd nyomja meg az ENTER ④ gombat.
2. A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a „Kézi tárolás" pontot, majd nyomja meg az ENTER ⑥ gombat.
3. A „Program" opcio kivalasztasahoz nyomja meg az ENTER gombat.
4. Ha egy számot szeretne egy csatornához rendelni, akkor a ▲ vagy a gomb megnyomásával keresse ki a megfelelo számot, majd nyomja meg az ENTER gombat.
5. A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a „Színrendszer" pontot, majd nyomja meg az ENTER gombat.
6. Valassza ki a megfelelo alapszint a vagy gomb ismetelt lenyomásával, majd nyomja meg az ENTER ^ gombat.
7. A vagy a gomb megnyomásával jalóje ki a „Hangrendszer" pontot, majd nyomja meg az ENTER ⑥ gombat.
8. Valassza ki kivist hangszabvanyt a vagy gombisme lenyomasaval, majd nyomja meg az ENTER 已 gombat.

Ha nincs vagy nem megfelelo a hang, valasszon ki masik hangrendszert.

1. Ha tutja az etalrohn kivant csatatorna szamát, az vagy gomb meg- nyomásával valassza a „Csatornaa" lehtoseget. Nyomja meg az ENTER ⑥ gombot. Az vagy gomb megnyomásával valassza a C (Légi, hagyományos csatornaa) vagy az S (Kábelcsatornaa) lehtoseget. A gomb lenyomásával valaszthat csatornát. A vagy a gomb megnyomásával valassza ki kivant szamot, majd nyomjagmaz ENTER ⑥ gombot.

Csatoma uzemmod: P (Program modulo)

C (Légi, hagyományos csatorna mod)

S (Kabel csatorna mod)

A távezérón található számgonbok segítségével is kívalszthatja a csatoma számát.

1. Ha nem ismeri a csatornaszámokat a vagy a gombbal valassza a "Keresés" lehetoseget. Nyomja meg az ENTER gombot. A keresést a vagy a gombbal végesheti el, majd nyomja meg az ENTER gombot.

2. A vagy a gomb megnyomásával jalöle ki a „Tárolás" pontot, majd nyomja meg az ENTER gombat.

A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a „OK" pontot, majd nyomja meg az ENTER ⑦ gombat.

1. Minden egyes tárolni kivistc csatornánal végeze el a 3 es 11 lépèst.

Program:Programszam valasztasa az adott csatoma szamara.
Szinrendszer: A szines kép rendszerének beallitása.
Hangrendszer: A hang rendszerének beállítása.
Csatorna: Csatorna kivalasztasa.
Kereses: A csatorna frekvenciájanak megkeresése.
Tarolas: Beallitasok mentese.

A megtal'tc satornak kozul ki leht zarni egyes csatornakat. A tarolt csatornak kozotti gorgetes soran a kihagysra megjelolt csatornak nem lesznek lathatoak. A kihagysra kifejezetten meg nem jelolt csatornak a kereses soran lathatoak lesznek.

1. A hozzaadni vagy törönlni kivist csatornát a szamgombok segitségével kozvetlenú megadhatja.
2. A menu megjelenitsehez nyomja meg a MENU gombot.
   A ▲ vagy a▼ gomb megnyomásával jelölje ki a „Csatorna" pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot.
3. A vagy a gomb megnyomásával jelõle ki a „Hozzáadas/Törlés" pontot, majd nyomja meg az ENTER gombat.
4. Az ENTER gomb ismetelt lenyomásával valthat a csatorna hozzaádása és törlése lehetó ségek kozott.
5. A P vagy P^ gombok segitségével valassza ki a megfelócsatornát, majd ismetelje meg a fenti lépeseket.
6. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombat.

A távzeérlo szamgombjai segítségevel barmelyik csatornát megtekintheti (a törölteket is).

A tárol csatornák rendezese

Két csatorna számát felcerelheti az alábbiak érdekében:

Az automatikus tárolási szamsorrend módositásához.
Konnyen megjegyezhe to szamok tarsitasa a leggyakrabban nezett csatornakhoz.

1. A menu megjelenitsehez nyomja meg a MENU gombot. A ▲ vagy a▼ gomb megnyomásával jalóle ki a „Csatorna" pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot.
2. A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a „Sorrend" pontot, majd nyomja meg az ENTER ⑥ gombat.
3. Nyomja meg az ENTER grombot a „Honnan" point kivaliasztáhsoz. Nyomja meg a vagy a grombot addig, amig a megvaltoztatni kivist csatorna száma meg nem jelenik. Nyomja meg az ENTERgrombot.
4. A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a "Hová" pontot, majd nyomja meg az ENTER ④ gombat. Nyomja meg a vagy a gombat addig, amíg a csatornához kapcsolni kivist szám meg nem jelenik. Nyomja meg az ENTER ④ gombat.
5. A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a „Tárolás" pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot.
   A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a „OK" pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot. A kiválasztott csatornát kicserélté a kiválasztott számon előzǒleg tárolt csatornával.
6. Másik csatorna tárolásához ismetelje meg a 3-5. lépésf.
7. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombat.

A csatornainformaciok sugárzásakor a készülék csatornaneveket automatikusan hozzárendeli a csatornákhoz. Ezek a nevek azonban módosithatók, tehat a csatornákhoz ú neveket is hozzárendelhet.

1. A menu megjelenitéshez nyomja meg a MENU gombot. A ▲ vagy a▼ gomb megnyomásával jalölje ki a „Csatorna" pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot.
2. A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a „Név" pontot, majd nyomja meg az ENTER ⑦ gombat.
3. Igény szerint a ▲ vagy a▼ gomb megnyomásával választhatja ki az elnevezendó csatornát. Nyomja meg az ENTER G gombat.

Következöhöz...	Müvelet...
Betü, számpvagy szimbólum kijelölëse	Nyomja meg a ▲ vagy a ▼ gombot
A következö betüre lépés	Nyomja meg a ▲ gombot
Az elözö betüre lépés	Nyomja meg a ▲ gombot
Név jováhyása	Nyomja meg a ENTER ▲ gombot

A rendelkezésre alló karakterek: Az abécé betüi (A-Z)

Szamok (0~9)

Külonleges karakterek (-, szóköz)

1. Valamennyi atnevezendc scatoma eseten ismetelje meg az 3-4.lepest.
2. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombat.

Csatornák finomhangolása

A finomhangolással igazithatja be egy adott csatorna optimális vetelet.

1. A finomhangolni kivistc scatorna kozvetlen kivalasztasahoz nyomja meg a megfelelo szamgombot.
2. A menu megjelenitéshez nyomja meg a MENU gombot. A ▲ vagy a▼ gomb megnyomásával jelölje ki a „Csatorna" pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot.
3. A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a „Finomhangolás" pontot, majd nyomja meg az ENTER ⑥ gombat.
4. A vagy gombbal finomhangolhatja a képet.

Nyomja meg az ENTER gombat.

1. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombat.

Az elmentett finomhangolt csatomak szama mellett, a csatomacimben, a jobb oldalon egy csillag *, szerepel. Ezutan a csatorna szama voros lesz.
A finomhangolás visszaállitáshoz valassza ki a ▲ vagy gombbal a „Reset" funkciót, majd nyomja meg az ENTER G' gombat.

Képtípus módosítása

A képbeallitas kivalasztasahoz a távezérlo P.MODE (Kep mod) gombjat is hasznalhatja.

Kiválaszthatja, hogy mely típus kép fele meg leginkább az Ön nézési követelmenyeinek.

1. A menu megjelenitéshez nyomja meg a MENU gombot. A ▲ vagy a▼ gomb megnyomásával jalölje ki a „Kép" pontot, majd nyomja meg az ENTER gombot.
2. Nyomja meg ismét az ENTER gombat a „Uzemmod" funkcio kivalasztásahoz.
3. Az vagy gomb megnyomásával valassza ki a kivistéphatást. Nyomja meg az ENTER 品 gombat.

4. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombat.

5. Kiemelt: Nagy felbontású kép megjelenítese világos szobában.

6. Normál: Kép optimális megjelenítésomenal környezetben.
   Film: Kép kelames megjelenitése sötét szobában.
   Egyedi: Egyedi megjelenitési beallitások.

(Lásd az „Egyedi képbéállítas\ meghatározása“)

[PC üzemmod]

• Film: Intenzív fényeró. (Filmek megtekintéséhez DVD-vagy videó CD-lemezról.)
• Internet: Közepes fenyerő.

(Vegyés képeken végzett munkához, pédául szövegekhez és képekhez.)

• Szöveg: Normál fényerő. (Dokumentumokhoz, törőr szövegeken)
  Egyedi: Egyedi megjelenitési beallitasok.

A következő PC üzemmodok jelennek meg: „Film", „Internet", „Szöveg", „Egyedi".

Egyedi képbeállitás meghatározása

A keszülk számos olyan beallitással rendelkezik, amely a képminóseg szabályozására szolgál.

1. A menu megjelenitéséhez nyomja meg a MENU gombot. A ▲ vagy a▼ gomb megnyomásával jalóje ki a „Kép" pontot, majd nyomja meg az ENTER G gombot.
2. A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a "Egyedi" pontot, majd nyomja meg az ENTER 山 gombat.
3. Az vagy gomb segitségével valaszthatja ki a kivant elementek. Nyomaj meg az ENTER gombat.
4. Az vagy gombok lenyomásával növelheti, illetev csökentheti az egyes beallitásk értékét. Nyomja meg az ENTER G gombot.

5. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

6. Kontraszt: A tárgyak és a hattér vilagosságának és sösötéségenek beallitasa.
   Fenyeró: A teljes képemy fenyerejének beállitasa.

7. Élesség: A tárgyak konturjának élesitése, ilvetve elmosódtabbá tíetele.
8. Szín: A színek világosabbá vagy sötéttébítetele.
9. Árnyalat(Csak NTSC): A tárgyak színének beállitása, pirosabba vagy zöldebbé teve azokat a természetesebb hatás elérésé erdekében.

Ha ezen beallitásokat barmilyen mádon megvaltoztatja, a képmód automatikusan a „Egyedi" opcióva vát.
PCmodbancsakanKontraszt"，aFenyero"beallitasa modosithato.

Beallithatja a szemenek legkelameseabb szintonust is.

1. A menu megjelenitéshez nyomja meg a MENU gombat. A ▲ vagy a ▼ gomb megnyomásával jalöle ki a „Kép" pontot, majd nyomja meg az ENTER gombat.
2. A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a „Színtónuis" pontot, majd nyomja meg az ENTER ④ gombat.
3. Az vagy gomb megnyomásával valaszthatja ki a megfelelo szintóus beallitást. Nyomja meg az ENTER gombat.
4. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

Hideg2: A szinhomersekletet kékebbé teszi, mint a „Hideg, 1. fokozat" menu.
Hideg1: A fehér színeket kékes árnyalatúvá teszi.
Normál: A fehéret meghagyja fehérnek.
Meleg1: A fehér színeket piros ányalatúvá teszi.
Meleg2: A szinhomérsekletet pirosabbá teszi, mint a Warm1 „Meleg, 1. fokozata" menu.

PCmodbancsakaHideg"NormalMeleg"esaEgyedi beallitasmosodsitato.

Szinbeállítás

Módosíthatja az egyes R, G, B szinbeállitásokat.

1. A menu megjelenitéshez nyomja meg a MENU gombot.

A. Kép' kivalasztáhsoz nyomja meg a ▲ vagy a▼ gombot, majd nyomja meg az ENTER G gombot.

1. A „Színszabályozás“ kivalasztáhsoz nyomja meg a ▲ vagy a gombat, majd nyomja meg az ENTER gombat.
2. Az vagy gomb segitségével valiaszthatja ki a kivant elementeket. Nyomja meg az ENTER 已 gombat.
3. Az vagy gomb lenyomásával növelheti, illetevc sökkentheti az egyes beallitások értekét.

Nyomja meg az ENTER gombat.

1. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombat.

Csak PC-módban érhető el.

A hangnorma módosítása

Ezeket az opciokat
egyserüen a távezérlo
S.MODE gombjanak
megnyomásvál is
kivíaszthata.

Kiválaszthatja, hogy egy adott músor nezése közben milyen típusú különleges hangeffektust kivan hallani.

1. A menu megjelenitéshez nyomja meg a MENU gombot.
   A vagy a gomb megnyomásával jalölje ki a „Hang" pontot, majd nyomja meg az ENTER ⑥ gombat.
2. Nyomja meg ismét az ENTER gombat a „Uzemmod" funkcio kivalasztásához.
3. A vagy a gombbal valassza ki a kivant hanghatást. Nyomja meg az ENTER 已 gombat.

4. A kilépéshez nyomja meg EXIT gombat.

5. Normál: Normál hang mod.

6. Beszéd: A szöveget az egyéb hangokhoz képest kiemeli.

Hangerő automatikus beállításá

Mindegyik músorszóralomásajt jelkondicióval rendelkezik, ezert nem egyszeru a hangerot vǎltozatni minded alkalommal, amikor csatornaváltasra kerul sor. Ezzel a funkcióval automatikusan beallithatja a kivistc scatorna hangerejét: amikor a modulaciós jel magas, a hangkimenet alacsonyabbra allithatja, illetve amikor a modulaciós jel alacsony, a hangkimenet magasabbra allithatja.

1. A menu megjelenitéséhez nyomja meg a MENU gombot.

A vagy a gomb megnyomásával jalöljé ki a „Hang" pontot, majd nyomja meg az ENTER ⑥ gombat.
2. A vagy a gomb megnyomásával jelöje ki a „Autom. hangerő" pon- tot, majd nyomja meg az ENTER ④ gombat.
3. A vagy a gomb megnyomásával jalölike ki a „Be" vagy „Ki" pontot. Nyomja meg az ENTER ④ gombat.
4. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombat.

Fejhallgató csatlakoztatása

A TV-keszülkhez fejhallgatot cstatlakoztathat, igy a helyiségben tartózkodok zavarása nélkūn nézheti a TV-musort.

A nagy hangerövel és hosszantartóan használt fejhallgató halláskárosodást okozhat.

A TV hátoldala

Az aktualis idö beallitasa és megjelenítese

Az INFO gomb megnyomásával beallithatja, hogy a tevekészülék orája a pontos idöt mutassa. Akkor is be kell allitania az idöt, amikor az automatikus be-/kikapcsolás idózítöt szeretné használi.

1. A menu megjelenitéshez nyomja meg a MENU gombot.
   A ▲ vagy a▼ gomb megnyomásával jalöjé ki a „Beallítás" pontot, majdnyomja meg az ENTER G gombot.
2. Nyomja meg ismét az ENTER gombat a „Idő“ funkció kivalasztásához.
3. A „Orabeallitas“ opico kivasztáhsoz nyomja meg az ENTER gombot.
4. Ehhez...
   Az „Óra" vagy a „Perc" kiválasztása
   Az „Óra" vagy a „Perc" beálítása
   Beálítás megerősítése
   ENTER gombot.
5. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombat.

Ha megszunteti a tapkabel csatlakoztatasat, uja be kell allitania az orat.
A távezéról taláhato számgonbok segítségével is beálithatja az orát és a percet.

Az Auto kikapcs. Beállítása

Nyomja meg tobbször egymás utan a SLEEP gombot a távezéról, amig a kivistidortam meg nem jelenik.

Kivalaszthat egy tetszes szerinti idöṭartamot - 30 és 180 perc között - amely utan a tevékészülk automatikusan készenlétü uzemmodra kapcsol.

1. A menu megjelenitéshez nyomja meg a MENU gombot.
   A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a, "Beállítás" pontot, majd nyomja meg az ENTER gombat.
2. Nyomja meg ismét az ENTER gombot a,ldo" funkció kivaszasához.
3. A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a „Auto kikapcs.” pontot, majd nyomja meg az ENTER ④ gombat.
4. Nyomja meg az vagy gombot többször egymás után addig, amíg a megfelelo idó meg nem jelenik a kijelzón. (Ki", 30", 60", 90", 120", 150", 180") Nyomja meg az ENTER gombot.

   Amikor az idóztó 0-hoz ér, a TV-készülék automatikusan készenlétü üzemmodba kapcsol.

5. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombat.

Beallithatja a be-/kikapcsolás idozitótúgy, hogy a TV-keszülék:

A kivalasztott idopontban automatikusan bekapcsoljon, vagy a kivistc csatornara hangoljon.
A kivalasztott idopontban automatikusan kikapcsoljon.

1. A menu megjelenitéséhz nyomja meg a MENU gombot.
   A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a „Beallitás" pontot, majdnyomja meg az ENTER ④ gombat.
2. Nyomja meg ismét az ENTER gombot a „Idö" funkció kivalasztásához.
3. A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a „Idözítés ki" pontot, majd nyomja meg az ENTER ④ gombat.
4. A,Ora" beallitasyhoz nyomja meg az vagy gombot, majd az gomb megnyomasyaval lepjen a kovetkez o pntra. A tobbi element is a fenti modszerrel adhatja meg. A beallitas befejezese utan az ENTER 已 gomb megnyomasyaval terhet vissza a korabbi képernyohoz.
5. A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a „Idözítés ki" pontot, majd nyomja meg az ENTER ⑥ gombat.
6. A,Ora" beallitasyoiz nyomja meg az vagy gombot, majd az gomb megnyomasyal lepjen a kovetkez o pontra. A tobbi element is a fenti modszerrel adhatja meg. A beallitas befejezese utan az ENTER gomb megnyomasyal teref vissza a korabbi képernyohoz.
7. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

Az elso lépés a televizio orájanak beallitasa

(lásd „Az aktuális idö beállitása és megjelenítésé" című részt a 14. oldalon.)

A távezérón található számgonbok segítségevel is beállithatja az orát és a percet.

Az idözitokc sakak, „Aktivalas“ beallitas „Be“ allapotában mücködnek.

EGYEBEK BEÁLLITÁSA

A nyelv kivalasztasa

A keszülék elő használata során valassza ki, hogy mely nyelven jelenjenek meg a menuk és a kijelzesek.

1. A képernyómenü megjelenítéséhz nyomja meg a MENU gombot.
   A ▲ vagy a▼ gomb megnyomásával jelölje ki a „Beálitás" pontot, majd nyomja meg az ENTER G gombot.
2. A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a „Nyelv" pontot, majd nyomja meg az ENTER ⑥ gombat.
3. Valasszon ki egy nyelvet a vagy gomb ismetelt lenyomásával. Nyomja meg az ENTER 品 gombat.

12nyelbvolvalaszthat.

1. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombat.

Ha a keszülk nem fogad jeleket, vagy ha a fogadott jelek igen gyengék, akkor a zajos hattérikéhelyett automatikusan a kék képernyō jelenik meg. Ha azonban továbbra is a gyenge minóségú képet szeretné nézni, akkor kapcsolja „ki" a „Kék képernyő" modot.

1. A menu megjelenitéséhez nyomja meg a MENU gombot.
   A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a „Beállítás" pontot, majd nyomja meg az ENTER ④ gombat.
2. A vagy a gomb megnyomásával jelöle ji kék képernyo" pontot.
   Nyomja meg az ENTER gombat.
3. A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a,Be" vagy,Ki" pontot.
   Nyomja meg az ENTER gombat.
4. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombat.

Forras kivalasztasa

Választhata TV kimeneti csatlakozóihoz csatlakoztatott külso jelforrások kölul.

1. A menu megjelenitéséhez nyomja meg a MENU gombot.
   Az "Bemenet" opció kivasztáhsaHOz nyomja meg az ENTER gombot.
2. A, Forrasista" opcio kivalasztasyhoz nyomja meg az ENTER gombot.
3. Valassza ki a kivant eszkoczta a Vagy gomb megnyomásával.

Nyomja meg az ENTER gombat.

A távirányítán levő SOURCE gomb megnyomásával valthat az elérhető források kőött. A TV-üezemmod dot skak akkor tudja kivalasztani, ha a távvezérlón a TV vagy P©/® gombat nyomja meg, mivel a SOURCE gomb erre nem alkumas.

A bemeneti forrásnevek szerkesztése

A bemeneti csatlakozokhoz csatlakoztatott eszkozk nevenek megadásával a bemeneti forrásvalasztás megkonnyithetó.

1. A menu megjelenitéséhez nyomja meg a MENU gombot.

A „Bemenet" opcio kivalasztásához nyomja meg az ENTER gombat.

1. A vagy a gomb megnyomásával jalöjkei a „Névszerkesztés” pontot, majd nyomja meg az ENTER ⑦ gombat..
2. A szerkeszteni kivant eszkocz t az vagy gomb megnyomásával választhatja ki.

Nyomja meg az ENTER gombat.

1. Az vagy gomb megnyomásával választhatja ki a megfelelo eszkózt.

Nyomja meg az ENTER gombat.

1. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombat.

Teletext dekóder

A TV-csatornák több sége olyan irrott információkat tartalmazó, "teletext" oldalakat hordoz, mint például:

Televiziomusorok idopontjai
Kozérdekú kozlemények és idöjárás-jelentés
Sporteredmények
Feliratok nagyothalok szamara.

A teletext oldalak hat kategoríba vannak sorolva:

Mező	Tartalom
A	A kiválasztott oldalszám.
B	A mísorszóró-állomás azonosítója.
C	Az aktuális oldalszám vagy a keresés állapota.
D	Datum és pontos idő
E	Szöveg.
F	Státusz informáciok

Ha a jelvétel megfelelo, akkor a teletext-informáciokat barmikor megjelenitheti. Egyébként:

Informacióvesztés léphet fel.
Egyes oldalak hianyozhatnak.

A teletext mod aktivalása és a tartalomjegyzék-oldal megelenitése:

1. A P (vagy a P (gombbal valassza ki a teletext szolgaltatast nyujtó csatomát.
2. A teletext üzemmod bekapsolásához nyomja meg a TTX/MIX (ügbot.

   Megjelenik az informaciót tartalmazó oldal. Ez bármikor Újra megjelenithető az MENU (B) gomb megnyomásával.

3. Nyomja meg ismét az TTX/MIX (üü) gombot.

   Az aktuális adás a teletext oldallagyidejuleg jelenik meg a képernyón.

4. A TV (□) gomb ismetelt megnyomásával léphet ki a teletext (TTX) megjelenítési módból.

Hā a szöveg megtekintéskor toredezett karaktereket lát, akkor ellenörizze, hagy a szöveg nyelve egyezik-e a „Beallitás" menuben megadott nyelvelv. Ha kūlónbóžo nyelvek vannak beallitva, valasszon azonos nyelvet a „Beallitások" menuben, a Szöveg nyelve menüpontban.

Az oldalszám kozvetlen megadasához nyomja meg a távirányító megfelelo gombjait:

1. Irja be a tartalmi részben szerepló háromjegyú oldalszámot a megfelelo szamgombok segítsegével.
2. Ha a kijelölt oldalhoz masodlagos oldalak is tartoznak, akkor ezek is sorban megjelennek. Ha a képernyót szeretné kimereviteni egy adott oldalon, akkor nyomja meg a --- (E3). gombat. A továblapozáshoz nyomja meg ismét a --- (E3) gombat.
3. A kūlōnféle megjelenítési modok választása:

Ennek megjenitenéséhz...	Nyomja meg...
A teletext-informáciok és a normál műsor	TTX/MIX (€/€)
Rejett szöveg (például vetélkedők válaszai)	INFO (€)
A normál képernyő	INFO (€)
Egy mastodlagos oldal a négjegyú számával megadva	DUAL I-II (€)
A kővetkező oldal	P° (€)
Az előző oldala	P° (€)
Duplaméretü betűket:	(€)
• A képernyő felső felén	• Egyszer
• A képernyő also felén	• Kétzszer
A normál képernyő	• Háromszor

Fastext használat teletext--oldal kivalasztásához

A teletextes oldalakon talalhato kulönbozō temák szinkódolva vannak. Ezeket a tárványitó színes gombjai megnyomásával leht kivalasztani.

1. A TTX/MIX (三/四) gombbal jelenitse meg a teletext tartalomjegyzek oldalát.
2. Nyomja meg a választani kívant temakörnek megfelelo színes gombot (a vázasztható temakörök az allapot-információs sorban lathatók).
3. Az elofo oldal megjenitesehez nyomja meg a piros gombot. A kovetkez 0old al megjenitesehez nyomja meg a zold gombot.
4. A teletext üzemmodból valo kilépéshez nyomja meg ujra a TV (□) gombot.

Teletextoldak tárolása

Akár négy teletextoldalt is tárolhat, hogy késöbb konnyen megjelenthesse öket.

1. Valassza ki a LIST módot a SOURCE (gomb segítsegevel. >A SOURCE (gombot a LIST es FLOF módok kozti valtsra hasznalhatja.
2. Nyomja meg a lecserelni kivist oldalnak megfelelo szines gombot.
3. A szamgombok segitségével adja meg az Új oldalszámot.
4. A további tárolandó oldalakhoz ismételje meg a 2. és a 3. lépésist,\ mirden esetben más színes gombot hasznávala.
5. Tartsa lenyomva a SLEEP (E) gombot, amig a megfelelo blokkok el nem kezdenek villogni.

A számítógépes szoftver telepítése (Windows XP)

Az alábbiakban a Windows képernyöbeallitásait lathatja ewy szokványos szamítogép esetében. A sjat szamítogépn megjenlo képek azonban az adott Windows verziótl és a videokártától fuggön elterhetnek az itt latottaktól. Ha a tenéleges képernyök különboznek is, az esetak tobbsegében ugyanazok az alapbeallitasi informació árvenyesek. (Ellenkeö esetben lepjen kapcsolatba a szamítogép gyártójával vagy a Samsung markakereskédójével.)

1. Elször kattintson a Windows Start menujenek „Control Panel" sorára.
2. Amikor megjelenik a Vezérlopult ablak, kattintson a „Appearance and Themes" ikonra. Ekkor megjelenik egy pársbeszédablak.
3. Amikor megjelenik a Vezerlöpult abk, kattintson a „Display" ikonra. Ekkor megjelenik egy párbeszédablak.
4. Az ablakban katintosh a „Settings“ fülre. A megfelő képernyőterület (felbontás):

beallitas Optimum: 640 X 480

Ha van fuggoleges frekvenciaopció a képernyo-beallitások párbeszédablakában, annak megfelelo éréke „60" vagy „60 Hz". Egyébként kattintson az „OK" gombra, és lépjen ki a párbeszédablakból.

Kijelzési mod

A képernyo poziciója és mérete a szamitogep monitoratól és annak felbontasatól fuggöen egyarant valtozik. A tablazbatan szerepló felbontasokat javasoljuk. (A tamogatott határétekkoztoi összes felbontás támogatott.)

Mód	Felbontás	Víszintes frekvencia (kHz)	Függőleges frekvencia (Hz)	Képpontóra frekvencia (MHz)	Szink. polaritás (V/F)
VGA	720X400	31,469	70,087	28,322	- / +
	640X480	31,469	59,940	25,175	- / -

A vǎltott soros üzemmodot a rendszer nem támogatja.
Nem szabványos videoformátum kivalasztása esétén az egység mūködése rendellenes lehet.

A kép durva-finomhangolása (Képzár):

A képminóseg szabályozás lényege, hogy megszüntesse, vagy csökkentse a zavaró képhatasokat. Ha a zavar a finomhangolással nem szünik meg, akkor a lehtō legmegfelelobnen (durva) álltsa be a frevciviat, majd vegezzen ismét finomhangolást. A zavar csökkentese után igazitsa Újra a képet úgy, hogy az a képernyő Közepére illeszkedjen.

1. Beallitás: A SOURCE gomb megnyomásával valassza ki a PC-üzemmodót.
2. A menu megjelenitéséhez nyomja meg a MENU gombat.
   A ▲ vagy a▼ gomb megnyomásával jelölje ki a „Beallitas" pontot, majd nyomja meg az ENTER G gombat.
3. A vagy a gomb megnyomásával jelöle ki a "PC" pontot, majd nyomja meg az ENTER ④ gombat.
4. A, Képzár' opci kivalasztásához nyomja meg az ENTER gombat.
5. A ▲ vagy a▼ gomb megnyomásával jelölje ki a „Durva" vagy „Finom" pontot, majd nyomja meg az ENTER Ⓞ gombat.
6. A vagy a gomb megnyomásával módositható a képernyő minõsege. Nyomja meg az ENTER gombat.
7. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

A kép elhelyezkedésének módositasa (Képhelyzet):

Módosítsa a PC-képernyǒ helyzetét, ha nem ileszkedik a TV-képernyóre.

1. Kovesse a „A kép durva- finomhangolása (Képzár)“ címu rész 1-tól 3. lépèsit.
2. A vagy a gomb megnyomásával jelöjé ki a „Helyzet" pontot, majd nyomja meg az ENTER ④ gombat.
3. A kép vizszintes irányú igazításához nyomja meg a ▲ vagy a ▼ gombot.
   A kép fuggöleges irányú igazításához nyomja meg a △ vagy a ▷ gombot.
   Nyomja meg az ENTER □gombot.
4. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

Az eredeti képbeallitások visszaallitása (Kép visszaall.):

Valamennyi képbéallitast helyettesitheti a gyár alapbeallitott étékekkel.

1. Kövesse a „A kép durva- finomhangolása (Képzár)“ címú rész 1-tól 3. lépèsit.
2. A vagy a gomb megnyomásával jelölje ki a „Kép visszaáll.” pontot, majd nyomja meg az ENTER G gombot.
3. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombot.

A PC képernyő automatikus beállítása (Autom. beállítás):

Az automatikus beallitas segitsgevel a keszulek PC-kepernyjoe onmagat allitja be a bejov videojel alapjan. A finom, durva es a helyzet ertekei automatikusan vannak beallityva.

1. Kovesse a "A kép durva- finomhangolása (Képzár)" címú rész 1-tól 3. lépèseit.
2. A vagy a gomb megnyomásával jelöje ki a "Autom. beálítás" pontot, majd nyomja meg az ENTER gombat.
3. A kilépéshez nyomja meg az EXIT gombat.

Hibakeresés: Mielótt szakemberhez fordulna

Nincs kěp vagy hang	• Ellenőrizze, hogy a típészült ség gezetéke be van-e dugva a fali csatlakzo aljzatba. • Ellenőrizze, hogy megnyomta-e a készülék elöldalán található POWER gombját. • Ellenőrizze a kěp kontraszt és fényerő beállitását. • Ellenőrizze a hangerőt.
A kěp normális, de nincs hang	• Ellenőrizze a hangerőt. • Ellenőrizze, hogy a tívárányító MUTE gombját nem nyomta-e meg.
Nincs kěp vagyCsak fekete- fehér kěp van	• Módosítson a szinbeállitásokon • Ellenőrizze, hogy a kivalasztoftműsorszóró rendszernegfeleloen műkõdki-e.
A hang vagy a kěp interferál	• Próbália beazonositani a televizio műkôdését befolyásoló elektramos készüléket, és vige attól arrabb. • A televiót csatlakoztassa egy;másik típészült ség-aljzatba.
Elmosódott vagy szemcsés kěp illeetve torzhapasztalható.	• Ellenőrizze az antenna irányát, elhelyezését és csatlakozásait. Ezt az interferenciat gyakran egy beltéri antenna okozza.
A tívárányító nem megfeleloen műkõdki	• Cseréljkei a tívárányító elementi. • Tisztfísa meg a tívárányító felső szélet (az átvitelı ablakot). • Ellenőrizze, hogy az elementa polaritánsak megfeleloen vannak-e behelyeze.
„Ellenőrizze a jelkábelt“ üzenet jelenik meg.	• A jelkábel szorosan legyen a PC jelforrásokhoz csatlakoztatva. • A PC jelforrások legyenek bekapcsolve.
PC-üzemmodban a „Nem támogatott üzméd“ üzenet jelenik meg.	• Ellenőrize a videoadapter maximál felbontását és frekvenciáját. • Hasonlitsa össze ezeket az ertekeket a Megjelenitésiógdefejezet adataivaI.
A képernyő sötét, a típészült ségjelő pedig folyamatosan világít.	• A számítogepen ellőrizze a kővetkezőket: típellátas, jelkábel. • A TV-készülék a sajét energiakezelő rendszerét használá.
A TFT LCD képernyő alképpontokat tartalmazó panelhasznál (921 600),melynek gyartása kifinomult technologiát alkalimaz. A képernyömégis lehet néhény Világos vagy sötét képpontot.Ezek a képpontok nem befolyásolják a termek teljesitményét.

Muszaki és környezetvédelmi adatok

A SAMSUNG mindenkor termekei javitásat, fejlesztését tartja szem elott. Ezert a mészaki adatok és a hasznalati utmutató megváltoztatásanak jogát fenntartja. 2/1984. (III. 10.) BkM-lpM számú együtté rendele alapjan tanúsitjuk, hagy a LE20S8 tipusu SAMSUNG gyártmányú színe televiziók megfelelnek az alábbi mészaki jelémzóknek:

A modell neve	LE20S8
Képernyö mérete (képátó)	20 húvelyk
A PC felbontása	640 X 480 @ 60 Hz
Hang
Kimenő	3W X 2
Méretek (Sz x H x M)
Készülékház	574 mm X 70 mm X 428 mm
Áltványal	574 mm X 196 mm X 468 mm
Süly
Áltványal	8 kg
Környezeti adatok
Uzemelési hörmséklet	10 °C – 40 °C (50 °F – 104 °F)
Uzemelési páratartalom	10 % – 80 %, nem kondenzló
Tárolási hörmséklet	-20 °C – 45 °C (-4 °F – 113 °F)
Tárolási páratartalom	5 % – 95 %, nem kondenzló

A kivitel és a jellemzők előzetés értésités nélkül ványtozhatnak.
Ez a keszülék a B osztályba tartozó digitális keszülék.
A tapellatasra es energiafogyasztasra vonatkoz elorasokat a termekre ragasztott cimkén tekintheti meg.

A termek megfelelo leadasa (Elektromos es elektronikus keszülékek hulladékzelese)

A termeken vagy a hozza tartozo documentation szereplj ejlzes arra utal, hogy hasznos ellettartama végen a termeket nim szabad haztartasi hulladekkal yegt uyk kibodni. Annak erdekuben, hogy megelogzhto legyen a szabalytan hulladekleadas altal okzott kornyezet- egesszegkarosadus, kulloniste et el tobbi hulladektol, ef felissestgeljesen gondosokdon a hulladek leadasaroli, a hulladekanyagok fenntarthato szintu ujrafelhasnala celayab. A hartaztasi helfasznok' hovem tergmalozját vagy a helyi onkormanyatzi szervetkl kjernejek tanacot arra vanatkooan, hova es hovyan vitelh et ez elhasznalt termeket a kornyezetvedelmi szempontbol bitzonsagos hulladekleadas celjabl. Az uzleti felhasznalok lépjenek Kapcsolatba a forgalmazóval, es vizsgaljak meg az adsveteli szerzdés felteteleit. A termeket nim szabad leadni kereskedelmi forgalmolb szarmazo yegb hulladekkal yegtuy.

Kapcsolatifelvétel: SAMSUNG WORLDWIDE

Bármilyen észrevétele, vagy kérédese van Samsung termékekkel kapcsolatban, forduljon a SAMSUNG ügyfélszolgálathoz.

Kontakt do SAMSUNG WORLDWIDE