WHVF93FLTK - Hűtőszekrény WHIRLPOOL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WHVF93FLTK WHIRLPOOL

HU Használati utmutató

KK Пайдалану hyckayы

NO Brugsanvisning

• Barmilyen tisztítsi és karbantartási muvelet megkezdésé elött, a készüléket le kell választani az elektromos halózatról! Húzza ki a készülék villásdugoját, vagy aramtalanítsa a háztartási elosztódoboz fokapcsolóját lekapcsolvera!

• Minden beszerelési és karbantartási munkalathoz használjon munkádelmi kesztyút!

• A keszüléket 8 even felüli gyerekek, valamint a csökkent fizikális, érzékszervi és szellemi képességekkel bíró személyek, illetve azok, akim nem rendelkeznek megfelelo tudással és tapasztalattal, kizárólag megfelelo felügyelet mellett használatják, illetve abban az esetben, ha megfelelo utmutatást kaptak a keszülék biztonságos használatát ilteðen és megéréttek a keszülék használatával jrá veszelyeket!

• Ne engedje, hogy a gyermekej jatsszanak a keszülékkel!

A keszülék tiszitásat és karbantartásat gyermekekCsak felügyelet mellett végeshetik!

• Az elszívó más, gáz- vagy egyéb tüzelőanyagú készülékkel való egyidejǔ használata esétén biztosítani kell a helyiség megfelelo szellőzesét!

• Az elszívónt mind belül, mind kivül (LEGALÁBB HAVONTA EGYSZER) rendszeres gyakorisággal tisz títi can kell!

A kézikönyven felttuntetett karbantartasi utasitásokat minded esetben tartsa be!

• Az elszívo tiszítási előirásainak, valamint a szúrók cseréjének és tiszításanak figyelmen kívül hagyasa tűzveszényt okoz! Az elszívo alatt szigóuan tilos nyílt lángon késziteni étt!

• Az izzó cseréhéz kizárolag az e kézikönyv „karbantartás - izzó cseréje" c. részben megadott típusú izzó t használjon!

A nyílt láng használata károsítja a szúröket és tüzveszélyt okozhat, emiatt minded esetben kerülni kell a nyílt láng használatát!

Ne hagyja őrizetlenül a sütést, mert a tulhevült olaj meggyulladhat!

FIGYELEM! A fozolap mukodese kozben az elszivo hozzaféretó részei felforrosodhatnak!

• Ne csatlakoztassa a keszüléket az elektromos halózatra, amig a beszerelést teljesen el nem végezte!
• A füstelvezétéshez szükséges műszaki és biztonsági intézkedeseket illetően, az illetékes helyi hatóságok vonthkoź rendeleteit szigoruan tartsa be!
• A keringetett levegöt nem szabad a gáz- vagy egyé égéstermék üzemü készülékek füstjenek elvezétéshez hasznalt csöben szállitani!
• Ne használáj az elszivt helytelenul felszerlt lampával, illetve ne hagyj azt lámpa nélkūl, mert āramütest okozhat!
• Soha ne használa az elszívó t felszerélt rostéy nélkü!
• Az elszivot SOHA ne használaj tárolófelületként, hacsak az ilyen celra valo használata nincs egyertelmüen jelezve!
• Beszereléshez kizárólag a készülékhez mellekelt csavarokat használa! Amennyiben a csavar nem része a csomagnak, ügyeljen a megfelelo típusú csavarok beszerzesére!
  A beszerelési utmutatoban felttuntetett, megfelelo hosszusagcu csavarokat hasznaljon!
  Kétseg eseten kérjen tajékoztatast a szakserviztöl, vagy hasonlo képesitésu szemelyzettöl!

FIGYELEM!

Acsavarok es rogzitolelemeknek nem az utmutatso szerinti felhelyezese aramutes-veszelyt okozhat!
- Ne használja programozóval, időzítővel, különáló tívirányítóval vagy barmilyen más oyan eszközzel, amelyik automatikusan kapcsol be.

A 3 évesnél fiatalabb gerymekeket tartsa távol a készüléktól. Felnott allando felügelete nélkül a készüléket 8 évesnél fiatalabb gerymekektól tartsa távol.

FIGYELEM: a keszüléket ne uzemeltesse külso eszközzel vagy kūlón tāvirányitóval.

Ez a keszülk nem professzionalis hasznalatra keszült. Ne hasznalja a keszülket a szabadban.

A szemelyi sérulés elkerulése érdekében a keszüléket két vagy több embernek kell mozgatnia és telepitenie.

A telepitést, belérte v a vizelláto csatlakozásokat (ha vannak) és az elektromos csatlakozásokat, valamint a javitasi müveleteket, szakképzett szemelyzetnek kellévégezie.

A telepités befejezée után tartsa a csomagolóanyagot (mūanyag részeket, polisztirolt stb.) gyermektól távol, hogy elkerülje a fulladást.

Ne hasznalja a keszüléket vizes testreszekkel vagy meztílab.

Soha ne hasznaljon goztisztoi berendezeseket -aramutés veszelye.

A csomagolóanyag 100% -ban ujrahasznosithato es ujrahasznositási szimbolummal van ellatva

Az elszivo esztétikai megjelenésiben elterhet a jelen kezikonyv abrain szereplötl, de a hasznalati, karbantartási és felszerelésiutasitások nem valtoznak.

Ezen kézikonyvutasitásait szigóvan be kell tartani. Az itt feltüntetett utasitások be nem tartásából szarmazó barmilyen hiba, kár vagy tüzesettel capcsolban a gyartó felelòsséget nem vallal. A páeelszívo a fözési pára és füst elszivásárszolgál, kizárolag háztartás használatra.

• Fontos, hagy ezt a kezikonyvet megorizze, hagy barmikor tajekozodhasson belöle. Eladas, atadas vagy koltzés eseten gondoskodjon arról, hagy a kezikonyv a terméket kiseje.
  Az utmutatásokat figyelmesen olvassa el: fontos tajékoztatasok talalhatók koztuk a telepitésre, a használatra és aBiztonságravonatkozán.
• Ne módositsa a termek elektromos vagy mechanikai rendszerét, vagy a kivezeto cõveket.
• A berendezes beszerelésenek megkezdése elott gyózödjön meg rola, hogy minded alkatrész sérülésmentes-e. Ellenkező esetben forduljon a visonteladóhoz és se szerelje fel a berendezest.

A fózkészülé felüete és a konyhai szagelszivo legalo része kozotti minimális távolság nem lehet kisebb, mint 55cm elektrmos fózolap, és 70cm gáz vagy vegyes tüzelésü fózolap esétén.

Ha a gazfozolap beszerelési utasitasában ennél nagyobb távolság szerepel, azt kelfigelembe venni.

ELEKTROMOS CSATLAKOZÁS

A halózati feszültsegnek azonosnak kell lennie a konyhai páraelszívó besejében elhelyezett muszaki adattablán felttuntettet feszültseggel. Ha az elszívó rendelkezik villasdugóval, csatlakoztassa egy hozzaférhétó helyen elhelyezett, az érvényben levő szabványoknak megfelő dugaszoló aljaztohaz, akár a beszerelést követöen is. Ha nem rendelkezik csatlakozódupóval (közvetlen csatlakozás a halózathoz) vagy a dugaszoló aljat nem hozzaférhétó, szereljen fel egy szabványos, képtólusu megszakitôt akár a beszerelést követöen is, amely III. tularam-kategória eseten biztositja a halóztrl valo teljes levalasztásat, a telepitési szabályoknak megfelöen.

FIGYELEM!

Mielott az elszivo áramköret vissaköti a halózatba és ellőrzi, hogy az elszivo helyesen mückodik-e, mindig ellőrizze azt is, hogy a halózati gezeték beszerelése szabályos-e.

H a kabel nem rendelkezik csatlakozodugóval,csatlakoztassa a gezetékeket az alábbi tablazat szerint:

Hálozati feszültsg és frekvencia

Lásd a páraelszívó belsejében taláhato, a jellemzőket felsoról címken felttuntetét értéket.

Vezetékek

N: kék

L: bama

Elektromos gezetek csereje

Az elszivo specialis kabellel rendelkezik, melynek serelese eseten cserejet kerja szakserviz szolgalttol.

LEGKIVEZETÉS

(kivezetett verzónal)

Csatlakoztassa a páraelszívó t'levegokimenettel (csatlakoz karma) azonos atméröjü kivezetö csöhöz.

A kisebb atmerojcu so hasznalata az elszivas hatasfokanak csokkeneset es a keszulek zajsintjenek drasztikus novekedesehezvezet.

Ezert ezzel kapcsolatban felelosséget nem vallalunk.

! Minimális hosszúságú csóvezetéket használjon.
! A csóvezéték a lehtó legkevessebb hajlattal rendelkezzen (maximális hajlásszög: 90°).
! Kerülje a cso deformálódásat.
A gyarto nem vallal felelossseget a fent leirt elirasok be nem tartasa eseten.

KERINGETETT VAGY KIVEZETETT ?

! Az On álal vásárolt elszívó kivezetét tátlozatban valo alkalmazársa készütl

Amennyiben a páraelszívét keringettet verzióban szerétrne használni, úgy a megfelelo KELLEK KÉSZLETET be kell szerelnie. Ellenőrizze ezen kézikönyv elso oldalain, hogy a KELLEK KÉSZLET a csomag része-e, vagy külön szükséges-emgvasárolnia.

Megjegyzés: Amennyiben a keszlet része, elófordulhat, hogy az aktiv szénfilter alapú kiegészítő szúrorendszer a páraelszívóba mar beépítésre került.

A páraelszívo kivezett verzióbl keringett verziójúva valo átalakitáshoz szükséges informácikat eben a kézikonybem megatalája.

Kivezetett verzió

A gozok kivezetese a gyrojtkarimahoz rogzitett elvezetocsvon tortenik.

FIGYELEM!

Kivezetocso nincs a csomagban, kulon kell azt megvennie.

Az elvezetocso atmeroje az osszekotogyurutamerojev azonos keI legyen

FIGYELEMI!

Amennyiben az elszívó szénfilteres, szükséges annak kiemelése.

Keringetett verzión

Az elszivt levego zsirtalanitasa, majd szagtalinatasra kerul, mielott a terembe visszaaramoltatasa kerulne. Az elszivo ilyen üemmódan valo hasznalatahoz szukseges tovabbi, aktiv szen alapu szurorendszer installmentasa.

VEZÉRLOLOGBOK

Az elszivo szivasorosseg-szabalyozoval es fozolapvilagitas-kapcsolval ellatott kezelopanelle rendelkezik.

Az elszívó funkciöinak kivalasztáhsaizehegendő megérinteni a gombokat.

Vilagitas BE/KI gomb

P Intenziv sebesség (elszivasi teljesitményi)
kivalaszto gomb -idotartam 5 perc -az eložo
beallitashoz valo visszatéréshez ismét nyomja
meg.

Nagy sebesség (elszívási teljesítény) kivalaszto gomb

(2) Közepes sebesség (elszivási teljesitmény) kivalaszto gomb - amikor villog, az a szénszúro megtiszitásnak vagy cseréjenek szükségét jelzi. Ez a jelzés altalában ki van

kapcsolva, az aktivalashoz nyomja meg egyidejuleg az 1-es es a 2-es gombot; elszorCsak az 1-es gomb kezd villogni, majd mindkettovillogni kezd, jelezhe az aktivalast. A jelzes kikapcsolasyhoizmetelje meg a muveletet; elszor mindket gomb villogni kezd, majd czak az 1-es gomb vilog tovabb, jelezve a kikapcsolst.

(1) Alacsony sebesség (elszivasi teljesitményi)
kivalaszto gomb - amikor villog, az a zsirszuró megtiszitásanak szükséget jelzi.

Motor KI gomb - készenlét - szürök tisztitása/cseréje jelzés visszaallitása - letiltja a kivalaszto gombokat

MOTOR KI

Nyomja meg roviden a motor leallitasahoz.

SZUROK JELZÉSEINEK VISSZAÁLLITASA

A szurok karbantartasi muveleinek elvgezese utan nyomja meg a gombot 3 masodpercig, a vilgofo 1-es (zsirszuro) vagy 2-es (szenszuro) led abbahagyja a villogast.

GOMBOK LETILTASA

A gomb 3 masodpercig valo lenyomasaval letilja a sebessegvalaszto gombokat.

Ez a funkció hasznos lehet a termek tisztlasi mioveletei során, hogy elkerülje az elszívo akaratlan muködtétését.

Az uboli engedelyezeshez nyomja meg ismet 3 masodpercig.

Esetleges mukódi rendellenességek eseten, mielott az ugyfelszolgalathoz fordulna, aramtalanitsa a berendezest min. 5 masodpercre a csatlakozó kihuzásával, majd csatlakoztassa üra. Ha a rendellenesseg ezután is fennall, forduljon az ugyfelszolgalathoz.

KARBANTARTÁS

Tisztlitas

A tisztitāshoz KIZAROLAG semleges folyékony mosószerrel atitattod nedes ruhat hasznalón. A TISZITASHOZ NINCS SZUKSEG SEMMMILYEN ESZKOZRE. Kerülje a surolszert tartalmazosmoszerek hasznalatat. NE HASZNALJON ALKOHOLT!

Külső elszívópanel

Az elszívo panel külso felületét a zsirszürovel megegyezó gyakorisággal tiszíttsa; puha ronggyal, és nem tomény folyékony tisz títszoserrel. Soha ne alkalmazzon surolószert.

Zsirszurok karbantartasa

Vissatzartja a fozésból eredő zirrèreszecséket.

Havonta egyszern agressziv tiszitotoszerrel, kézzel vagy mosogatogépben, alacsony hofkon es rovid ciklussal el kell mosogatni.

Mosogatógepen torten mosogatas a zsírszúro elszénzódsét okozhatja, de ez nem valtoztat hatékonyságán.

A zsirszurro filter leszerelsehez huzza meg a rugos horgot.

Szenfilter karbantartása

Magaban tartja a fozésból származó kelmetlen szagokat. A szénfilter teltódése tobbe vagy kevesbé hosszú idö alatt történik meg, a tuzhely tipusától és a zsírszúrö tisztogatásanak rendszerességétöl fuggöen. Mindenképpen cserélni kell a betétet legalabb négyhavonként. NEM lehet kimosni vagy regenerálni Köralaku szénfilter

A motorforgato védórács takarásához mindét oldalrahelyezen fel egyet, majd forgassa az oramutató jarásával megegyezó irányiban.

Szétseréleshez forgassa az oramutato jarásával ellentêtes irányban.

Izzok cseréje

Az elszivo LED technológára épól világításirendszerrel van felszerelve.

A LEDEK optimalis megvilagitastBiztositanak, a hagyomyanos lampak elettartamanal 10-szer nagyobb elettartamm renalkeznek, mindemellett 90% -os elektramos energia megatakirast tesznek lehetovc.

Az izzó cseréjhez vegye fel a kapcsolatot a hivatalos alkatrész kereskedökkel!

HULLADEK KEZELEs

A készüléken talalható jelzes megfelel az elektrmos és elektronikus berendezések hulladékairól szólo 2012/19/EC europai irányelvben (WEEE) foglalt elöirasoknak.

A hulladekka valt termek szabalyszer elhelyezesel On segit elkerulni a kornyezettel es az emeri egeszseggel kapcsolatos azon esetleges negativ kovetkezmenyeket, amelyekat a termek nem megfelelo hulladekkezelse egybkent okozhatna.

Kiselejtëzëskor a hulladékeltávolitársa vonahtkozó helyi környezetvdelmi elöirások szerint kell eljärn.

A termek kezelésével, hasznositásával és ujrahasnositásával kapcsolatos bóvebb tajékoztatasert forduljon a lakohelye szerinti polgarmesteri hivatalho, a háztartásí hulladékok kezelsét vegzó tarsasághoz vagy aholoz, ahol a termeket vásárolta.

A berendezest a kovetkez szabvanyoknak megfeleloen terveztek, gyartottak, es ellenoriztek:

-Biztonsag:EN/IEC60335-1;EN/IEC60335-2-31,EN/IEC62233.
- Teljesitmény: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- Elektromagnes összeférhetöseg EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

A megfeló hasznalatós a kornyezetre gyroakort karos hatás mérsekléşét elosegítj javaslatok: Az elszívó a minimum sebességen kapcsolja be akkor, amikor a fózest megkezdi, és hagyjá néhány percig üzemelnii meg az kovetöen is, hogy a fózest befejezte. A berendezestCsak akkorkapcsolna nagyobb sebesséfgozkata, ha a fózs kozben nagy mennyiségú fust vagy goz keletkezik, ésCsak akkor hasznalaj z intenziv siebességet, ha arra tenylegesen szükség van. Cserelje ki a szénszürőket akkor, amikar a berendezés jezi ennek szüksègességt, igy biztosihatja, hogy a keszülk hatékonyan nyeli el a szagokat. A megfeló szürókèpességbiztositasa érdekében cserelje ki a zirszürőt akkor, amikar berendezés erre figyelmzet. A hatékonyság növelése és a zajszint csökkentése érdekében tanacso s a jelen utmutató altal megadott maximálcs csoátmörőket alkalmazni.

MUKÖDESI HIBÁK

Amennyiben uy tapasztalja, hogy valami nem mukodik, mielott a Szerviz szolgalathoz fordulna, próbalja elvegezni az alabbi egyszerü ellenorzeseket:

Ha az elszivó nem mukodik Ellenőrizze, hogy:

• nincs-e aramkimaradas.
• be van-e allitva a sebesseg.

Ha az elszivó alacsony teljesitmény'Ellenorizze, hogy:

• A kivalasztott motorsebesség megfelö-e a keletkezett fust- és goz elvezétésére
• A konyha megfeleloen szellözt-e a muködéshez szükséges levegoBiztositáshoz.
• A szénfilter nem hasznalódt-e el (kivezetett verziój páraelszívo).

Ha az elszivó normal mukodés kozben allotted le: Ellenőrizze, hogy:

• nincs-e aramkimaradas.
• aBiztositek nem kapcsolodott-le.

Az esetleges mukodési hibak eseten, mielott a szakservizhez fordulna, huzza ki a keszülék villasdugojat az elektromos halózbatól legalabb 5 masodpercre, majd probálajújra áram alá helyezni. Amennyiben a hiba továbbra is fennáll, forduljon a szakservizhez.

MUSZAKI ADATOK

Magasság (cm)	Szelesseg (cm)	Mélység (cm)	Kivezetőcső átmárője (cm)
59,5 - 86,5	59,8	32,5	15
59,5 - 86,5	89,8	32,5	15

CE

Keszletben nem mellekelt termekek

A Biztonsagi utmutatot, a Hasznalati utmutatot, a termekspecifikaciôt és az energiafogyasztási adatokat letöltheti:

• a docs.whirlpool.eu honlapról
  a QR-kód segitésgével
  Vagy vegye fel a kapcsolatot a
  vevszolgalatt (a telefonszamot lasd a garanciafuzetben). Amikor a vevszolgalatot
  hivja, kérjuk, hogy keszüte elo a termek
  azonosito lemezén lathato adatokat.

KANII KAYINCI3IK

Ke3 KeIreH Ta3aay Hemece TexHnKaIbIK Kbl3MeT Kepcety KymbICTapbIH opbIHdAmac 6ypbIH aShaHbI ShbIFapy Hemece KeJIiIK Kyat Ke3IH aKbIPaTy apKbIJbICOPfBIHTbI 3JeKTP KeJIiCHeH aKbIPaTBHbI3.
- Ophaty XəHe TexHnKaIbIK KbI3MeT KepCteTy XyMbICTapbIH Xypri3ReH Ke3De apaBIM XyMbIC KonfA6bIH KniHi3.
- ByI KpyblfblHb 8 Jxactaflx He OdaH yJKeH bJalanap, DeHe, ce3y Hemece akbln-Oh KaBineTepi WeKteynl TyJFanap Hemece Taxipnbeci MeH biimix Kok tyJFanap OHbl Kayinc3 XoJMeH naJaIaNHyFa KaTbICTbl HcCKay aJbIn, bIKTmam KAYINTePdi YfblHraH XaFdAJaXeHe 6aKblayda BoJFaHda naJaIaNHa anaIabl.

BanaapanbH backapy 3JemeHTepiH e3repTyIHe XaHE KypblfBIMeH OHHaybHa JQoJI BepMey KepeK.

• Ta3aay XəHe 03 6eTIHwe TexHnKaIbIK Kbl3MeT KepcTeY XyMbICTapbIH 6aIaIapDbIH 6aKblIaycbl3 XyprizYe 6oJMaIdbI.
• Acyin copfblbblbaca ra3 kafy KypblfblnapbImeHemece baca OtblndapMeH naIdaIahbIlnfaH Ke3de, Kypblfbl opHaTbIlnfaH 6JIme XetKlIiKTI Tpyde JeJdEtinyi KaXeT.
• Copfbltbl iwiHEn De, cblptbHaH da JyneJI Tpye (KEM DEGEHNE AHIHA BIP PET) ta3anay KepeK, apdaaBIM TexHNkaIbIK KbI3MeT KepceTy HcckayIbIbIHda 6epiInreH HcckaynapdbI opbIHdaHbI3.
• Copfbltbln Ta3aay cTaHdapTTapbIn XeHe cy3rIepdi aMactbipy XeHe Ta3anay BoBihwa epexeJepdi
• yCTaH6ay HəTINKeciHne ePT TybIHaybl MyMkiH.TaMaKTbl TikeJeCOPfblw actbHda KaHdbIpyFa KaTaH TbIbIM caJIbHaDbI.
• ⅢaMdbI aybICTbipy yushiH TK OcbI HycKayIbIKTbIH «TexHnKaIbIK Kbl3MeT Kepcety/ⅢaMdapdbI aybICTbipy》бeJIIMiHde KepcetinreH IaM TpyiH NaJdaJaHaHbIHbI3.

Ausbik JkaibHdbi naIdaIaHy cy3riJep ysiH 3nH XHe ept KayinH TybIHdaTybi MymKiH, COHdbIKtaH oFaH eWkaWah XoJ bepMey KepeK.

MaIbIH 7aMaJAn TbIC KbI3bIn HeMeCe XaHbIn KeTneYiH KaMTaMaCbI3 ety yuIH, TaMaKTbI abaiJnan KybIpy KaKeT.

CAK BOJIbIbI3: CopfblIbIh KOJKeTIMdi 6eJIkTepi TaMaK daIbIHday KypblIbInapbl NaiaJaHaBbIFaH Ke3De KbIbIN KeTyi MymKiH.

OpHaTy TOnbIK aayKaTMaHbIHwa KpypbIJIbIHbI 3JeKTp JKeIciHe Kocnahbl3.

• Bydibn ShbyfyaHa Kapcbl KondaHbIaTbH TexHkAnbIK XeHe Kayinc3ik WaapanapbIn eckepe OtbipIn, Kepriikti bniik opraHapbl beKITKeH epexeepi MyKmT opblday MaHb3bl.
• Ocbl kypblfnblhTytik apkblblb6afttay xynecih ra3 Hemece 6acka otblnbjkafatabn KpblfnbnapdaH sbkkan 6ynapbl bIbapry cnaKtbl 6acka da MaKcaTTapda naJdaNaHbIaNbIH Ke3 KeIReH KOJaNbHcTaBfJKeJdTeY Kynecihe JanaFay KaKet. 3NeKtp TOrblbHcofY KayNiHe 6aJNaHbICTbl 7aMbI Dpybc 6ekitimereH copfbltsi naJdaNaHbAbn3 XHe KaJbIpMaHbI3.

• TopnapbIti Tpye 6ekitijlmereh copfbltbl ekaaah naJaIaHa6aHb3.

• AphahJIkepcTeiJMeHHe, copfBHTe EUKALAH TipeK 6eT peIHne naJaHaHbI3.

• Tek opnaty yuichi eHimmeh bipre 6epiReh 6eKiTy 6paHdaIapbIH naIdaIaHbIbI3, erep 6epimce, 6paHdaHbIH Tmicti Typih catbI anblbI3.
  -Бурандалардьн opHaty HucKaynbIFbIHda KepceTINREн ДурбIC y3bIHdbIFbIN NaДаЛаНыI3.
• KymHdaHcaHbI3, ekJIeTTi KbI3MeT KepCeTy 6oIbIHwa JεpDem KepCeTy opTaIbIFbHa Hemece Tnicti MAmaHdaHraH TyIfara XaδapNaCbHbI3.

ECKEPTY!

• BypaHdaIapdbI Hemece 6eKity KpybIINfbcBIn OcbI HcyKaynapFa caikec opHaTnay 3neKtpnik KayinTepre eKeJyIMMkiH.
  BafnapamaanaybImeH, TaMepMeH, 6eNeK KaBkTah 6acapy KyeecimH Hemece aBTomattI Tpyde KocblaTaBH Ke3 KeIreH 6acka KypblfImeH KondaHaB13.

Te xac 6anap (0-3 xacta) Kypblfba fka kihdamaybTnic. Kac 6anapan (3-8 xacta) y3iKc3 6akblaycbI KypblfdaH aynaK bonybl Tnic.

A5AIHbI3: 6yI KpybIfbl TaImep Hemepe 6eNeK KaIbIKTaH 6ackapy Jxyneci CnKtbl CbIpKbl Kocyeipy KpybIbFCbIMeH naIdaHaYfa apHaNMaFaH.

Byn KpybJfbl Kecicn KOnJaHaBcKa apHaNaMaFah. Byn KpybJfblHb cbiptTn naJaAnaH6aHbI3.

KypblfblbEi Hemece OanH Kepaam YcTaybi XeHe opHaTybl Kepek, aHTnece XapaKaT any Kayni 6oIaBl.

Opnatdy, cohImen katap cy 6epy xeniciH (erep 6oIca),3neKtpnik xeJIinepdi XaIraydbi XHe XeHdey KymbICTapbIH 6jIKTI MAmah opbHdaybTnic.

OphatbIrfaH coH, KaTamaDah KAIfAH KOkblCTapbl (PnactNK, NeHONlAcr 6eIweKTepe XHe T.5)BaIanapdbH KoJIb XeTneTIH Xepde CaKTaNybl Tnic, EHTNecce JxTbIN KIO KayPi TybIaIdbI.

ErepbnfandbHemecekaanahay6oIcaHB3,6yI KpyblfBHyPi naJaIaHa6aHb3.