WHVF93FLTK - Refrigerador WHIRLPOOL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Refrigerador combinado
Capacidad total	300 litros
Dimensiones aproximadas	Altura: 185 cm, Ancho: 60 cm, Profundidad: 65 cm
Peso	75 kg
Clase de eficiencia energética	A++
Alimentación eléctrica	230 V, 50 Hz
Consumo de energía anual	250 kWh
Funciones principales	Función de enfriamiento rápido, control de temperatura electrónico
Sistema de descongelación	Descongelación automática
Mantenimiento y limpieza	Limpieza interior con agua jabonosa, no utilizar productos abrasivos
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad de piezas de repuesto bajo pedido
Compatibilidades	Compatible con accesorios Whirlpool
Seguridad	Sistema de bloqueo de puerta, conforme a las normas de seguridad europeas
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - WHVF93FLTK WHIRLPOOL

¿Por qué mi refrigerador WHIRLPOOL WHVF93FLTK no enfría correctamente?

Verifique que el termostato esté ajustado a una temperatura adecuada. Asegúrese también de que los sellos de la puerta estén en buen estado y que la circulación de aire en el interior no esté obstruida por alimentos.

¿Cómo puedo descongelar mi refrigerador WHIRLPOOL WHVF93FLTK?

Desenchufe el aparato y deje la puerta abierta para permitir que el hielo se derrita naturalmente. Coloque toallas en el interior para recoger el agua de descongelación.

¿Qué hacer si mi refrigerador hace ruidos extraños?

Verifique si el aparato está nivelado y si las patas están bien ajustadas. Los ruidos también pueden provenir de objetos en el interior que vibran o de un ventilador que roza contra algo.

¿Cómo limpiar el interior del refrigerador WHIRLPOOL WHVF93FLTK?

Utilice una mezcla de agua tibia y bicarbonato de sodio para limpiar las superficies interiores. Evite limpiadores abrasivos que puedan dañar las superficies.

¿Por qué la iluminación interior de mi refrigerador no funciona?

Verifique si la bombilla está fundida y reemplácela si es necesario. Asegúrese también de que la puerta cierre correctamente, ya que la luz puede no encenderse si la puerta está mal cerrada.

Mi refrigerador WHIRLPOOL WHVF93FLTK tiene un olor desagradable, ¿qué hacer?

Verifique los alimentos caducados y deséchelos. Limpie las estanterías y el cajón de verduras. También puede colocar un recipiente abierto de bicarbonato de sodio para absorber los olores.

¿Cómo ajustar la temperatura de mi refrigerador WHIRLPOOL WHVF93FLTK?

Utilice el panel de control para ajustar la temperatura. Consulte el manual de usuario para obtener instrucciones específicas sobre los ajustes de su modelo.

¿Qué hacer si mi refrigerador no enciende?

Verifique que el aparato esté bien enchufado y que el interruptor automático no se haya disparado. Si el problema persiste, contacte a un técnico calificado.

¿Cómo puedo optimizar la eficiencia energética de mi refrigerador?

Asegúrese de que el refrigerador esté bien ventilado y que las rejillas no estén obstruidas. Ajuste la temperatura a un nivel razonable y evite abrir la puerta con demasiada frecuencia.

Mi refrigerador WHIRLPOOL WHVF93FLTK no dispensa agua, ¿qué hacer?

Verifique que el tanque de agua esté lleno y que las tuberías no estén obstruidas. Asegúrese también de que el filtro de agua esté limpio y se reemplace regularmente.

MANUAL DE USUARIO WHVF93FLTK WHIRLPOOL

ES Instrucciones de uso

• Antes delearvaracabo qualieroperaciondelimpiezoostenimio,desconectar la campana de la alimentacionelctrica desenchufando la clavija o desconectando el interruptor general de la vivienda.

• Para todas las operaciones de instalación y mantenimiento utilizar los guantes de trabajo.

• El aparato pueda ser uso por niños mayores a 8 años y por personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o con falta de experiencia o de conocimiento Neededo, previsto que estén bajo vigilancia o después de que las mismas hayan recibido instruccion relacionada con el uso seguro del aparato y de la comprension de los peligos inherentes a este.

• Los niños deben ser supervisados para asegurar de que no juguen con el aparato.

• La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños sin debida supervisión.

• La habitación debe estar suficientemente ventilada cuando la campana se usa contemporáneamente con otros dispositivos a combustión de gas u或者其他 combustibles.

• La campana debe ser limpiada con fecuencia, tanto internamente como externamente (POR LO MENOS UNA VEZ AL MES), en todo caso seguir lo que se indica expresamente en las instrucciones deostenimiento.

• La inobservancia de las normas de limpieza de la campana y del cambio y la limpieza puedaEARportar riesgo de incendios.

• Es estRICTamente prohibido flamear los alimentos bajo la campana.

• Para la sustitución de la lámpara sólo utilizar el tipo de lámpara indicado en la sección de mantenimiento/sustitución de este manual.

El uso de una llama libre es perjudicial para los filtros y pueda provocar incendios, por lo tanto, deben evitarse enequalquier caso.

Los fritos deben realizarse con cuidado para evitar que el aceite caliente prenda fuego. ATENCLON: Cuando la placac de coccion esta functiOnando las partes accesibles de la campana能把 calentarse.

• No conectar la unidad a la red electrica hasta que la instalacion sea totalmente completada.

• En cuando a las medidas sociales y deseguidar aadoptar para la descarga de los humos, seguir strictamente lo previsto por los relogamente de las autoridades locales competentes.

• El aire aspirado no debe ser transporte en un conductor uso para la descarga de humos producidos por dispositivos de combustion a gas u other combustibles.
• No utiliser nideojar la campana sin las luces correctamente instaladas bajo el possible riesgo de descarga electrica.
• No usar nunca la campana sin la rejilla montada correctamente!
• La campana NUNCA doit utiliserse como una superficie de apoyo a menos que asi se indique specifically.
• Utilizar solo los tornillos para fijación suministrados con el producto para su instalación, o, si no se suministran, comprar el tipo correcto de tornillos. Utilizar la longitudinal correcta para los tornillos que se identifican en la Guía de instalación.
• En caso de duda, consulutar el centro de asistencia autorizada o un similar personal calificado.

ATENCLON!

• Si no se instalan los tornillos y elementos de fijación de acuerdo con estas instrucciones se pueda incurrir en ríegos de naturaleza electricos.

• No utiliser con un programador, temporizador, mando a distanciaSeparated o cualquier(other dispositivo que se active automatistically.

Mantener a los niños menos de 3 años alejados del equipo. Sin la vigilancia constante de unadulto,mantener el equipo alejado del alcance de niños menos de 8 años.

ATENCLON: el equipo no está destinado para ser puesto en functiOnamento medieante un dispositivo externo o un systema de mando a distancia separado.

Este equipo no está destinado al uso profesional. No usar el equipo al abierto.

Para evaporar el riesgo de lesiones personales, el equipo de ser movilizado e instalado por dos o más personas.

La instalación, incluye además eventuales empalmes para la alimentación hidrica (si está previstos) y las conexiones electricas, y las intervenciones de reparación deben ser realizadas por personalriallicado.

Al finalizar la instalacion, conservar el material de embalaje (partes en plastico, polistireno, etc.) fuea del alcance de los niños para evaporar el riesgo de asfixia.

No utiliser el equipo cuando se está mojado o descalzo.

Nunca utiliser equipos para limpieza a vapor - ríesgo de descarga electrica.

El material del embalaje es reciclable al 100% y está marcado con el símbolo de reciclaje

La campana puede ser diferente con besoin a los dibujos de este manual, excepte las instruetiones para su uso, la manutencion y la instalacion son las mismas.

Aténgase estRICTamente a las instrucciones del presente manual. Se declina cada responsabilidad por eventuales invenrientes, daños o incendios provocados al aparato originados por la inobservancia de las instrucciones colocadas en este manual. La campana extractor ha sido ideada para la aspiración de humos y vapeores producidos durante la cocción y para el uso dométrico.

• Es importante guardar este manual para poder consulutar si fauna necessario. En el caso de vente, de inutilidad o de mudanza, asegurar que quede+junto al producto.
  Leer atentamente las instrucciones:contiene importantes informaciones sobre la instalacion,el uso y la seguidad.
• No realizar variaciones electricas o mecancas en el producto o en el tubo de escape.
• Antes de instalar el aparato,controlar que todas sus partes no esten dañadas. En caso contrario llamar al revendedor y no realizar la instalación.

La distancia minima entre la superficie de cocción y la parte más baja de la campana no debe ser inferior a 55cm en el caso de cocinas electricas y de 70cm en el caso de cocinas a gas o mixtas.

Si las instrucciones para la instalacion del dispositivo para cocinar con gas especifcan una distancia mayor, hay que tenerlo en consideracion.

CONEXION ELECTRICA

La tensión de redDebe responder con la tensión indicada en la etiqueta colocada en el interior de la campana. Si es suministrada con un enchufe, conectar la campana a un enchufe conforme a las normas en vigor y colocarlo en una zona accesible, aun despues de la instalación. Si no es suministrada con enchufe (conexión directa a la red) o clavija y no es possible situarla en un lugar accesible, aun après de la instalación, colocar un interruptor bipolar de acuerdo con las normativas, para asegurar la desconexión completa a la red en el caso de la categoria de alta tensión III, conforme con las reglas de instalación.

ATENCIón!

Antes de reconectar el circuito de la campana a la red y de vericar el correcto funciona, controlar siempre que el cable de red fue montado correctamente.

Si el cable no dispone de enchufe,conecte los cables tal como indica lasumaque Tabla:

Tensión y Frequencia de la red electrica

Consultar el valor indicado en la etiqueta de caracteristicas bajo el control del campana.

Conexión por cable

N:azul

L: marrón

Sustitución del cable de alimentacion

La campana está provista de un cable de alimentación especial; si el cable se daña, Solicite uno nuevo al Servicio de Asistencia Técnica.

EXTRACCION DE AIRE

(Para las versiones aspirantes)Conectar la campana en los tubos y en los orificios de escape de pared con diametro equivalente a la saliva del aire (brida de empalme).

El uso de tubos u orificios de escape de pared con diametro inferior, determinar a una reduccion de los rendimientos de la aspiracion y un drastico aumento del ruido.

Se deslinda responsabilidad.

Utilice un conducto cuya longitud sea la minima indispensable.
! Utilice un conducto con el menor numero posible de curvas (angulo maximo de la curva: 90^
! Evite los Cambios drásticos en la sección del conductor
! LaEmpresa declina cada responsabilidad en caso de que estas normas no Sean respetadas!

FILTRANTE O ASPIRANTE ?

! Su campana extractor está lista para ser usada en version aspirante.

Para usar la campana en version filtrante se instala el KIT ACCESORIO.

Controle en las primeras paging de este manual si el KIT ACCESORIO ya está proveido o si hay que comprarlo.

Note: Si proveido, en algunos casos, el sistema de filtracion aadido a base de carbones activos podria estar ya instalado en la campana.

Las informaciones para la transformacion de la campana en version aspirante a version filtrante ya está presentes en este manual.

Version aspirante

El vapor es evacuado hacía el exterior a travers de un tubo de escape introducido en el aró de sujeción que se enquiryra arriba de la campana.

ATENCLON

El diametro del tubo de escape debe ser igual al diametro del aro de sujecion.

ATENCLON

Si la campana está provista de filtro de carbón, hay que SACARLO.

Version filtrante

El aire aspirado vendrá desgraso y desodorizo antes de ser alimentado de nuevo en la habitación.

Para utiliser la campana en esta version esnecessary instalar unsystema de filtracion adiconal a base de carbón activado.

MANDOS

La campana está dotada de un panel de mandos con control de las velocidades de aspiración y control de encendido de la luz para la iluminación del plano de coccción.

Para seleccionar las funcciones de la campana extractor es suficiente tocar los controles.

Tecla ON/OFF luz

P Tecla de selección de velocidad (potencia de aspiración) intensiva, duración 5关键时刻, pulsar de nuevo para volver a la configuración anterior.

Tecla de selección de velocidad (potencia de aspiración) alta

(2) Tecla de selección de velocidad (potencia de aspiración) media, cuando parpadea indica la

necidad de lavar o sustituir el filtro de carbón.EstaSEO normalmente se desactiva, para activarla se pulsan al mesmo tiempo las teclas 1 y 2,primero solo parpadeará la tecla 1, bajo ambas teclas parpadearán 1 y 2 para indicar la activación. Repetir la operation para desactivar laSEO,primero parpadearán las teclas 1 y 2y,a continuación,parpadeará solo la tecla 1 para indicar la desactivación.

(1) Tecla de selección de velocidad (potencia de aspiración) baja, cuando parpadea indica la necesidad de lavar el filtro de grasas.

Motor OFF Tecla - modo de esper -ignal de reinicio de lavado/sustitución de filtros -desactiva las teclas de seleccion

MOTOR OFF

Pulsar brevemente para apagar el motor.

REINICIO DE LA SENAL DE LOS FILTROS

Després de haber realizado el mantenimiento de los filtros, pulsar durante 3segundos la tecla, el led que parpadea 1 (filtrde grasas) o 2 (filtrodecarbon)deja de parpadear.

DESACTIVACION DE LOS CONTROLES

Pulsando la tecla durante 3 segundos se desactivarán las teclas de selección de velocidad.

Esta funciona para ser utilise durante las operaciones de limpieza del producto para evaporar que la campana se Occione accidentally.

Pulsar de nuevo durante 3segundos paravoltar aactivar.

En caso de avería, desconectar el aparato de la red electrónica durante al menos 5seguidos desconectando el enchufe y volviendo a conectarlo antes de ponsere en contacto con el servicios专业技术. Si la avería persiste,contactar con el技术服务专业技术.

MANTENIMIENTO

Limpieza

Para la limpieza, utilise EXCLUSIVAMENTE unayo impregnado de detergente liquido neutro. iNO UTILICE UTENSILOS O INSTRUMENTOS PARA LA LIMpieZA! No utilise products que contengan abrasivos. iNO UTILICE ALCOHOL! iNO UTILICE DESINFECTANTES NI PRODUCTOS QUE CONTENGAN CLORO!

Panel de aspiración perimetral

Limpiar el panel de aspiración perimetral con la misma Frequencia del filtró antigrasas. Usar un paño y un detergente liquido no muy concentrado. No utilise sustancias abrasivas.

Mantenimientos de los filtros

antigrasa

Retiene las particulas de grasa producidas cuando se cocina.

El filtro antigrasa metalico debe limpiarse una vez al mes con detergentes no agresivos,manualmente o bien en lavavajillas a bajas temperatas y con ciclo breve.

Con el lavado en el lavavajilla el filtro antigrasa metálicoSEO
puede destenirse pero sus caracteristicas de filtrado no
cambian absolutamente.

Para desmontar el filtro antigrasa, tirar de la manija de desenganche de muelle.

Mantenimiento del filtró al carbón

Retiene los oleros desagradables producidos por la cocccion de alimentos.

La saturación del carbon activado ocurre cuando da mas o menos tiempo de uso prolongado,dependiendo del tipo de cocina y de la regularidad de limpieza del filtro de grasa. En cualquier caso esnecessary sustituir el cartucho al menos cada 4配送.

NO puede lavarse o reciclarse.

Filtro de carbôn circular

Aplicar uno porluckado para cubrir ambas reijillas de proteccion del rotor del motor,despuys girar en sentido horario.

Para el desmontaje, girar en sentido antihorario.

Sustitución de la lámpara

La campanaiene provista de unsystemade iluminacion basado en la technologiaLED.

Los LEDs garantizan una optima iluminación, una duración hasta 10 vezes mayor de las lámparas tradiconales y permiten aborra el 90% de energia electrica.

Para reemplazar las lámparas, contactar el centro de servicios autorizado para los repuestos.

ELIMINACION

Este aparato llama el marcado CE en conformidad con la Directiva 2012/19/EC del Parlamento Europeo y del Consejo sobre residuos de aparatos electricos y electronicos (RAEE).

La correcta eliminacion de este producto evita consecuencias negativas para el medioambiente y la salute.

El symbolo en el producto o en los documents que se incluyen con el producto, indica que no se puedaatar como residuo domestico. Esnecessary entergarlo en un punto de recogida para recicular aparatos electricos y electronicos.

Deschélo con arreglo a las normas medioambienteles para eliminacion de residuos.

Para Obtener información más detallada sobre el tratamiento, recuperación y reciclaje de este producto, pángase en contacto con su Municipalidad, con el service de eliminación de residuos urbanos o la tienda donde adquirido el producto.

Aparato diseñado, probado y fabricado de acuerdo con:

• Seguridad: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Prestación: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Sugerencias para un uso correcto con el fin de reducir el impacto ambiental: Encienda la campana a la velocidad minima cuando empiece a cocinar y mantenga en marcha durante≦los≦minutos≦despues de haber acabado de cocinar. Aurente la velocidad solo si se produjera una gran;cantidad de homo y vapor y use la velocidad o velocidades turbo solo en situaciones extremas. Cambie el filtro o filtros de carbón cuando sea necessario paramantener un buena rendimiento en la reduccion de los olores. Limpie el filtró o filtros de grasa cuando sea necessario paramantener un buena rendimiento del filtró de grasa. Utilice el diámetro Tmaxo del sistemas de conductos indicado en este manual, para optimizar el rendimiento y minimizar el ruido.

Si alguna pieza parece no funciona, realice los siguientes 控roles antes de llamar al Servicio de Asistencia:

Si la campana no funciona:

Compruebe que:
- no haya interruptions de corriente.
- se haya seleccionado una velocidad.

Si la campana presenta un rendimiento escaso:

Compruebeque:

• La velocidad del motor seleccionada es suficiente para la cantidad de homo y vapeores emitida.
• La cucina está suficientemente ventilada para permitir una toma de aire.
• el filtró de carbón no está gastado (campana en version filtrante).

Si la campana se ha apagado durante el funcionaamento normal:

Compruebeque:

• no haya interruptions de corrente.
• el dispositivo de Interruption omnipolar no se ha disparado.

En caso de eventuales anomalias en el funciona, antes de dirigirse al service de asistencia, desconectar el aparato de la alimentacion electrica, extrayendo el enchufe al menos durante 5 segundos, y.afteres conectarlo nuevomente. Si la anomía de funciona no desaparece, dirigirse al service de asistencia.

DATOS TECNICOS

Alto (cm)	Ancho (cm)	Fondo (cm)	Ø del tubo de salute (cm)
59,5 - 86,5	59,8	32,5	15
59,5 - 86,5	89,8	32,5	15

Componentes no suministrados con el producto

Puede descargarse las Instrucciones de seguridad, el Manual del usuario, la Ficha del producto y los Datos de energia:

• Visitando nuestra páginaweb docs.whirlpool.eu
• Usando el número QR
• Internacionalmente, como en el encuentado por un alcool de 100 g.
• Ambiente, como en el alcohol de 200 g.
• Pocasidad, como en el alcohol de 300 g.
• Salado, como en el alcohol de 400 g.
• Salado, como en el alcohol de 500 g.
• Salado, como en el alcohol de 600 g.
• Salado, como en el alcohol de 700 g.
• Salado, como en el alcohol de 800 g.
• Salado, como en el alcohol de 900 g.
• Salado, como en el alcohol de 1000 g.
• Salado, como en el alcohol de 1100 g.
• Salado, como en el alcohol de 1200 g.
• Salado, como en el alcohol de 1300 g.
• Salado, como en el alcohol de 1400 g.
• Salado, como en el alcohol de 1500 g.
• Salado, como en el alcohol de 1600 g.
• Salado, como en el alcohol de 1700 g.
• Salado, como en el alcohol de 1800 g.
• Salado, como en el alcohol de 1900 g.
• Salado, como en el alcohol de 2000 g.
• Salado, como en el alcohol de 2100 g.
• Salado, como en el alcohol de 2200 g.
• Salado, como en el alcohol de 2300 g.
• Salado, como en el alcohol de 2400 g.
• Salado, como en el alcohol de 2500 g.
• Salado, como en el alcohol de 2600 g.
• Salado, como en el alcohol de 2700 g.
• Salado, como en el alcohol de 2800 g.
• Salado, como en el alcohol de 2900 g.
• Salado, como en el alcohol de 3000 g.
• Salado, como en el alcohol de 3100 g.
• Salado, como en el alcohol de 3200 g.
• Salado, como en el alcohol de 3300 g.
• Salado, como en el alcohol de 3400 g.
• Salado, como en el alcohol de 3500 g.
• Salado, como en el alcohol de 3600 g.
• Salado, como en el alcohol de 3700 g.
• Salado, como en el alcohol de 3800 g.
• Salado, como en el alcohol de 3900 g.
• Salado, como en el alcohol de 4000 g.
• Salado, como en el alcohol de 4100 g.
• Salado, como en el alcohol de 4200 g.
• Salado, como en el alcohol de 4300 g.
• Salado, como en el alcohol de 4400 g.

SEGURANÇA GERAL

Se o exaustor foridotado defilros de carva ativo,estes deverao ser retirados.

Versão filtrante

Para a limpeza, utiliser um pano humedecido com detergentes liquidos neutros. Evitar o uso de produits contendo abrasivos. NAO UTILIZE ALCOOL!

Este aparecido está clasificado de aconteo com a Diretiva Europeia 2012/19/EC sobre Resíduos de equipoamento eletrico e eletrónico (REEE).

IopdpbKkaHaΦnItpnte 3a

Ma3HHH

ФиЛТьрБТ 3аДьрЖа МaЗнITEЧАNTИ, OTДЕЛЯН ПпгOTBEHe.

IpoNCTBa Ce BeDnBx MeCeyHc HcEuyTpaHn HpeNaTm. Mne ce pHyHO INB CbDOMnA MaWHa Ha HnKa TempePaTypa N KpTaBk PDEXIM HA N3MnBAHe.

Pn MHeHaΦHbpa 3a Ma3HNHn B CbDMnJIHa MaJInHa eBb3MOxHO ToI Da Ce ObE3uBeTn, HO TOBa HNKaKbB ClyuAe He HaMaJIraBa CnOcObHocTt My HaΦHtpnPapae.

3a da paarIIO6NteΦnITbpa 3a Ma3HNHtE,ДрБПНeTe DpBKKATA C npyKINHeMexAHIN3bM.

IopdpbXka Ha qnTbpa cakTNBeH BbrHe

3aIbPka HnepnAHTHnTe Mnpn3Mn, KOITc ce OTdEJIr TpN IpbXeHe.

ФИNTbPbT C AkTNBEN BByIeN CE 3anyuBa Pn6IIN3ITeHNO CNeI Dblr nepIOd Ha n3No13BaHe B 3aBcIMoCT OT hauHa HOrTOBHe N OT TOBA KOnKO YecTo NOChCTBaTe FInITbpa .

BbB BCEk ncluya e Heo6xOIMO da noJMeHrte pIITbpa cAKTNBEH Bblen Ha BCEk YeTnpi Meceua IIN KOrato INdikatOpbt 3a 3acnlahe Ha FInTPnte Noka3Ba, Ye e Heo6xOIMO.

He ce MNE HnTo MoKe Da ce n3non3Ba noBtOpHO.

KpbblnΦnnTbp cakTNBHeB BbIJIeH

Iocabete no edin h pfntb0t BCra kctpa, taKa ye da ce nokprrdtBte npedn3n peetkn Ha pa6oTHOTO KOJIeNo ha MOTOPa, Cnei KOEt 3aBbptTe NO NOCOKA Ha YacOBHKOBATA cTpeNka.

Pn DmOHTaKa 3aBbptTe B nocoka o6paTHa Ha YacOBHnKOBaTa CTrpeIka.

IopMaHa Ha JlamnTe

AcnipatobpTa pa3noJara c ocBteTneHa cnCTema CbC CBETOIOI.

CBETOIOIDNTE rapaHTnpaT ONTMmaHIO OCBETnHeHne,do 10 nbtn No-CINHO OT TpaDnIOHHNITe lamnn I NO3BOJRABat 90% IKOHOMHa eNEKTPoEHePnI.

3a da noJMeHnTe lamnTe, moJIe CbIpxKeTe c OToPn3IpaHnI cepBn3 3a pe3epBnI qactN.

PEUKNJIIPAHE

To3n ypei OTROBAPHa Hn3nCKBaHnraTa Ha :

-Еврonoиската діректва 2012/19/EC
- Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

YBepaBnKc Ce, Ye To3n Ypei 6bJe peuKlnpaH no NoDobBaunr 3a TOBa HauH, Bne DOnpInacrte 3a Ona3BaHeTo Ha OKoJIHATA Cpea N BaWeTe 3dPaBe.

CmBbIbT Bbpxy ypea nIN B pnpdpykabaaata rO kOyMeHTaunn oocBa, ye To3n npOyKT He Tp8Ba da 6bde cHTAH 3a Domauhen OTpaK, a Tp8Ba da 6bde npedeAen B CneuaHIO npEHa3NaueHIne 3a TOBA nyHKTOBE 3a peuKImpaHae Ha eJektpuYecka n EeKtponHa texNHa. PnpdbpxaIte ce KbM MeCTHIne HopMaTHn 3a npepaBoTka H OtnaDbU. 3a no-Opbo6Ha nHΦopMaZna BvB Bp3ka C npedabaHTo, CbupaHTo n PeuKlnpaHTo Ha To3n npOyKT BcBETBaMe Da Ce 06bpHeTe KbM KOMIeTeHTHIne MeCTHn CnyKb, CnyKbnte 3a CbUpaHae Na DomauHn OTpaNbU nIN MaRa3nHbT, B KoTIcTe 3aKynPiN To3n enI. ypei.

YpeBt e npoeKtnpaH, TcTeBaN H npOn3BedeH B CbOTBETCTBNE C:

• Be3onachocr: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Pa6oTHn xapaKTepeNcTnKn: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• EMC -Енектомагинта CBМecTIMOC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

IpeIIOxHnna 3a npabINHa ynoTpe6a, 3a da ce HamaIIbB3deIcTBHeTo Bbpyx OkONHATA cpea: BkIoUeTe (ON) acnnpatopa Ha MNHMajHa ckOpcT, KORATO 3aOnOHTe Da rotBnBeN I ROCTABeTe Da pa60TN HRAKONKO MHNyTH CneI npKNIOHBA He raTOBeHTo. YBeIMuBaJIte CKoPcTTA CAMo B clyauHa RaONIMO KOJIHcETBO DmN I napN IN3NOJ3BaIte YEbeniHHeTc CKOpCtCa Camo B EKCTpEMn CNTuAzIn. CMeHnTe FUnltpa/FUnltpnte C aKtINBeH BfIeN, KorATO e HeOBXoDIMO, 3a Na NOdIbPxAte Do6pa eEkeTNBHOCT Ha HAMaJIraBaHe HA MmPz3MaTa. POnCTBaTE FUnltpa/FUnltpnte 3a Ma3HNH, KorATO e HeOBXoDIMO, 3a da NODlbPxAte Do6pa eEkeTNBHOCT Ha FUnltpa 3a Ma3HNHITE. IN3NOJ3BaIte MAKCMHnHA DNAmETbP Ha CSCTemata 3a OTBeJdaHe Ha BV3dyxa, NocOH B TOBA pBkoBOcTBO 3a ONTmIm3nPaHe Ha eEkeTbHBOCCTTa 3a HAMaJIraBaHe Ha UyMa.

HEN3INPABHOCTBbBΦYHKUOHNPAHETO

Ako Heo He yHKuHnpa KaKTo Tp6Ba, npedn da ce cbpkeTe c TexnueckoTo o6cnykBaHe, nnapaBeTe hKOn CemPi npovepkn:

AkoacnpaToBHe yHKUOnHpa:

Поберете дади:
- He npeKbchAn Toka;
- e 3aadaena HЯкakba CKOPOCT.

AkoacnnapotbHe3acmykbaDocTaBHyO:

Поверетадам:

-Избраната ckopoct e noДхояшаВЗвисимоCT OT OTДeЛeHOTOKОЛчecТВОДМИпа.
Дали kyxнгета спобетравdoctaыно,зда ceocnryрnoбмяна habb3dyxa.
ΦnITbpbTcakTNbENBbIJIeH e n3HOceH (ΦnITpnpauaBepcnJ.

Ako acnipatopbTe n3rachan no BpeMe ha pa6ota:

Поберете дади:

He npeKbchan TOKa;
-MHORIOJIOCHNAT PpeKbCBaay He e N3KJIQUHJI.

B cnuya ha HennpabHoc T bB fynKIOHnpaHeto, npedn da ce oBpHete KbM texHueckna cepBn3, nKIOHte acnPapota ot Mpejata hai-maliko 3a 5 cekyHn, kato n3badnte uence na, cne kOeTo ro cbpXeTe OTHOB. B cnuya, ne HennpabHocTba BCE ouie e haniue, oBpHete Ce KbM rapaHIOHnna cepBn3.

TEXHnueCKN DAHHN

rapanra). Pn KOnTaK T OToJa 3a

CneInpoJaXbEHO 6cbnyKbaHe Ha KIneHTN

CbO6UaBaIe KOIOBte, IOOCUHn Ha

3aBockaTaaBeknHaBaunyapei.

VŠEOBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATRENI