WHVF93FLTK - Kjøleskap WHIRLPOOL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING WHVF93FLTK WHIRLPOOL

Ledningsnettets spanding og frekvens

Produkt er designet, testet og producerer i henhold til:

Kontroller følgende:

• För det utføres et hvilket som helst vedlikehold eller rengjøring på hetten kobles fra strømmen, enten ved á dra ut stopselet eller ved á kutte strømmen i hele huset.

• Bruk alltid arbeidshansker under hele installationsen og när det utføres vedlikehold.

• Dette apparatet kan benyttes av barn fra 8 ør og oppover og av personer med svekkede fysiske, følelsesmessige eller mentale egenskaper, eller manglende erfaring og kjennskap, hvis de overvåkes eller hvis de er opplært til ø ta apparatet iBruk på en sikker mæte og er informert om tilhørende farer.

• Rengjöring og vedlikehold må ikke utføres av barn, medindre de overvåkes.

• Rommet må vare tilstrekkelig ventiliert hvis hetten anvendes sammen med andre apparater som forbrenner gass eller annet brensel.

• Hetten må rengjøres ofte过得 innvendig og utvendig (MINST EN GANG I MANED), ta hensyn til informasjonene skrevet iBruksanvisning og vedlikehold handbok.

• Manglende overholdelse av rengjørings indikasjon som erstatning og rengjør av filter kan före til brann fare.

• Det er strengt forbudt à lage flambert mat under hetten.

• Bruk kun samme type lyspaere som indikeres i avsnittet vedlikehold/utbytting av lyspaere iijke veiledningen nrar lyspaeren skal byttes ut.

Frie flammer kan skade filtrene og medfrole brann og ma derfor alltid unngas.

Frityrsteking ma overvåkes for a unnga at oljen blir for varm og antennes.

VÆR OPPMERKSOM: Hettens tilgjengelige deler kan bli varme nær koketoppen er i drift.

• Ikke kobl apparatet til strømnettet før installasjonen er helt ferdig.
• Nár det gjelder tekniske mål og sikkerhet for roykuuttak, følg noye alle lokale forskritter og regler.
• Oppsugd luft ma化进程 inn i er som benyttles som attak for apparater med gassforbrenning aller annen brensel.
• Ikke bruk hetten uten lyspaere erer med feilmontert lyspær, da det finnes fare for elektriske stot. Ikke bruk hetten med feilmontert rist!
  Hetten mä ALDRI brukes som støteteplate, medindre dette er uttrykkeig indikert.
• Bruk kun de festeskruene som leveres sammen med apparatet for a utfore installasjonen aller, hvis de ikke utleveres, kjop riktige skruer.
• Bruk riktig lenghte på skruene som er oppfør i Installasjonsveiledningen.
  Vennligst ta kontakt med et autorisert servicesenter aller lignende kvalifisert personell his man er i tvil.

VAER OPPMERKSOM!

• Manglende installasjon av skruer og festeanordninger i samsvar med disse instruktjone kan före til elektriske farer.
• Ikke bruk tidsmaler, timer, separat fjernkontroll erler andre typeer anordninger som aktiveres automatisk.

Barn under 3 árs alder má holds pá avstand fra apparatet. Barn under 8 árs alder má holds pá avstand fra apparatet dersom de不同程度.

OBS! Apparatet er ikke utviklet for á styres av eksterne enheter eller separate fjernstyrte systemer.

Dette apparatet er/DDekutviklet for profesjonell bruk. Ikke bruk apparatet under apen himmel.

For a motvirke risikoen for persorskader ma apparatet flyttes og installereres av to aller flere personer.

Instalasjonen innbefatter ogsa eventuelle opplegg for vannforsyning og elektriske forbinderser, og reparasjonsingrep m derfor utfores av kualisert personell.

Nár installasjönen er fullfør má alt emballasjemateriell (plast, styrenplast osv.) holds på avstand fra barn. Dette for à unngå kvelningsrisiko..

Apparatet mä ikke brukes av våte personer eller personer med våte føtter.

Ilke bruk apparatet til dampvask - risiko for elektriske støt.

Emballasjemateriell er 100% resirkulerbart og avmerket med gjenvinningssymbol

Ventilatorhetten kan se annerledes ut enn det som vises på tegningene i dette handboken. Bruksanvisningen, vedlikehold og installation forblir allikevel de samme.

Instruksjonene i/DDne handboken ma f@ges nye. Produsenten fraskiver seg ethvert ansvar for eventuelle uhell, skader ellbrann pa apparatet som skyldes at bruksanvisingen i denne handboken icke har blitt overholdt. Ventilatoren er ment for avtrekk avrkyk og damp fra matlaging og er kun til hushholdningsbruk.

Det er viktig a oppbevare dette handboken for a kinne konsultere den i ethvert oyeblikk. Ved salg, overdragelseller flytting av produktet, ma man forsikre seg om at den folger med.
- Les bruksanvisingen nøye: den inneholder viktige informasjoner om installationsjon, bruk og sikkerhet.
- Ikke utfør elektriske aller mekaniske endringer på produitet eller på avtrekksrørene.
- Før man fortsetter med installationsjön av apparatet, skal man undersøke at ingen komponenter er skadet. Hvis det skulle vare skade påkomponentene, skal man ta kontakt med forhandleren og ikke fortsette med installationsjön.

Minimumsavstanden mellom koketoppen og undersiden av kjokkenventilatoren må ikke på minre enn 55cmningar det gjelder elektriske cokeplater og 70cmningar det gjelder gassbluss og kombinerte koketopper.

Dersom bruksanvisningen for et gasskokeeparat opererer med en stre avstand, maijke overholds.

ELEKTRISK TILKOBLING

Nettspenningen mä vare i samsvar med den elektriske spennenen som angis på typeskitet inn e ventilatoren. Hvis det følg er med stapsel, kobles ventilatoren til enlett tilgengelig stikkontakt som er godkjent i henhold til geldende normer. Stikkontakten mä varelett tilgengelig ogss etter installationsjonen. Hvis det ikke følg er med stapsel (direkte kobling til stromnettet),ller stikkontakten selvetter installationsjonen违法犯罪. Må man sette på godkjent topolet bryter som garanterer fullstendig frakoblig fra stromnettet i situasjonene som oppstär i kategorienvorspenning III, i henhold til installationsreglene.

AMERK!

För man kobler ventilatorens strømkrets til strømnettet og fastslár at alt fungerer korrekt, på man alltid kontrollere at strømledningen er korrekt monter.

Nettets penning og frekvens

Vær oppmerksom på verdien på merkeetiketten innenfor avtrekkshetten.

Kopling av ledning

N:bla

L:brun

Utbytte av strømforsyning ledning

Ventilatoren har en spesiell strmledning; dersom delle skades, skal man henvende seg til kundeassistansen for kjop av en ny.

AVTREKK AV LUFT

(for sugende versjoner)

Koble ventilatoren til rør og avrekssapning i veggen med en diameter tilsvarende luftuttaket (koblingsflensen).

Ethvert ansvar gjeldende dette fraskrives derfor.

I Bruk et sa kort ror som mulig.
! Bruk et rør med færrest mulig vinkler (vinkelen ma aldri vaere skarpere enn 90^
! Unngå drastiske endringer i rørets tversnitt.
! Selskapet fratar seg eventuelt ansvar dersom slike veiledelser ikke blir+tattbruk.

! Din hetten er klar for Å bli tatt i bruk med sugende funksjon.

For à bruke hetten i med filterings funksjön mä man ta i bruk tilsvarende EKSTRA UTSTYR.

Vær oppmerksom ved Forste sider av denne bruksanvising dersom nodvendig EKSTRA UTSTYR er allerede gitt ved salget.
eller dersom den ma ble kjopt separat.

Merk: Dersom den er utdelt ved salget i noen tilfeller, filtering anlegget basert på bruk av aktiv kull kan vær installment på forhand på hetten. Informasjonene for foranding av hetten fra sugende bruk til filtrerings bruk er allerede skrevet i/DDne braupsanvising.

Sugende versjon

Dampene fores ut i friluft gjennom et avlopsr som er festet til koblingsfensen.

MERK!

Avlopsroret er ici medlevert, men ma kjopes separat.

Diameteren i avlopsrəret ma tilsvare diameteren pa tilstningsringen.

MERK!

Hvis ventilatoren er utstyr med kullfibre, ma disse fjernes.

Filtrerende version

Luften som suges opp blir renset, og fett og lukter fjernes for den fores tilbake i rommet. Hvis man vil bruke ventilatoren i denen versjonen, er det nødvendig Å installere et ekstra filtersystem basert på aktiv kull.

FUNKSJONER

Viften er utstyr med et kontrollpanel med viftehastighetsvalg og en lysbryter for a kontrollere cokeomradsets lys.

For a velge funksjonene til hetten er det bare berore kommandoene.

Lys knapp ON / OFF

P

Knapp for valg av Intensiv hastigkeit (sugekraft) - varighet 5 minutter - trykk igjen for a gå tilbake til forrige innstilling.

Knapp for valg av Hurtig hastighet (sugekraft).

(2)

Knapp for valg av Middels hastigkeit (sugekraft) - när knappen blinker, indikerer det behovet for â vaske eller skiffe ut karbonfilteret. Dette signalet er normalt deaktivert. Trykk på knappene 1 og 2 samtidig for â aktivere den. Først vil bare knapp 1 blinke og deretter begge tastene 1 og 2 for â indikere aktivering. Gjenta operasjonen for â deaktivere signalet. Ved første blinker knappene 1 og 2, deretter bare knapp 1 for â indikere deaktivering.

(1)

Knapp for valg av Middels hastigkeit (sugekraft) - när knappen blinker, indikerer det behovet for a vaske eller skiffe ut karbonfilteret.

Motor OFF knapp - standby - tilbake still signalet for vask / skiffe av filtre - deaktiverer valgknappene

MOTOR OFF

Trykk kort for a sla av motoren.

NULSTILL FILTERSIGNALER

Etter à ha utfört vedlikehold av filtrene,trykk
pà knappen i 3 sekunder. Blinkende lysdiode
1 (fettfilter) aller 2 (karbonfilter) slutter à
blinke.

DEAKTIVERING AV KONTROLLER

Hvis du trykker på knappen i 3 sekunder, deaktiveres hurtigvalgnappene.

Denne funksjonden kan vare nyttig under rengjoring av Produktet for unngå brauke hetten ved et uhell.

Trykk pa knappen igjen i 3 sekunder for aktivere igjen.

Hvis heten ikke fungerer som den skal, mä du koble den fra strømnett i minst 5 sekunder. ved à trekke ut stæpselet. Plugg deretter inn igjen stæpselet, prøv á aktivere hetten igjen ford u kontaktter kundeservice.

VEDLIKEHOLD

Rengjoring

Til rengjoring skal det KUN benytes en klut fuktet med et noytralt rengjringsmiddel. VERKT0Y ELLER APPARATER SKAL IKKE BRUKES TIL RENGJORING!

Unngå bruk av slipende eller etsendeprodukter. ALKOHOL SKALIKKEBRUKES!

Panelet for oppsuging rundt kanten skal rengjores med samme hyppighet som fetfilteret. Bruk en klut med flytende, sekske for konsentrett rengjoringsmiddel. Bruk aldri slipende rengjoringsmidler.

Vedlikehold av motfettet filteret

Fanger cokefettpartikler.

Fettfilteret mä rengjøres en gang i帽子en uten bruk av aggressive rengjøringsmidler, for hand eller i oppvaskmaskin ved lav temperatur og med kort syklus.

Ved vask i oppvaskmaskin kan fetfilteret i metall miste fargin, men dets filterkarakteristiker endres absolut nicht.

For a demontere fetffilteret ma man dra i fjaerhandtaket.

Vedlikehold av kull filter

Holder tilbake ubehalige lukter fra matlaging.

Kullfilteret ma skiftes ut hvr 4. maned ved middels bruk av ventilatoren, og oftere hvis ventilatoren brukes mye.

Det kan IKKE vaskes ell bernyttes om igjen

Sirkulart kullfilter

Utbytting av lyspaere

Ventilatoren er utstyr med et belysningsystem basert pa LED-teknologi.

LED-lysene garanterer optimal belysning, har opptil 10 ganger lengre varighet enn tradisjonelle lyspærer og tillater en strømsparing på 90% .

Vennligst ta kontakt med autorisert kontor for resvedeler for Å bytte ut lyspaeren.

KASSERING

Dette apparatet er merket i konformitet med EU-direktivet 2012/19/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Ved Å forsikre seg om at dette produit kasseres forskriftsmessig, bidrar brukeren med Å forebygge mulige negative miljø- og helsekonsekvenser.

Symbolet – på produit et eller på papirer som følgter med viser at dette produit-itke på behandles som vanlig husholdningsavfall, men på leveres til et egnet gjenvinningssenter for elektrisk og elektronisk avfall. Produktet på kasseres i henhold til lokale normer for kassering av avfall. For videre informasjon om behandling, gjenvinning og resirkulering av dette produit kan du kontakte egnet lokalt kontor, renovasjonskontoret for husholdningsavfall eller butikken hvur du kjøpte produit.

Apparatet er utformet, testet og produsert i henhold til:

• Sikkerhet: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
• Kapasitet: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
• Elektromagnetik kompatilitet EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Forslag til riktig bruk for a redusere miljopavirkning: Skru PÁ ventilatorhappen på minimum hastigkeit nár du starter matlagingen og lä den holds i gang i noen minutter fetter at matlagingen er fertig. Øk hastigheten kun ved store mengder røyk og damp og bruk boost-hastigkeit(er) kun i ekstreme situasjoner. Skift ut kullfilter nár det er ndvendig for a oppretholde optimal effektivitet for odörreduksjön. Rengjör fetffilter nár det er ndvendig for a oppretholde optimal effektivitet for fetffilter. Bruk maksimum diameter på kanalsystemet som er angitt i dette bra克斯anvisingen for a optimalisere effektivitet og minimere støy.

FEIL VED BRUK

Dersom feil oppstår ved bruk før du tar kontakt med Kunde Service se etter følgende kontroll:

• Motor hastighet som har blitt valgt er i stand til a fjerne mengden pa røyk og damp som er til stede
  Kjokkenet er ventiliert nok for a bidra til et luft oppssuging.
• Kull filter/DD er oppbrukt (ved hetten i filterings funksjon.

Dersom hetten har slott seg av ved vanlig bruk:

Verifiser at:

• Brudd i strøm forsyning ikke har tatt sted.
• Omnipolar av sperre system/DD

Dersom det oppstår feil ved vanlig idrifsettelse før du tar kontakt med Kunde Service slå av for minst 5 sec. Strøm forsyning ved atut strøm kontakt og deretter ved á koble den på igjen. Dersom feilet fortsetter ta kontakt med Kunde Service.

TEKNISKE DATA

Høyde (cm)	Bredde (cm)	Dybde (cm)	Ø ved uttaksrøret (cm)
59,5 - 86,5	59,8	32,5	15
59,5 - 86,5	89,8	32,5	15

Ustyr som/DDgfer ved kjoepet

Du kaniste ned Sikkerhetsinstruksene, Brukerhandboken, Produktkortet og Energidata ved:

• Beske vart nettsted docs.whirlpool.eu
• Ved à benyitte QR-koden
  Alternativekandukontakte var

Ettersalgsservice (se Telefonummeret i garantiheftet). När du kontakter var Etersalgsservice, vennligst oppgi kodene du finner på Produkts typeskilt.

OGÓLNE BEZPIECZENSTWO