WHI629EB - Hűtőszekrény GORENJE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WHI629EB GORENJE

Kövesse szigóuan a documentumban leir utasitásokat. A gyartó nem vallaf felelosséget az utasitásokban foglaltak be nem tartasaból eredósetleges kellemetlenségekér, károkér vagy tuzesetekér. Az elszivo a fozés kozben keletkező fust és pára elszivására szolgál és kizárolag házartásban való használatra alkalmas.

Az elszivo kūlɒbnözhet a dokumentumban szerepelitetét tābrakón láthato készüléktól. Ennek ellenère a hasznalatára, karbantartására és üzembe helyezésére vonatkoź utasitások azonosak.

! Fontos, hagy megörizze a Dokumentumot, mert késöbb is szüksége lehet rá. Ha a készüléket eladja, átadja vagy más helyre költozteti, ügyeljen rá, hogy az utmutató melékelve legyen hozá.
! Olvassa at figyelmesen az utmutatot: fontos informaciokat talal benne a keszulek uzembe helyezeserol, hasznalatarol es aBiztansagrol.
! Ne végezzen semmilyen elektromos vagy mechanikai módositáskat a készüleken vagy az elvezető cöveken.
! A keszülék üzembé helyezese elott ellőrürize, hogy az alkatrészei nem sérültek-e meg. Ha sérülapest észlé, vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel és ne helyeze üzembé a keszüléket.

Megegyzes: a, *jellel ellatott alkatrészekPTIONAL kiegészítők, amelyekCsak egyes modellek esetében állnak rendelkezésre, vagy külön megvásárolható elementk.

FIGYELEM! FIGYELMEZTETES

! Ne csatlakoztassa a keszüléket az elektromos hálózatra, amig az üzembe helyezés nem fejezdödt teljesen be.
! A keszülék tiszításának vagy karbantartásának megkezdésé elött áramtalanítsa az elszívót: húzza ki a villásdugó t a konnektörból vagy kapcsolá le a fókapcsolót.
! Az üzembe helyezés vagy karbantartás során visiljen védökesztýüt.
! A készüléket nem hasznalhatják gyerekek vagy csökkent fizikális, érzékszervi vagy mentalis képességekkel rendelkezők, illete volyan személyek, akiknek nincs meg a készülék hasznalatához szükségés tudásuk és tapasztalatuk - kíveve, ha a biztonságukér felelos személy részeről megfelelo utmutatást kaptak vagy ha felüyeletük biztositätt.
! A keszüléket felnöttek kell hagy mücködtessék. A gyerekeket felügyelni szükséges, hogy ne jatszhassanak az elszívóval.
! A keszüléket felnottek kell hagy mücköttessék. A gyerekek nem piszkalhatjak a vezerlö gombokat és nem jatszhatnak az elszívóval.
! Soha ne használia a keszüléket a rács rogzítésé nélkü!
! Az elszivó soha nem szabad tartó felületként hasznánlni - kíve, ha erre specialis utmutatas törtent.
! A helyiségben, ahol a keszülék elhelyezésre kerül, megfelelo szellözét kellbiztositani, ha az elszívó mas, gázt vagy egyeb tuzelóanyagot égető keszülékekkel együtt van hasznalatban.
! A készülék elvezétő rendszerét nem szabad olyan, mar meglévő szellözórendszerhecz csatlakoztatni, amelyet más celra – pédául gáztt vagy egyeb tuzelönyagot égető készülékek égéstermekeinek elvezétésére – is használnek.
! Az elszívo alatt szigoruan tilos ételeket flambírozni!
! A nyilt lang hasznalata kart hetah a szurokben es tuzet idezhet elo - ezert minded korulmenyek kozott kerulend!
! Olajban való sùtés kozben fokozottan szükséges ügyelni arra, hogy az olaj ne hevüljön tul és ne kapjon lángra.
! Az elszivó egyes részei felforrosodhatnak a fžokészükkel történhasznalat soran.
! A gázok elvezetéséré vonatkozó múszaki és biztonsági intézkedesek tekintetényen fontos a helyi hatósagok által hazályok szabályok szigórú betartása.
! Az elszivot kivul es belul is rendszeresen tisztitani szukséges (legalabb havonta egyszer).
! Ezt a dokumentumban ismertettt karbantartasi utasitaksoknak megfeleloen kell evegezni. A keszulek és a szurok tiszitására vonaatko zutasitask be nem tartasa eseten tuzveszély jelentkezhet.
! Ne hasznalja, illetve ne hagyza az elszivot megfeleloen beszerelt lampa nelkul - az esetleges aramutés veszelye miatt.
! Nem vãllalunk semmilyen felelosséget a Dokumentumban ismertetet utasitásk be nem tartasa miatt a keszülékben jelentkező meghibásodások, károk vagy tüzesetak vonatkozasában.
! A keszülék a 2002/96/EC számú, hulladék elektrós é elektronikus hulladékokrol (WEEE) szó direktivánek megfeleloen van jelöve. A termek megfelelo modeston történ áraltmatlanitávalhożajárulhat a környezet és az emberi egészség vonatkozasában a termek nem megfelelo modeston történ áraltmatlanitása esétén potenciálan jelentkező negativ kovetkezmények elkerüleséhez.

A termeken es a termekhez mellekelt dokumentumokon lathato jelolzes azt jelenti, hogy a keszuleket nm szabad hagymanyos haztarasi hulladekkent kezeln, hanem egy, az elektromos es elektronikus keszulekek gyroteseert e ujrahaszositasaert felelos gyujtopoanbkan leal leadni. Az artilmatlanitast a helyi, hulladekkezelsre voratkoz kornyezveteddelmi szabalyozasnak megfeleloen kell evegezni. A termek ledasara s ayuhasznositasara vonahtkoz tovabbi informaciokf ordljon a helyi hatosag megfelelo osztalyahoc, a haztarasi hulladek kezelseert felelos helyi szolgaltatohoz vagy a kereskedohoz, akitol a termek megvasarolta.

A keszülék a következő szabványokn megfeleloen került kialakitára, tesztelésre és gyárásra:

• Biztonság: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2; EN/IEC 62233.
  Teljesitmény: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 505564; IEC 62301
  EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Javaslatok a megfelelo hasznalatra a kornyezeti hatasok csokkentese erdekeben: A fozés kezdetekor minimális sebességre kapcsolja be az elszivó és mückötese a fozés befjeştevel megnéhány percig. A sebességetCsak akkor novejle, hagyobb menyiségu fust vagy pára képözdircsak extrém körulmények eseten hasznaljá a legmagasabb fokozato(ka)t. Szükség eseten cserélei kei a szénzsür(ke)t, a jósagelszivasi hatékonság fenntartasa erdekében. Szükség eseten tiszítusa meg a zsirszür(ke)t, a j oszirelszivasi hatékonság fenntartasa erdekében. Az elszívó rendszerben a dokumentbun jerölt maximális atmérőt alkalmazza, a hatékonság optimalizálasa és a zaj minimalizálasa erdekében.

Az üzembe helyezésre vonahtkozó további utasitások:

Kizárolag a termékhez mellekelt rogzitó csavarokat használa – vagy ha nincsenek mellekelve ilyen csavarok, akkor szerezze be a megfelöcsavartipust.

Hasznaljon az üzembe helyezesre vonatkoz utasitaskoban megelölt, megfelio hosszusagcu csavarokat.

Ha kétsegei merülnek fel, vegye fel a kapcsolat oey szakszervizzel vagy más képzett személlyel.

FIGYELMEZTETÉS! A rögztö csavarok hasznalatának elmulasztáva vagy a készülék nem megfelelo món történ ö rögztëse esétén elektromos veszelyhelyzetek következhetnek be.

HASZNALAT

Az elszívo külö kivezetéssel vagy szúros valtozbatan is használtó.

Külső kivezetés vǎltozat

Ebben az esetben a gázok egy, az elszívó tetején levő csatlakozó gyurhöz rögztitett specialis csövön keresztú lávoznak az épuleten kivülre.

Figyelem! Az elvezetocso nem tarozek es kulon szukséges megvásárolni.

Az elvezetó csó atméroje meg kell hogy egyezzen a csatlakozó gyurú atmérojével.

Vizszintesen az elvezeto csonek enyhén (korulbelul 10^ -ban) lejtenie kell es felfelé kell iranyulnia, hogy konnyen ki tutja gezetni a levegot a helyisegbol.

Figyelem! Ha az elszivo aktiv szenszurovel is rendelkezik, azt el kell tavolitan!

Az elszivó t levego kimenettel megegyez átmövel rogztse a falakra (csatlakozó pérem) és ennek megfelelo elvezető lyukat alakütson ki.

Ha a csovek es az falban kialakitott elvezet o lyukak kisebb atmerovel rendelkeznek, a szivohatas kisebb lesz es ez drasztikus jazsint-emelkedest okozhat.

A gyártó e vonatkozásban mindennem felelosséget visszautasit.

! Hasznaljon a leheto tegrovidebbelvezetocsovet.
! Hasznaljon minél kevesebb konyoköt tartalmazó csövet (maximalis konyokszög: 90 °).
! Olyan csövet használjon, ami belürlől a lehető legsimább felületú.
! A cso bevizsgalt anyagból kell, hogy keszüljön.

Szurosvaltozat

Ehhez a valtozathoz aktiv szenszuro szukséges, ami kereskedelemben beszerezheto.

A szur' eltavolitza a zsirt es a szagokat a beszivot levgobbl, mielott visszafujn'a zt a felsekimeneti racson keresztul a helyisegbe.

UZEMBE HELYEZÉS

A fözölap felsó tartó feülete és az elszívó also réséze közötti minimálás tívolság nem lehet kevesebb 55 cm-nél elektramos fözolapok esétény, illetve 65 cm-nél gáz és vegyes fözolapok esétény.

Ha a fózolap hasznalati utasitásaban ennél nagyobb távolság szerepel, azt be kell tartani.

Elekromos csatlakoztatás

A háztartás elektrmos halózatának feszültsege meg kell hagy feleljen az elszívó felső résenzhen elhelyezett adattablan felttintettet feszültsegnek. Ha az elszívó villasdugóval rendelkezik, csatlakoztassa az érvényes elöirasoknak megfeleloen, egy oyan konnektorba, ami az üzembé helyezest kovetøn is könnyen elerhetlo szha. Ha a készülk nem rendelkezik villasdugóval (kožvetlen halózati csatlakotatás), vagy a villasdugó az üzembé helyezest kovetøn tem nohzáferzhö, szereljen fel egy szabányos képólusu megszaktôt, ami lehtové teszi a halózatról val teljes leválasztst lI. kategorájú tulár fennálas esétan, az üzembé helyezese vorvatkoź utasitásoknak megfeleloen.

Figyelmeztetés! Mielott az elszivó aramkörét Čjura cisatlakoztatná a halózatra és ellenőrizné a megfelelo muköděst, minded ellőrizzee, hagy a cisatlakozó kábel megfeleloen van-e összeállitva.

Felszerelés

Nagyon nehéz termék; az elszivó Mozgatasához és üzembehelyezéséhz legalabb 2 személy szükséges.

Az üzembe helyezés megkezdés elött:

Ellenorizze, hogy a megvasarolt termek merete megfeleI-e az izembe helyezesre kivalasztott hely meretenek.
Tavolitsa el szenszurke(ke)t () , ha rendelkezik ilyenekkel a keszulk (lasd a vonatkoz bekezdest is). Ez ek) akkor helyezendo(k) be, ha az elszivot szuros valtozatan szeretne hasznalni.
Elloriz (s zalitas miatt), hgy az elsziv o besejben nincsenek-e egyeb mellekelt targyak (pl. cavarokat tartalmazo zaskok (串) garancialev (*) , stb.). Ha vannak, akkor tavolitsa el es orizze meg oket.
Ha lehtseges, kapcsolja ki a tavolitsa es azabadon allo vagy a konyhabutor-elembe becusztatott tuzhelyet, hogy konnyebb legyen a hozzaferes a hatsof alhoz/piafonhz. Ha ez nem lehtseges, helzyzen egy vestag vedofedelet a munkalap, fozilap vagy tuzhely foie, hagy vvedy legyen az esettiges serulestol ettormelktol. A keszulok osszeszerelésere vizszintes helyet valasszon. Takarla je a feluletet egy vedto takeoral es helyzee les rajta az eszivilo minden alktraszet.
Ezen feul ellorizze, hagy a felszereles helyenek kozelbeen (azon a teruleten, ami az elsziro felszereleset koveten is hozafeheto lesz) van-e elekromos aljat es hagy lehetseges-e a csatlakoztatas egy kulterre vezeto paraelvezeto rendszerhez (csak az elszvos valtozat eseteben).
Végezle el az osszes szükséges szakmunkat (pl. elektrmos aljzat felszerelése és / vagy lyuk fúrsa az elvezető csó részére).

Az elszivó legtöbb tipusu falhoz / plafonhoz valo rögztésére szolgálo expanziós fali csavarok a készülekhez mellékelve vannak. Uganakkor, eyé képzt szerelö kell hagy ellőrizze az anagok megfeleloségét, a fal / plafon tipusänak fuggvényében. A fal / plafon elérg erós kell hogy legyen ahnoh, hagy elbir z alszsvó sulyát. A készüleket ne probálajc csemperagasztóval, habarccsal vagy szilikonnal a falhoz rögztienen. Kizarólag felületre szerelés.

MUKODES

A nagy szívósebességet kizárolag koncentrált konyhai pára esétén használá. Az elszívot javasolt a fózsés megkezdéselott 5 percel bekapcsolni és a fózsés befejezés után meg körülbelül 15 perçig muködtetni.

Mechanikus gezérlés

Nyomja meg a vilagitas gombot a vilagitas bekapsolasahoz. A kikapcsalashoz nyomja meg ismet.
Nyomja meg az 1-esebessegfokozat gombot a motor 1-ese fokozaton torten mukodtetesehez.
Nyomja meg az 2-es sebessegfokozat gombot a motor 2-es fokozaton torten mukodtetesehez.
Nymaj meg az 3-as sebességfokozat gombot a motor 3-as fokozaton tortén muködtéséhez.
A motor kikapcsolasyhoz nyomaj meg a kikapcsolas gombot.

Érintées verzérés

Amikor az elszivó csiatakoztatára kerul az elektromos halózatra, a keszülk keszentléti üzemmodban lesz. Iyenkor a be/kikapcsolás gomb és a vilagítas gomb vilagít halványan. Az 1-3 sebességfokozat gombok nem vilagitanak és nem valaszthatk ki.

(1) Nyomja meg a be/kikapcsolás gombot a motor sebesség-fokozatok közötti választás elindításához. Ha a be/kikapcsolás gomb kivalaszíasra kerüt, az 1-3 sebességfokozat gombot halványan világitani kezdenek.
Nyomja meg az 1-es sebességfokozat gombot a motor 1-es fokozaton történ'o mūködtéséhez.
Nyomja meg az 2-es sebessegfokozat gombot a motor 2-es fokazon tortno mukodtetehez.
Nyomja meg az 3-as sebességfokozat gombot a motor 3-as fokozaton történ muködtetéshez.
A vilagitás bekapcsoláshoz nyomja meg a vilagitás gombot. A kikapcsoláshoz nyomja meg ismet.

KARBANTARTÁS

FIGYELEM! Barmilyen karbantartasi feladat megkezdese elott valassla le az elszivot az elektramos halozatról és csatlakozó kikapcsolásával és a cstlakozó biztositekának eltavolitásával.

Vagy, ha a keszülk villasdugo es aljat segitségevel kerult csatlakoztatára a halózatra, húzza ki a villasdugot az aljzbatól.

Tiszítás

Az elszivot rendszereen szukséges tiszitani (legalabbb olyan gyakorisaggal, ahogyan a zsirszurk karbantartasvegzi)- kivul es belugyarant. A tiszitashoz hasznaljon nedves, semleges, folyekony tiszitotszere beztatott ruhat. Ne hasznaljon surolo hatsu tiszitotszereket.

NE HASZNALJON ALKOHOLT!

FIGYELMEZTETÉs: Az elszívó alapvető tiszítársának, illetve a szürk cseréjének elmulasztása tuzveszélyt idezhet elö. Ezér javasolt a fentiutasísk betartása.

A gyarto viszautasit mindfulnesse feleloget a nem megfelelo karbantartabsbol, illetve aBiztansagra vonatkozo tanacso be nem tartasabol eredo, a motor erintó károk vagy esetleges tuzkárok vonatkozasaban.

Zsirszuro

Felfogja a fozes soran keletkez'o zirrreszecskeket.

A zsirzurôt havonta egyszer sziüsegés megtiszitlani, kimeló tiszitósser segitségevel, kézzel vagy mosogatógēpben - ez utöbī esetben alacsony hofokon é rövid ciklus használatával. Mosogatógēpben történ tiszitás esetén a zsirzúro enyhén elszineždhet, ami nem befolásojla a szürës hafekonyasagat.

A zsirszur'eltavolitasahoz huzza meg a rugo kioldogantyut.

Szénszúrö (csak a szúros valtozatnál)

Semlegesiti a fozés soran keletkezō kelmetlen szagokat.

A szénszúró teliṭödése tòbbe-kevésbé hosszabb használat után következik be, a fózs típusának és a zsirszúró-tisztlás rendszereşsegénék fuggyényében.

A patron legalabbb négyhavonta cserénlizükséges.

A szénszúro NEM mosható és nem üjitható fel.

Kerek szenszuró

Hasznaljon egyet-egyet mindkét oldalon, hogy elfedje a motor lapatkerekének védörácsait, majd forgassa el az oramutato jarásával megegyezó irányba.

Szetszereléshez forgassa el az oramutato jarásával ellentêtes irányba.

Lampak cseréje

Az elszivo LED technologián alapuló vilagitási rendszerrel rendelkezik.

A LED-ek optimális vilagitást tesznek lehtövé, élettartamunk a hagyományos vilagitasnál akár tizszer hosszabb is lehet és 90%-os energia-megtakaritätst eredményezhetnek.

A lampák cseréhéz vegye fel a kapcsolatot a szervizzel.