INTEGRA 66750 POS - Páraelszívó TEKA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Páraelszívó
Márka	TEKA
Modell	INTEGRA 66750 POS
Használati változat	Elszívó (külső elvezetés) vagy szűrő (belső recirkuláció)
Világítás	LED, akár 10-szer hosszabb élettartam, mint a hagyományos izzóké
Zsírszűrő	Fém, mosogatógépben mosható (gyors program, alacsony hőmérséklet) vagy kézzel
Aktív szénszűrő	Opció a recirkulációs változathoz, 4 havonta cserélendő
Minimális biztonsági távolság	50 cm az elektromos, gáz vagy vegyes tűzhelyek felett
Elektromos csatlakozás	Feszültség az adattáblának megfelelően (pl. 230 V ~ 50 Hz)
Biztonsági szabványok	EN/IEC 60335-1, EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233
Teljesítményszabványok	EN/IEC 61591, ISO 5167, EN/IEC 60704, ISO 3741, EN 50564, IEC 62301
EMC szabványok	EN 55014-1/2, CISPR 14-1/2, EN/IEC 61000-3-2/3
Szívópanel karbantartása	Tisztítsa nedves ruhával és semleges folyékony mosószerrel (ugyanolyan gyakorisággal, mint a zsírszűrő)
Zsírszűrő karbantartása	Legalább havonta egyszer tisztítsa
Lámpák cseréje	Beépített LED, forduljon a műszaki támogatási szolgálathoz
Újrahasznosítás	Megfelel a WEEE 2012/19/EK irányelvnek, ne dobja a háztartási hulladékba
Opcionális tartozékok	Aktív szénszűrő, elvezető csövek (nem tartozék)

Gyakran ismételt kérdések - INTEGRA 66750 POS TEKA

Mi a minimális távolság a páraelszívó és a főzőlap között?

A távolság legalább 50 cm legyen elektromos, gáz vagy vegyes tűzhelyek esetén. Ha a tűzhely utasításai nagyobb távolságot írnak elő, tartsa be azt.

Hogyan tisztítsa a zsírszűrőt?

Tisztítsa a fém zsírszűrőt havonta egyszer kézzel, nem agressív mosószerrel, vagy mosogatógépben gyors programon alacsony hőmérsékleten. A mosogatógép elszínezheti a szűrőt anélkül, hogy befolyásolná a teljesítményét.

Milyen gyakran kell cserélni az aktív szénszűrőt?

Az aktív szénszűrőt legfeljebb 4 havonta kell cserélni. Nem tisztítható vagy regenerálható.

Hogyan szerelje le a szívópanelt a tisztításhoz?

Húzza le a panelt elölről lefelé, tolja a jobb oldali kis kart balra, majd akassza ki a hátsó zsanérokból. Tisztítsa nedves ruhával és semleges mosószerrel.

Használhatom a páraelszívót aktív szénszűrő nélkül külső elvezetéses változatban?

Igen, az elszívó változathoz távolítsa el az aktív szénszűrőt, ha van. Használjon a csatlakozó karima átmérőjével megegyező elvezető csövet.

Mit tegyek, ha a LED lámpa nem működik?

A LED lámpákat a műszaki támogatási szolgálatnak kell cserélnie. Ne próbálja meg saját maga kicserélni.

Milyen mosószereket használjak a páraelszívó tisztításához?

Kizárólag nedves ruhát és semleges folyékony mosószert használjon. Ne használjon súrolószereket vagy alkoholt.

Használható a páraelszívó a szívópanel nélkül?

Nem, soha ne használja a páraelszívót a panel megfelelő felszerelése nélkül. Ez áramütés veszélyét jelentheti.

Hogyan csökkenthető a használat környezeti hatása?

Főzés közben kapcsolja be a páraelszívót minimális sebességen, hagyja működni néhány percig utána. Magas sebességet csak erős füst esetén használjon. Tisztítsa rendszeresen a szűrőket, és maximális átmérőjű elvezető csövet használjon a hatékonyság optimalizálásához.

Mit tegyek meghibásodás vagy alkatrészszükséglet esetén?

Forduljon a vevőszolgálathoz vagy egy szakképzett szakemberhez. Ne módosítsa saját maga az elektromos vagy mechanikus áramkört.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ INTEGRA 66750 POS TEKA

FELSZERELESI ES HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU

HNCHTPYKUNI MOHTAXU N3KCPNJYATAUIN RU

MOHTAXJAY MEH PAIDAJAHY HYCKAYbl KK

INSTRUCTII DE MONTAJ SI FOLOSIRE RO

INCHTPYKUIM 3A MOHTAXI YNOTPEBA BG

NÁVOD NA MONTAZ A POUZIVÁNÍ CS

NAVOD K MONTÁZI A UžITÍ SK

AR

INTEGRA 66750

INTEGRA 96750

TEKA

P	D
31	102.7
32	112.7
32.8	120.7
34	132.7

1

2a

3

4

.a

.b

.C

.d

5

6

Ezen kézikonyvutasitásait szigoruan be kell tartani. Az itt felttuntettutasitások be nem tartasaból szamazo bármilyen hiba, kár vagy tüzesettel kapcsolatban a gyáró felelosséget nem vallal. A páraelszivo a fozési pára és füst elszivására szolgál, kizárólag háztartasi hasznalatra.

Az elszivo esztétikai megjelenében eltérhet a jelen kézikönyv abrain szereplötil, de a használati, karbantartási és felszerelési utasitások nem valtoznak.

• Fontos, hagy ezt a kezikonyvet megorizze, hogy barmikor tajekozódhasson belöle. Eladás, atadás vagy koltzés eseten gondoskodján arról, hagy a kezikonyv a terméket kiserje.
• Az utmutatásokat figyelmesen olvassa el: fontos tajekoztatások talalhatók koztuk a telepitésre, a használatra és aBiztonságra vonatkozoan.
• Ne módosītsa a terměk elektromos vagy mechanikai rendszerét, vagy a kivezetó csöveket.
• A berendezés beszerelésének megkezdése elott gyrozödjön meg róla, hogy minded alkatresz sérülésmentes-e. Ellenkező esetben forduljón a viszonteladóhoz és ne szerelje fel a berendezest.

Megegyzes: A (^*) jelzesu reszek optionalis kiegeszitok, amelyekCsak az egyes modelelek tartozekai, illete olyan rszek, amelyek nem rszei a csomagnak, kulon kell ezeket beszerezie.

! Figyelmeztetes

• Barmilyen tisztítsi és karbantartási mûvelet megkezdéselött, a készüléket le kell valasztani az elektramos halózatról! Húzza ki a készülék villásdugoját, vagy aramtalanítsa a háztartási elosztódoboz fokapcsolóját lekapcsolva!
• Minden beszerelési és karbantartásimunkalathoz használjon munkavédelmikesztyút!
• A keszüléket 8 éven felüli gyerekek, valamint a csökkent fizikális, érzékszervi és szellemi képességekkel bíró személyek, illetve azok, akík nem rendelkeznek megfelelo tudással és tapasztalattal, kizárólag megfelelo felügyelet mellett használatják, illetve abban az esetben, ha megfelelo utmutatást kaptak a keszülékbiztonságos használatát ilteöen és megérététék a keszülék használatával jaró veszelyeket!
• Ne engedje, hogy a gyermekej
  játsszanak a készülékkel!
  A keszülék tiszítatasát és karbantartását

gyermekek csak felugyelet mellett végeshetik!

• Az elszívó más, gáz- vagy egyéb tüzelőanyagú készülékkel való egyidejú használáte esétén biztosítani kell a helyiség megfelelo szellőzesét!
• Az elszívómtind belül, mind kivül (LEGALÁBB HAVONTA EGYSZER) rendszeres gyakorisággal tiszítani ke!
• A kězikönyvben felttuntetét karbantartásiutasításokat minded esetben tartsa be!
• Az elszívo tiszṭitási elóirásainak, valamint a szúrók cseréjének és tiszṭitásanak figyelmen kivül hagyása tüzveszélyt okoz! Az elszívo alatt szigoruan tilos nyǐlt lángon készitéseni etelt!
• Az izzó cseréjéhez kizárolag az e kézikönyv „karbantartás - izzó cseréje" c. részben megadott tipusu izzó használjon! A nyílt láng használata kárositja a szúróket és tüzveszélyt okozhat, emiatt minded esetben kerülni kell a nyílt láng használatát! Ne hagyja örizetenul a sütest, mert a túlvěvúlt olaj meggyulladhat!
  FIGYELEM! A fozolap mukodese kozben az elszivo hozzaferheto részei felforrosodhatnak!
• Ne csatlakoztassa a keszüléket az elektromos halózatra, amíg a beszerelést teljesen el nem végezte!
  A fustelvezetéshez szükséges muzaki és bizzonsági intézkédésekit illetöen, az illetékes helyi hatóságok vonatkozó rendeleiteit szigoruan tarta be!
  A keringetett levegôt nem szabad a gáz- vagy egyb égéstermék üzemü készülékek fustjének elvezétéshez használt csöben szállitani!
• Ne használáj az elszívít helytelenül felszerelt lampéval, ilteve ne hagyja azlmpa nélkül, mert aramütest okozhat!
• Soha ne használia az ezszivot felszerelt rostely nélkūl!
• Az elszivot SOHA ne hasznajla tarofofeluektekt, hacsak az ilyen celra valo hasznalata nincs egyertelmuen jelezve!
• Beszereléshez kizárolag a keszülékhez mellekelt csavarokat hasznájla! Amennyiben a csavar nem része a csomagnak, ügyeljen a megfelő tipusu csavarok beszerezésére!
  A beszerelési utmutatoban felttuntetett, megfelelo hosszúsagúcsavarokat használjon!
  Kétseg eseten kérien tajékoztatast a szakserviztöl, vagy

hasonlo képesitésu szemelyzett!

FIGYELEM!

• A csavarok és rögztó elementnek nem az úmutató szerinti felhelyezése áramütes-veszélyt okozhat!
• Ne használja programozóval, idöztövel, kūlónálló távirányítóval vagy barmilyen más olyan eszközzel, amelyik automatikusan kapcsol be.

A keszüleken taláható jerzés megfeel az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékairól szólo 2012/19/EC europai irányelven (WEEE) foglalt elörásoknak.

A hulladékká vát termek szabályszeru elhelyzésével Ön segit elkerūni a kornyezettel és az emperi egészséggel kapcsolatos azon esetleges negativ kovetkezményeket, amelyeket a termek nem megfelelo hulladékkezélse egyébkent okozhatna.

A terméken vagy a termékhez mellekelt dokumentumokon

feltüntetett jelzés ararul, hogy ez a termek nem kezelheto háztartasi hulladékkent. Ehelyett a termekat villamos és elektronikus berendezesek uyrahasnositasát vegzó telephelyek valamelyikén kell leadni.

Kiselejtzezskor a hulladekeltavolitasra vonatkozó helyi komyezetvedelmi elirasok szerint kell ejami.

A termek kezelésével, hasznositásával és üjrahasznositásával capcsolatos bövebb tajékoztatásér forduljon a lakóhelye szerinti polgarmesteri hivatalhoz, a háztartási hulladékok kezelését vegzó tarsasághoz vagy ahnoz a bolthoz, áhol a terméket vásárolta.

A berendezest a kovetkez szabvanyoknak megfeleloen terveztek, gyartottak, es ellenoriztek:

Biztonsag: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
Teljesitmény: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- Elektromagnes osszeferhetoseg EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

A megfelelo hasznalatós a komyezetre gyakorolt káros hatas merséklését elosegiti javaslator: Az elszivot a minimum sebessegen kapcsolja be akkor, amikor a fozest megkezdi, és hagyia nénhany percig uzemelni meg az kovetöen is, hogy a fozest befejezte. A berendezestCsak akkor kapcsolja nagyobb sebessegfokozatra, ha a fozes kozben nagy mennyiségü fst vagy goz keletkeiz, és csak akkor hasznalza iz an intensiv siebessegt, ha arra tenylegenes szükseg van. Cserelje ki a szenszuroket akkor, amikor a berendezes jezi ennek szüksegessegét, igy biztosithata, hogy a keszülek hatékonyan yelni el szagokat. A megfelelo szurókessegbiztositasa erdekuben cserelje ki a zsrsszurok akkor, amikor a berendezes err figyelmzet. A hatékonysag novelése és a zajszint csokkentese erdekuben tanácsos a jelen utmutató alto megadott maximális csoaftmérőket alkalmazni.

Hasznalat

Az elszivot uyg tervezték, hogy kivezetett üzemmódban a szabadba történő kbocsátassal, vagy filteres, keringtett üzemmódban muködhessen.

Beszívo

A gozok kivezetese a gyujtokarimahoz rogzitett elvezetc sovon tortenik.

FIGYELEM!

Kivezetocnincs a csomagban, klonk zt megvennie. Az elvezetocso atmeroje az osszekot gyuratmerjvel azonos kell legyen

FIGYELEMI!

Amennyiben az elszivó szénfilteres, szükséges annak kiemelése.
Csatlakoztassa a páraelszivot a levegokimenettel (csatlakozó
karima) azonos atmörjū kivezetö csöhöz.
A kisebb atmörjū csō használá z az elszivás hatásfokának
csökkenését és a készülék zajszintjének drasztkus
novekedéséhez vezet.

Ezert ezzel kapcsolbatan feleiösséget nem vallalunk.

! Minimalis hosszúságú csóvezetéket használjon.
! A cõvezetek a lehtö legkevesebb Hajlattal rendelkezzen (maximalis hajlasszög: 90°).
! Kerulje a csõ deformalódaśat.

Szüroverzió

Az elszivott levego zsirtalanitársa, majd szagtalanitársa kerül, mielött a terembe visssaaramolatársa kerüne. Az elszivo ilyen üzemmodban valo hasznalatahoz szukséges tovabbi, aktiv szen alapú szurórendszer installmentása.

Felszerelés

A fōzǒkészlěk felülete és a konyhai szagelszívó legalsó réséze közötti minimálá távolság nem lehet kisebb, mint 50cm elektrmos fōzolap, és 50cm gáz vagy vegyes tüzelésú fōzölap esétén.

Ha a gáfózólap beszerelési utasitásaban ennel nagyobb távolság szerepel, azt kelfigyembe venni.

Villamos bekottes

A halózati fesztülssegnek azonosnak kell lennie a konyhai páraelszívo besejében elhelyezett muzsaki adattablan felttenuetét fesztülsaggel. Ha az elszívo rendelkezik villasdugóval, csatlakoztaffa egy hozzaféretó helyen elhelyezett, az érvényben levő szabványoknak megfelelo dugaszoló alizathoz, akár a beszerelést követöen is. Ha nem rendelkezik csatlakozódugóval (kožvetlen csatlakozá a halózathoz) vagy a dusgazoló alizat nem hozzaféretó, szerelen fel egy szabványos, kétpólusu megszakitot akár a beszerelést követöen is, amely III. tularam-kategória esetenBiztositja a halózatról valo teljes levalasztását, a telepitési szabályoknak megfeleloen.

FIGYELEM!

Mielott az elszivó aramkörét visszaköti a halózatba és ellenorzi, hogy az elszívó helyesen mūködk-e, mindig ellenorizze azt is, hogy a halózati gezéték beszerelése szabályos-e.

Figyelem! A kockázatok megelözese érdekében a tákábel cseréjétCsak az engedéllyel rendelkezǒ muszaki szervizsölgalat végezhet!

Felszerelés

PMielott a telepitést elkezdené:

Ellonörizze, hogy a megvásárolt termék a kivalaszott telepitési helnnek megfelelo méretü-e.
Vegye le az aktiv szenes filter/filtereket (^) ha van agépen (lásd a vonatkozó bekezdést is). EztCsak akkor kell visszaszerelni,ha az elszivot keringtetett üemmodban kivanja használni.
Ellonörizze, hogy az elszívó belsejeben nem maradtak-e (szállitási igények miatt) tartozék (pédául csavarokat tartalmazó zacskók (), garanciaokány (*) stb.) ha ivgen, vegye ki és orizze meg.

Oldalsó panelek és/vagy falak és/vagy faliszekrények eseten győzödnjön meg rola, hogy elegendo hely áll rendelkezésre az elszívő beszerelésére, ilvette a vezérő panel minded esetben konnyen hozzáférhétő legyen.

Mukódése

Az (A) párguyújʊt这意味着 teljesen húzza ki.ábra 9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989

Karbantartás

Tisztítás

A tiszitāshoz KIZÁRÓLAG semleges folyékony mosószerel atītattod nerves ruḥat használjon. A TISZITÁSHOZ NINCS SZUKSEG SEMMMILYEN ESZKÖZRE. Kerüle a surolószert tartalmazó mosóserek hasznalatát. NE HASZNÁLJON ALKOHOLT!

Panel

8. ábraFigyem! Felszerelés ill. Leszerelés során fogja erösen mindkét kézzel az elszivó, a leejtes és sérülèsek elkerülèse végett.

Szetszerelés:

-hatrozott mozdulattal huzza a panelt lefelé (ELÜLSO OLDAL),
-a panel jobf felén talalhato kis kart nyomja bal felé,
-akassza le a hatso tartókról.

Tisztlitas:

az elszívó csukját folyékony, semleges tiszitósszeres puha ronggyal a zsírszúró tiszitásalval azonos gyakorisággal tiszitisa.

Kerüljé a suroló hatású tiszítószerek alkalmazását. NE HASZNÁLJON ALKOHOLT!

Osszeszerelés :

A panelt hátul akassza be, elöl a csuklya felületén kifejezetten erre a celra kialakit ott nylásokba nyomva rögzitse.

Figyelem! Minden esetben gyrozodjön meg rola, hogy a panel megfeleloen a helyere lett- e rozitve.

Zsirszuro filter

abra 1-7

Vissatzartja fözésból eredő zsirrészecskeket.

Havonta egyszern agressziv tiszitoszerrel, kézzel vagymosogatogepen, alacsony hofokon és rovid ciklussal el kellmosogatni.

Mosogatógepben történő mosogatas a zsirszürő elszinezódesét okozhatja, de ez nem valtozat hatékonyságán.

A zsirszuro filter leszereléséhez húzza meg a rugós horgot.

Szenfilter (csak keringtetett valtozat eseten) ábra 6

Magában tartja a fózésból származó kellemetlen szagokat.

A szénfilter telitódése többe vagy kevésbe hosszú idő alattorténik meg, a tüzhely típusától és a zsírszúró tisztogatásanak rendszeresseşétól fuggöen. Mindenképpen cserelni kell a betétet legalabb négyhavonként.

NEM lehet kimosni vagy regeneralni

Koralaku szenfilter

A motorforgato védorács takarásához mindfulness oldalra helyezzen fel egyet, majd forgassa az oramutató jarásával megegyező irányiban.

Szétsereléshez forgassa az oramutato jarásával ellentêtes irányiban.

Egocse

Az elszivo LED technologiara épul vilagitasi rendszerrel van felszerelve.

A LEDEK optimális megvilagítast biztositanak, a hagyomyanos lámpák élettartamáná 10-szer nagyobb élettartammal rendelkeznek, mindemellett 90% -os elektrós energi megtakarítást tesznek lehtöve.

Izzocse eseten forduljon a szakszervizhez.

H3denue XO3JcMBeHNO-6bIMo02Ha3NaHeu.
PpOx3BODInTeB ChmMaet C Ce6B BCaKyO OTBETCBeHOCt 3a
HEnONAdK, Uyep6 INn POxAp, KOTOpBe BO3HNKn PnIN
NCIOJIb3OBAHmnpbOpa BCNEdCTBne HecO6IIOJeHH
HnCTpykU, pNpBeDeHHbIX B DaHOM pyKObOCTBe. BItjAkkA
CnyKIT DfBcAcBHaBHn DbIMa n npa PpNOrTOBHeH NIIu
NIPeDn3AChEHa TOJbKO dNf B6TbTOBOrIOHNbOBAHn

BbITRAKKa MOKET NMeTb Dn3aH,OTNIuHaOUIcC T O BbITRAKKn nOKa3AHHO Ha pncyHKax DaHHORo pyKOBOCTBa,TeM He MeHee,pyKOBOCTBO NO 3KcNlPyATAUIM,TEXHNUeCKoe 06cbJyXBAHHe n U cTaHOBKa OCTaOTcTe Xe.

OChEB BaXHO CoXpAHITb 3Ty INHCTpyKlHIO, YTO6bI MoKHO 6blIO O6paTbC R HEN B JIO6oBOMoment. EcIM I3JeIe npOaETcR, NpeEDAETcR IIN NpeHocNTcR o6ecneHTb, YTO6bI INHCTpyKlNBAERda 6blIa C HIM.
BHNMaTeIbHO IPOuHTaTe INCTpyKUHIO.BHe HaxoDITcBaxHHa INDPopMaunno yctAHOBKe,3KcPnIyatauMnN6e30NaCHOCTN.
3aPpeuaetcBbIINHrTbN3MeHHeHb3JIeKTPnueckoNIMMEXAHUeCKOyAuctnN3DeLInNINB Tpybax paccenBaHaN.
- Pered nauanom yctaHOBKn oOpdyoBaHnry y6eJnteCb B CEIOCTHO CTN COxpaHHOCTN BCex KOMIOHeHTOB. Ipn HAIyHn NIObIbX NobpeKdEHN My OpaTMeCB NOCTABUKNy HN B KOEM CNYaYe He NaHInHaTe MONTAX OOpdyoBaHnY.

PnmueyHne: PnHaIeJekHOCTN, 06O3HaYeHHbIe 3HaKOM "(*)", RaJIYOTcA ONIaHOHaJIbHbIMN, NOCTaJIaREMbIMN TOJIbKO Ha NEKOTOpBe MOeJI, INI NpEcdTaJIbIOT COoB JTeTaN, HE BXOJaUMe B KOMJIeKT NcTAbKN, I KOtOpBe 3aKypaHOTcR OTDeJIbHSO.

BHIMAHHe!

• Ipeed hauajom kakoi Jn6o onepaunno YnCTKe nIn OBCnykBaHnIO,OTKJIOuHTbBbITXky OT 3NeKTPnueckO CETN,BbIHMaB BNKy n3 PO3eTKn INIOTKJIIOUaO6uIN BbIKNoYateJIb NOMEuEHNJa.ДЯ BCEX Oepaui No yCTaHOBKe NOBcLykBaHnIO NCNOJB3OBaTb pa6OuHepykABuCbl.
  -Прибор может ьын ИСПОЛБ3OBaH ДeТьМи He Mладше 8 Лет И Лицами CO СИнЖЕHHыIMФИЗИЧКIMN, CEHCOPHBIM ИЛи YMCTBEHHыIM CПОСБHOCHTМN, ИЛи Жe C HeIOCTATOUHbIM OпblTom, ECSI HaxODЯТСЯ ПОД KOHTPOJEM, ИЛи ECSI Был� ОвчEHы INСПОЛБ3OBaTb Пriббор 6e3ОпаСНыIM Орра3OM И ECSI NOHMaHOT CBY3AHьс EТим ONАСHOCTN.
  -ДeТи ДОЛЖНБI 6БИТБ ПОД KOHTpoJIeМ И HeДОЛЖНБI INrpaTb CпиборOM.

-Операци NO чИстke И обслужьавию He DoJIЖнbl ПЮВODINТьСЯ DeTbMn 6e3 NaДЗopa
IOMeUeHne DOJxHo NMeTb DOCTaTOUHyO BEHTnJIaUHO, KOrDa KxOHNa BbITJXKa NCNoJIb3yETcR ODHOBpeMeHHo C DpyrIMn Ppi6Opamn, paBToAIOUmm Ha Ra3e Nn DpyrNX TOJIINBax.
- BbITJkKa DOJIKHa YacTo OuHsA TbC KaBHyTpN, TaK N ChapyKn (XOTa Bbl OINHPA3 B MEcRl), PnpIePknBaJcB TOrO, UTO yka3aHO B INHCTpyKUnx IIOOBcIyKnBaHnIO.
- HecobJIOJeHHe HOpM YnCTKn BbITJxKn 3aMeHbI N YnCTKn QnJIbTPOB yBeJIuYBaET pNCK Bo3rOpaHnI.

Ctporo 3aippeoH npiroTOBlenHe ebl Ha OTKpbITOM ORHe NOI BbITJXKOJ.

ДляЗаменblлamnoчknOCBEшнИ ИСПОЛьЗOBаТВTOЛьКOTINлamnoчkn уka3aHHbI B pa3deNe OБСЛУЖИВАнЯ/Заменblлamnoчkn 3TOTOR pykoBOДCTBa.

IcnoJb3ObaHne OTKpbIToro nJaMaEHn HAnocNT yUeep6 qNJIbTpam M MoXET npIBeCTN K 3aRopAHnM, N03TOMy DOJXHO n36eRaTbcraB b IIObOM cIyau.

KapeHbe DoJXHO IPOBOINTbCn IOHaI3OpOM, UTo6bI N36ExKaTb BO3MOXHOCTNBO3ROPANPAckaJIeHHORo NODCOJHeuHOrO Macna.

BHIMAHHE: Korda Bapouhna Nobepxhoctb pa6oTaET,doCTyHbIe Yactn BbITJIKM OryT HarpeBaTbcr.