DMP-BDT360 - Blu-ray lejátszó PANASONIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DMP-BDT360 PANASONIC

Kezelésiutasítás kezdőknek

Blu-ray™ lemez lejátszó

Bezdrátov smérovač apod.

Internet

Gyorsindítás utmutató

1. LÉPÉS : TV csatlakoztatása

2. LÉPÉS : Csatlakozás a hálozathoz

Wireless LAN csatlakoztatás

LAN kábel csatlakoztatas

A periféris eszközok csatlakoztatáshoz használjón legalabb 5. kategórájú egyenes LAN kábeleket (STP).

3. LÉPÉS: Beállítás

Kapcsolja be a TV-t és valassza ki a megfelelo video bemenet.

Nyomja meg a [山 /山]^ gombat.
A beallitásokhoz kövesse a képernyón megjelenőutasitásokat.
Készenlét/be kapcsoló (Öll)
Nyomja meg ezt a gombot, hogy az egységet bekapcsolt allapotrol készenlét i allapotra kapcsolja vagy forditva. Az egység meg készenlét i uzemmodban is fogyaszt kisebb mennyiségü energiaat.

4. LÉPÉS: Lemez lejátszása

Helyezze be a lemezt.

Válassza ki a lejátszándó tételt és nyomjon [OK] gombat.

A firmware frissité

A Panasonic folyamatosan dolgozik a keszülék firmware fejlesztésen, hovy vásárlóink mindig a legúabb technologiát elvezhessék.

A további részleteket a felhasználói kézikönyv (PDF formátum) tartalmazza.

Köszönjuk, hogy ezt a terméket választotta.
Mielótt hasznalbata venné a terméket, olvassa el figytemesen azutasísokat; orizze meg a kězikónyvet a jovobeli hasznalat celjából.

A kezelési utmutató elolvasása

Ez a dokumentum a keszülk
muködésenek alapjait ismerteti. A
további részteket a mellekelt
CD-ROM lemezen talahto

"Felhasznalói kézikönyv (PDF formátum)" tartalmazza.

A (PDF formatumú) használati utmutató megnyitása

A CD-ROM lemez behelyezese és a CD-ROM lemezzen levő [INDEX.pdf] megnyitása utan megelenik a használati utmutató lista. A megnyitáshoz kattintson a használati utmutató adott dokumentumának neve're.

• A PDF fajl megetekintéshez Adobe Reader szükséges. Letöthető az Adobe Systems Incorporated honlapjáról.

A hasznalati utmutato (PDF formatum) nem jatszhato le magan a lejatszón.

Tartozék

A keszülék használatba vetele elött ellőrizze a meltékelt tartozékokat.

1 Távvezérló

(N2QAYB000957)

2 Távzeférló elementek

1 Halózati csatlakozókábel

1 CD-ROM

Az itk kozl'temelkszamok a 2014. febru iallapotot tukrozik. Ezek modosulnathak.
Más berendezeshezne használá a halózati csatlakozóköbel.
A távészérlő használata

R6/LR6,AA

-Az elementk behelyezesét ugy végéze, hogy a (+ és -) polus megegyezzen a távezéról jelezeseivel.

Irányítsa a készüléken levő távezérlöjel-érékelöre.

Övintézkedések

FIGYELEM

Keszülk

A tuzvészely, aramétés vagy a terméksérüles kockázatanakCsökkentense éréköhében.

Ugyelien arra, hopy a keszuleket ne erje eso, nedvessg, csepeq vayg felfroccsen ofoladyek.
- Ugyeljen arra, hogy ne keruljön folyadékal teli tárgy (pl. vázá) a keszülnek tetejérè.
Csak a javasolt tartozekokat alkalmazza.
- Ne távolítsa el a burkolatokat.
Ne probajla meg a keszulék javātās maga elvegezni. Bìza a javātās megfelelo szakszervīne.
Ugyeljen arra, hogy ne keruljenek femtargyak a keszulek belsejebe.
- Ne tegyen nehéz tárgyakat a készülékre.

Hálozati csatlakozókábel

A tuzvězely, aramûtes vagy a terméskürës kockázatańcsökkentense érékëben.

Ugelyra inter, hagy a halzaf ze fésztüleg segmefelejen a keszüleken felttintetted fésztügseg terekén.
- Teljesen dugja be a halózati csatlakozó t a konnektorba.
Tilos a halózati zsinort meghuzni, meghalftani vagy hénz tárgyakkal terhelni.
- Tilos nedves kézzel nyúnlí a halózati csatlakozóhoz.
A konkterbol valo kihuzasakor hataroztann fogja meg a halozati csatlakozot.
- Ne hasznaljon sérulent halózati csatlakozó t vagy konnektort.

A keszulek kevalasztsara a tapcsatlakoz dugoja szolgal. A keszuleket uy kell beszereli, hagy a tapcsatlakoz dugojat azonnai ki lehessen huuni az aljzbatol.

BDT460

Apró tárgy

Tartsa a Memóriakártyát gymekektól elzárva, nehogy lenyeljék.

VIGYAZAT

Keszülk

• A keszülék lézersugarat használ. Ha a keszüléket masképpen használájs kezeli, ail ayogh a zhasnálati ulmutatóban le van irva, veszélyes sugárzás lephet fel.
• Ne tegyen a készülékre nyílt langú tuzforrást (pl. égó gyertyát).
  A mobiletelefonok miatt hasznalat kozben a keszülkeknél radiointerferenciáz varar léphet fel. Ilyen interferencia előfordulăsa eseten jobpan el kell különiteni egymastól a keszüléket és a mobiletelefont.
  A keszülék hasznalata mérsekeit egovi idójárasi viszonyokra van terveze.

Elhelyezes

Helyezze a keszüléket sima felülete.

A tuzvězely, aramûtes vagy a terméskürës kockázatańac csokkentense érékdëken.

• Tilos a keszuleket konyvespolcon, beepitet szekrenbyen vagy maz styrben fehlalanti vagy elhelyezezn. Gondoskodjon a keszulek megfeilel o szellözésörel.
• Ne zájra é a keszülek szellözonyllaisait uşgäd, asztalterütőv, fuggönynel yag vahasonl tárgyakkal.
  Tilos a keszuleket erosifere/vevokszulekre vagy felforrosodo berendezesre helyezi. A hguysian karsolithja a keszuleket.
  Tilos a keszuleket kozdetvaten napfey, magas homsereklet, nagy paratartalom vagy eros razkodas hatasanik kiteni.

Elemek

Az elemek helyteen kezellez az elektrolt kifolyasat eredmeyezheti et tuzet okozhat.

Helytelen behyehesez esetan az elemente felrobanharat. A cserheezcsak a gyartó alto ajnolting tipusó element szabad haszónáni.
Az elemek leselejtezne etllof durilonu a heliy halosagokozh vagy kereskedjehez, et erdekijdon z ar altarmatianitas megfele mojdaroi.
- Soha ne hasznaljón egyszerre régi é üj, ilteve kūlōnbözó tipusu elemeket.
- Ne hevitse vagy tegy ki nyilt lángnak.

Ne hagya sjokáig autoban kozvetlen napfenynek kitett helyen az elemente)'t akkor, ha az ajtók éslabkok zvarla vannak.
- Ne szerelje szét és ne zárja rovidre.
- Tilos az alkáli vagy mangán elementk feltöltese.
- Ne használajza az elementek, ha a borításuk levált.

Vegye ki az eleketeh, ha Rosszabb idón atn nem akarja hasznalni a tvezéróló. Hūvós, sotét helyen tarolja az eleketeh.

Mire kell figyelni a wireless LAN csatlakoztatásnál

A keszülék hasznalátrá a alabbi kiorlatozások可观toznak. A keszülék hasznalá tőllóvassa el ezeket a kiorlatozásokat.

A Panasonic semmilyen feleloseget ne m vial az olyan karokest,
Amelyek a fenti kortalozasok be nem tartasa, illette barmilyen mas
eszkozhasznalati kortulmeni matt kovetkeznek be.

A radiohullamokon keresztul tovabittot es fagodott adatokat masok befoghatjak es figyelhetik.

A keszülék kényes elektronikus alkatreszekbői ally. Használá relendettészerüen a keszüléket, és ügyeljen az alabbiak betartásárá:

• Ne teygä k à készüléket magas hômér sékletnek vagy kozvetlen napfénynek.
• Ne Hajiltsa meg, illette ne tegye ki a keszüléket erós utësenek.
• Ne érje a készüléket nedvesség.
  Semmilyen módon ne szerelje szét vagy módosftsa a keszüleket.

A készülék leselejtze séve vagy továbbadása

Elófordulhat, hogy a keszülek megörzi a felhasználoi beallitások informaciöt. Ha On leselejtezs vagy tovabbadas utján kiván megvalni a keszülektől, akkor a felhasználoi beallitások törlse érdéketén allitson vissza mindent a gyár elöbeallitásokra. A részléteket a felhasználoi kézikonyv tartalmazza (PDF formatum).
Leht, hogg a keszülk memórája megörize muködési elszmnyeket.

Tajekoztatas felhasznalok szamara az elhasznalodott keszülékek, szarazelemek és akkumulatorok begyüteseröl és artilmatlanitássörul.

Csak az Europai Unio és olyan orszagok részére, amelyek begyüjto rendszerekkel rendelkeznek

A termékeken, a csomagolónés/ vagy a kiseró dokumentumkon szerepló szimbolumok az jelentik, hagy az elhasznáhlodt elekromos élektronikus termékehek, szazelemeket es akumulatorokat tilos az altalános haztarás hulladékkal keverm.

Az elhasznalodott keszülek, szarazelemek és akkumulatorok megfeleld kezeleseh, hasznositasa és ugrafelhasznalasa celjbal, kérjuk, hogy a helyi tórvenynek, megfeleloen juttassa el azokat a kijelott gyüjtohelyeke.

E termeké, szarazelemede és akkumulatorok elórfasszerú artalmatlanitásával Hozzajárul az értékes eröffarrasok megóváshoz,és megakadályozza az embari egészseg és környezet károsodásat.

Ammenyiben a begyüttell sés ürafelhasznalással kapcsolatban tovabbi kérédese lenne, kérjuk, érdéklökni a helvi önkormanyzathnal.

E hulladekok szabalytan elheyesez裁定n jogszabalyok buntethetik.

Megjegyzs a szarazelem- es
akkumulator-szimbolummal kapcsolatban
(also szimbolumpéda):

Ezek a szimbolumok kemiai szimbolummal egyut alkalmazhtok. Ebyan aga yasetben teljesiti az EUnyalnezhok vegyi abagay ovanatkoz kovetelmyet.

Szerzői jogok és védjegyek

Ez a termek Cinavia technologiát alkalmaz egyes kereskedelmi celra keszüt filmek és videok, valam'ta hozzajuk tartozó hangsáv jogosulatlan másolatainak felhasznalási korflozása celjöl. A részleteket a felhasznalól kézikönyv tartalmazza (PDF formatum).

Az "AVCHD", "AVCHD 3D", "AVCHD Progressive" és "AVCHD 3D/Progressive" a Panasonic Corporation és a Sony Corporation védjegye.

A Java az Oracle es/vagy leányvállalatainak bejeygzett védjegye.

A gyartás a Dolby Laboratories licencagedélyével törtent.
A Dolby es dupla D szimbólum a Dolby Laboratories védjegyei.

A DTS szabadalmakhoźásd a http://patents.dts.com oldalt. Keszült a DTS Licensing Limited licence aplapány. A DTS, a DTS-HD, a szimbólum, az & DTS és a szimbólum együttesen bejeygözett védegyek, mig a DTS-HD Master Audio a DTS, Inc. védegyège. © DTS, Inc. Minden jog fenntartva.

A HDMI, a HDMI logo é a High-Definition Multimedia Interface a HDMI Licensing LLC védjegey, illetve az Egyesült Allamokban és más országokban bejegyetzvédjegey.

Ez a termek az AVC és a VC-1 szabadalmi portfoliok szerinti engedélyel rendelkezik ahho, hagy vele a felhasználo szemelyes éns mkeresedelmi celból (i) az AVC és a VC-1 Szabvanyok szerinti végēzne videok kódolasát ("AVC/VC-1 Video") és vagy (ii) olyan AVC/VC-1 Videok dekódlasát, amelyet szemelyes éns mkeresedelmi celu tevekenysige soran egy másik felhasználo kóldét, és vagy EMS anye AVC/VC-1 Videok szolgaltatasára jogosutid videoszolgaltatólt szármázak. Semmilyen más felhasználas non engedélyezett vagy beleertét. További informaciókkal szolgál az MPEG LA, LLC. Lásad http://www.mpegla.com weboldalt.

Az MPEG Layer-3 hangkódlási technología licencesadója a Fraunhofer IIS és a Thomson.

Az SDXC logó az SD-3C, LLC védjegey.

A "DVD Logo" a DVD Format/Logo Licensing Corporation védjegye.

A Wi-Fi CERTIFIED Logo a Wi-Fi Alliance tanusifvanyi jelzese. A Wi-Fi Protected Setup jelzes a Wi-Fi Alliance jelzese.

"Wi-Fi", "Wi-Fi Protected Setup", "Wi-Fi Direct", "Miracast", "WPA" es "WPA2" a Wi-Fi Alliance jelzesei vagy bejegyzett védjegyei.

A Windows a Microsoft Corporation védjegey vagy bejeygzzet védjegey à Egyesult Alamokban émas horszalgobkan.

A Android a Google Inc. védjegey.

Copyright 2004-2013 Verance Corporation. A Cinavia™ a Verance Corporation védjegye. A 7,369,677 szamú USA szabadalom, valamint a Verance Corporation megadott és fuggöben levő nemzetakőzi szabadalmai alapány védve. Minden jeg fenntartva.

Ez a termek az alabbi szoftvereket fogalja magaban:

(1) a Panasonic Corporation ™al t vagy részère fuggetlenül kifjiesesztedt szoftver.
(2) a harmadik fél tulajdonát képez és a Panasonic Corporation szármá licence adott szöftver.
(3) a GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0) alapján licencièb addott szoftver,
(4) a GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.1) alapjan licencbe adott szoftver s/vagy.
(5) nyll fortaskódu szofterek, kiveve a GPL V2.0 és vagy LGPL V2.1 alapjan licencesbe adott szoftert.

A (3) - (5) szerinti szoftverek terjesztese a hasznossag remenyeben törtenk, de a FORGALOMKPEPSSEG vagy a VALARMEN TNEGHTAROZOTT CELRA VALO ALKALMASSAG BARMILYEN SZAVATOSSAGA NELKUL, beleertva a hallgatolagos szavatossagot is. Ezek részletes felhasználoi fêteleit jea Player Settings menu tanartalmazza.

A Panasonic a termeké leszaliatstátol szamitlott legalabb haron (3) even atBiztosita az alabbi elerhetosegen hozzank forduló lighten harmadik fél szármá a GPL V2.0, LGPL V2.1 vagy az ilyen kotelezetssegetartalmazo egyé licencek szerinti forskód gépelovashato teljes pédányat tegfeljbeb oly dī ellénbeb, mint amilyen koltseggelszmankra jár a forskód fizikai terjesztese, továba az ezen licenckehzertazo szerzöjogi megiegyzěst.

Elerhetoség: [e-mail]

Alabbi weboldalunkon aforskod es a szerzoi jogi megjeyzes is ingyeneses elerheto.

A szoftver alkotója David M. Gay.

Ezzenn djimtesen engededyzeve van a szoftver barmilyen celra valo hasznalata, lemosalasa, modositasa es terjesztete, felteve ha ez a teljes megigyezges mejelenik minden olyan szoftver osszes peldanyan, amely a jelen szoftver modositasa vag annak egy peldanyat tartalmazava, valamint az ilyen szoftverek tamogato dokumentacijanak minded peldanyan.

A.SZOFTVER MEGADASA "AHOGY VAN" ALAPON TORTENIK BARMIFELE KIFEJEZZETT VAGHALLGATOLAGOS GARANCIA NELKUL. EEN ZEB LUL SEM AZ ALKOTO, SEM A LUCENT NEM AD SEMMILYEN SZAVATOSSAGOT VAGY GARANCIAT A SZOFTVER FORGALOMKEPESSEGE VAGY ADOTT CELRA VALO ALKALMASSAGA TEKINTETEBEN.

"UNICODE, INC. LICENCSZERZÖDÉS - ADATFÄJLOK ES SZOFTVER

Az Unicode Adatfajlok azon adatfajlokat jelentik, amelyek a http://www.unicode.org/Public/, http://www.unicode.org/reports/ es http://www.unicode.org/cldr/data/cimeken talaihatok.

Az Unicode Szofter azon forraskódkat jelenti, amelyek az Unicode Szabványban vannak kozztéve vagy a http://www.unicode.org/Public/,

http://www.unicode.org/reports/és

http://www.unicode.org/cldr/data/ cimeken talalhatok.

MEGJEGYZÉS A FELHASNZALONAK: Gondosan
tanlumanyozza àz alabbi jogi megallapodast. AZ UNICODE
INC. ADATFAJLOK ("ADATFAJLOK") ES/VAGY SZOFTVER ("SZOFTVER") LETOLTSEVEL, TELEPITESEVEL, MÁSOLÁSÁVAL VAGY EGYEB FELHASNZALÁSÁVAL ON
EGYERTELMUEN ELFOGADJA ES MAGÁRANEZVE
KÖTELEZO ERVÉNYÜNEK TEKINTI A JELEN SZEZÖDÉS
MINDEN FELTETELET. H AZT NEM FOGADJA EL, AKKOR NE
TOLTSE LE, TELEPITE, MÁSOLJA, TERJESSZE VAGY
HASZNALJA AZ ADATFAJLOKAT VAGY SZOFTVERT.

SZERZÖI JOGI ES ENGEDÉLYEZESI MEGJEGYZÉS

Copyright (c) 1991-2009 Unicode, Inc. Minden jog fenntartva. A http://wwwunicode.org/copyright.html cimen talalható Használati Felteteleek szerint terjesztve.

Az Unicode adatfajlok é vagy az Unicode szoftver é a szcopsoló dokumentácio (az "Adatfajlok") vagy az Unicode Szofver é a szcopsoló dokumentácio (a "Szofver")egy pédányát megszerö barmely személy ezennel djimenteses engebédýt kap az Adatfajlok vagy a Szofver klorlatozá nélkūli kezélsere, vagy irra, hogy használaj,lemásolja,mosoditsa,beolvassza, publikália es terjessze az Adatfajlokat vagy a Szofvert és/vagy értékesitse azok pédányait, valamint hagy ezt az személyeknek is éngeldéyzé, akik megkapéták az Adatfajlok vagy a Szofvert, felteve ha (a) fenti szeržói jogi megjegyés(ek) és ez az éngeldéyzési megjegyés megjelennek az Adatfajlok vagy a Szofver心中的pédányán, (b) mind a fenti szeržói jogi megjegyés(ek), mind ez az engebédyészí megjegyés megjelennek a kapsolódo dokumentacián (e) (_c) egyertelmú utalás zerepelet mindfulnessen eyes mosoditott Adatfajban vagy a Szofverben és az Adatfaj(ok) hoz vagy a Szofverhez kapsolódo dokumentacián arna vonatkozán, hagy az adatok vagy a szoftver mosodistarsa kerütek.

AZ ADATFAJLOK ESA SZOFTVER ATADASA "AHOGY VAN" ALAPON TORTENIK BARMIFLE - KIFEJEZETT VAGY HALLGATOLAGOS - GARANCIA VAVALALASA NELKUL, BELEERTVE - KORLATOZAS NELKUL - A FORGALOMKEPESSEG, AZ ADOTT CELRA VALO ALKMALSASS AGS A HARMADIK FEL JOGOK MEGSERTSE KERULESENEK GARANTALASAT. A SzerZOI JOG JELEN MEGJEGYZS ZESERINTI BIRKOTOKA SAGY BIRTKOSAI KIZARJAK FELELOSSEGUKET MINDAZON JOGIGENYEK, ILLETVE KULONLEGES, KOZVETT VAGY KÖVETKEZMIENYS KAROK, ILLETVE A MEGHIUSULT HASNALAT, ELVESZETT ADATOK VAGY ELMARADT NYERESEG MIATTI KAROK VONATKOZASABAN - AKAR SzerZODESSZEGES, HANYAGSAG VZY SERZODENSEN KIVULI KAROKOZASMIATT - AMELYEK AZ ADATFAJLOK VAGY A SZTOFTVER HASNZALATABOL VAGY TELJESITMENYEBOL ADOODOVAGY AZZAL OSSZEFUGGSBN MERULNK FEL.

A jelen megjezybesen foglaltakat kivève a szeržöj jogok birtokosänak neve nim hasznalhato z Adatafjlok yagv a Szoftver reklamozása, illette értékesitésének, hasznalatanak vagy eygbe vonatkozáainakainoedózmilfasa során a szeržöj jogok birtokosänak elózetes irasos engedelye nélkū.

(1) MS/WMA

Ezt a terméket a Microsoft Corporation es harmadik felek bizonyos szellemi termekogaj védik. Tilos a technología jelen terméken kívúl használáty vagy terjesztése a Microsoft vagy valamelyik hivatolos Microsoft leányvállalat és harmadik fél licence nélkül.

(2) MS/PlayReady/végtermek címékés
Az乙肝 a termékben talalhato technología a Microsoft
bizonyos szellemi termékogai vonatkoznak. Tilos a
technologiának a jelen termékken kvúli használá vagy
terjesztése a Microsoft licence(i) nélkūl.

(3) MS/PlayReady/végfelhasznalói rendelkezések
A tartalomtulajdonosok Microsoft PlayReady™
tartalomhozzaférési technological hasznalnak saját szellemi
tulajdonuk védelmére, beleertve a szeržoj joggel védett tartalmat
is. Ez az eszköz PlayReady technological alkalmaz a
PlayReady-védett tartalm és vagy a WMDRM-védett tartalom
eléreséhéz. Ha az eszköz nem képes megfeleloż körlátozni a
tartalomfelhasznalást, akkor a tartalomtulajdonosok arra
kótelezhetik a Microsoft cêget, hogy szüntesse meg az eszköz
képességét a PlayReady-védett tartalm hasznalatára. Ez a
megrzünțetés nem érinta i nem védett tartalmakat, ilteve a
másféle tartalomhozzaférési technologicalival védett tartalmakat.
Elöfudlumat, hagy a tartalomtulajdonosok a PlayReady frissitését
kérík Öntöl tartalmuk eléreséhéz. A frissités emulasztsa eseten
Ön nim tad majd hozzaférní a frissitésigt igenylo tartalmakhoz.

A szoftverlcencek akkor jelennek meg, ha a "Software Licence" port kerül kivalaslztsära a Setup menüben.

Megfelelosegi Nyilatkozat (DoC)

Ezennel a, "Panasonic Corporation" kijelenti, hoga y jelen termek kielegiti az 1999/5/6/UK Iranyev l'lefontossagu ko rendelsezeisi.

A vāsārlok leṭhietik az R&TTE termékek eredeti DoC māsolutā t a DoC szerverunkrol:

http://www.doc.panasonic.de
A hivatala képvisel élrêhet

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsberging 15, 22525 Hamburg, Németorszag

A terméket az alábbi országokban való használatra szánták.
Ausztría, Belgium, Bulgaria, Ciprus, Cseh Koztársaság, Dánia, Finnország, Franciaorzság, Németország, Górgország, Magyarország, Irószág, Olaszország, Izland, Liechtenstein, Luxemburg, Malta, Hollandia, Norvégia, Lengyelország, Portugalá, Romania, Szlováka, Slezvenia, Spanyolország, Svedország, Egyesült Királyság, Svajc

A termeket altalanos fogyasztoknak szantak. (3-as kategoria) A termekw LANJellemzöke jikarolag epuleten belul hasnalihato. A termekrendeltete a 2,4 GHz-es vagy 5 GHz-es WLAN hozzaferési ponthoz kapsolodás.

€ 1731①

Polski

(A termek belsejében)