DMP-BDT360 - Blu-ray afspiller PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING DMP-BDT360 PANASONIC

Vejledning i den grundlæggende betjening

Blu-rayTM - diskafspiller

TRIN 1 : Tilslutting til et fjernsyn
TRIN 2: Oprettelse af forbindelse til et netværk

Trädløs LAN-forbindelse

Trädløs router, osv.

Internet

Tilslutning af LAN-kabel

Brug kategori 5 eller højere, lige LAN-kabler (STP) for tilstulting til perifere enheder.

TRIN 3 : Indstilling

Tænd for TV'et, og vælg den ønskede videodngang.

Tryk pà [O]/I*.
Følg anvisingerne på skærmen for at fortsette med indstillingerne.

• Standby/Tænd afbryder (♂/l)

Tryk for at tende/slukke for apparatet. Der bruges en smule strøm nár apparatet stär i standby.

TRIN 4 : Afspilning af en disk

Isæt disken.

Vælg det element, der skal afspilles, og tryk på [OK].

Firmware-updatering

Panasonic forbedrer Iobende enhedens firmware for at sikre, at vores kunder altid kan faglaede af den sidstenye tekologi.

Panasonic anbefaler, at du opdaterer firmwareen, sà snart du fär meddeelse herom.

Se betjeningsvejledningen (PDF-format) for yderligere oplysninger.

Tak, fordu har kobe tette produkt.
Laes venilg disse instruktioner omhyggeligt igennem,
fro du anvender dette produkt, og gem vejledningen til fremtidig brug.

Sādan Iæses betjeningsvejledningen

Dette dokument beskriver enhedens grundlaaggende Funktioner. Se "Betjeningsvejledning (PDF-format)", som er optaget på den medfolgende CD-ROM for en mere detaljeret beskrivelse heraf.

Sādan ābnes betjeningsvejledningen (PDF-format)

Nár du indsaetter cd-rommen og abner [INDEX.pdf] pa cd-rommen, vises en liste over betjeningsvejledninger. Klik på det dokument, du vil abne.

• Adobe Reader kræves for at fæ vist PDF-filen. Du kan downloade programmet fra hjemmesiden for Adobe Systems Incorporated.

Betjeningsvejledningen (PDF-format) kan/DDspilles
pase solve hjemmebiografen.

Tilbehør

Undersg det medfologende tilbehør for brug af dette apparat.

1 Fjernbetjening (N2QAYB000957)
2 Batterier til fjernbetjeningen
1 Netledning
1 CD-ROM

• Korrekte Produktnumre angivet i/DDonne betjeningsvejledning gelder fra og med februar 2014. AEndringer kan ske.
• Brug/DD-Strgmforsyningskabel med andet udstyr.
• Brug af fjernbetjeningen

R6/LR6,AA

(Alkaline-ller mangan-batterier)

• Isæt batterierne i terminalen, sä polerne (+ og-) passerSAMEN med polerne i fjernbetjeningen.

• Dette apparat mä/DDsættes for regn, fugt, dryp ell sprj.
• Genstande, der indeholder væsker, sāsöm vaser, má Interface placeres oven aan apparatuset.
• Brug kun anbefalet tilbehør.
  Daksler mä参加会议.
• Du mä bereits selv reparere dette apparat. Vedilgeholdse mä udelukkende udfores für a kvalificerede teknikere.
• Pas på, at der ikke falder metalgenstande ned i apparatet.
• Anbring ikke tunge genstande på dette apparat.

Strømforsyningsledning (vekselstrøm)

For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller produktskade,

• Sørg for, at strømforssyningsspændingen svarer til den spænding, der er angivet pa apparentat.
• Indsæt stikproppen helt ind i stikdäsen eller elkontakten.
• Lad vare med at bjoe eller trække i ledningen erller stille tungen genstandene pa den.
• Rør ikke stikket med våde hænder.
• Hold fast på stikproppen, nr du trækker ledningen ud.
• Brug aldrig en ødelagt stikprop eller stikdase.

Strømstikket anwendes til at afbryde eheden med.
Installer denne eheden sa strømstikket øjeblikkelg tantages ud af stikkontakten.

BDT460

Lille motif

Hold hukommelseskortet væk fra børn, sä de/DDkke kommer til at sluge det.

ADVARSEL

Apparat

• Dette apparat anvender laser. Brug af betjeningskapper erler reguleringer erller fremgangsmader, uoder de i/DDonne brugervejledning angivne, kan medfere fare for bestraling.
• Kilder til aben ild, sāsom tænde stearinlys, mä ikke anbringes oven på enheden.
• Dette apparatus kan modtage radiointerferens under brug pga. af tændte mobilitelefoner. Hvis der fremkomer interferens, skal du øge afstanden mellem dette apparatus og mobilitelefonen.
• Denne enhed er beregnet til brug i moderate temperaturer.

Placering

Anbring dette apparat på en plan, vendret overflade.

For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller produktskade.

• Dette apparat mä违法犯罪e erler anbringes i en reol, et indbygget skab et andet aflukket område. Sørg for god ventilation til apparatet.
• Ventilationshullerne瑕cke tilstoppes med aviser, duge, gardiner og lignende genstande.
  Anbring nicht apparentet oven pa en forsteker/receiver ell udstdy, som kan blive varmt. Varmen kan bevirke, at apparentet lider skade
• Dette apparat Nearke udsædttes fordirekte sollys, hje temperaturer, hjel lufftughted erller kraftige vibrationer.

Batterier

En forkyt handering af batterier kan for\sage laekage fra elektrykog, og dette kan udlose en brand.

• Fare for ekspongios, hivis batteriet jeke udskifkes correkt. Udskift kun med den type, der anbefales af fabrikanten.
• Kontakt de loyknde myndigheder erller din forhandlor for at sporge om den korrekte bortskaffelsemsetode for batterienne.
• Brug ikke gamle og nye batterier eller forskellige slags på samme tid.

• Udsæt dem ikke for varme eller direkte ild.
  Batteriel erel batterierme怎么说dussettes for direkte sollyi en bili en langere periode, hvor dore eiler vinduer er lukket.

• Skil dem ikke ad, og ladærere med at kortslutte dem.
  Alkalin-ller manganbatterier ma ikke genoplades.

• Brug/DD, hvis beklaedning er taget af.

Jern bairnterie, his vij fernbetjteningen饮水kal anvendies i laengere tid. Opevar bairnterie koltig og mørkt.

Trädløs LAN-forbindelse

Folgende begrænsninger gælder, uanset brugen af ditte apparat. Du skal vaere opmaerksom pa disse begrænsninger, før apparatet tages i robg.

Panasonic kan pa ingen mäde holdes ansvarlg for tilfældig skade, som kan forekommen pa grund af manglende overholdelse af begraensniger ell ve drug ell misbrug af dette apparatus.
Data, der sendes og modtages over radiobølgert, kan opfanges og overvåges.
- Dette apparat indeholder folsomme elektroniske componenter.

Anvend dette apparat på den mäde, det var hensigten, og fölg de fällende punkter:
- Udsæt ikke dette apparat for hjoe temperaturerEller direkte sollys.
- Bøj不同程度, but it is not clear whether the two types of stonet are different.
Forsag 参数性。

Ved bortskaffelse aller overdragelse af dette apparat

Enheden kan fortsat indeholde brugerindstillingerne. Hvis du skiller dig af med这部分 heded ved affaendelse aller overdragelse, føg da proceduren for gendannelse at alle fabrikssindstillingerne at slette blugerindstillingerne. Se betjeningsvejledningen (PDF-format) for yderigere oplynser.
- Dine betjeningsprocedureer kan vare optagi:i donne encheds hukommelse.

Indsamling af elektronikskrot og brugte batterier Kun for Den Europaiske Union og lande med retursystemer

Disse symboler på produit, emballage og/eller ledsgedokumenter betyer, at brugte elektriske og elektroniske producer og batterier icke,må blandes med alminderlig husholdningsaffald.

For korrekt behandlung, indsamling og genbrug af gamleprodukter og batterier, skal du tage dem til indsamlingssteder i overensstemmelse med den nationale lovgivning.

Ved at skaffe sig af med dem på korrekt vis hjælp der med til at spare værdifulde ressourcer og forhindre eventuelle negative pærivkninger af menskers sundhed og miljaet.

Ønsker du mere udfarig information om insdamlng og genbrak skal du kontakte din commune.

Usagkyndig bortskaffelse af elektronikskrot og batternier an eventuelt udlose bodefəggelse

Information on batterysymbol (eksempler nedenfor):

Dette symbol kan anwendes sammen med et kemisk symbol. I sa fal opfyder det kravne for det direktv, som er blevet fastlagt for det pagaeldende kemikalie.

Ophavsret og varemærker

Dette produit ambvender Cinavia-technologi for at begraine brugen af auautorisede kopier af visse commercielt fremstillede film og videooer og deres soundtracks. Se betjeningsvejledningen (PDF-format) for yderligere oplysninger.

Java er et registrieret varemärke tilhörende Oracle og/eller dets associere sedelskaber.

Fremstillet under licens fra Dolby Laboratories.
Dolby og detDOBbelte D-symbol er varemærker tilhorende Dolby Laboratories.

Se http://patents.dts.com for DTS-patenter. Fremstillet under licenses fra DTS Licensing Limited, DTS, DTS-HD, symbolet samt DTS og symbolet sammen er registrederede varemaerkar, og DTS-HD Master Audio er et varemaerkte tilhorende DTS, Inc. © DTS, Inc. alle rettigheder forbeholdes.

HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemærer身后eregistrerede varemærer tilhorende HDMI Licensing LLC i USA og i andere lande.

Der er brugericense på dette produit under
AVC-patentportfolioolicensen og VC-1 patentportfolioolicensen til en forbrugers personlige ogiske-kommercielle brug til at (i) kode video i overensstemmelse med AVC-standarden og VC-1
standarden ("AVC/VC-1 Video") og/eller (ii) afkode AVC/VC-1 video, som har varet codet afen forbrugser som en personlig ogiske-kommerciel aktivitet og/eller som er købt hos en videoleverandør der har licens til at levere AVC/VC-1 video. Der ydes ykke er ogke underforstæt nogen licens der dækker nogetandet brugsformål. Yderligere information kan indhentes hos MPEG LA, LLC.
Se http://www.mpegl.com.

MPEG Layer-3 hydoknindingstkologi er givet i licens fra Fraunhofer IIS og Thomson.

SDXC-logoet er et varemærke tilhorende SD-3C, LLC.

"DVD Logo" er et varemaerkle for DVD Format/Logo Licensing Corporation.

Logoet Wi-Fi CERTIFIED er et attestmærke for Wi-Fi Alliance. Mærket Wi-Fi Protected Setup er et varemaerke tilhørende Wi-Fi Alliance.

"Wi-Fi", "Wi-Fi Protected Setup", "Wi-Fi Direct", "Miracast", "WPA" og "WPA2" er varemærker erllereregistrede varemærker tilhorende Wi-Fi Alliance.

Windows er et varemærke aller registreret varemærke tihrørende Microsoft Corporation i USA og i andere lande.

Android er et varemærke tilhorende Google Inc.

Copyright 2004-2013 Verance Corporation. Cinavia™ er et varemärke tilhögrende Verance Corporation. Beskytet af U.S. Patent 7.369.677 og verdensomfattende patenter, der enten er udstedt erller underbehandlung, under licens af Verance Corporation. Allerettigheder forbeholdes.

Dette produit indeholder falgende software:

(1)softwareerudvikletselvstendigtafellerforPanasonic Corporation,
(2) software, som tilhør er tredjemand og er givet i licens til Panasonic Corporation,
(3) softwaren er giver i licens i henhold til GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0),
(4) softwareen er givet i licensen i henhwid til GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.1) og/eller.
(5) anden open source code end software giver i licenses i henhold t GPL V2.0 og/eller LGPL V2.1.

Den software, der kategorisere som (3) - (5), distribuieres i haben, at den mæ vare nyttig, men UDEN GARANTI HERFOR, Heller...,\ likne med den stilfviende garanti for SALBARHED aller EGNEHTED TIL ET BESTEMT FORMÁL. Der henvises til de detailjerede vilkár og betingelser som angivet i menuen Player Settings.

I mindst tre (3) ar fra levering af dette produit vi Panasonic give enhver tredjemand, somatte kontakte os gennem nedenstende kontaktoplysninger og mod betaling af et gebyr, somIkke overstiger vores omkostninger for den fysiske distribution af kildekode, en komplet tilsvarende kildekode i maskinlaesbar form i henhold til GPL V2.0, LGPL V2.1 aller andere licensor med eron for spilgtelse og den relevante meddelse om ophavset herom.

Kontaktophysninger: [e-mail]
Kildekoden og meddelelsen om ophavsret er osa tilgängelig helt gratis på nedestaende websted.

Unicode Software inkludener enhver kildekode udgivet i Unicode Standarden ell er under biblioteket http://www.unicode.org/Public/.

http://www.unicode.org/reports/og http://www.unicode.org/cldr/data/

MEDDELEESE TIL BRUGER: Laes omhyggeligt folgende juridiske aftale. VED AT DOWLNLOAD, INSTALLERE, KOPIERE ELLER PÄ ANDEN MADE ANVENDE UNICODE INC.'S DATAFILER ("DATA FILES") OG/ELLER SOFTWARE ("SOFTWARE"), ACCEPTERER DU UTVETYDIGT AT VIARE BUNDET TIL ALLE VILKAR OG BETINGELSER FOR DENNE AFTALE. HVIS DU IIKE ACCEPTERER MA DU IKKE DOWNLOAD, INSTALLERE, KOPIERE, DISTRIBUTE ELLER ANVENDE DATAFILERNE ELLER SOFTWAREN.

OPHAVSRET OG TILLADELSEBEM/ERKNING

Ophavret (c) 1991-2009 Unicode, Inc. Alle rettigheder forbeholds. Distribueret under betingelserne for brug i henhold til http://www.unicode.org/copyright.html.

Der gives herved tilladelse til, Gratis, til enhver person, der fär en kopi af Unicode Datafilern og enhver tilhorende documentation ("Data Files")ller Unicode Softwarem med tilhorende documentation ("Software") at arbejde med Datafilern erll Softwarenundedegsningsing,inklusiv undsen begransning rettighederne til anvende, kopiere, andere, fette, udigve, distribuere og/eller saelge kopier af Datafilern erll Softwaren og give tilladelse til personer for hvem datafilern er egnet, forudsat at (a) ovensaende meddelese om ophavretog denthese tilladelse fremgar af alle kopier pa Datafilern erll Softwaren (b)bade ovennævnte meddelese om ophavret og denthisilladelse fremgar af den tilhorende documentation og (c) det tydeligt fremgar af hver øendring i Datafilern erll i Softwaren savel som i den documentation, der er forbundet med Datafilern erll Softwaren, at dataene er aendret.

DATAFILERNE OG SOFTWARELEVERES""SOM DEN ER"" UDEN GARANTI AF NOGEN ART,UDTRYKT ELLER UNDERFORSTAET,INKLUSIV MEN IIKE BEGRENSET TIL ANSVAR FOR SALGBARHED,EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMAL GRKANEKELSE AF TREDJEPARTERS RETTIGHERD. OPHAVSRETTIGHEDINSDEHAVER ELLER EJERE INKLUDERET I DENNE MEDDELELSER UNDER INGEN OMSTENDIGHERED ANSVARLIGE FOR KRAV ELLER NOGEN DIREKTEller INDIREKTE FOGLGESKADER ELLER NOGEN SKADER SOM FOLGE AL TAB I FORBINDELSE MED ANVENDELS,E DATA ELLER INDTAEGT,HVERKENI HANDLING ELLER I FORBINDELSE MED ANVENDELSE ELLER BRUG AF DATAFILER ELLER SOFTWARE.

Medindret der indeholdit denende meddelsele, skal navnet pa retighedsindehaveren icke anvendtes ifordinbelse med reklamer erpa,anden made fremme noget salg,anvendelse aller transaktionier i disse Datafler erer Software unden forudgaende skriftig tilladelse fra retighedsindehaveren."

(1) MS/WMA

Dette produit er besykttet af visse intellektuelle rettigheder tilhorende Microsoft Corporation og tredjeparter. Anvendelse ell distribution af en sadan tekologi uvdover dette produit er fororbudt ut den licenses fra Microsoft ell et autoriseret Microsoft-datterselskab or el tredjeparter.

(3)MS/PlayReady/Meddeleser til slutbrugere Indholdsejere bruger Microsoft PlayReadyTM indholdsadgangsteknologi for at beskyte deres immaterialrettigheder, herunder copyright-indhold.Denne enheden avender PlayReady-teknologi for at fagdang til PlayReady-beskyttet indhold og/eller WMDRM-beskyttet indhold. Hvis enheden icke opfylder begransninger korrekt, hvad angar brug af indhold, kan indholdsejerne krave, at Microsoft tiltagekalder encheden ret til at bruge PlayReady-beskyttet indhold.Tilbagekaldersen bar icke pavarke icke-beskyttet indhold erller indhold, der er beskyttet af andre indholdsadgangsteknologier. Indholdsejere kan krave, at du opgraderer PlayReady for at fa adgang til deres indhold.Hvis du afviser en sadan opdatering, kan du icke fa adgang til indhold, som kraver opdateren.

(4)FLAC, WPA Suppliant Softwarelicencerse vises, nár "Software Licence" i indstellingsmenuen vaelges.*

• [HOME] "Setup" "Player Settings" "System" "System Information"

Herved erklærer "Panasonic Corporation", at dette produit opfylder de væsentlige krav

og andre relevante forskrifter i Direktiv 1999/5/EF.

Kunderne kan downloade en kopi af den originale overensstemmelseserklaering (DoC) for vores R&TTE-produkter fra serveren DoC:

http://www.doc.panasonic.de

Kontakt til autoriseret representant:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre,

Dette produit er møntet på brug i fölgende lande:

Østrig, Belgien, Bulgarian, Cyperm, Tjekkiet, Danmark, Finland, Frankrig, Tyskland, Greenland, Ungarn, Irland, Italien, Island, Liechtenstein, Luxembourg, Malta, Nederlande, Norge, Polen, Portugal, Rumænien, Slovakiet, Slovenien, Spanien, Sverige, det Forenede Kongerige, Schweiz

Dette produit er montet pa almindelige brugere. (Kategori 3)

Dette produits WLAN-egenskap bør udelukkende anvendes inde i bygninger.

Dette produkt har til formal at sluite til adgangspunktør på 2,4 GHz erller 5 GHz WLAN.

Cesky

Deklarace shody (DoC)

"Panasonic Corporation" timto prohlasuje. ze tento vyrobek splnjuje zakladni pozadavyk a dalisi relevantni ustanovienn Smernice 1999/5/EU.

Ustyret kan kobles til et tilgangspunkt på 2,4 GHz erler 5 GHz WLAN.

Hrvatski

(Indersiden af apparatet)

(Uvnit prehravače)