DMP-BDT360 - Blu-ray soitin PANASONIC - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DMP-BDT360 PANASONIC

Perusasetukset Kayttöohjeet

Blu-ray™ Levysoitin

English

Français

Italiano

Espanol

Nederlandsls

Svenska

Dansk

Česky

Magyar

Polski

Suomi

Quick Start Guide

VAIHE 1: Liittäminen televisionoon

VAIHE 2 : Liittäminen tietoverkkoon

■ Langaton lahiverkkoyhteys

Langaton reittin, jne.

Internet

Lahiverkkokaapeliyhteys

Käytä luokan 5 tai ylempiä suoria lahiverkkokaapeleita (STP), kun liitetään oheisaitteisen.

VAIHE 3 : Asetus

Kytke telesio palle ja valitse sopiva videotulo.

Paina [山 /山 ]^*
Noudata nayton ohjeita asetusten jatkamiseksi.

* Valmiustila/päällä -kytkin (Öll)

Paina siirtyaksesi laiteen päälä tilasta valmiustilaan tai painvastoin. Valmiustilassa laite kuluttaa edelleen hieman energia.

VAIHE 4 : Levyn toistaminen

Laita levy.

Valitse toistettava kohta ja paina [OK].

Laiteohjelmiston päävitys

Panasonic parantaa jatkuvasti laitteen ohjelmistoja, jotta asiakkaat voivat hyödyntäa viemeisintä käytettävissä olevaa tekniikkaa.

Panasonic suosittee paivittamän laiteohjelmiston heti, kun saat ilmoituksen.

Jos haluat lisātietaja, katso kāyttöhjeita (PDF-muodossa).

Käytöohjeiden lukeminen

Tämä asiakirja kuvaa laitteen perustoiminnot. Tarkempia saltyksiä varten katso asiakirjaa 'Käytöohjeet (PDF-muodossa) jotka on tallennetu oheiselle CD-ROM-levyille.

Käytöohjeidenavaaminen (PDF-muodossa)

Kun laitat CD-ROM-levyn tietokoneeseen ja avaat kohdan [INDEX.pdf] CD-ROM-levylla, naytetaän käytöhjeiden luettelo. Napsauta käytöhjeiden asiakiran nimea, Jonka haluat avata.

Tarvitaan Adobe Reader, jotta voit katsella PDF-tiedostoa. Lataa se yhtion Adobe Systems Incorporated kotisivulta.

Käyttohjoeita (PDF-muodossa) ei voida toistaa itse teatterissa.

Varusteet

Tarkista toimitetut varusteet ennen tämän laitteen käytöä.

1 Kaukosaadin (N2QAYB000957)
2 Kaukosaatimen paristot
1 Verkkokaapeli
1 CD-ROM

Naiden käytöohjeideiten toputenerot ovat helmikuun 2014 mukaisia. Nihin voi tulla mutuotska.
- Alä kättä verkkokaapelia muiden laitteiden kanssa.
Kaukosaatimen kaytto

R6/LR6,AA
(Alkali- tai mangaaniparistot)

Laita paristot littiimeen siten, etta se (+ ja-) tasmaa kaukosaatitemi littiimien kanssa.

Suuntaa se tämän laitteen kaukosoätimen signaianturia kohti.

Varotoimet

VAROITUS

Laite

Tulipalo-, sahköisku- tai vahinkovaaran valttamiseksi,

• Ala anna tāmān laitteen alitustua sateelle, kosteudelle, pisarollae tai roiskeille.
• Ala laita laiteen paalle mitaan nesteite sisaltavia esineita kuten maljakot.
  Käytä ainoastaan suositteluja varusteita.
• Alä poista suojuksa.
  Ala korjaa tata laitetta itse. Anna huoltopalvelut tehtavaksi patevalne henkilostolle.
• Alä anna metalliesineiden pudota laitteen sisälle.
• Alä laita painavia esineita laitteen pälle.

Verkkokaapeli

Tulipalo-, sahköisku- tai vahinkovaaran välttamiseksi,
- Varmista, etta virtalähteen jannite vastaa laitteseen merkittyä jannitetta.
Tyonna verkkovirtapistoke kunnollisesti pistorasian.
- Äla vedä tai taivuta kaepelia tai aseta sen paälle painavia esineita.
- Älä käsitte pistoketta marillä käsillä.
- Pida kiinni verkkovirtapistokkeen rungosta, kun irrotat pistokkeen.
- Älä käytä vahingoittunutta verkkovirtapistoketta tai pistorasiaa.

Pistoketta kaytetaan virrankatkaisulaitteena.

Asenna yksikko siten, etta pistoke voidaan irrottaa nopeasti pistarsiasta.

BDT460

Pieni esine

Ala jata mutistikortaia lasten ulottuville, jotta sita ei voida.
vahingossa nielaista.

VAARA

Laite

Tama tupe kayttta laseria. Laitteen kayttaminen muulla kun naisa kaytttoehjessa mainitulla tavalla saattaa altistaa kayttajan vaaralliselle sateiylle.
- Alä laita avotulisia esineitä kuten kynttilöitä laitteen paälle.
Laite saattaa karsi radiotaajuisista hairistia, joka aiheutuvat matkapuhelimista kayton akana. Jos kyeseisa hairitatapahtuu, lisaa matkapuhelimera ju tuoteen valista etaisyttta.
- Laite on tarkoitetu kaytettavaksi leudoissa ilmastoissa.

Sijoitus

Sijota laite tasaiselle pinnalle.

Tulipalo-, sahköisku- tai vahinkovaaran välttamiseksi,

Aa asenna tai sijota tata laitetta kirjahyllyn, suljettuun kaappinn tai muhun rajalliseen tilaan. Varmista laitteen riittava tuuleus.
- Alä tuki iaitteen tuletuetsaukoja lehdillä, poytaliinalla, verhoilla tai vastaavilla esineillä.
- Àlai taità laitetta vahvistimen/vastaanottomi tai muun mahdolilesti kumuenevan laitteiston paalle. Kuumuus voi vahingoittaa laitetta.
- Alá anna tāmán laitteen alistua suorale auringonvalolle,
korkeille lamptóiloleu, runsaalle kosteudelle li tai liisilése tärinalne.

Paristot

Paristojen vaara käsittely voi aiheutta elektrolyytivuodon sekä tulipanon.

On olemassa rajahydsvaora, jos akcu ei vailhetea oikein. Käytä ainoastaan valmistajan suositlemaa typpäia.
Kun havitatparistol,ota yhtyettta paakkislin viranomaisini tai jalleenmyjaan oikean havityssmenetelman selvittamiseki.
- Ala sekoita kesekana vanhoja ja uusia paristoja tai kayta erityppysi paristoja samanaikaisesti.
- Alä altista sitä kuumalle tai liekeille.
- Ala jata paristoa(paristoa) autoon suoraan auringonvaloon pittakski aikaa, kun auton ovet ja ikkunat ovat kiinni.
- Alā pura osiin tai aiheuta oikosulkua.
- Alā lataa uudelleen alkali-tai mangaaniparistoja.
- Alä kaytä paristoja, joiden suojakuori on rikkoutunut.

Poista paristot,Jos et aio kayttaa kaukosoäddintä pitkaan aikaa.

Varastoi viileaan, pimeaan paikkaan.

Langaton lähiverkkoyhteys

Tämä laitteen käytöä koskevat seuraavat rajoitukset. Sinun tulee tuntea nämra rojaitukset ennen tämä laitteen käytöä. Panasonic ei ole millaan tavalla vastuussa mistaan vaillisestā vahingosta, joka saattaa tapahtua naiden rajoitusten noudattamatta jattämisetä, tai mistaan tämä laitteen käytöötni tai käytammötyenei litthyvästa olosuhteesta.
- Radioalloilla lahetettavat ja vastaanotettavat tiedot

voidaan siepata ja niitta voidaan valvoa.

Tämä laite sisältaa herkkiä elektronisia osia.
Muisa kaytaa tata laitetta tavalla, jota varten se on suunnitellu, ja noudata seuraavia kohtia:

• Alá allista laitetta korkeille lampötiloile tai suorala auringonvalolle.
• Alä taivuta tai kohdista laitteeseen voimakkaita iskuja.
• Pida laite etaallkosteudesta.
• Alä pura tai muunna laitetta millaan ravalla.

Laitteen havittäminen tai luovuttaminen

Laitteessa saatta ola kayttäjan asestustietoja. Jos luovut laitteesta havittamalla tai antamalla sen pois, toimi seuravasti palauttaaksesi kaikki asetukset tehtaan esia-setuksi, jotta poistetaan kayttäjan asetukset. Jos haluat lisätietoja, katso kayttöhjeta (PDF-muodossa).

• Kayttöhistoria saatetaan tallenta tän laitteen muistiin.

Vanhojen laitteiden ja akkujen havittäminen Ainoastaan Europon yhteisolle ja maille kierratysjärestelmien kanssa

Nämä tuotteessa, pakaukkessera ja/tai sen mukana toimitettavissa asiakiroissa olevat tunnukset karkoittavat sitä, etta kayetytjä sähkö- ja elektronikkalkalittea seka akkuja/paristoja ei saa laittaa tavallisen kotitalusjättene sakaan.

Vanhojen touteiden ja akkjuen/paristojen kunnolistka kāsittelya, uudelleenkayttöä ja kierräysta varten ole hyva ja toitma/nàu tuotteet asiianmukaiseen keräyspisteeseen kansallisen lainsädännón mukaisesti.

Niiden moitteeton havittäminen auttaa saastämän
arvokkaita resurssja ja se ehkäise ihmisten
terveyteen sekä ympäristön vaikuttavia
haittavaikutuksi.

Jos halutat lisaitejoa karaimisesta je kierratyksesta, ota yehyta paalkisilin viranoomaisin.

Tamran romun virheellinen havittaminen voi johtaa rangaistustuomioon kansillisen lainsaadannon mukaisesti.

Huomautus akun/pariston tunnusta varten (alla oleva tunnus):

Tata tunnsta saatetaan kayttta yhdessa kemialisen tunnuken kanssa. Tassa tapaukseissa se tayttadiretiivin asettamat vaatimukset kyeseessa olevalle kemialiselle aineille.

Tekijänoikeudet ja tavaramerkit

Tassa tuotteessa on kaytetyt Cinavia-tekniikkaa, jolla rajoitetaan kaupilliseen kayttoon tuotetujien elokuiven, videoden ja niiden musiikkia sisalatvien tallenteiden lvattomien kopoidein kayttöa. Jos halusatietoja, katk soytkohtohjeita (PDF-muodossa).

"AVCHD", "AVCHD 3D", "AVCHD Progressive" ja "AVCHD 3D/Progressive" ovat tavaramerkkeja, jolka omistaa Panasonic Corporation ja Sony Corporation.

Java on rekisteröty tavaramerkki, jonka omistaa Oracle ja/tai sen sidosyrehmät.

Valmistettu Dolby Laboratories myontamalla lisenssilla. Dolby ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratories rekisteroimä tavaramerkkeja.

DTS-patenteja varten katso http://patents.dts.com. Valmistetu yhtion DTS Licensing Limited lisenssilla. DTS, DTS-HD, tunnus, & DTS ja tunnus yhddessa ovat reikisteroityjavavaramerkeje ja DTS-HD Master Audio on tavoramerkko, jotka omistaa DTS, Inc. © DTS, Inc. Kaiki oikeudet pdatetaan.

HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa HDMI Licensing LLC Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Tamán tuotteen AVC Patent Portfolio ja VC-1 -käytöokeudet antavat käytäjälle henkilökohtaisen ja ei-kaupallisen oikeunden (i) koodata videoita standardien AVC ja VC-1 ("AVC/VC-1 Video") mukaisesti ja/tai (ii) dekoodata AVC/VC-1 -videoita, jotka toinen kuluttaja on koodannut henkilökohtaisessa ja ei-kaupillisessa toiminnassa ja/tai jotka on saatu sellaiselta videoiden tomittajalta, jolla on oikeus toitttaa AVC/VC-1 -videoita. Käytöokeutta ei myönneta suorana ti apesuorasti mitään muuta käytöta varten. Lisatieta jaanta MPEG LA, LLC. Katso http://www.mpegla.com.

MPEG Layer-3 aæn paekausmenetelman kayttoikeudet omstaa Fraunhofer IIS ja Thomson.

SDXC-logonatavaramerkki,jonkaomistaa SD-3C,LLC.

"DVD Logo" on tavaramerkki, Jonka omistaa DVD Format/Logo Licensing Corporation.

Wi-Fi CERTIFIED -logo on laatumerkki,jonka omistaa Wi-Fi Alliance. Wi-Fi Protected Setup -tavaramerkin omistaa Wi-Fi Alliance.

"Wi-Fi", "Wi-Fi Protected Setup", "Wi-Fi Direct", "Miracast", "WPA" ja "WPA2" ovatrekisteroityjavaramerkerkej, jotka omistaa Wi-Fi Alliance.

Windows on tavoramerkki tai rekisteröty tavoramerkki, jonka omistaa Microsoft Corporation Yhdyvalloissa ja muissa maissa.

Android on Google Inc:n davaramerkki.

Tekjänoikeudet 2004-2013 Verance Corporation. Cinavia™ on Verance Corporationin tavaramerkki. Suojattu yhdsvalsaltaisella patentilla numero 7369677 ja Verance Corporationin issensin alaisilia kansainvalisälä je monnetyellä tai vireillä olevilla patentellea. Kaikkö iokeudet pidatetaan.

Tāhan tuotteeseen sisāltyy seuraavat ohjelmistot:

(1)ohjelmistot, jotka on kehittanyt Panasonic Corporation tai jotka on kehitetyte kyiseelte yhtiolle

(2)ohjelmistot, jotka kuuluvat kolmannelle opasoluelle je joiden käytöookeidet Panasonic Corporation omstaa.

(3) ohjelmiston kaytlookeudet myonetaaan sopimukssella GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0),

(4)ohjelmiston kaytboikeudet myonnenäan sopimuksella GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.1) ja/ tai.

(5) mutut avoihen ladehkaodoin ojehmistot kuin kaytboikeusilla GPL V2.0 ja/tai LGPL V2.1 toimitetut ojehmistot.

Kohtin (3) - (5) kuuluvia ohjelmistoja jaetaan siina toivossa,etta sita on hyötyä, mutta LLMAN MITAAN TAKUTA, jopa ilman hilijaista takuuta MYNYTIKELPOISUDESTA tai SOVELTVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN. Katso liittyvatarkemmat ehdot ja edellytykset, jotka naytetaan valikosa Player Settings.

Ainakin kolme (3) vuotta tämän tuotteen toomituksesta Panasonic
antaa kolmanne soneapulle, joka ottta yhtetytta alla olevin
yhtyesttoiehoin, taydellisen koneillessi luettavan kopion
låhdekoodista, joka tomtiteaan käytöökeuksilla GPL V2.0,
LGPL V2.1 tai muilla vastaavan veloitteeis saltsàvillà
käytöökeuksilla sekä vastaavan tekjiänoikeusilmotuksen,
veloitaen korkeintan låhdekoordin fyjsinen jalekun
suorittamisesta aiheutuvat kustannukset.

Yhteystiedot: [e-mail]

Lahdekoodi ja tekijanoikeusilmoitus ovatatavilla ilmaiseksi myo als ovelta verkosikvusiltomatte.

David M. Gayn dtoa- ja strtod-kaytloupa

Tāmān ohjelmiston tekija on David M. Gay.

Tekijanoikeudet (c) 1991, 2000, 2001 - Lucent Technologies.

Lupa käytta, kopioida, muuttaa ja jakaa tata ohjelmstoa mihin hyvans tarkoitukseen ilmaiseksi annuetan taten edellytten, etta tämiloius litystelytætan konosiusudessaa kaikkin ohjelmstkopioihin, johin sisaltyt y tamän ohjelmiston kopio tai muunnos sekā kaikkin asiakirjakopioihin, jolka tevat katseistohojlmestoha.

TAMAHOJELMISTO TOIMITETAAN "SELLAISENAAN",ILMAN MITAAN SUORAA TAI HILJAISTA TAKUUTA. ERITYISESTI EI TEKIAI EKA LUCENT ANNA MITAAN ILMOITUKSA LIITTYEN TAMAN OHJELMISTON MYYNTIKELPOISUDESTA TAI SEN SOVELTVUUDESTA MIHINKAAN ERITYISEN TARKOITUKSEEN.

"UNICODE, INC., KAYTOLUPASOPIMUS - DATATEDOSTOT JA OHJELMISTO

Unicode datatiedostot sisälṭavat kaikki datatiedostot tiedostohakemistoissa http://www.unicode.org/Public/, http://www.unicode.org/reports/, ja http://www.unicode.org/cldr/data/.

Unicode-ohjelmisto sisältaa kaikki lahdekoodit, jotka julkaistaan

Unicode-standardissataihakemistoissa

http://www.unicode.org/Public/,

http://www.unicode.org/reports/, ja

http://www.unicode.org/cldr/data/.

ILMOITUS KÄYTTÄJALLE: Lue houellisesti seuraava sopimus. LATAAMALLA, ASENTAMALLA, KOPIOMALLA TAI MUUTEN KÄYTTÄMALLA YHTION UNICODE INC. DATIATEDOSTOJA ("DATIATEDOSTOT") JA/TAI OHJELMISTOA ("OHJELMISTOM") KÄYTÄJÄ YKSISELITTEISESTI HYVÄKKYY JA SOPII NOUDATTAVANSA KAIKKIA TÄMÄN SOPIMUKSEN EHTOJA JOS ET HYVÄKSY, ALÄ LATAA, ASENNA, KOPIOI, JAA TAI KÄYT DATIATEDOSTOJA TAI OHJELMISTOA.

TEKIJANOIKEUDET JA LUPAILMOITUS
Tekijanoikeudet (c) 1991-2009 Unicode, Inc. Kaikki oikeudet
pidatetaan. Jakelu tapahtuu kohdan
http://www.unicode.org/copyright.html mukaisila kaytloehdoola.

Taten annetaan ilmaiseksi lupa kenele tahansa henkilolle, joka saa kopion Unicode datatiedostoja tai nihin liittyvista asiakirojsta ("Datatedostot") tai Unicode-ohjelmistosta ja sihinen liittyvista asiakirojsta ("Ohjelmisto") kasitella datatiedostojta ai ohjelmsta rajaituksetta muklaen luikien ilman rajaitusa oikeudet kayttta, kopioida, muuttaa, yhdistaa, julkaisa, jakaa jat/ta mydya kopioita datatiedostoja tai ohjelmistosta sekä sallia henkilolle, joille datatiedostot tai ohjelmtoimitetaan,thetic saomain, edellyttaen, etta (a) yllā mainittu tekjiänoikeusilmoitsu(ilmotukset) ja tamä lupailmoitsu nakyvāt kaikissa datatiedostojen ja ohjelmiston kopioissa, (b) molemmat seka yllā mainittu tekijänoikeusilmoitsu(ilmotukset) etta tamä lupailmoitsu nakyvāt vastaavissa asiakirojissa ja (c) jokaisesa muunnetussa datatiedostossa tai ohjelmistssa kuten nihin liittyvissa asiakirojissa on selkea ilmotu sita, etta tiedostojta ai ohjelmstoa on mutettu.

DATIETIDEOSOST JIA OHJELMISTO TOIMITETAAN "SELLAISENAAN",ILMAN MITAAN TAKUUTA, SUORAA TAI HILJAISTA, MUKAAN LUKIEN TAKUU MYNYNTIKELPOISUUESTA, SOPIVUUESTA ERITYISEEN TARKOTIKUSEEN TAI KOLMANEN OSAPUOLEON OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUESTA MUTTA EI NIHN RAJOITUEN. TAMAN ILMOITUKSEN SISALTAMAT KEJIANOIEKUKESIEN HALTJA TAHLHTJAT EIVAT OLE MISSAAN TAPAUKSESSA VASTUUSSA MISTAAN VA TIMUKSESTA TAI MISTAAN EPASURISTRATAI VAILLISISTA VAHINGOISTA TAI MISTAAN MUISTA VAHINGOISTA, JOTKA AIHEUTUVAT KAYTON, TIETOJEN TAI TUOTTOJEN MENETYKSESTA SOPIMUKSEN MUKAISESSA TOIMINNASSA, HUOLIMATTOMUUDEN SEURAUKSENA TAI SOPIMUKSEN ULKOPUOLISSESA TOIMINNASSA TAMAN OHJELMISTON KAYTTOON TAI TOIMINTANA LIITYYEN.

Täm'n ilmoituksen sisättö kluuṇ ottamatta tekijanoikeuskien omistajn iimea ei saa käyttaa mainonnassa tai muissa mynniniedistykssessa, käytö- tai muissa sopimukssisa näissat datatodostoissa tali tassā ohjelmistossa ilman tekjiānoikeuskien omistajn kirjallista valtuutusta."

(1)MS/WMA Tāmā tuote on suoattu tietyillā immateriaialiokeuksilla, jotka omistaa Microsoft Corporation ja kolmannet osapuole. Kyseisen teknikana kāytto tai jalukel tənuatou utklopouelle on kielletty ilman erillista kāyttoöokeutta, Jonka on antanut Microsoft tai valuittetu Microsoftn ftarythio ja kolmannet osapuole.
(2)MS/PlayReady/Lopputuoteen merkinta Tama tuue sisälta tekniikaa, joka on tietyjen Microsoftn immateriaiokeuksen alaista. Kyseisen tekniikan kaytto tai jakelu tamsu tuoteen ulopouelèe on kielletty ilman asiannukaisa kayttooikeutta(-okeuksi) Microsoftlla.
(3) MS/PlayReady/Huomautukset loppukayttajalle
Sisältojen omistajat hydyntavat Microsoft PlayReadyTM
-sisällöknytöteknikkaa suojataken immateriallomaisuuttaan, mukaan luken tekjiänoikeusin suojattu sisälto. Tämä laite hydyntaa PlayReady-tenknikkaa PlayReady-suojatun sisällö ja/ tai WMDRM-suojatun sisällö kayttamiseksi. Jos laite ei toetua sisällö kayton rajotuksia kunnolla, sisällö omistajat voivat vaia Microsofts peruuttamaa laitteen ominaisuuden kayttä. PlayReady-suojattua sisältoa. Peruuttaminen ei vaikuta sujaamattana sisällötn tai sisällö, joka on suojattu muilla sisällöknytöteknikoiilla. Sisällönomistajat voivat vaia, etta paivität PlayReady-tenkian heidan sisällöten kayttamistä varten. Jos kiertädyt paivityksesta, et mahdolliseti viy kayttä sisältojä, jokta edellytāvat paivitystva.
(4)FLAC, WPA Suppliant Naytetaan ohjelmiston käytökoideudet, kun valitaan "Software Licence" asetusvalikossa.
[HOME] "Setup" "Player Settings" "System" "System Information"

English

vaatumostenmukaisuudesta (DoC)

C€ 1731①

"Panasonic Corporation"
vakuuttaa, etta tāmā tuote on
yhdenmukainen direktviin 1999/5/EC keskeisten vaṭimusten
seka seṇ muiden merkityksellisten mārāysten kanssa.

Asiakaat voivat ladata akuperäisen DoC:n kopion R&TTE-tuotteillemme DoC-palvelimelta: http://www.doc.panasonic.de

Valtuutetun edustajan yhteystiedot:
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsberging 15, 22525 Hamburg, Germany

Tama toute on tarkoitettu kaytetavaki seuraavissa maissa. Italvalta, Belgia, Bulgaria, Kypros, Tsekki, Tanska, Suomi, Ranska, Saksa, Kreikka, Unkari, Irlanti, Italia, Islanti, Liechtenstein, Luxemburg, Malta, Alankomaat, Norja, Puola, Portugalai, Romania, Slovakia, Slovenia, Espanja, Ruotsi, Yhdistnyt kuningaskunta, Sveitsi.

Tämä tuote on tarkoitttu tavallsille kuluttajille. (Luokka 3)
Tamän tuotteen WLAN-ominaisuuttua tulee käyttaa yksinomaan rakennusten sisäla.

Tama təque on tarkoitettu liettattavaksi 2.4 GHz:n tai 5 GHz:n WLAN-palvelupisteisin.

Eληνικα

Anwn oupnpwoans (DoC)

Me Tnv Tnapouoa, n