DAISY - Páraelszívó FABER - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elszívó páraelszívó
Márka	FABER
Modell	DAISY
Telepítés	Fali, elszívó vagy szűrő változat
Minimális magasság a főzőlap felett	650 mm
Levegőkivezetés átmérője	150 mm vagy 120 mm a mellékelt redukálóval
Anyag	Rozsdamentes acél
Zsírszűrők	Önhordó fém, mosogatógépben mosható (2 havonta)
Aktív szénszűrő	Szűrő változathoz opcionális, 4 havonta cserélendő
Vezérlés	4 mechanikus gomb (1-4 sebesség időzítéssel) + világítás
Világítás	Csere a vevőszolgálaton keresztül
Elektromos táplálás	220-240 V, 50/60 Hz (becslés)
Zajszint	Nincs megadva
Súly	Kb. 10 kg (becslés)
Méretek (kb.)	Szélesség 600 mm, állítható teleszkópos kémény
Energiahatékonysági osztály	Nincs megadva
Biztonság	Biztonsági távolság 650 mm, földelés kötelező, automatikus leállítás első sebességen
Karbantartás	Zsírszűrők tisztítása 2 havonta, szénszűrő cseréje 4 havonta
Alkatrészek	Szűrők, lámpa elérhető a vevőszolgálaton keresztül
Javíthatóság	A javításokért vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal

Gyakran ismételt kérdések - DAISY FABER

Mekkora a minimális biztonsági távolság a páraelszívó és a főzőlap között?

A minimális biztonsági távolság 650 mm. Ha a gázfőzőlap utasításai nagyobb távolságot írnak elő, tartsa be azt.

Hogyan telepítsem a páraelszívót elszívó változatban?

Csatlakoztassa a páraelszívót a kivezető csatornához egy 150 mm-es (vagy a mellékelt redukálóval 120 mm-es) merev vagy hajlékony csővel. Rögzítse a csövet csőbilincsekkel. Ügyeljen arra, hogy a füst útja a lehető legrövidebb legyen.

Hogyan tisztítsam a fém zsírszűrőket?

A zsírszűrők mosogatógépben moshatók. Távolítsa el őket hátrafelé tolva és lefelé húzva. Hajlítás nélkül mossa ki, szárítsa meg, majd szerelje vissza a fogantyúval láthatóan.

Mikor kell cserélni az aktív szénszűrőt?

Az aktív szénszűrő nem mosható és nem regenerálható. Cserélje legalább 4 havonta, vagy gyakrabban intenzív használat esetén.

Hogyan használjam a páraelszívó különböző sebességeit?

A T1, T2, T3 gombok vezérlik a sebességeket. Nyomja meg röviden a T3-at a 3. sebességhez. A 4. sebességhez (6 perces időzítés) tartsa lenyomva a T3-at 2 másodpercig. A T1 gomb leállítja a motort az első sebességen keresztül.

Mit tegyek, ha a páraelszívó világítása nem működik?

Vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal a lámpa cseréjéhez. A beavatkozást szakember végezze.

Használhatom a páraelszívót gázkészülékkel egy időben?

Igen, de biztosítson megfelelő szellőzést a helyiségben az égéstermékek visszaáramlásának elkerülésére. Soha ne csatlakoztassa a páraelszívót a gázkészülék füstcsövéhez.

Hogyan csatlakoztassam elektromosan a páraelszívót?

Csatlakoztassa a páraelszívót a hálózathoz egy kétpólusú kapcsolón keresztül, amelynek érintkezőnyílása legalább 3 mm. Győződjön meg arról, hogy a feszültség megegyezik az adattáblán szereplővel, és a földelés megfelelő.

Hogyan állítsam be a teleszkópos kémény magasságát?

A felső kémény a fali tartókra rögzíthető. Enyhén szélesítse ki az oldalsó éleket, és akassza be a tartók mögé, majd rögzítse a mellékelt csavarokkal. Az alsó kémény a felső kémény és a fal közé illeszkedik.

Mit tegyek a páraelszívó meghibásodása esetén?

Először ellenőrizze az elektromos tápellátást és a szűrőket. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot a hivatalos vevőszolgálattal. Ne próbálja meg saját maga megjavítani a készüléket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DAISY FABER

Felhasznalói Keszikonyv

INDEX

EN

SAFETY INFORMATION 4

CHARACTERISTICS 7

INSTALLATION 8

USE 11

Sajatbiztonságaésakészülékhelyesmuködéséérdekébenarra kérjuk, hogya készülék üzembehelyezeseéshasznalata elott figyelmesen olvassa el ezt az utmutató.Tartsa ezt mindig a készülékkel együtt,a készülék atadasa vagy eladasa eseten isFONTos,hogya felhasznalok tisztaban legyenek a készülék minded muködésiésbiztonsagi jellemzjojével.

A gezétékek bekotését szakembernek kell elvegeznie.

• A gyártón nem terheli felelosség a nem megfelelo üzembe helyezés vagy hasznalat miatt bekovetkező esetleges károkér.
• A fözöfelület és a kivezetéses páraelszívó böztölli biztonsági tívolság minimum 650 mm (egyes típusok alacsonyabban is felszerelhetők; lásd az üzemi méretekre és az üzembe helyezésre vonatkoź fejezetet).
• Amennyiben a gázfozólap üzembe helyezési utmutatója a fentinél nagyobb távolságot ir elő, úgy azt kell betartani.
  Ellenorizze, hogy a halózati feszültseg megfelel-e a készülék besejében levő adattáblán felttüntetét étéknek.
• A hatályos gezetékezési jogszabályoknak megfeleloen a rögzített berendezéshez szakaszoló eszközöket kell beszerelni.
• Az l. kategoriájú keszülékeknél Ellenörizni kell, hogy az otthoni elektramos halózat megfelelo födelést biztosít-e.
• Egy legalább 120 mm atmérõjü csövel csatlakoztassa a páraelszívót a kéményhez. A füst utjának a lehető legrövidebbnek kell lennie.
• A levego elvezetésére vonatkozo összes elóirast be kell tartani.

• Tilos a keszüléket az égésból származó (kazán, kandallo stb.) füstök elvezétésére szolgálo csövekbe bekötni.

• A füstgázok visszaáramlásanak megakadályozása érdekében megfelelo szellózésról kell gondoskodni abban a helyiségben, ahol a páraelszívo mellett nem elektromos üzemú (pédául gázüzemú) berendeźesek is vannak. Ha a konyhai elszívôt nem villamos készülékekkel együtt használaja, a környezeti negativ nyomás nem haladhatja meg a 0,04 mbar értéket, mert csak igy kerülhétő el az, hogy a készülék visszaszívja a füstgázokat a helyiségbe.

• A levego' nem gezethet'o ki egy olyan csatorn'an keresztül, amit a gáz- vagy egyébuzziésu keszülékek fustelvezetésere használnak.

• A megsérült halózati zsinór cseréjét kizárólag a gyártó vagy a vevőszolgálat szakembere vegezheti.
• A halózati csatlakozótCsak a hatályos elóirásoknak megfeleloésjol hozzáféretó konnektorba szabad bedugni.
• A fustelvezetésre vonatkozo mûszaki és biztonsági teendőket illetően fontos a helyi hatóságok által előirt szabályok szigó betartása.

FIGYELMEZTETÉS: az elszívó üzembe helyezése elött el kell távolítani a védőfóliákat.

• Csak a keszülékhez megfelelo típusú csavarokat ésapro alkatrészeket használjon.
  FIGYELMEZTETÉS: áramütés kockázataval járhat az, ha nem szereli fel a jelen utasításban foggaltak szerint a rögzítét szolgálo csavarokat vagy eszközöket.
• Tilos optikai eszközökkel (látcső, nagyítóveg) kózvetlenül figyelni.
• Ne keszütsen flambírozott ételt az elszívó alatt: ez túzveszélyes lehet.
• A keszüléket 8 évnel nem fiatalabb gyermekek, illetve csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességgel rendelkező, megfelelo tapasztalatok és ismeretek nélküli személyek is használhatják szigoru felügyelet mellett, illetve ha ismerik a keszülék biztonságos használati modját és a kapcsolódo veszélyeket. Üglyeljen arra, hogy ne jatszhassanak gyermekek a keszülékkel. A keszülék tiszításat és karbantartásat nem vegezhetik gyermekek, amennyiben nincsenek felügyelve.

• Figyeljen a gyermekekre, hogy ne jatszhassanak a készülékkel.

• A keszüléket nem hasznáhlatják csökkent fizikai, érzékelő vagy szellemi képességgel rendelkező, megfelelo tapasztlatok és ismeretek nélküli személyek (gyerekeket is beleérte), hacsk nem tanütják meg vagy Ellenőrzik öket a keszülék használatára, illetve használatában.

A fózǒberendezs használata közben az elérhető alkatrészek nagyon felmelegedhetnek.

• Az eloírt idōtartam lejá rata után tiszítsa meg és/vagy cserélje ki a szüröket (túzveszély). Lásd az Ápolás és karbantartás bekezdésst.
• Megfelelo szellózésról kell gondoskodni a helyiségben, amikor a páraelszívôt gázzzal vagy másuzzióanyaggal mūködő készülékek egyidejüleg használják (olyan készülékek mellett sem használható, amelyek kizárólag a helyiségbe engedik a levegőt).
• A terméken, illeteva a csomagoláson láthato szimbólum arra utal, hovy a termék nem kezelhető normal háztartási hulladékként. Az ártalmatlanitandó terméket megfelelo gyüjtöhelyen kell leadni, ahol elvégzik az elektromos és elektronikus alkatrészek üjrahasznosítását. Ha Öl gondoskodik a termék megfelelo ártalmatlanitásáról, akkor ezzel hozzájárul ahhoz, hovy elkerülhetők legyenek a hulladékká valt termék nem szabályos ártalmatlanitása miatt a környezetre és egészsègre nézve potenciálisan káros következmények. A termék üjrahasznosításával kapcsolatban a helyi önkormányzat, a háztartási hulladékgyüjtő szolgálat vagy a terméket értékesítő bolt tud részletes tajékoztatással szolgálni.

Helyszükséglet

Alkatrészek

Hiv.	Db	Keszülék alkatrészei
1	1	Keszülékház: kezelöszervek, világítás, ventilatorblokk, szürörk
2	1	Teleszkópszerő kémény:
2.1	1	Felső kémény
2.2	1	Alső kémény
8	1	Irányitott rács, 125 mm átm.
9	1	Szűkitőperem 150-120 mm átm.
Hiv.	Db	Felszerelési alkatrészek
7.2.1	2	Felső kéményt rögzítő kengyel
11	6	Tiplik
12a	6	4,2 x 44,4 csavar
12c	6	2,9 x 6,5 csavar
12e	2	2,9 x 9,5 csavar
	Db	Dokumentácio
	1	Használati útmató

Falfuratok és rögzítési pontok

Huzzon a falon:

• egy fuggoleges vonalat a mennyezetig vagy a felso hatarig, a keszülek felszerelésere szolgálo terület kozepén;
• egy víszintes vonalat a főzőfelület föllott min. 650 mm-es magasságban.
• Illessze az ábra szerinti mídon 1-2 mm-re a mennyezettól vagy a felse'o határtól a 7.2.1 kengyeltúgy, hogy annak Közepét (horony) a fuggoleges segédvonalra helyezi.
• Jelölje be a kengyel furatainak a kózeppontját.
• Illessze az abra szerinti módon X mm-re (X = a tartozékként adott felső kémény magassága) az elso kengyel alá a 7.2.1 kengyelt úgy, hogy annak Közepét (horony) a fuggoleges segédvonalra helyezi.
• Jelölje be a kengyel furatainak a kozeppontját.
• Az ábra szerinti módon jeröljön meg egy hivatkozásí pontot 116 mm-re a fuggoleges segédvonahtól és 320 mm-re a vizszintes segédvonal fölött.
  Végezè el ugyanezt az ellenkeź Oldalon is.
• A bejelölt pontoknál keszütsen 8 mm átméröjú furatokat.
• Helyezze be a furatokba a 11 tipliket.
  A tartozékként adott 12a csavarokkal (4,2 x 44,4) rögzítse a kengyeleket.

• A keszülkház rögztéséhez csavarjon be 2 darabot a tortozékkent adott 12a csavarokból (4,2 x 44,4) ügyelve arra, hogy a fal és a csavarfej köz'tt 5-6 mmrés maradjon.

• A készülékház felakasztása elott húzza meg a készülékház felakasztási pontjain levő 2 Vr csavart.

• Akassza fel a keszülékházat a 12a csavarokra.
  Jol huzza meg a 12a rogzitocsalvarokat.
• A Vr csavarokkal szinteze be a keszülékházat.

Bekötesek

LEVEGOKIMENET (KIVEZETESSES VALTOZAT)

Kivezetes valtozat eseten a szagelszivo és a levegokimenet összekötese a felszerelést vegzó szakember valasztásatl fuggöen 150 vagy 120 mm átmörőjü merev vagy rugalmas csövel történjen.

• A 120 mm atmérójú csovel valo összeköteshez illessze a 9 szukitöperemet a készülékház kimenetere.
• A csö rögzítéséhez használjon megfelelo csószeríto pantokat. Az ehbez szükséges anyag nem tartozék.
• Vegye ki az esetleges aktív szenes szagszürkket.

LEVEGOKIMENET (SZUROS VÁLTOZAT)

• A keszülk fölotti esetleges konzolon alakítson ki egy 125mm atmérőjǔ furatot.
  Helyezze fel a 9 szukitopenemet a keszulékhaz kimenetéhez.
• Egy 120 mm atmérõjü merev vagy rugalmas csovel csatlakoztassa a peremet a keszülék fölotti konzolon levő kimeneti nyíflashoz.
• A csö rögzítéséhez használjon megfelelo csószeríto pantokat. Az ehbez szükséges anyag nem tartozék.
  A 8 irányított rácsot a tartozékként adott 2 darab 12e csavarral (2,9 x 9,5) rogzítse.
• Ügyeljenarra, hogy az aktiv szenes szagszúro a helyén legyen.

ELEKTROMOS BEKÖTÉS

• A keszüléket olyan kétpólusu megszakító kobbeiktatasával kelli csatlakoztatni az elektromos halózathoz, amelyen az érintkeźok távolsága minimum 3 mm.
• Vegye le a zsírszúroket (lásd a “Karbantartás” fejezet) és ügyeljenarra, hogya hálozati zsinór csatlakozója helyesen legyen betéve a készülk aljatába

A kémény felszerelése

Felso kémény

• A két oldásó panelt finoman húzza szét, akassza a 7.2.1 kengyelek mögé, majd kattanásig zárja vissza öket.
• A tartozékként adott 4 darab 12c csavarral (2,9 x 9,5) rögzítse oldálról a kengyeleket.

Also kémény

• A kěmény két oldásó panelet finoman húzza szét, akassza a felso kěmény és a fal koze, majd kattanásig zárja vissza öket.
• A tartozékként adott 2 darab 12c csavarral (2,9 x 9,5) rögzítse oldalról az also részt a készülékházhoz.

Kezelolap
Figyelem: A T1 gomb megnyomásakor a motor mindig az elso sebességfokozaton kapcsol be.

GOMB	LED	FUNKCIÓK
T1 Sebesség	Világít	Első sebességfokozaton bekapcsol a motor.
		A motor kikapcsol.
T2 Sebesség	Világít	Második sebességfokozaton bekapcsol a motor.
T3 Sebesség	Rögzítve	Rövid megnyomásakor harmadik sebességfokozaton bekapcsol a motor.
L Világítás		Be- és kikapcsolja a világítási rendszert.

Kezelolap
Figyelem: A T1 gomb megnyomásakor a motor mindig az elso sebességfokozaton kapcsol be.

GOMB	LED	FUNKCIÓK
T1 Sebesség	Világít	Első sebességfokozaton bekapcsol a motor.
		A motor kikapcsol.
T2 Sebesség	Világít	Második sebességfokozaton bekapcsol a motor.
T3 Sebesség	Rögzítve	Rövid megnyomásakor harmadik sebességfokozaton bekapcsol a motor.
	Villog	2;másodpercig lenyomva tartva.6percig működik a negyedik sebességfokozat, majd ennek végén a rendszer visszatér az előzetesen beállított sebességre. Nagymennyiségő főzési gőz kezelésére alkalmas.
L Világítás		Be-és kikapcsolja a világítási rendszert.

Zsirszurok

AZ ONHORDO FÉM ZSÍRSZÜRÖK TISZTITÁSA

• Mosogatógepben is tisztiṭhatok, és kb. kéthavonta vagy - nagyon intensziv hasznalat eseten - ennel gyakrabban kell a tisztiṭasukat elvegezni.
• Egyenként vegye ki a szüröket úgy, hogy a szüröblokk hatsó részet megnyomja, majd ezzel egy idöben lefelé húzza.
• Osszenyomás nélkül tisztítsa, majd a visszaszerelés elött hagyja megszáradni a szürőket.
• Ugy szerelje öket vissza, hogy a fogantyú a külso lathó rész felé essen

Szagszuro (keringetées vâltozat)

AZ AKTIV SZENES SZAGSZURO CSERÉJE

• Nem moshtó és nem regenerálható, hanem kb. négyhavonta vagy - nagyon intenszív használat esétén - enné gyakrabban cserélendő.
• Vegye ki a fém zsírszúröket.
• A megfelelo akasztok segitségével emelje ki az elhasznalódott aktiv szenes szagszürôt.
• Ügy szerelje be az új szúróť, hogy azt beakasztja a helyère.
• Tegye vissza a fém zsírszúröket.

Vilagitasas

• Csere eseten forduljon a vevoszolgalathoz (.,Vasarlas eseten forduljon a vevoszolgalathoz").

J 1

J 650 650 J 650
J 650
J 650
J 650
J 650
J 650
J 650
J 650
J 650
J 650
J 650
J 650
J 650
J 650
J 650
J 650
J 650
J 65

Jz jy 1 (jz) jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jz jZ J
Ji J i J i J i J i J i J i J i J i J i J i J i J i J i J i J i J i J i J i J i J i J i J i J i J i J i J i J i J i J i J i J i J i J i J i J i J i J i J i J i J i J i J i J i J i J i J i J i J i J i J i J
Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji Ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji ji je.

-aaaii aaiin (jiaai i jai la) jai jai jai jai jai

aaii iie 1

d( 1,2)

a

.