DAISY - Dunstabzugshaube FABER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Dunstabzugshaube
Marke	FABER
Modell	DAISY
Installation	Wandmontage, Abluft- oder Umluftbetrieb
Mindesthöhe über dem Kochfeld	650 mm
Luftauslassdurchmesser	150 mm oder 120 mm mit beiliegendem Reduzierstück
Material	Edelstahl
Fettfilter	Selbsttragend, spülmaschinenfest (alle 2 Monate)
Aktivkohlefilter	Optional für Umluftbetrieb, alle 4 Monate austauschen
Bedienung	4 mechanische Tasten (Stufen 1-4 mit Nachlauf) + Beleuchtung
Beleuchtung	Lampe, Austausch über Kundendienst
Stromversorgung	220-240 V, 50/60 Hz (Schätzung)
Geräuschpegel	Nicht angegeben
Gewicht	ca. 10 kg (Schätzung)
Abmessungen (ca.)	Breite 600 mm, teleskopierbarer Kamin
Energieeffizienzklasse	Nicht angegeben
Sicherheit	Sicherheitsabstand 650 mm, Erdung erforderlich, automatische Abschaltung auf erster Stufe
Wartung	Fettfilter alle 2 Monate reinigen, Kohlefilter alle 4 Monate austauschen
Ersatzteile	Filter, Lampe erhältlich über Kundendienst
Reparierbarkeit	Bei Reparaturen Kundendienst kontaktieren

Häufig gestellte Fragen - DAISY FABER

Was ist der minimale Sicherheitsabstand zwischen der Dunstabzugshaube und dem Kochfeld?

Der minimale Sicherheitsabstand beträgt 650 mm. Wenn die Anleitung des Gaskochfelds einen größeren Abstand vorschreibt, ist dieser einzuhalten.

Wie installiere ich die Dunstabzugshaube im Abluftbetrieb?

Verbinden Sie die Dunstabzugshaube mit dem Abluftkanal über ein starres oder flexibles Rohr mit 150 mm (oder 120 mm mit beiliegendem Reduzierstück). Befestigen Sie das Rohr mit Schlauchklemmen. Achten Sie darauf, dass der Rauchweg so kurz wie möglich ist.

Wie reinige ich die metallischen Fettfilter?

Die Fettfilter sind spülmaschinengeeignet. Entfernen Sie sie durch Drücken nach hinten und Ziehen nach unten. Waschen Sie sie ohne zu knicken, trocknen Sie sie und setzen Sie sie mit sichtbarem Griff wieder ein.

Wann muss der Aktivkohlefilter ausgetauscht werden?

Der Aktivkohlefilter ist weder waschbar noch regenerierbar. Ersetzen Sie ihn mindestens alle 4 Monate, bei starker Nutzung häufiger.

Wie verwende ich die verschiedenen Geschwindigkeitsstufen der Dunstabzugshaube?

Die Tasten T1, T2, T3 steuern die Stufen. Drücken Sie kurz T3 für die 3. Stufe. Für die 4. Stufe (Nachlauf 6 Min.) halten Sie T3 2 Sekunden gedrückt. Die Taste T1 stoppt den Motor über die erste Stufe.

Was tun, wenn die Beleuchtung der Dunstabzugshaube nicht funktioniert?

Kontaktieren Sie den Kundendienst für den Lampenaustausch. Der Eingriff muss von einem Fachtechniker durchgeführt werden.

Kann ich die Dunstabzugshaube gleichzeitig mit einem Gasgerät verwenden?

Ja, aber sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung des Raums, um ein Zurückströmen von Verbrennungsgasen zu vermeiden. Schließen Sie die Dunstabzugshaube niemals an den Rauchabzug des Gasgeräts an.

Wie schließe ich die Dunstabzugshaube elektrisch an?

Schließen Sie die Dunstabzugshaube über einen zweipoligen Schalter mit einer Kontaktöffnung von mindestens 3 mm an das Stromnetz an. Stellen Sie sicher, dass die Spannung mit dem Typenschild übereinstimmt und die Erdung korrekt ist.

Wie stelle ich die Höhe des teleskopierbaren Kamins ein?

Der obere Kamin wird an den Wandhalterungen befestigt. Weiten Sie die Seitenkanten leicht und haken Sie ihn hinter den Halterungen ein, dann mit den beiliegenden Schrauben fixieren. Der untere Kamin wird zwischen dem oberen Kamin und der Wand eingepasst.

Was tun bei einer Fehlfunktion der Dunstabzugshaube?

Überprüfen Sie zuerst die Stromversorgung und die Filter. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den autorisierten Kundendienst. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG DAISY FABER

SICHERHEITSINFORMATIONEN 22

CHARACTERISTIKEN 25

MONTAGE 26

BEDIENUNG 29

REINIGUNG UND WARTUNG 30

INDICE

ES

Zu ihrer eigenen Sicherheit und für die korrekte Funktion des Gerätes lessen Sieitte diese Betriebsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät installieren und benutzen. Verwahren Sie die Bedienungsanleitung stets zusammen mit dem Gerät, auch wenn Sie these an Dritte weitergeben oder übertragen. Es ist wichtig, dass der Benutzer alle Betriebs- und Sicherheitsmernale des Gerätes kennt.

A

Die Kabel mussen von einem zuständigen Fachmann angeschlossen werden.

• Der Hersteller haftet nicht für etwaige Schäden, die durch eine fehlerhafte Installation oder einen ungeeigneten Gebrauch entstehen konnten.
• Der min. Sicherheitsabstand zwischen Kochfeld und Abzugshaube beträgt 650 mm (eineige Modelle können auch niedriger installiert werden; siehe Absatz Installation).
• Sollten die Installationsanweisungen des gasbetriebenen Kochfelds einen größeren Abstand als oben angegeben vorsehen, ist dies zu berücksichtigigen.
• Sicherstellen, dass die Netzspannung der auf dem Typenschild angegebenen Spannung entspricht. Das Typenschild ist im Inneren der Haube angebracht.
• Trennvorrichtungen müssen in der festen Anlage gemäß Normen über Verkabelungssysteme installiert werden.

• Für Geräte der Klasse I sicherstellen, dass das Versorgungsznetz des Gebäudes korrekt geerdet ist.
  Die Abzugshaube an den Schornstein mit einem Rohr mit Mindestdurchmesser von 120 mm anschließen. Der Verlauf des Rauchabzugs muss so kurz wie möglich sein.
  Alle gesetzlichen Vorschriften im Bereich Abluft einhalten.
  Die Abzugshaubearfnd nicht an einen Schacht angeschlssen werden, in den Rauchgase abgeleitet werden (z. B. von Heizkesseln, Kaminen, usw.).

• Falls die Abzugshaube mit Geräten verwendet wird, die nicht elektrisch betrieben sind (z.B. Gasgeräte), muss im Raum für eine ausreichende Belüftung gesorgt werden, damit der Rückfluss der Abgase verhindert wird. Wird die Abzugshaube zusammen mit nicht elektrisch betriebenen Geräten eingesetzt,arf der Unterdruck im Raum 0,04 mbar nicht überschreiben, damit die Abgase nicht wieder angesaugt werden.
  Die Luft darf nicht durch einen Kanal abgelassen werden, der als Rauchabzug für Gasgeräte oder Geräte verwendet wird, die mit anderen Brennstoffen betrieben werden.

• Wenn das Gerätekabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder von einem Kundendiensttechniker ersetzt werden.
• Den Stecker in eine den einschlagigen Vorschriften entsprechende zugängliche Steckdose stecken.
• Was die technischen und Sicherheitsrelevanten Maßnahmen für den Rauchabzug betrifft, sind die Vorgaben der örtlichen Behörden streng einzuhalten.

WARNING: Bevor die Haube installiert wird, die Schutzfolien abziehen.
Nur für die Abzugshaube geeignete Schrauben und Kleinteile verwenden.
WARNUNG: Die mangelnde Verwendung von Schrauben und Befestigungselementen gemäß der vorliegenden Anleitung kann zu Stromschlaggefahr führen.
- Nicht direkt mit optischen Instrumenten (Fernglas, Lupe, usw.) in das Licht schauen.
- Auf keinen Fall unter der Haube flambieren: Dabei können ein Brand entstehen.
- Dieses Gerätarf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit beschränkten geistigen, physischen oder sensorischen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt werden, vorausgesetzt, sie werden aufmerksam beaufsichtigt oder über den sicheren Gebrauch des Geräts und die damit verbundenen Gefahren eingewiesen. Sicherstellen, dass Kinder nicht mit dem Gerätspielern. Vom Benutzer auszuführende Reinigungsaund Wartungsarbeitenden dürfen nicht von Kindern ausgeführten werden, sofern sie nicht darauf beaufsichtigt werden.
- Kinder mussen beaufsichtigt werden, damit sichergestellt wird, dass sie nicht am Gerät speien.

• Dieses Gerätarf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit beschränkten geistigen, physischen oder sensorischen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt werden, außer sie werden aufmerksam beaufsichtigt und eingewiesen.

Die frei zugänglichen Teile konnen während des Kochens mit Kochgeräten sehr heißt werden.

Die Filter sind nach den angegebenen Intervallen zu reinigen und/oder zu ersetzen (Brandgefahr). Siehe Absatz Wartung und Reinigung.
- Wenn die Abzugshaube gleichzeitig mit Geräten verwendet wird, die Gas oder andere Brennstoffe benutzen, muss im Raum eine ausreichende Belüfung vorhanden sein (gilt nicht für Geräte, die nur Luft in den Raum ablassen).
Schutzschild bei Rissbildung ersetzen. Das Symbol am Produkt oder auf der Verpackung weist daraufhin, dass das Gerät nicht als normaler Hausmüll entsorgt werden darf. Das ausrangierte Gerät muss viel mehr bei einer speziellen Sammelstelle für elektrische und elektronische Geräte abgegeben werden. Mit der vorschrifsmäßigen Entsorgung des Gerätesträgt der Benutzer dazu bei, schädliche Auswirkungen auf Umwelt und Gesundheit zu vermeiden. Weitere Informationen zum Recycling dieser Produkte können bei der zuständigen Behörde, der örtlichen Abfallbeseitigung oder bei dem Handler, der das Gerät verkauf hat, eingeholt werden.

Platzbedarf

Koponenten

Pos.	St.	Produktkomponenten
1	1	Haubenkörper mit Schalter, Beleuchtung, Geblasegruppe, Filter
2	1	Teleskopkamin bestehend aus:
2.1	1	oberer Kaminteil
2.2	1	unterer Kaminteil
8	1	Luftleitgitter Luftaustritt
9	1	Reduzierflanschø 150-120 mm

Pos.	St.	Montagekomponenten
7.2.1	2	Befestigungsbügel oberer Kaminteil
11	6	Dübel
12a	6	Schrauben 4,2 x 44,4
12c	6	Schrauben 2,9 x 6,5
12e	2	Schrauben 2,9 x 9,5

St. Dokumentation

1 Bedienungsanleitung

Bohren der Befestigungslöcher und Fixieren der Befestigungsbügel

Nachstehende Linien an die Wand zeichnen:

• eine vertikale Linie bis zur Decke oder oberen Begrenzung, und bzw. in der Mitte des Bereiches, in dem die Haube montiert werden soll;
• eine horizontale Linie mit einem minimalen Abstand von 650mm zur Kochfläche.
• Einen Bügel 7.2.1 zirka 1-2 mm unter der Decke oder oberen Begrenzung an die Wand legen und seinen Mittelpunkt (Einschnitt) auf die vertikale Bezugslinie ausrichten.
• Die Mitte der beiden Bügellocher an der Wand markieren.
• Den zweiten Bügel 7.2.1 an die Wand legen, wobei ein Abstand X mm vom oberen Bügel einzuhalten ist (X = Höhe des jeweiligen oberen Kaminteils); den Mittelpunkt (Einschnitt) auf die vertikale Bezugslinie ausrichten.
  Die Mitte der Bügellocher an der Wand markieren.
• Wie beschreiben einen Bezugspunkt 116mm von der vertikalen Bezugslinie und 320mm oberhalb der horizontalen Bezugslinie kenneichnen.
• Gleichermaßen an der gegenüberliegenden Seite vorgehen.
• Mit einem Bohrer 8 mm die markierten Punkte bohren.
  Die Dübel 11 in die Bohrungen einfugen.
  Die Bugel mit den mitgelieferten Schrauben 12a (4,2 x 44,4) fixieren.

• 2 der mitgelieferten Schrauben 12a (4,2 x 44,4) bei den Befestigungslöchern des Hauben-körpers einschrauben, wobei zwischen Wand und Schraubenkopf ein Freiraum von 5 - 6mm zu belassen ist.

• Bevor der Haubenkörper eingehakt wird, die 2 Schrauben Vr bei den Haubenkörper-Anhakpunkten festziehen.

• Den Haubenkorper bei den Schrauben 12a einhängen.
  Die Halteschrauben 12a definitiv festziehen.
• Den Haubenkorper mit Hilfe der Schrauben Vr ausrichten.

Anschluss im Abluftbetrieb

Bei Abluftbetrieb kann die Haube vom Installateur wahlweise mittels Rohr oder Schlauch ( 150 oder 120mm ) an die Außenrohrleitung angeschlossen werden.

• Bei Verwendung eines Anschlussrohres 120 den Reduzierflansch 9 am Haubenaustritt anbringen.
• Das Rohr mit geeigneten Rohrschellen fixieren. Das hierzu erforderliche Material wird nicht mitgeliefert.
  Eventuell vorhandene Aktivkohlefilter entnehmer.

Anschluss im Umluftbetrieb

• In das eventuell über der Haube vorhandene Bord ein Loch 125mm bohren.
• Den Reduzierflansch 9 am Haubenaustritt anbringen.
• Den Flansch beim Luftaustritt am Bord oberhalb der Haube mittels Rohr oder Schlauch 120 mm anschlieben.
• Das Rohr mit geeigneten Rohrschellen fixieren. Das hierzu erforderliche Material wird nicht mitgeliefert.
• Das Luftleitgitter 8 mit Hilfe von 2 der mitgelieferten Schrauben 12e (2,9 x 9,5) beim Austritt der Rückzufuhrenden Luft fixieren.
• Sicherstellen, dass der Aktivkohle-Geruchsfilter vorhanden ist.

ELEKTKROANSCHLUSS

• Bei Anschluss der Haube an das Stromnetz muss ein zweipoliger Schalter mit einem Öffnungsweg von mindestens 3mm zwischengeschäftet werden.
• Entfernen Sie die Fettfilter (s. Abschnitt „Wartung“) und versichern Sie sich, daß die Kabelverbindung in die Steckdose des Gebläses einwandfrei eingesteckt wird.

Kaminmontage

Oberer Kaminteil

• Die beiden seitlichen Schenkel leicht auseinanderbiegen, hinter den Bügeln 7.2.1 einhängen und bis zum Anschlag wieder schreiben.
• Bei den Bügeln mit Hilfe der 4 mitgelieferten Schrauben 12c fixieren.

Unterer Kaminteil

• Die beiden seitlichen Schenkel des Kaminteils leicht auseinanderbiegen, zwischen dem oberen Kaminteil und der Wand einhängen und bis zum Anschlag wieder schlieben.
• Den unteren Teil seitlich am Haubenkörper mit 2 der mitgelieferten Schrauben 12c fixieren.

Schalttafel

TASTE	LED	FUNKTIONEN
T1	Betriebsgeschwindigkeit	Eingeschaltet	Schaltet den Motor bei der ersten
			Betriebsgeschwindigkeit ein.
			Stellt den Motor ab.
T2	Betriebsgeschwindigkeit	Eingeschaltet	Schaltet den Motor bei der zweiten
			Betriebsgeschwindigkeit ein.
T3	Betriebsgeschwindigkeit	Bleibend	Schaltet den Motor bei der dritten
			Betriebsgeschwindigkeit ein.
L	Licht		Schaltet die Beleuchtung ein und aus.

Achtung: Mit der Taste T1 wird von der ersten Betriebsgeschwindigkeit aus der Motor abgestellt.

Schalttafel

TASTE	LED		FUNKTIONEN
T1	Betriebsgeschwindigkeit	Eingeschaltet	Schaltdet den Motor bei der ersten Betriebsgeschwindigkeit ein.
			Stellt den Motor ab.
T2	Betriebsgeschwindigkeit	Eingeschaltet	Schaltdet den Motor bei der zweiten Betriebsgeschwindigkeit ein.
T3	Betriebsgeschwindigkeit	Bleibend	Schaltet den Motor bei der dritten Betriebsgeschwindigkeit ein.
		Blinkend	Bei 2 Sekunden langem Drücken: Aktiviert die auf 6 Minuten geregelte vierte Betriebsgeschwindigkeit, nach denen Ablauf zu der zuvor eingesthaltenen Geschwindigkeit zurückgekehrt wird. Für die Beseitigung von sehr intensiven Kochdünsten geeignet.

L Licht Schaltet die Beleuchting ein und aus.

Achtung: Mit der Taste T1 wird von der ersten Betriebsgeschwindigkeit aus der Motor abgestellt.

Fettfilter

SELBSTTRAGENDER METALLFETTFILTER REINIGUNG

• Sie müssen nach 2-monatigem Betrieb bzw. bei starkem Einsatz auch früiger gereinigt werden, was im Geschirrspuler möglich ist.
• Die Filter nachtinander aushaken, indem sie auf die Rückseite der Gruppe geschoben und gleichzeitig nach unten gezogen werden.
• Die Filter reinigen (darauf achten, sie nicht zu verbiegen) und vor der Remontage trocknen halten.
• Bei der Remontage ist darauf zu achtenden, dass sich der Griff auf der sightbaren Außenseite befindet.

Geruchsfilter (Umluftversion)

AUSTAUSCHEN DER AKTIVKOHLE FILTER

• Dieser Filter kann weder gewaschen noch wiederverwendet werden und ist alle 4 Betriebsmonate bzw. bei starkem Einsatz auchhäufiger auszutauschen.
  Die Metallfettfilter entfern.
  Den gesattigten Aktivkohle-Filter aushaken.
  Den neuen Filter in seinem Sitz einhaken.
  Die Metallfettfilter wieder montieren.

Beleuchtung

LED-Strahler

• Für den Austausch der LED-Strahler wenden Sie sichitte an den Kundendienst.

15 2) 15 15 15 15 15 15 15 15 15

（）

J 1

Ieall yj sle! giaiaia Cylai jnabai Jyului Jyale